Está en la página 1de 164

Herramientas elctricas Bosch Bricolaje

Catlogo 2011 / 2012 www.bosch-do-it.es

Power4All: la familia de 18 V Cambie slo de herramienta, no de batera. Nueva generacin Compact Potencia compacta: siempre con una precisin milimtrica. IXO Little Big Moments A menudo, los grandes proyectos nacen de una pequea idea. Y de IXO.

1886
Robert Bosch inaugura los Talleres de mecnica de precisin y electrotcnica en Stuttgart

1928
La maquinilla para cortar el pelo Forfex se convierte en la primera herramienta elctrica

Editorial

Ms potencia, ms manejabilidad, ms precisin Las innovaciones de Bosch le convencern El esfuerzo constante por mejorar ha sido clave desde los inicios de esta empresa fundada por Robert Bosch y sigue siendo a da de hoy un componente fundamental en nuestro negocio. Su idea fundamental de la innovacin permanente es, hoy para nosotros, la pauta que dirige nuestros pasos. Esta es la cuna de la extraordinaria capacidad de innovacin del grupo Bosch que se traduce en el registro de 3.800 patentes al ao aproximadamente. Las herramientas elctricas Bosch esconden tambin gran parte de estas ideas: el rea comercial de Herramientas Elctricas lanza al mercado ms de 100 novedades al ao. Tambin de cara al futuro le convenceremos con nuestras innovaciones.

Siempre hay que perseguir la del estado actual, nadie se debera dar por satisfecho por haber conseguido algo.
Robert Bosch

mejora

Un ejemplo del poder de innovacin de las herramientas elctricas de Bosch es la familia de 18 V Power4All: una potente batera que alimenta a toda la familia de herramientas Bosch para la casa y el jardn. La nueva generacin Compact de Bosch Bricolaje es tambin un desarrollo de futuro: sierras de calar, taladros de percusin, lijadoras excntricas y martillos perforadores compactos y de fcil manejo, el producto perfecto para cada usuario. Sumrjase en el mundo de las herramientas elctricas de Bosch Bricolaje, djese convencer por sus innovaciones y disfrute de un MOMENTO IXO muy personal. Ya lo ver: nuestras herramientas estn preparadas para cualquier aplicacin: Que se divierta con ellas! Atentamente,

Wolfgang Becker Marketing Europa | Dpto. Herramientas Elctricas | Robert Bosch GmbH

1947
La sierra de calar Lesto: la primera sierra de calar elctrica del mundo

2011
Uneo Maxx: percutir, taladrar y atornillar con una sola herramienta

ndice

ndice
Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir 18 Amoladoras angulares 72
Atornilladores con batera . . . . . . . . . . . . . . 20 Atornilladores con batera IXO y PSR 7,2 LI . 22 Atornilladores/Taladros con batera . . . . . . . 24 Atornilladores/Taladros con batera de una velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Atornilladores/Taladros con batera de dos velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Martillos y taladros de percusin con batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uneo y Uneo Maxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Taladros de percusin con batera de dos velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Luz multifuncional con batera . . . . . . . . . . 36 Multilijadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Lijadoras orbitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Lijadoras excntricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Lijadoras de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Lijadoras Delta y lijadoras minibanda . . . . . . 86

Lijadoras

76

Cepillos

88

Taladros de percusin

38

Fresadoras de superficie

90

Taladros de percusin: lnea Easy . . . . . . . . . 40 Taladros de percusin: lnea Universal . . . . . 42 Taladros de percusin: lnea Expert . . . . . . . 44

Herramientas multifuncionales

92

Martillos perforadores

46

Herramientas para la decoracin y renovacin


Para pinturas murales (plsticas): rodillo para pintar elctrico y sistema

96

Sierras

50

Sierras de calar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sierras circulares porttiles . . . . . . . . . . . . . 56 Sierra sable y serrucho multiuso . . . . . . . . . 58

de pulverizacin fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Para pinturas, lacas y barnices: sistemas de pulverizacin fina . . . . . . . . . . 100 Desprendedor de papeles pintados . . . . . . 102 Multicortador universal con Batera de Litio Xeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Pistolas para pegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Grapadoras elctricas y con batera . . . . . . 108 Decapadores por aire caliente . . . . . . . . . . 110 Rascadora elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Aspiradores universales . . . . . . . . . . . . . . . 114

Sierras estacionarias

60

Ingletadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sierra circular de mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Estacin de serrado y cortador de baldosas . 66 Taladro de columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Mesa de trabajo para ingletadoras y apoyo de rodillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 | Catlogo 2011 / 2012

Ms prcticas, manejables e inteligentes:

INNOVACIONES
de Bosch para aficionados al bricolaje
Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin
Medir Telmetros lser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Nivelar Lser de lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Nivel lser de lneas cruzadas . . . . . . . . . . . 124 Nivel lser autonivelante con plano de 360 128 Detectar Detectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Accesorios para los niveles lser . . . . . . . 132 Cuanto mejor sea la herramienta, ms fcil resultar el trabajo. Bosch desarrolla para usted nuevas soluciones que le facilitan los trabajos de bricolaje en casa y en el jardn. Descubra nuestras INNOVACIONES en las pginas siguientes del catlogo.

116

Power4All: la familia de 18 V Potencia compacta: la generacin Compact Par de apriete preciso: Bosch PowerControl IXO Little Big Moments

6 10 14 16

Accesorios

134

Bateras y cargadores . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Uneo y Uneo Maxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Herramientas a batera para atornillar y taladrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Taladros de percusin . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Martillos perforadores . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Sierras manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Sierras y herramientas estacionarias . . . . . 144 Amoladoras angulares . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Lijadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Cepillos y fresadoras de superficie . . . . . . 148 Herramientas multifuncin . . . . . . . . . . . . 149 Herramientas para la decoracin y renovacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 1
QRREADER APP
QRREADER APP

Disfrute de

INNOVACIONES

de Bosch multimedia!

2
SCANNING QR-CODE

3
PLAY VIDEO

Herramientas de jardn a batera de Bosch

152

Para el cuidado del csped . . . . . . . . . . . . . 154 Para setos y arbustos . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Este catlogo de Bosch le proporciona no solo informa-

Servicio

158

cin impresa: el pequeo cuadrado de cdigo, denominado cdigo QR, se puede escanear con un smartphone con acceso a Internet. As podr ver imgenes en movimiento del catlogo de Bosch directamente en su mvil. Con interesante informacin del producto y ejemplos de aplicacin. Comprubelo usted mismo!

House of Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Servicio de atencin al cliente . . . . . . . . . . 160 Servicio de recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Servicio de reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

INNOVACIN

INNOVACIN

Familia de 18 V

Bienvenido

a la familia!

Pngase al frente de la revolucin, con tan solo una batera!


Power4All es el sistema con Batera de Litio para toda la familia de herramientas de Bosch para la casa y el jardn. La potencia ms elevada con una nica y potente batera, adecuada para todas las herramientas con batera del nuevo sistema de 18 V: atornillador, taladro de percusin, martillo perforador, sierra de calar, lijadora, lmpara e incluso cortabordes para csped y tijeras para setos. Esto significa para usted: potencia al mximo nivel y flexibilidad absoluta. Ya que con las verstiles posibilidades de combinacin de herramientas y bateras dominar completamente los trabajos ms importantes de la casa y el jardn. Y lo mejor de todo: puede ampliar en cualquier momento su familia de herramientas con batera de 18 V sin necesidad de comprar ms bateras y ahorrando dinero.

En casa o en el jardn? Haga lo que desee cuando ms le apetezca!


Prefiere atornillar primero la estantera o mejor cortar el seto? Nuestro consejo: Haga lo que desee! Inserte la batera de 18 V en la herramienta que vaya a utilizar y adelante. Y cuando haya terminado: squela y mtala en la siguiente herramienta, y ya puede continuar.

Una batera para todo!


Conozca la familia de 18 V: escanee el cdigo QR para descubrir ms detalles. En la pgina 5 podr leer cmo funciona.

Catlogo 2011 / 2012

Desembalar y empezar inmediatamente: Todos los sets Power4All contienen herramienta, cargador y batera.

Ampliar y combinar: Por qu comprar ms bateras de las necesarias? Todas las herramientas elctricas Power4All tambin estn disponibles sin bateras y son aptas para la batera Power4All de 18 V.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

INNOVACIN

INNOVACIN

Familia de 18 V

Bienvenido a la familia de 18 V!
Cambie solo de herramienta, no de batera
Se acab el problema con todas las bateras y los cargadores que no son compatibles entre s y que solo suponen un gasto y un espacio innecesarios. Ya que en la nueva familia de 18 V de Bosch todos se complementan. Una batera y un cargador para todas las herramientas. Empiece por ejemplo con un set compuesto por atornillador, batera y cargador y amplelo poco a poco con otras herramientas de su eleccin, y sin batera ni cargador! Ahorre dinero. Reconocer a los miembros de la familia por el logotipo Power4All.

Atornillador/Taladro con Batera de Litio de dos velocidades

Taladro de percusin de Batera de Litio de dos velocidades

Sierra de calar de Batera de Litio

Multilijadora de Batera de Litio

PSR 18 LI-2
Pgina 28

PSB 18 LI-2
Pgina 34

PST 18 LI
Pgina 52

PSM 18 LI
Pgina 78

Catlogo 2011 / 2012

Empiece con un set

... o combine los elementos como necesite ...

... y complete su eleccin con total exibilidad.


Martillo perforador de Batera de Litio Cortabordes de Batera de Litio Luz multifuncional de Batera de Litio Tijeras cortasetos de Batera de Litio Soplador de hojas de Batera de Litio

PML LI
Pgina 36

Uneo Maxx
Pgina 32

ART 26 LI
Pgina 155

AHS 52 LI
Pgina 157

ALB 18 LI
Pgina 155

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

INNOVACIN

10

INNOVACIN

Nueva generacin Compact

Nueva generacin Compact de Bosch:


siempre con una precisin milimtrica

En la nueva generacin Compact se ha fusionado a la perfeccin la tecnologa ms moderna con un diseo compacto. El resultado: Una nueva generacin de herramientas que ana potencia y manejabilidad. Todas las herramientas de la nueva generacin Compact han sido diseadas pensando en la ergonoma. Con un peso increblemente reducido se adaptan de manera firme a la mano con el fin de garantizar un trabajo sin fatiga en la zona de la mano, el brazo y el hombro. Las caractersticas ms destacadas son, por ejemplo, la nueva gua del cable con dispositivo colgante y los nuevos maletines de herramientas divididos en prcticos compartimentos. En la nueva generacin Compact encontrar las herramientas elctricas que mejor se adaptan a sus necesidades.

New Co Compact Generation


Easy Universal Expert

PSB

Taladros de percusin

PSB 500 RE PSB 500 RA

PSB 650 RE PSB 750 RCE

PSB 850-2 RE PSB 1000-2 RCE

PST
calar

Sierras de

PST 700 E

PST 800 PEL

PST 900 PEL PST 1000 PEL

PEX

Lijadoras excntricas

PEX 300 AE

PEX 400 AE

Catlogo 2011 / 2012

New Co Compact Generation


v rt

11

Nueva generacin Compact de taladros de percusin


Elevado rendimiento y tcnica de vanguardia: el diseo ergonmico Compact permite un manejo cmodo y seguro a la hora de taladrar con percusin, perforar o atornillar. Con la nueva generacin Compact, Bosch Bricolaje ofrece la herramienta adecuada para cada usuario. Gracias al sistema microfiltro, los usuarios de las lneas Easy, Universal y Expert pueden trabajar sin polvo.

PSB 500 RE PSB 500 RA

PSB 650 RE

PSB 850-2 RE PSB 850-2 RA

PSB 750 RCE PSB 750 RCA

PSB 1000-2 RCE PSB 1000-2 RCA

Ventajas de la nueva generacin Compact de taladros de percusin:


ptima ergonoma gracias a un diseo compacto y un peso reducido Mxima potencia en cualquier trabajo gracias a la calidad garantizada de Bosch Elevado confort de trabajo para un manejo ms sencillo Versatilidad: Herramientas de 1 y 2 velocidades Posibilidad de trabajar sin polvo con la lnea completa

Taladros de percusin
Compact

desde la pgina 38

El aspirador puede quedarse en el armario. La extraordinaria aspiracin con gua telescpica elimina el polvo directamente del orificio de perforacin, tanto en vertical como en horizontal. El sistema microfiltro tambin est disponible como accesorio y se puede montar y desmontar fcilmente para su vaciado. De esta manera, las herramientas de la nueva generacin Compact pueden equiparse en cualquier momento con una aspiracin de polvo.

Tcnica innovadora
Encuentre la herramienta que mejor se adapta a sus necesidades. Escanee el cdigo QR para saber ms. Instrucciones de escaneado en la pgina 5.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

INNOVACIN

12

INNOVACIN

Nueva generacin Compact

New Co Compact Generation


Universal Expert

Nueva generacin Compact de sierras de calar


Ms manejables, ligeras y precisas. Tanto para aficionados al bricolaje ocasionales o habituales como para expertos: las herramientas de la nueva generacin Compact han sido diseadas a la perfeccin y pensando en las necesidades de cada usuario. Elija su herramienta!

PST 700 E

PST 800 PEL

PST 900 PEL

PST 1000 PEL

Ventajas de la nueva generacin Compact de sierras de calar:


Diseo compacto y peso reducido para un manejo ptimo Mxima precisin en cualquier aplicacin; todos los modelos vienen equipados con el control electrnico de Bosch Bajo nivel de vibraciones gracias al sistema Low Vibration de Bosch y a la empuadura ergonmica antivibraciones Softgrip Cambio fcil y rpido de la hoja de sierra con el sistema SDS de Bosch Precisin y control ptimos: el innovador sistema CutControl permite seguir la lnea de corte con total seguridad (disponible tambin como accesorio)

Sierras de calar
Compact

desde la pgina 52

Bosch Bricolaje ha dotado a sus nuevas sierras de calar con el sistema Low Vibration, y con la empuadura ergonmica antivibraciones con Softgrip. Con la preseleccin del nmero de carreras la sierra de calar se puede adaptar a cada material antes de empezar a trabajar (PST 900 PEL y 1000 PEL).

Potencia compacta
Conozca la nueva generacin Compact: escanee el cdigo QR para descubrir ms detalles. En la pgina 5 podr leer cmo funciona.

Catlogo 2011 / 2012

New Co Compact Generation


Easy U v Expert

13

Nueva generacin Compact de lijadoras excntricas


Las lijadoras excntricas de la nueva generacin Compact de Bosch son ms manejables, ligeras y, naturalmente, ms potentes. Tanto para aficionados al bricolaje avanzados como para expertos: las herramientas de la nueva generacin Compact son siempre adecuadas y se han diseado pensando en sus exigencias personales. Elija su herramienta!

PEX 300 AE

PEX 400 AE

Ventajas de la nueva generacin Compact de lijadoras excntricas:


Diseo compacto y peso reducido para un manejo ptimo Control electrnico de Bosch en ambos modelos para un trabajo sin esfuerzo Empuadura ergonmica antivibraciones con Softgrip para reducir al mximo las vibraciones Cambio rpido y fcil de la hoja lijadora gracias al dispositivo para centrado de la hoja lijadora Paper Assistant de Bosch Un trabajo limpio y sin polvo gracias al sistema microfiltro

Lijadoras excntricas
Compact

desde la pgina 82

El sistema microfiltro integrado transporta el polvo directamente al filtro de laminillas. El depsito destaca por su gran capacidad de uso, ya que puede vaciarse de forma fcil y rpida. El nuevo dispositivo para centrado de la hoja lijadora Paper Assistant de Bosch permite colocar la hoja de lija con gran facilidad y precisin en la placa lijadora.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

INNOVACIN

14

INNOVACIN

Atornilladores/Taladros con batera PSR 14,4 LI-2 y 18 LI-2

Sistema Bosch PowerControl


Manejabilidad y comodidad en una forma compacta
Atornilladores/Taladros con Batera de Litio de Bosch Bricolaje PSR 14,4 LI-2 y PSR 18 LI-2 con sistema Bosch PowerControl. Taladrar y atornillar nunca haba sido tan cmodo y sencillo. Su gran confort de uso solo es una de las ventajas principales de la nueva generacin de atornilladores con batera de Bosch Bricolaje. Otro punto importante es la considerable disminucin de tamao que conlleva una gran mejora en la manejabilidad. Debido a su forma compacta se adapta perfectamente a la mano. Y la reduccin de peso tambin facilita muy significativamente su manejo, especialmente en proyectos prolongados.

Atornilladores/Taladros con batera de dos velocidades


Compact

desde la pgina 28

Sistema Bosch PowerControl

INNOVACIN Sistema Bosch PowerControl


El sistema PowerControl indica el par de apriete aplicado en 10 niveles. El valor se ajusta con el interruptor deslizante rojo y ya se puede empezar a atornillar el material con precisin. Las pruebas previas ya son cosa del pasado.

Catlogo 2011 / 2012

Atornilladores/Taladros con batera PSR 14,4 LI-2 y 18 LI-2

15

Quien haya atornillado en ms de una ocasin conoce el problema: Cmo elegir el par de apriete adecuado y la velocidad ms idnea? Estos dilemas pertenecen al pasado. Con el novedoso sistema PowerControl de Bosch para PSR 14,4 / 18 LI-2, ya no tiene que preocuparse ms. Con un solo interruptor puede elegir el valor apropiado tanto para el par de apriete como para la velocidad.

Potencia controlada
Con el sistema Bosch PowerControl podr atornillar con una precisin nunca vista. Escanee el cdigo QR para saber ms. Consulte la pgina 5 para saber cmo funcionan los cdigos QR.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

INNOVACIN

16

IXO Little Big Moments

IXO

Pgina 22

Un MOMENTO IXO es ...

... un proyecto que nace de una pequea idea.

... una idea original.

... una obra de arte con vida.

Catlogo 2011 / 2012

IXO Little Big Moments

17

Little Big Moments.

Un MOMENTO IXO es siempre diferente, y hay muchos. Puede surgir en cualquier instante. Algunas veces es una ocurrencia. Otras veces una idea original. Otras una obra de arte con vida. Otras un padre divirtindose. Otras una puerta que deja de chirriar. Un Voy a hacerlo. Un Puedo hacerlo. Un MOMENTO IXO es alegra, entusiasmo, espontaneidad, estilo de vida creativo. Un MOMENTO IXO puede serlo todo. Cul es el suyo?

Podr encontrar ms MOMENTOS IXO en

www.bosch-ixo.com

Escanee el cdigo QR para saber ms. Consulte la pgina 5 para saber cmo funcionan los cdigos QR.

... un padre divirtindose.

... una madre enseando a comer.

... millones de posibilidades.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

INNOVACIN

A menudo, los grandes proyectos nacen de una pequea idea.

18

Herramientas con batera

Resumen

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir


Tecnologa de litio o nquel cadmio de Bosch
Los taladros con batera, extremadamente populares entre los aficionados al bricolaje, son con gran diferencia las herramientas elctricas de uso domstico ms utilizadas. Son apreciadas ante todo por su gran manejabilidad, por la sencillez de su uso y porque no necesitan cables para funcionar. Para que pueda trabajar con total flexibilidad en cualquier lugar y sin cables, Bosch Bricolaje pone a su disposicin una amplia gama de herramientas con batera hechas a medida para necesidades especiales. Ya sea con la tecnologa de litio o con el sistema de nquel cadmio, el resultado es siempre el mismo: un trabajo 100% sin cables y sin esfuerzos gracias a estas herramientas con batera.

Atornilladores con batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atornilladores/Taladros con batera . . . . . . . . . . . Martillos con batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taladros de percusin con batera . . . . . . . . . . . . Luz multifuncional con batera . . . . . . . . . . . . . . .

20 24 32 34 36

Catlogo 2011 / 2012

Resumen

19

Compactas, duraderas y de carga rpida


Las ventajas de la tecnologa de litio de Bosch
Las herramientas con tecnologa de litio estn prcticamente siempre listas para utilizar. No importa si la batera est cargada, vaca o a media carga: enchfela al cargador y olvdese de una posible autodescarga o del efecto memoria. Gracias al reducido tiempo de carga, las herramientas con Batera de Litio de Bosch Bricolaje no solo estn listas rpidamente para utilizar, sino que resultan especialmente duraderas. Una Batera de Litio con carga completa conserva aprox. el 92% de su carga tras 4 meses de inactividad. En comparacin con las bateras NiCd convencionales, Bosch le proporciona una autonoma seis veces superior.
Potente, compacto, ligero Vida til especialmente larga La misma potencia con la mitad de tamao Siempre la mxima potencia

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir

20

Herramientas con batera

Atornilladores con batera

Atornilladores con batera


Hgalo ms fcil
Por qu trabajar con ms peso del necesario? Un atornillador con Batera de Litio de Bosch Bricolaje dispone de toda la potencia, pero es increblemente manejable y ligero. Con l podr atornillar sin cables, de forma rpida y potente, p. ej., para montar muebles y piezas pequeas, como uniones de estanteras y armarios. Y con las diferentes puntas de atornillar incluidas en el suministro de serie estar tambin perfectamente equipado para muchas otras aplicaciones de atornillado. Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Tareas de baja dificultad

Atornilladores con Batera de Litio

Montaje de muebles en kit Atornillados de pequeas dimensiones Fabricacin de modelos y maquetas IXO

Tareas de dificultad baja y media

Montaje de muebles en kit Montaje de una valla de jardn PSR 7,2 LI

Catlogo 2011 / 2012

Atornilladores con batera

21

Puntas de atornillar
En el amplio surtido de accesorios de Bosch encontrar la punta adecuada para cada tornillo. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 136

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir

22

Herramientas con batera

Atornilladores con batera

Atornilladores con batera IXO y PSR 7,2 LI


La potencia no es una cuestin de tamao
IXO es el mejor compaero en cualquier hogar. Para las ms variadas aplicaciones de atornillado en cualquier material y con todo tipo de tornillos hasta en los rincones ms inaccesibles. Pequeo, manejable y siempre listo para utilizar. La explicacin: una innovadora tecnologa con Batera de Litio y un diseo ergonmico. El diseo ergonmico de IXO proporciona una sujecin segura y cmoda en la mano. Esto es importante a la hora de apretar un tornillo en un lugar de difcil acceso como un cajn, una estantera o en un sistema de sujecin en el techo. Y resultar sin duda mucho ms fcil si usted est equipado desde el primer momento con todos los accesorios de serie diseados para cualquier aplicacin de atornillado. No se lo piense dos veces!

Indicador del sentido de giro y del estado de carga Retencin del husillo mediante luz LED Empuadura antivibraciones con Softgrip para un trabajo cmodo

Ilumina incluso los rincones ms oscuros gracias a la luz PowerLight integrada No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre listo para la accin gracias a la tecnologa de litio Giro reversible

Caractersticas generales de los atornilladores con batera

Caractersticas complementarias de PSR 7,2 LI


100% = 250 x

ELECTRONIC
CELL PROTECTION

Longlife

Application

PowerLight

Softgrip

Compact

Battery

Ligera, compacta y potente: PSR 7,2 LI


La hermana mayor de IXO: ideal para atornillar con mayor potencia, pero con un peso de tan solo 0,5 kg. Dispone de 10 posiciones de par de apriete distintas para trabajar en cualquier material.

Catlogo 2011 / 2012

Atornilladores con batera

23

Los atornilladores ligeros:


especialmente manejables y perfectos para esquinas estrechas: IXO y PSR 7,2 LI de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas de tornillo hasta Nmero de revoluciones en vaco Niveles de par de apriete Par de apriete mx. Tensin de la batera Capacidad de la batera Peso de la herramienta Indicador del estado de carga Indicador del sentido de giro Portapuntas hexagonal Suministro de serie Soporte para juego de 10 puntas Bit Adaptador excntrico Adaptador angular Estacin de carga 10 puntas de atornillar estndar (incl. punta Ikea) Maletn de transporte Caja metlica N. de pedido Cdigo EAN
2 609 255 723 2 609 256 969

PSR 7,2 LI 6 mm 240 r.p.m. 10 10 Nm 7,2 V 1,3 Ah 0,5 kg


IXO IV Set 5 mm 180 r.p.m. 3 Nm 3,6 V 1,3 Ah 0,3 kg


IXO IV Medio 5 mm 180 r.p.m. 3 Nm 3,6 V 1,3 Ah 0,3 kg


IXO IV Bsico 5 mm 180 r.p.m. 3 Nm 3,6 V 1,3 Ah 0,3 kg


2 609 256 969

0 603 957 700 3 165 140 488 211

0 603 959 302 3 165 140 481 557

0 603 959 301 3 165 140 481 540

0 603 959 300 3 165 140 481 533

Resumen Pgina 16

Accesorios extras de IXO


Con los adaptadores angular y excntrico, el atornillador IXO puede ahora trabajar incluso en los lugares ms estrechos. Para una regulacin ptima de la potencia puede tambin adquirirse un adaptador de par de apriete. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 140

Almacenamiento ptimo en el cargador


Despus de cada uso se puede dejar sin problema en la estacin de carga, independientemente de si la batera est cargada, vaca o a media carga.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir

24

Herramientas con batera

Atornilladores/Taladros con batera

Atornilladores/ Taladros con batera


Las herramientas verstiles para taladrar y atornillar sin cable
Los atornilladores con Batera de Litio o nquel cadmio de Bosch Bricolaje hacen honor a su nombre: con estos prcticos ayudantes estar perfectamente equipado para cualquier tarea de atornillado o taladrado. Los modelos de dos velocidades disponen de un nivel de perforacin, de hasta 25 niveles de par de apriete distintos. As podr atornillar con toda la fuerza y sensibilidad que necesite. Nuestras herramientas de 2 velocidades garantizan mxima versatilidad y potencia. Esto permite atornillar y taladrar en madera maciza de hasta 35 mm, p. ej., para construir plataformas de juego, cabaas en rboles y columpios, o subestructuras para revestimientos de paredes, techos y suelos. Incluso se puede taladrar y atornillar sin problemas en metal o acero hasta 10 mm (p. ej., en chapas de fondo, seales o perfiles de aluminio). Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Tareas de baja dificultad

Atornilladores/Taladros con batera

Montaje de muebles en kit Atornillados de pequeas dimensiones Montaje de una valla de jardn

PSR 10,8 LI PSR 12 PSR 14,4

PSR 10,8 LI-2

Tareas de dificultad media y alta

Atornillado de tablones Montaje mural de lmparas y estanteras Instalacin de muebles de cocina

PSR 12-2 PSR 14,4-2 PSR 14,4 LI PSR 18

Tareas de dificultad muy alta

Montaje de cobertizos para coches Techados de terrazas con vigas de madera Construccin de una casita en el jardn

PSR 14,4 LI-2 PSR 18-2 PSR 18 LI-2

Catlogo 2011 / 2012

Atornilladores/Taladros con batera

25

Taladros a batera

Puntas de atornillar y brocas


La punta adecuada para cada tornillo y la broca correcta para cada material, con la calidad de Bosch. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 136

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir

26

Herramientas con batera

Atornilladores/Taladros con batera

Atornilladores / Taladros con batera de una velocidad


Mxima potencia con un manejo sencillo
Un caso de uso tpico de los Atornilladores/Taladros con batera de una velocidad de Bosch Bricolaje: atornillado en serie de tablas de madera maciza para montar suelos en exteriores. Los Atornilladores/Taladros con batera pueden realizar tambin un amplio abanico de trabajos de una manera rpida, precisa y con mucha potencia y durabilidad. Rueda de ajuste con diversas posiciones para la preseleccin del par de apriete, ms una posicin para taladrar Manejo sencillo gracias al portabrocas de sujecin rpida Potente motor y engranaje planetario Control electrnico de Bosch para un control fcil del nmero de revoluciones Empuadura antivibraciones Indicador del estado de carga en tres niveles Ilumina incluso rincones oscuros gracias a la luz PowerLight integrada con Softgrip para un trabajo cmodo Batera de cambio rpido con codificacin de la tensin Giro reversible con bloqueo de conexin El freno de detencin detiene la herramienta inmediatamente Pequeos, ligeros y manejables pero con la mxima potencia y confort: as son los Atornilladores/Taladros con Batera de Litio de Bosch Bricolaje. Los mltiples pares de apriete garantizan un atornillado preciso y, el control electrnico de Bosch, un inicio suave de la perforacin. Integra una luz de trabajo que garantiza que la pieza est siempre bien visible. Indicacin electrnica del sentido de giro

Caractersticas generales de los taladros con batera


100% = 250 x

Caractersticas complementarias de PSR 14,4 LI y PSR 10,8 LI

ELECTRONIC
CELL PROTECTION

Application

Battery

Auto-Lock

Softgrip

Electronic

Compact

Longlife

PowerLight

Cambio fcil entre atornillar y taladrar


Los niveles de par de apriete de ajuste preciso con nivel de perforacin y el portabrocas de sujecin rpida de Bosch hacen que el cambio frecuente entre broca y punta de atornillar sea un juego de nios.

Catlogo 2011 / 2012

Atornilladores/Taladros con batera

27

Atornilladores/Taladros con Batera de Litio de una velocidad:


de larga duracin con la tecnologa de bateras ms moderna.
Caractersticas tcnicas de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera Nmero de revoluciones en vaco Niveles de par de apriete Par de giro mx. en atornillado blando / duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Suministro de serie Cargador de Batera de Litio Batera Punta de atornillar doble Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN
2 607 225 274 2 607 336 038 (integrado)

PSR 14,4 LI 8 mm 8 mm 25 mm 0-400 r.p.m. 20 + 1 12 / 28 Nm 14,4 V 1,1 kg

PSR 10,8 LI 6 mm 6 mm 0-340 r.p.m. 20 + 1 10 / 25 Nm 10,8 V 0,9 kg 20 mm

0 603 954 300 3 165 140 621 809

0 603 954 200 3 165 140 621 779

Atornilladores/Taladros con batera de nquel cadmio de una velocidad:


potentes y fiables para los trabajos ms variados.
Caractersticas tcnicas de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera Nmero de revoluciones en vaco Niveles de par de apriete Par de giro mx. en atornillado blando / duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Suministro de serie Cargador rpido de 3 horas Batera(s) Maletn de transporte Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras
2 607 225 184 2 607 335 536 2 605 438 621 2 607 225 184 2 607 335 528 2 605 438 621 2 607 225 184 2 607 335 526 2 605 438 621

PSR 18 8 mm 10 mm 28 mm 0-700 r.p.m. 10 + 1 13 / 30 Nm 18 V 1,7 kg

PSR 14,4 8 mm 10 mm 25 mm 0-700 r.p.m. 10 + 1 12 / 28 Nm 14,4 V 1,5 kg

PSR 12 8 mm 10 mm 20 mm 0-700 r.p.m. 10 + 1 11 / 26 Nm 12 V 1,4 kg

0 603 955 301 3 165 140 377 287

0 603 955 401 3 165 140 377 171

0 603 955 500 3 165 140 377 058 0 603 955 501 3 165 140 377 065

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir

28

Herramientas con batera

Atornilladores/Taladros con batera

Atornilladores / Taladros con batera de dos velocidades


Ligeros y potentes para cualquier trabajo de taladrado y atornillado
Los Atornilladores/Taladros con batera de dos velocidades ofrecen potencia y fiabilidad para las situaciones ms diversas. Su portabrocas de sujecin rpida con un simple Click simplifica el cambio de puntas de atornillar y brocas: emite una seal acstica para indicar que la herramienta est bien sujeta. Los Atornilladores/Taladros con Batera de Litio de 2 velocidades ofrecen la mejor manejabilidad de su categora gracias a un diseo especialmente ligero y compacto. Su engranaje planetario de alto rendimiento y 2 velocidades ofrece alta potencia en la 1. velocidad y una elevada gama de revoluciones en la 2..

INNOVACIN Sistema Bosch PowerControl Sistema electrnico de preseleccin del par de apriete con cambio de velocidad integrado: la fuerza ptima para cada aplicacin Manejo sencillo gracias al portabrocas de sujecin rpida Control electrnico de Bosch para un control fcil del nmero de revoluciones

Indicacin electrnica del sentido de giro

El freno de detencin para la herramienta inmediatamente Motor de alta potencia con engranaje planetario de alto rendimiento y 2 velocidades Giro reversible con bloqueo de conexin

Indicador del estado de carga en tres niveles Ilumina incluso los rincones ms oscuros gracias a la luz PowerLight integrada

Empuadura antivibraciones con Softgrip para un trabajo cmodo Batera de cambio rpido con codificacin de la tensin

Caractersticas generales de los Atornilladores/Taladros con batera de dos velocidades

Caractersticas complementarias de PSR 18 LI-2 y PSR 14,4 LI-2


100% = 300 x

1 Application Auto-Lock

2 PowerLight Softgrip Electronic Compact Battery PowerControl

ELECTRONIC
CELL PROTECTION

2-Geardrive

Longlife

INNOVACIN Sistema Bosch PowerControl


En la posicin Atornillar, 10 diodos de iluminacin indican el par de apriete aplicado al tornillo. El interruptor deslizante rojo permite adaptar la fuerza al tamao del tornillo y al material. En la posicin Taladrar, el engranaje planetario de alto rendimiento y la segunda velocidad proporcionan automticamente una velocidad superior para realizar perforaciones perfectas.

Bosch PowerControl

Catlogo 2011 / 2012

Atornilladores/Taladros con batera

29

Atornilladores/Taladros con Batera de Litio de dos velocidades:


ms potencia con la mejor manejabilidad.
Caractersticas tcnicas de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera N. de revoluciones de la marcha (1. / 2. velocidad) Niveles de par de apriete Par de giro mx. en atornillado blando / duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Suministro de serie Cargador rpido de 1 hora Batera(s) Punta de atornillar doble Maletn de transporte Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras Nmero de pedido, sin batera Cdigo EAN sin batera
1 600 Z00 001 1 600 Z00 000 2 609 004 213

PSR 18 LI-2 10 mm 10 mm 35 mm 0-400 / 1.340 r.p.m. 10 / electrnico 25 / 46 Nm 18 V 1,3 kg

PSR 18 LI-2 (sin batera) 10 mm 10 mm 35 mm 0-400 / 1.340 r.p.m. 10 / electrnico 25 / 46 Nm 18 V 1,3 kg

PSR 14,4 LI-2 8 mm 10 mm 30 mm 0-390 / 1.300 r.p.m. 10 / electrnico 20 / 40 Nm 14,4 V 1,14 kg

PSR 10,8 LI-2 6 mm 8 mm 0-350 / 1.100 r.p.m. 20 + 1 11 / 22 Nm 10,8 V 0,95 kg 20 mm

1 600 Z00 001 2 607 336 205

2 607 225 514 2 607 336 864 2 609 004 212

0 603 973 302 3 165 140 593 816

0 603 973 300 3 165 140 583 268 0 603 973 301 3 165 140 583 275

0 603 973 400 3 165 140 583 206 0 603 973 401 3 165 140 583 213

0 603 972 900 3 165 140 582 537 0 603 972 901 3 165 140 582 520

Resumen Pgina 6

Atornilladores/Taladros con batera de nquel cadmio de dos velocidades:


potentes con engranaje de dos velocidades.
Caractersticas tcnicas de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera N. de revoluciones de la marcha (1. / 2. velocidad) Niveles de par de apriete Par de giro mx. en atornillado blando / duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Suministro de serie Cargador rpido de 30 minutos Cargador rpido de 1 hora Bateras Maletn de transporte Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras
2 607 224 426

PSR 18-2 10 mm 12 mm 40 mm 0-400 / 1.250 r.p.m. 25 + 1 28 / 44 Nm 18 V 2,0 kg

PSR 14,4-2 8 mm 10 mm 35 mm 0-400 / 1.250 r.p.m. 25 + 1 22 / 36 Nm 14,4 V 1,75 kg

PSR 12-2 8 mm 10 mm 30 mm 0-390 / 1.250 r.p.m. 25 + 1 17 / 30 Nm 12 V 1,65 kg

2 607 224 392 2 607 335 534 2 605 438 632

2 607 224 392 2 607 335 542 2 605 438 632

2 607 335 536 2 605 438 671

0 603 951 E01 3 165 140 404 976

0 603 951 G01 3 165 140 404 853

0 603 951 J01 3 165 140 404 730

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir

30

Herramientas con batera

Martillos y taladros de percusin con batera

Martillos y taladros de percusin con batera


Para todo tipo de perforaciones en madera, mampostera y hormign
Los martillos y taladros de percusin con Batera de Litio de Bosch Bricolaje son herramientas multifuncionales extremadamente potentes que sirven para taladrar, taladrar con percusin y atornillar sin cables. Los de 1 velocidad le permiten trabajar con potencia incluso a bajo nmero de revoluciones, mientras que los de 2 velocidades trabajan con alto nmero de revoluciones y potencia adaptada. As, reduciendo a la velocidad inferior, se pueden realizar sin esfuerzo tareas que requieren gran potencia, como serrar con corona o taladrar dimetros grandes. Los martillos perforadores con Batera de Litio Uneo y Uneo Maxx atornillan, taladran y percuten en casi cualquier superficie: madera, yeso, ladrillo e incluso hormign. Una herramienta compacta y potente 3 en 1 con la que podr construir y montar cocinas completas. Sin necesidad de cables y sin tener que cargar la herramienta en mitad del trabajo. Su potente Batera de Litio lo hace posible. Uneo est siempre listo para utilizar! Sencillamente genial. Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Tareas de dificultad media y alta
y hormign

Martillos y taladros de percusin con batera


Perforacin en madera, mampostera Atornillado de tablones para terrados Montaje mural de lmparas y estanteras Instalacin de muebles de cocina PSB 14,4 LI-2 Uneo

Perforacin en madera, mampostera

Tareas de dificultad muy alta

y hormign Montaje de cobertizos para coches Techados de terrazas con vigas de madera Construccin de una casita en el jardn

PSB 18 LI-2 Uneo Maxx

Catlogo 2011 / 2012

Martillos y taladros de percusin con batera

31

Brocas
Los accesorios de Bosch han sido adaptados de manera ptima a los objetivos de la aplicacin y a las herramientas. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 136

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir

32

Herramientas con batera

Martillos y taladros de percusin con batera

Martillos y taladros de percusin con batera Uneo y Uneo Maxx


La herramienta multitalento para todos los que disfrutan del bricolaje con tecnologa de litio
Uneo Maxx y Uneo para atornillar, taladrar y percutir en casi cualquier superficie: en madera, yeso, ladrillo e incluso en hormign. Con estas caractersticas, las herramientas compactas y potentes 3 en 1 le facilitan cualquier tarea, desde montar una cocina completa o colgar lmparas hasta construir una casita en el jardn. Sin necesidad de cables y sin necesidad de tener que cargar la herramienta en mitad del trabajo. Su potente Batera de Litio lo hace posible. Sencillamente para todo.

Mecanismo de percusin neumtico con motor de alto rendimiento para un aprovechamiento mximo de la potencia en el espacio ms pequeo Portabrocas SDS-Quick para puntas de atornillar y brocas de vstago hexagonal, as como brocas SDS-Quick

Indicacin electrnica del sentido de giro

Empuadura antivibraciones con Softgrip para un trabajo cmodo Giro reversible con bloqueo de conexin

Control electrnico de Bosch para un control fcil Conmutacin: percutir, taladrar y atornillar Indicador del estado de Ilumina incluso los rincones ms oscuros gracias a la luz PowerLight integrada No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre listo para la accin gracias a la tecnologa de litio Caractersticas generales de los martillos con batera Caractersticas complementarias de Uneo Maxx carga en tres niveles del nmero de revoluciones

Compact

Application

Pneumatic Hammer

ELECTRONIC
CELL PROTECTION

SDS-Quick

Softgrip

Electronic

Longlife

PowerLight

El mecanismo de percusin neumtico ms pequeo del mundo


Uneo y Uneo Maxx los nicos expertos en tres especialidades de Bosch Bricolaje: permiten percutir, taladrar y atornillar con una sola herramienta. La innovacin consiste en un mecanismo de percusin neumtico con unas dimensiones increblemente reducidas. En combinacin con un motor de alto rendimiento consigue un aprovechamiento mximo de la potencia en el espacio ms pequeo.

Catlogo 2011 / 2012

Martillos y taladros de percusin con batera

33

La herramienta multitalento 3 en 1 para percutir, taladrar y atornillar:


martillos perforadores con Batera de Litio.
Caractersticas tcnicas Tensin de la batera de perforacin mx. en hormign de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Nmero de revoluciones en vaco Nmero de percusiones Parada de percusin Intensidad individual de percusin (Segn EPTA) Mecanismo de percusin Bosch Peso de la herramienta con batera Capacidad de la batera Control electrnico de Bosch Portabrocas SDS-Quick de Bosch Giro reversible Indicador del sentido de giro Indicador del estado de carga Luz de trabajo integrada Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch Suministro de serie Cargador rpido de 1 hora Batera(s) Cargador rpido de 3 horas 2 brocas para hormign (SDS-Quick) 1 x 6 mm, 1 x 8 mm 2 brocas universales (HSS-G) 1 x 5 mm, 1 x 6 mm 4 puntas de atornillar largas 1 x Ph2, 1 x Pz1, 1 x Pz2, 1 x SL 1,0 x 5,5 Maletn de transporte Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras Nmero de pedido, sin batera Cdigo EAN sin batera * Consultar disponibilidad
1 600 Z00 001 1 600 Z00 000

Uneo Maxx 18 V 10 mm 8 mm 10 mm 0-900 r.p.m. 0-5.000 p.p.m.

Uneo Maxx* 18 V 10 mm 8 mm 10 mm 0-900 r.p.m. 0-5.000 p.p.m.

Uneo 14,4 V 10 mm 10 mm 0-900 r.p.m. 0-4.800 p.p.m.

0,6 J neumtico 1,4 kg 1,5 Ah


0,6 J neumtico 1,4 kg 1,5 Ah


0,5 J neumtico 1,1 kg 1,3 Ah


0 603 952 301 3 165 140 582 308

(integrado)

2 609 004 211 0 603 952 300 3 165 140 582 292

2 609 002 734 0 603 952 000 (integrado) 3 165 140 471 770

Resumen Pgina 6

Rapidez y comodidad
SDS-Quick

El sistema SDS-Quick permite cambiar fcilmente de brocas SDS-Quick: basta con insertar y listo. Tambin puede utilizarse todo tipo de brocas o puntas de atornillar con vstago hexagonal. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 137

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir

8 mm

34

Herramientas con batera

Martillos y taladros de percusin con batera

Taladros de percusin con batera de dos velocidades


Un autntico paquete de energa: taladrar con percusin, taladrar y atornillar con tecnologa de litio
Con el taladro de percusin con Batera de Litio de dos velocidades de Bosch Bricolaje dominar de manera sencilla y en cuestin de segundos las ms variadas tareas: taladrar con percusin, taladrar y atornillar no suponen problema alguno, ni tan siquiera en los materiales ms duros, como piedra, ladrillo o metal. As podr fijar ganchos, estanteras, etc., en cualquier tipo de pared, techo y suelo, adems de atornillar con fuerza tornillos de gran tamao para, p. ej., vigas de porches, plataformas de juegos y columpios, etc.

Rueda de ajuste con 30 posiciones para la preseleccin del par de apriete, ms una posicin para taladrar y una posicin para taladrar con percusin Manejo sencillo gracias al portabrocas de sujecin rpida Control electrnico de Bosch para un control fcil del nmero de revoluciones

Indicacin electrnica del sentido de giro El freno de detencin para la herramienta inmediatamente Motor de alta potencia con engranaje planetario de alto rendimiento de 2 velocidades Giro reversible con bloqueo de conexin

Ilumina incluso los rincones ms oscuros gracias a la luz PowerLight integrada

Empuadura antivibraciones con Softgrip para un trabajo cmodo Batera de cambio rpido

Indicador del estado de carga en tres niveles

con codificacin de la tensin

Caractersticas generales de los taladros de percusin con batera de dos velocidades


100% = 300 x

2
ELECTRONIC
CELL PROTECTION

1
Auto-Lock 2-Geardrive PowerLight Softgrip Electronic

Compact

Battery

Application

Longlife

Taladrar con percusin, taladrar y atornillar con solo un giro


Las funciones de atornillar / taladrar / taladrar con percusin se ajustan fcilmente con una rueda de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 30 posiciones de par de apriete. Cuando la herramienta alcanza el valor seleccionado, esta se desconecta automticamente.

Catlogo 2011 / 2012

Martillos y taladros de percusin con batera

35

Taladrar con percusin y atornillar con la mxima potencia:


taladros de percusin con Batera de Litio de dos velocidades.
Caractersticas tcnicas de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera de perforacin en mampostera de perforacin en hormign N. de revoluciones de la marcha (1. / 2. velocidad) Niveles de par de apriete Par de apriete mx. Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Suministro de serie Cargador rpido de 1 hora Batera(s) Punta de atornillar Empuadura adicional Maletn de transporte Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras Nmero de pedido, sin batera Cdigo EAN sin batera
1 600 Z00 001 1 600 Z00 000

PSB 18 LI-2 8 mm 13 mm 35 mm 15 mm 12 mm 0-400 / 1.650 r.p.m. 30 + 2 30 / 48 Nm 18 V 1,8 kg

PSB 18 LI-2 (sin batera) 8 mm 13 mm 35 mm 15 mm 12 mm 0-400 / 1.650 r.p.m. 30 + 2 30 / 48 Nm 18 V 1,8 kg

PSB 14,4 LI-2 8 mm 13 mm 14 mm 10 mm 0-350 / 1.550 r.p.m. 30 + 2 23 / 40 Nm 14,4 V 1,7 kg 30 mm

2 607 225 472 2 607 336 206

0 603 958 304 3 165 140 604 369

0 603 958 300 3 165 140 516 990 0 603 958 301 3 165 140 578 868

0 603 958 400 3 165 140 516 945 0 603 958 402 3 165 140 587 471

Resumen Pgina 6

Engranaje planetario de alto rendimiento


Mecanismo de 2 velocidades con mayor vida til, transmisin de fuerza ptima (mayor rendimiento), mayor estabilidad de marcha con el menor esfuerzo. Gran potencia en la 1. velocidad (por ej. dimetro de atornillado grande) y elevadas revoluciones en la 2. velocidad para taladrar.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir

36

Herramientas con batera

Luz multifunctional con batera

Luz multifuncional con batera PML LI

Para iluminarlo todo claramente


PML LI de Bosch Bricolaje le proporciona luz para cualquier actividad ldica, deportiva o de ocio en la que necesite una buena visibilidad. Para darle la mxima movilidad, la linterna no necesita cable ni enchufe. Incorpora un soporte de cuello de cisne para utilizarla sobre un banco de trabajo o un escritorio, un soporte para el manillar de bicicleta* y un soporte para colocarla en la cinta para la frente. * Uso no autorizado en las vas publicas.

Catlogo 2011 / 2012

Luz multifunctional con batera

37

Increblemente prctica y luminosa!


En esquinas oscuras, sobre el escritorio o fuera de casa: PML LI de Bosch Bricolaje le acompaa a cualquier parte.

Gran potencia de luz gracias a sus 3 luces LED de alta luminosidad

Soporte flexible de cuello de cisne

Compatible con una Batera de Litio de 14,4 V o 18 V original de Bosch (suministro sin batera)

Tecnologa de litio No se descarga ni tiene efecto memoria, siempre lista para utilizar

Potente fuente de luz para los aficionados al bricolaje:


PML LI de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Tensin de la batera Tiempo de alumbrado mx. Potencia de luz Peso Suministro de serie Cabezal de la linterna Cuello de cisne Cable de conexin Cinta para la frente Adaptador universal Cinta de velcro (2) Portatubo con 2 anillos toroidales Cristal difusor Anillos de goma (2) N. de pedido Cdigo EAN
1 600 A00 0JA 1 600 A00 0JB 1 600 A00 0JD 1 600 A00 0JC 1 600 A00 0JE

PML LI 14,4 V / 18 V 4 h / 6,5 h 270 lm 0,25 kg (sin batera)

0 603 974 300 3 165 140 594 257

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas con batera para atornillar, taladrar y percutir

38

Taladros de percusin

Resumen

New Co Compact Generation


Universal Expert

Taladros de percusin
Los taladros de percusin de la generacin Compact de Bosch siempre con una precisin milimtrica!
Si est buscando un taladro de percusin, que adems de las tareas de perforacin usuales le ofrezca muchas otras reservas de potencia, Bosch Bricolaje es justo lo que necesita. La nueva generacin Compact de taladros de percusin de Bosch Bricolaje se presenta ahora ms ligera y manejable. Equipadas con la tecnologa ms moderna, en las lneas Easy, Universal o Expert encontrar la herramienta ms adecuada a sus necesidades. Ya sea un mecanismo de 1 o 2 velocidades o la Electrnica Constante, Bosch Bricolaje le permite taladrar, siempre en funcin del tipo de material, y atornillar de forma controlada. Tambin tiene a su alcance numerosas funciones prcticas como la aspiracin de polvo. Incluso con el material ms duro y un nmero de revoluciones bajo, podr taladrar con una gran potencia. Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Tareas de baja dificultad

Compact Generation Co
v r

Taladros de percusin

Mxima precisin en todos los materiales: Con el accesorio adecuado conseguir siempre los mejores resultados

PSB 500 RE PSB 500 RA


Easy P. 40 41

Tareas de dificultad media y alta

Para orificios profundos, orificios pasantes para uniones atornilladas y mucho ms Para orificios grandes (p. ej. cajas de interruptores y de derivacin) en muchos materiales

PSB 650 RE PSB 750 RCE


Universal P. 42 43

Tareas de dificultad muy alta

Para orificios grandes en mampostera, azulejos y cermica (cajas de interruptores y de derivacin, instalacin de lmparas y mucho ms) Para trabajos de mezclado (pintura, barniz, mortero, etc.)

PSB 850-2 RE PSB 1000-2 RCE


Expert P. 44 45

Catlogo 2011 / 2012

Resumen

39

Taladrar, fresar, mezclar


Gracias a nuestra amplia gama de accesorios para taladros con y sin percusin, estar perfectamente equipado para cualquier reto que se proponga. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 138

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Taladros de percusin

40

Taladros de percusin

Taladros de percusin: lnea Easy

New Compact Generation


Universal Expert

Taladros de percusin: lnea Easy


Easy

Ninguna herramienta le facilita ms el trabajo


potencia combinada con una ergonoma optimizada para su trabajo y consiga resultados limpios con la aspiracin de polvo integrada. El taladro de percusin de la lnea Easy, uno de los ms pequeos del mundo, le facilita cualquier trabajo.

Quiere taladrar un orificio perfecto? Entonces, el taladro de percusin de la lnea Easy de Bosch Bricolaje, pequeo y ligero, es el adecuado para usted. Se adapta de forma segura a la mano y convierte los trabajos de montaje en un juego de nios. Utilice la

Interruptor de funcionaManejo sencillo gracias al portabrocas de sujecin rpida miento adicional para percutir, taladrar y atornillar en funcin del tipo de material Aspiracin de polvo con sistema microfiltro Empuadura ergonmica con sistema antivibraciones con Softgrip Giro reversible

Botn de fijacin para un funcionamiento continuo integrado totalmente en la empuadura Control electrnico de Bosch permite un inicio de la perforacin ms lento y continuar trabajando con rapidez a toda potencia

Caractersticas generales de los taladros de percusin de la lnea Easy

Compact

Application

Softgrip

Electronic

Control electrnico de Bosch


Electronic

El nmero de revoluciones puede preseleccionarse en una rueda de ajuste o mediante la funcin de aceleracin (de 0 a mx.). El nmero de revoluciones se ajusta segn el tipo de material, lo que permite un inicio lento de la perforacin, p. ej. en superficies lisas, y seguir trabajando a toda potencia.

Catlogo 2011 / 2012

Taladros de percusin: lnea Easy

41

Taladros de percusin de la lnea Easy:


la lnea Easy presenta un tamao reducido y un peso mnimo, ideal para proyectos pequeos.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Par de apriete a la potencia til mxima de perforacin mx. en mampostera de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Nmero de revoluciones en vaco Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Peso de la herramienta (con aspiracin) Control electrnico de Bosch Empuadura antivibraciones con Softgrip Aspiracin de polvo integrada Suministro de serie Sistema microfiltro de Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN
2 609 255 724 2 609 255 727 2 603 001 009

Easy
PSB 500 RA Easy 500 W 7,5 Nm 10 mm 8 mm 25 mm 50-3.000 r.p.m. 33.000 p.p.m. 1,8 kg

Easy
PSB 500 RE Easy 500 W 7,5 Nm 10 mm 8 mm 25 mm 50-3.000 r.p.m. 33.000 p.p.m. 1,6 kg

PSB 50 500 W 7,5 Nm 13 mm 10 mm 20 mm 50-3.000 r.p.m. 48.000 p.p.m. 1,5 kg


2 609 255 727 2 603 001 009

2 602 025 102 2 603 001 019 2 609 002 403

0 603 127 001 3 165 140 512 312

0 603 127 000 3 165 140 512 275

0 603 126 005 3 165 140 564 076

Resumen Pgina 10

mpact Generation
v r

Ergonoma optimizada (Softgrip) y peso ligero


Cmodo manejo gracias a la forma ergonmica y a la empuadura antivibraciones con Softgrip integrada y a su reducido peso de mnimo 1,6 kg y mximo 1,8 kg.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Taladros de percusin

42

Taladros de percusin

Taladros de percusin: lnea Universal

New Compact Generation


Easy Universal Expert

Taladros de percusin: lnea Universal


Universal

Infinitas posibilidades una herramienta


o la Electrnica Constante de Bosch con rueda de ajuste separada le permite trabajar siempre en funcin del tipo de material. Con una potencia suficiente y una ergonoma con un diseo totalmente nuevo, los taladros de percusin de la lnea Universal ofrecen un sinfn de posibilidades de aplicacin en la casa y en el jardn. Interruptor de funcionamiento adicional para percutir, taladrar y atornillar en funcin del tipo de material Electrnica Constante

Con una elevada fuerza de giro y una potencia fiable, los taladros de percusin de la lnea Universal de Bosch Bricolaje son la herramienta idnea para prcticamente cualquier trabajo en casa. Los robustos engranajes de reciente desarrollo son capaces de realizar taladros de gran dimetro en madera y hormign. El control electrnico de Bosch con rueda de ajuste integrada

Manejo sencillo gracias al portabrocas de sujecin rpida

Aspiracin de polvo con sistema microfiltro

de Bosch para mantener el nmero de revoluciones constante a pesar de las cargas variables Giro reversible

Empuadura ergonmica con sistema antivibraciones con Softgrip Control electrnico de Bosch permite un inicio de la perforacin ms lento y continuar trabajando con rapidez a toda potencia Botn de fijacin para funcionamiento continuo integrado totalmente en la empuadura

Caractersticas generales de los taladros de percusin de la lnea Universal

Caractersticas complementarias de PSB 750 RCE

Compact

Application

Pre-Selection

Softgrip

Electronic

Auto-Lock

Constant Electronic

Cambio de la herramienta sin llave


Press + Lock

El portabrocas de sujecin rpida Press + Lock se abre y se cierra mediante un giro en sentido opuesto, mientras se presiona el botn de bloqueo.

Catlogo 2011 / 2012

Taladros de percusin: lnea Universal

43

Taladros de percusin de la lnea Universal:


la lnea Universal combina versatilidad y potencia en un formato compacto.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Par de apriete a la potencia til mxima de perforacin mx. en mampostera de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Nmero de revoluciones en vaco Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Peso de la herramienta (con aspiracin) Preseleccin del nmero de revoluciones Control electrnico de Bosch Electrnica Constante de Bosch Auto-Lock de Bosch Press+Lock de Bosch Empuadura antivibraciones con Softgrip Aspiracin de polvo integrada Suministro de serie Sistema microfiltro de Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN * Consultar disponibilidad Resumen Pgina 10
mpact Generation
v r

Universal
PSB 750 RCA Universal* 750 W 10 Nm 14 mm 12 mm 30 mm 50-3.000 r.p.m. 48.000 p.p.m. 2,1 kg

Universal
PSB 750 RCE Universal 750 W 10 Nm 14 mm 12 mm 30 mm 50-3.000 r.p.m. 48.000 p.p.m. 1,9 kg

Universal
PSB 650 RE Universal 650 W 9 Nm 14 mm 12 mm 30 mm 50-3.000 r.p.m. 48.000 p.p.m. 1,9 kg

PSB 600 Dual Chuck 650 W 9 Nm 14 mm 12 mm 30 mm 50-3.000 r.p.m. 48.000 p.p.m. 1,7 kg

2 609 255 725 2 609 255 727 2 603 001 009

2 609 255 727 2 603 001 009

2 609 255 727 2 603 001 009

2 609 255 727 2 603 001 009

0 603 128 100 3 165 140 571 937

0 603 128 501 3 165 140 512 497

0 603 128 500 3 165 140 512 428

0 603 128 000 3 165 140 512 350

Trabajos sin polvo en toda la lnea


El aspirador puede quedarse en el armario. La extraordinaria aspiracin con gua telescpica elimina el polvo directamente del orificio perforado, tanto en vertical como en horizontal. El sistema microfiltro est disponible como accesorio y se puede montar y desmontar fcilmente para su vaciado.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Taladros de percusin

44

Taladros de percusin

Taladros de percusin: lnea Expert

New Compact Generation


Easy Universal Expert

Taladros de percusin: lnea Expert


Expert

Para aficionados al bricolaje con las mximas exigencias


de revoluciones constante, incluso bajo cargas mximas. Todas las herramientas de la lnea Expert estn dotadas de una carcasa de aluminio aislante extremadamente robusta. En aquellos trabajos en que se precisa una potencia extrema puede confiar tranquilamente en los taladros de percusin de la lnea Expert.

Exige estndares mximos en potencia y robustez? Entonces, los taladros de percusin de la lnea Expert de Bosch Bricolaje son la herramienta adecuada para usted. Los potentes motores equipados con un engranaje de 2 velocidades no le dejarn nunca en la estacada. La Electrnica Constante de Bosch garantiza un nmero

Electrnica Constante Interruptor de funcionamiento adicional Robusta carcasa de aluminio Manejo sencillo gracias al portabrocas de sujecin rpida Aspiracin de polvo con sistema microfiltro Giro reversible Botn de fijacin para un funcionamiento continuo integrado totalmente en la empuadura Interruptor del engranaje de 2 velocidades Control electrnico de Bosch permite un inicio de la perforacin ms lento y continuar trabajando con rapidez a toda potencia Caractersticas generales de los taladros de percusin de la lnea Expert
1
Compact

de Bosch para mantener el nmero de revoluciones constante a pesar de las cargas variables Empuadura ergonmica con sistema antivibraciones con Softgrip

para percutir, taladrar y atornillar en funcin del tipo de material

Control del nmero de revoluciones mediante el pulsador de conmutacin y la rueda de ajuste para trabajar siempre en funcin del tipo de material Caractersticas complementarias de PSB 1000-2 RCE

2
Auto-Lock Pre-Selection Application Softgrip Electronic Constant Electronic 4m

2-Geardrive

El sistema Auto-Lock de Bosch


Auto-Lock

Cambio de herramienta ms cmodo con una sola mano gracias a la retencin automtica del husillo de taladrar en estado de parada.

Catlogo 2011 / 2012

Taladros de percusin: lnea Expert

45

Taladros de percusin de la lnea Expert:


la lnea Expert es apropiada para las aplicaciones ms exigentes. El engranaje de dos velocidades garantiza mxima versatilidad y potencia.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Par de apriete a la potencia til mxima (1. / 2. velocidad) de perforacin mx. en mampostera de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera de tornillo mx. N. de revoluciones de la marcha (1. / 2. velocidad) Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Peso de la herramienta Preseleccin del nmero de revoluciones Electrnica Constante de Bosch Auto-Lock de Bosch Empuadura antivibraciones con Softgrip Aspiracin de polvo integrada Suministro de serie Sistema microfiltro de Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN * Consultar disponibilidad Resumen Pgina 10
mpact Generation
v r

Expert
PSB 1000-2 RCA Expert* 1.000 W 60 / 18 Nm 20 mm 16 mm 40 mm 12 mm 50-1.100 / 2.800 r.p.m. 47.600 p.p.m. 3,0 kg

Expert
PSB 1000-2 RCE Expert 1.000 W 60 / 18 Nm 20 mm 16 mm 40 mm 12 mm 50-1.100 / 2.800 r.p.m. 47.600 p.p.m. 2,8 kg

Expert
PSB 850-2 RA Expert* 850 W 46 / 12 Nm 18 mm 13 mm 40 mm 10 mm 50-850 / 2.800 r.p.m. 47.600 p.p.m. 2,7 kg

Expert
PSB 850-2 RE Expert 850 W 46 / 12 Nm 18 mm 13 mm 40 mm 10 mm 50-850 / 2.800 r.p.m. 47.600 p.p.m. 2,5 kg

2 609 255 726 2 609 255 728 2 603 001 009

2 609 255 728 2 603 001 009

2 609 255 726 2 609 255 728 2 603 001 009

2 609 255 728 2 603 001 009

0 603 173 501 3 165 140 512 671

0 603 173 500 3 165 140 512 664

0 603 173 001 3 165 140 512 619

0 603 173 000 3 165 140 512 541

Engranaje conmutable de 2 velocidades


Tal como sucede en los vehculos, la 1. velocidad se distingue por un nmero de revoluciones bajo y un par de giro alto (= lento, mucha potencia). La 2. velocidad combina un nmero de revoluciones alto con un par de giro bajo (= rpido, poca potencia).

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Taladros de percusin

46

Martillos perforadores

Resumen

New Co Compact Generation


Easy v r

Martillos perforadores
Dos ventajas inigualables en cualquier situacin: fuerza y tcnica
All donde el taladro de percusin no puede seguir, el martillo de Bosch Bricolaje vence incluso la resistencia ms elevada. En muchos casos, a la hora de renovar no basta con hacer un par de orificios. Colocar tuberas nuevas de calefaccin y agua seran buenos ejemplos de este tipo de proyectos. O piense en lo que supone reformar un bao viejo que precisa urgentemente una limpieza de cara. Sin embargo, con los martillos perforadores de Bosch Bricolaje ver como incluso estas difciles tareas sern fciles de resolver, pues gracias a su potente mecanismo neumtico de percusin no tendr que aplicar tanta fuerza y conseguir igualmente una elevada potencia. De esta forma, cambiar azulejos o picar canales para cables, e incluso pequeas perforaciones murales, le resultar un juego de nios. Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Tareas de dificultad media y alta
y madera

mpact Generation
v r

Martillos perforadores

Perforacin en mampostera, hormign Eliminacin de azulejos en cocina y bao Picado de canales para cables Trabajos de cincelado sencillos PBH 2100 RE PBH 2100 SRE
Universal

Tareas de dificultad muy alta

Perforacin en mampostera, hormign muy duro y madera Trabajos difciles con cincel y escoplo Trabajos completos de renovacin Trabajos de demolicin PBH 2800 RE PBH 3000 FRE PBH 3000-2 FRE
Expert

Catlogo 2011 / 2012

Resumen

47

Calidad para cualquier situacin


Los accesorios de Bosch han sido adaptados de manera ptima a los objetivos de la aplicacin y a las herramientas. Gracias a ello, obtendr resultados profesionales con mayor rapidez. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 141

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Martillos perforadores

48

Martillos perforadores

New Co Compact Generation


Easy Universal Expert

Martillos perforadores
Autntica potencia con la mxima sensibilidad
Tanto si se trata de percutir con potencia en hormign, taladrar con precisin en madera y metal o atornillar en la fase de montaje final, puede estar seguro de que con un martillo perforador de Bosch Bricolaje dispondr siempre del mejor compaero. Los martillos de Bosch Bricolaje estn equipados con la funcin de parada de giro que sirve para desconectar el movimiento de giro. De esta manera, con el cincel se pueden desprender azulejos viejos golpe a golpe y realizar rozas para cables. El sistema VarioLock tambin ofrece la posibilidad de fijar el cincel en 36 posiciones. Esto garantiza el ngulo ptimo entre la pared y el cincel, evitando prdidas de potencia por una sujecin indebida.

Mecanismo de percusin neumtico para una fuerza de percusin alta independientemente de la presin de aplicacin Sistema SDS-plus para un cambio de broca / cincel sin herramientas y una transmisin de la fuerza extremadamente eficiente de la herramienta a la broca Funcin de cincelado integrada con Vario-Lock para seleccionar libremente la posicin de trabajo del cincel Engranaje de 2 velocidades para un par de apriete alto en la primera velocidad y un alto nmero de revoluciones en la segunda velocidad Caractersticas generales de los martillos perforadores Conmutador selector para el ajuste correcto de la funcin percutir, cincelar, taladrar o atornillar

Empuadura ergonmica con sistema antivibraciones con Softgrip Giro reversible Preseleccin del nmero de revoluciones para trabajar en funcin del tipo de material Botn de fijacin para un funcionamiento continuo integrado totalmente en la empuadura Control electrnico de Bosch permite un inicio de la perforacin ms lento y continuar trabajando con rapidez a toda potencia

Caractersticas complementarias de PBH 3000-2 FRE


2
Pneumatic Hammer Safestop Chisel Function

1
SDS-plus Softgrip Application Electronic Pre-Selection 2-Geardrive 4m

Sistema SDS-plus de Bosch: convierte los martillos de Bosch Bricolaje en los maestros mundiales de la versatilidad
El portabrocas de cambio rpido con adaptador SDS se inserta fcilmente cuando se debe taladrar con brocas normales de vstago redondo o atornillar con puntas. Permite adems un cambio de la broca rpido y sin herramientas.

Catlogo 2011 / 2012

49

Percutir en hormign y mampostera, cincelar y taladrar a alta potencia:


con los martillos perforadores de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida de perforacin mx. en hormign de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Con coronas perforadoras huecas en mampostera N. de revoluciones de la marcha (1. / 2. velocidad) Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Intensidad individual de percusin Mecanismo de percusin Bosch Peso de la herramienta SDS de Bosch: cambio de broca sin herramientas Portabrocas con adaptador SDS de Bosch Parada de giro Vario-Lock Giro reversible Slimline Design Botn de fijacin para funcionamiento continuo Suministro de serie SDS de Bosch: cambio de broca sin herramientas Portabrocas con adaptador SDS de Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Juego de 4 brocas: SDS-plus 5 / 6 / 8 / 10 mm Cincel plano Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN
1 608 572 032

Expert
PBH 3000-2 FRE Expert 750 W 26 mm 13 mm 30 mm 68 mm 0-1.450 / 3.000 r.p.m 0-4.000 p.p.m. 2,8 J neumtico 3,3 kg

Expert
PBH 3000 FRE Expert 750 W 26 mm 13 mm 30 mm 68 mm 0-1.450 r.p.m. 0-4.000 p.p.m. 2,8 J neumtico 3,0 kg

Expert
PBH 2800 RE Expert 720 W 26 mm 13 mm 30 mm 68 mm 0-1.450 r.p.m. 0-4.000 p.p.m. 2,6 J neumtico 3,0 kg

1 618 571 033 2 602 025 102 2 603 001 019 2 609 255 570 2 605 438 434


2 602 025 102 2 603 001 019

2 602 025 102 2 603 001 019

2 609 255 570 2 605 438 434

2 609 255 570 2 605 438 434

0 603 394 200 3 165 140 435 147

0 603 393 200 3 165 140 430 265

0 603 393 000 3 165 140 430 241

Percutir en hormign y mampostera, cincelar y taladrar a alta potencia:


con los martillos perforadores de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida de perforacin mx. en hormign de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Nmero de revoluciones en vaco Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Intensidad individual de percusin Mecanismo de percusin Bosch Peso de la herramienta Portabrocas con adaptador SDS de Bosch Parada de giro Vario-Lock Giro reversible Slimline Design Botn de fijacin para funcionamiento continuo Suministro de serie Portabrocas con adaptador SDS de Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN
2 602 025 102 2 603 001 019

Universal
PBH 2100 SRE Universal * 550 W 20 mm 13 mm 30 mm 0-2.300 r.p.m. 0-5.800 p.p.m. 1,7 J neumtico 2,2 kg

Universal
PBH 2100 RE Universal * 550 W 20 mm 13 mm 30 mm 0-2.300 r.p.m. 0-5.800 p.p.m. 1,7 J neumtico 2,2 kg

Resumen Pgina 10

mpact Generation
U v Expert

2 602 025 102 2 603 001 019

0 603 3A9 301 3 165 140 633 864

0 603 3A9 300 3 165 140 633 857

* Disponible en el mercado a partir del primer trimestre de 2012.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Martillos perforadores

50|Sierras|Resumen

Sierras
Tan duras que cualquier material se rinde a sus dientes!
Hasta hace poco serrar supona un gran esfuerzo fsico. Ahora, con las innovadoras sierras de Bosch Bricolaje, serrar tan solo le costar una cosa: una sonrisa. Con la sierra de calar, la sierra circular porttil, el serrucho multiuso y la sierra sable contar siempre con el compaero ideal para cada proyecto. Precisin en cortes longitudinales y a inglete as como en curvas de radio corto y largo, adems de mxima potencia y eficacia al tronzar y acortar materiales gruesos: Bosch Bricolaje tiene la sierra adecuada para cualquier desafo. Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para su proyecto.

Gua RPIDA
Proyectos sencillos de decoracin y perfilado PST 700 E

Sierras

Cortes precisos, rectos y curvados, en muchos materiales

Proyectos grandes, cortes precisos y universales, tanto rectos como curvos Proyectos complejos como reformas que exigen mxima precisin, potencia y robustez Cortes rectos y rpidos para trabajos de adaptacin o reduccin

PST 800 PEL PST 18 LI PST 900 PEL PST 1000 PEL

PKS 40

Cortes largos, rectos y a inglete, principalmente en madera

Proyectos grandes, como adaptar encimeras de cocina o recortar puertas Proyectos complejos como el desmontaje de muebles y tejados que exigen mxima potencia y precisin Cortes precisos y universales en la casa y el jardn Serrado potente en madera, plstico y metal en trabajos de reforma y desmontaje

PKS 55 A

PKS 66 A PKS 66 AF

Cortes rpidos y universales en muchos materiales

PFZ 500 E

PSA 900 E

|Catlogo 2011/2012

Resumen

|51

Hojas de sierra para cada material


Adaptadas a cada material especfico, ofrecen resultados impecables y un desgaste mnimo: calidad Bosch en cada diente. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 142

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Sierras

52|Sierras

New Co Compact Generation


v r

Sierras de calar
Sierra de calar con batera: compacta y sin cables para un corte preciso
PST 18 LI, la sierra de calar con Batera de Litio que combina de forma ideal rendimiento, precisin y manejabilidad. El sistema CutControl le permite cortar fcilmente curvas exactas y lneas rectas. Todo ello sin necesidad de cables y con la garanta de ser compatible con todas las herramientas con batera de 18 V de Bosch.

Diseo compacto y empuadura ergonmica con Softgrip Bloqueo de seguridad para evitar una conexin involuntaria No tiene efecto memoria ni Control electrnico de Bosch Control del nmero de revoluciones con el pulsador de conmutacin para un inicio sencillo del corte y para trabajar en funcin del tipo de material Sistema SDS de Bosch para dos manos, para un cambio sencillo de la hoja de sierra Cubierta protectora transparente para una aspiracin eficiente del polvo con aspirador Sistema CutControl para la mxima precisin en toda la lnea de corte Movimiento pendular de Luz PowerLight y funcin de soplado de virutas para una visin ptima de la lnea de corte 4 niveles para un progreso de corte ms rpido Placa base robusta, giratoria y desplazable hacia atrs para cortes a inglete y cerca de los bordes Compartimento de hojas de sierra para guardar hasta 6 hojas de sierra Conexin para aspirador para trabajar sin polvo se autodescarga: siempre lista para la accin gracias a la tecnologa de litio Low Vibration de Bosch para un trabajo seguro y sin vibraciones

Caractersticas generales de las sierras de calar con batera

1x
Electronic Fine Cut

ELECTRONIC
CELL PROTECTION

Compact

CutControl

Low Vibration

Tool-Box

Pendulum

Air Blast

Longlife

PowerLight

Softgrip

|Catlogo 2011/2012

|53

Mxima precisin y control sin cable:


sierra de calar PST 18 LI con Batera de Litio de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Tensin de la batera Capacidad de la batera Profundidad de corte en madera/aluminio/acero Nmero de carreras en marcha en vaco Peso de la herramienta con batera Placa base Sistema SDS de Bosch Low Vibration de Bosch Control electrnico de Bosch Soplado de viruta Empuadura antivibraciones Softgrip Movimiento pendular de 4 niveles Luz de trabajo integrada PowerLight Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch Suministro de serie Batera 1 hoja de sierra T 144 D Proteccin contra las astillas CutControl Depsito de hojas de sierra Cubierta protectora transparente Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN * De venta exclusiva en juegos de 2 unidades ** De venta exclusiva en juegos de 5 unidades Resumen Pgina 6
1 600 Z00 000 2 609 256 718* 2 607 010 079** 2 609 256 981 2 605 438 729

Universal
PST 18 LI Universal 18 V 1,5 Ah 80/12/5 mm 0-2.400 r.p.m. 1,9 kg Acero
SDS para dos manos

Universal
PST 18 LI Universal (sin batera) 18 V 1,5 Ah 80/12/5 mm 0-2.400 r.p.m. 1,9 kg Acero
SDS para dos manos

2 609 256 718* 2 607 010 079** 2 609 256 981

0 603 011 002 3 165 140 577 175 Estacin de serrado PLS 300 Pgina 66

0 603 011 001 3 165 140 577 137

Combinacin de sistema: Bienvenido a la familia de 18 V!


Conozca el mundo de la familia de 18 V de Bosch. Empiece con un juego compuesto por batera y cargador y vaya ampliando su familia Bosch de 18 V comprando nicamente las herramientas sin batera ni cargador. Este sistema le permitir ahorrar mucho dinero gracias a sus bateras intercambiables para toda la familia de 18 V.

La estacin de serrado PLS 300 el complemento ideal para su sierra de calar de Bosch Bricolaje
Para realizar cortes longitudinales, angulares y a inglete. Solo tiene que montarla, conectarla y ya puede empezar a serrar.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Sierras

Cargador rpido de 1 hora

1 600 Z00 001

54|Sierras

New Co Compact Generation


Universal Expert

Sierras de calar
La generacin Compact de sierras de calar de Bosch Bricolaje: mxima precisin
Con la sierra de calar adecuada, realizar cortes precisos es sumamente fcil. Las sierras de calar Compact de Bosch Bricolaje permiten serrar curvas de radio corto y largo con una precisin nunca vista. Asimismo, proporcionan los mejores resultados en cortes rectos, a inglete y de inmersin. Todo gracias al bajo nivel de vibraciones, a un posicionamiento exacto sobre la lnea de corte y a una elevada precisin para regular la potencia de corte. Las sierras de calar de Bosch Bricolaje no se olvidan de la ergonoma. Son compactas, ligeras y se adaptan perfectamente a la mano. Tanto para aficionados al bricolaje ocasionales, habituales o expertos: las sierras de calar de Bosch Bricolaje han sido diseadas pensando en las necesidades de cada usuario.

Easy
Ninguna herramienta le facilita ms el trabajo PST 700 E: excelente para curvas y rectas precisas.
Compact

Caractersticas generales de las sierras de calar


0

Low Vibration

Air Blast

Softgrip

Electronic

Universal
Infinitas posibilidades una herramienta PST 800 PEL: en busca de la mxima precisin en toda la lnea de corte con sistema CutControl.

Caractersticas complementarias de PST 800 PEL

1x
Tool-Box Pendulum CutControl Fine Cut

Expert
Para aficionados al bricolaje con las mximas exigencias PST 900 PEL y PST 1000 PEL: mxima precisin en todos los materiales.

Caractersticas complementarias de PST 900 PEL

Caractersticas complementarias de PST 1000 PEL


45 0 45

Pre-Selection

PowerLight

SDS

Aluminium

Bajo nivel de vibraciones gracias al sistema Low Vibration y la empuadura antivibraciones con Softgrip
Las sierras de calar de Bosch Bricolaje estn equipadas con el sistema Low Vibration, una compensacin lineal de masas y la empuadura ergonmica con sistema antivibraciones con Softgrip. Con ello, las vibraciones se absorben de forma ptima y se garantiza un trabajo seguro, cmodo y preciso.

Low Vibration

Sistema SDS de Bosch para un cambio de la hoja de sierra sin herramientas


El sistema SDS de Bosch para dos manos permite cambiar la hoja de sierra en cuestin de segundos de forma segura, sin esfuerzo y sin emplear herramientas auxiliares. Solo se tiene que insertar y listo. Con expulsin de la hoja de sierra (solo sistema SDS para una sola mano).

|Catlogo 2011/2012

|55

Mxima precisin:
sierras de calar Compact de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Potencia til Profundidad de corte en madera/aluminio/acero Nmero de carreras en marcha en vaco Peso de la herramienta Placa base Sistema SDS de Bosch Low vibration de Bosch Control electrnico de Bosch Funcin de soplado Empuadura antivibraciones Softgrip Movimiento pendular de 4 niveles Luz de trabajo integrada PowerLight Preseleccin del nmero de carreras SDS de Bosch para el ajuste de la placa base Suministro de serie 1 hoja de sierra T 144 D 1 juego de 5 hojas de sierra T 234 X Proteccin contra las astillas CutControl Depsito de hojas de sierra Cubierta protectora transparente Zapata deslizante Tope paralelo Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN * De venta exclusiva en juegos de 2 unidades ** De venta exclusiva en juegos de 5 unidades Resumen Pgina 10
mpact Generation
v r

Expert
PST 1000 PEL Expert 650 W 360 W 100/20/10 mm 500-3.100 r.p.m. 2,3 kg Aluminio
SDS para una sola mano

Expert
PST 900 PEL Expert 620 W 340 W 90/15/8 mm 500-3.100 r.p.m. 2,2 kg Acero
SDS para una sola mano

Universal
PST 800 PEL Universal 530 W 290 W 80/12/5 mm 500-3.000 r.p.m. 2,0 kg Acero
SDS para dos manos

Easy
PST 700 E Easy 500 W 300 W 70/10/4 mm 500-3.100 r.p.m. 1,7 kg Acero
SDS para dos manos

2 609 256 718* 2 608 633 528 2 607 010 079**

2 609 256 718*

2 609 256 718*

2 609 256 718*

2 607 010 079** 2 609 256 981

2 607 010 079** 2 609 256 981

2 608 040 292

0 603 3A0 300 3 165 140 527 026

0 603 3A0 200 3 165 140 526 968

0 603 3A0 100 3 165 140 526 913

0 603 3A0 000 3 165 140 526 838

Estacin de serrado PLS 300 Pgina 66

Todo bajo control en cada corte


El innovador sistema CutControl le ayuda a seguir con exactitud la lnea de corte trazada (accesorio CutControl adicional disponible para PST de la lnea Easy). La funcin de soplado y la luz PowerLight integrada (solo en PST de la lnea Expert) garantizan adems una visibilidad ptima de la pieza de trabajo.
CutControl

Para trabajar en funcin del tipo de material


Con el control electrnico de Bosch, el nmero de carreras es regulable. Mediante la preseleccin del nmero de carreras en la rueda de ajuste (solo PST de la lnea Expert) o pulsando el gatillo situado en la empuadura.
Electronic

Movimiento pendular de 4 niveles


La hoja de sierra puede realizar movimientos de carrera y pendulares. El movimiento pendular distribuye por su trayectoria elptica la presin por todo el recorrido de corte, facilitando de esta manera un avance rpido del serrado as como una mayor vida til de la hoja de sierra.
Pendulum

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Sierras

56|Sierras

Sierras circulares porttiles


Precisin bajo control
Desea cortar a la longitud adecuada gruesos tablones para un porche? Necesita un corte a inglete con un ngulo determinado? En este caso, las sierras circulares de Bosch Bricolaje son perfectas para usted. Sencillamente porque lo tendr todo bajo control en cualquier corte. Las sierras circulares de Bosch Bricolaje son especialmente ligeras y compactas. Gracias a su diseo ergonmico y a la cmoda empuadura antivibraciones con Softgrip se adaptan perfectamente a la mano. Tambin en cuestiones de comodidad de manejo y equipamiento de seguridad ofrecen detalles tcnicos de gran nivel. Y para que nada nuble el placer de serrar, el sistema CleanSystem Box incluso recoge las virutas.

Diseo ergonmico con la cmoda empuadura antivibraciones con Softgrip El sistema CleanSystem Box recoge el 80% de las virutas

Interruptor de seguridad con bloqueo de conexin doble

Rpido cambio de la hoja de sierra gracias a la retencin del husillo integrada Robusta proteccin de la hoja de sierra

Conexin adicional para un aspirador Palanca de sujecin rpida para el ajuste preciso de la profundidad de corte y el Placa base estable para un guiado seguro Hoja de sierra Speedline Wood para cortes rpidos y precisos Sistema CutControl para la mxima precisin en toda la lnea de corte Ranura gua en la placa base para su uso sobre Caractersticas de PKS 55 A, PKS 66 A y PKS 66 AF carriles gua El sistema de carriles gua garantiza la mxima precisin incluso en cortes largos (PKS 66 AF) ngulo a inglete

CleanSystem Box

Spindle Lock

CutControl

Softgrip

Speedline

Sole-Plate Groove

Todo en su lnea, para un resultado ptimo


El sistema CutControl de Bosch le ayuda a seguir exactamente la lnea de corte trazada, de manera que el usuario tiene la precisin bajo su total control. Para cortes largos, el nuevo sistema de carriles de gua mantiene la sierra circular sobre la lnea, tanto en cortes a 90 como en cortes a inglete de 45. Se suministran (PKS 66 AF) tres carriles gua de 35cm de longitud cada uno (tambin est disponible como accesorio).

|Catlogo 2011/2012

|57

Precisin en cortes longitudinales y a inglete:


sierras circulares porttiles de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Profundidad de corte en ngulo a bisel de 90 Profundidad de corte en ngulo a bisel de 45 nominal de la hoja de sierra circular de perforacin de la hoja de sierra circular Nmero de revoluciones en vaco Placa gua Peso de la herramienta Bloqueo doble de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip Retencin del husillo CutControl CleanSystem Box Carril gua, incl. tornillos de apriete Suministro de serie Tope paralelo Tubo de desviacin CleanSystem Box CutControl Sistemas de carriles gua Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN
2 608 005 018 2 609 255 731 2 609 255 732 2 608 005 018 2 609 255 731 2 608 005 018 2 609 255 731 2 608 005 018

PKS 66 AF 1.600 W 66 mm 48 mm 190 mm 30 mm 5.000 r.p.m. 160 x 327 mm 5,4 kg


(105 cm)

PKS 66 A 1.600 W 66 mm 48 mm 190 mm 30 mm 5.000 r.p.m. 160 x 327 mm 5,4 kg


PKS 55 A 1.200 W 55 mm 38 mm 160 mm 20 mm 5.600 r.p.m. 153 x 288 mm 3,9 kg


PKS 40 600 W 40 mm 26 mm 130 mm 16 mm 4.200 r.p.m. 120 x 260 mm 2,4 kg

0 603 502 002 3 165 140 517 256

0 603 501 000 3 165 140 477 789

0 603 502 000 3 165 140 477 901

0 603 328 060 3 165 140 190 763

Adis a las virutas: sistema CleanSystem Box


Gracias al sistema CleanSystem Box, con la nueva sierra circular de Bosch Bricolaje, no solo dominar el serrado, tambin las virutas. Cerca del 80% de las virutas van a parar automticamente a este depsito y se pueden tirar, en un abrir y cerrar de ojos, a la basura. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 143

Speedline Wood
La hoja de sierra de alta calidad para cortes longitudinales y transversales en todo tipo de madera se suministra con las sierras circulares de Bosch Bricolaje. Gracias a su diseo exclusivo, atraviesa el material de forma especialmente rpida y limpia, a la vez que ofrece una larga vida til.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Sierras

Hoja de sierra de metal duro Speedline Wood

2 608 640 800

2 608 640 800

2 608 640 784

2 608 640 774

58|Sierras

Sierra sable y serrucho multiuso


Mxima versatilidad
La sierra sable PSA 900 E y el serrucho multiuso PFZ 500 E de Bosch Bricolaje son las sierras universales para un corte rpido en madera, plstico y metal. Ofrecen un elevado rendimiento y una ergonoma inmejorable. Bien se trate de realizar potentes cortes en trabajos de renovacin y desmontaje, serrar tubos de plstico o incluso ramas en el jardn, la sierra sable y el serrucho multiuso sern su mejor aliado en cualquier situacin. Pero nuestras sierras no solamente se caracterizan por su increble potencia. La funcin de aceleracin, el sistema SDS para un cambio rpido de la hoja de sierra as como la proteccin integrada para las manos le ofrecen en cada corte la comodidad y la seguridad necesarias para facilitarle el trabajo. No se lo piense dos veces!

Empuadura antivibraciones con Softgrip con proteccin para las manos: para un agarre seguro antideslizante y una manejabilidad ptima Sistema SDS de Bosch para un cambio rpido, sencillo y sin herramientas de la hoja de sierra

Empuadura con diseo en arco para un manejo seguro

Robusta placa base para una colocacin segura

Potente motor de 900 W para las aplicaciones ms duras

Control electrnico de Bosch La funcin de aceleracin permite seleccionar velocidades variables para una adaptacin ptima al material

Caractersticas generales de la sierra sable y el serrucho multiuso

Caractersticas complementarias de PFZ 500 E

Softgrip

Flush cut

Electronic

Low Vibration

Hojas de sierra Bosch para cada aplicacin


Hojas de sierra para madera y metal, hojas de sierra flexibles bimetlicas para aplicaciones verstiles y mucho ms: en el amplio programa de hojas de sierra de Bosch encontrar todo cuanto necesita para hacer realidad sus proyectos. Hojas de sierra con vstago en S para PSA 900 E y hojas de sierra con vstago en M para PFZ 500 E. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 142

|Catlogo 2011/2012

|59

Sierre todo lo que se le ponga por delante:


sierra sable PSA 900 E y serrucho multiuso PFZ 500 E de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Potencia til Espesor del corte en madera Espesor del corte en acero Dimetro de tubo Nmero de carreras Carrera de la hoja de sierra Peso de la heramienta Low vibration de Bosch Control electrnico de Bosch Sistema SDS de Bosch Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip Suministro de serie 1 hoja de sierra para madera (M 1142 H) 1 hoja de sierra para madera y metal (M 3456 XF) 1 hoja de sierra para madera (S 2345 X) 1 hoja de sierra para madera y metal (S 3456 XF) Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN * De venta exclusiva en juegos de 2 unidades
2 609 256 704 2 609 256 714 2 608 650 065 2 608 656 931

PSA 900 E 900 W 540 W 200 mm 20 mm 150 mm 0-2.700 r.p.m. 28 mm 3,7 kg


PFZ 500 E 500 W 320 W 150 mm 10 mm 0-2.700 r.p.m. 23 mm 2,0 kg


0 603 3A6 000 3 165 140 606 493

0 603 398 000 3 165 140 357 272

Serrado a ras de la pared


Gracias a las flexibles hojas de sierra con las que cuenta su completo surtido de accesorios ya no es un problema serrar a ras de la pared. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 142

Control electrnico de Bosch


La funcin de aceleracin permite variar la velocidad para una adaptacin ptima al material, especialmente prctica cuando se empieza a serrar.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Sierras

60| Sierras estacionarias|Resumen

Sierras estacionarias
Las especialistas en proyectos exigentes
Tiene grandes planes? Quiere por ejemplo redisear por completo un interior colocando recubrimientos de pared amplios y moqueta nueva? Entonces, las sierras estacionarias de Bosch Bricolaje son perfectas para usted. Sierra circular de mesa o ingletadora: las sierras estacionarias garantizan cortes rpidos y precisos en cualquier pieza de trabajo de madera, como tableros, paneles, vigas, tablas o listones. El potente taladro de mesa ofrece la mxima precisin al taladrar en todo tipo de material. Las sierras y herramientas estacionarias son una combinacin perfecta de mxima precisin y rapidez en el trabajo. De esta forma, trabajar con la exactitud y eficiencia de un profesional, disfrutando de la comodidad de un manejo prctico y cmodo. Ver que divertido! Algunas herramientas estacionarias se pueden montar, por ejemplo, sobre un bastidor especial de Bosch Bricolaje. Resultado: trabajar las piezas en una posicin cmoda, segura y fija, incluso si lo hace durante un tiempo prolongado. Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Tareas de dificultad media y alta
Herramientas compactas para la aplicacin porttil Para piezas de tamao pequeo y medio (listones, parqu, tablones y maderas escuadradas pequeas)

Sierras estacionarias

PLS 300 PCM 7 PCM 7 S

Tareas de dificultad muy alta

Herramientas robustas para las mximas exigencias Para piezas de tamao grande, como maderas escuadradas, material destinado a cubrir superficies y material estratificado

PTS 10 PPS 7 S PCM 8 S PBD 40

|Catlogo 2011/2012

Resumen

|61

Calidad Bosch en cada diente


Mxima precisin de corte y lijado afilado para cortes limpios. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 144

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Sierras estacionarias

62| Sierras estacionarias

Ingletadoras
Las especialistas en cortes precisos repetitivos
Si lo que necesita es serrar piezas de madera con precisin, estas sierras son sus mejores aliadas. Son idneas tanto para cortes rectos como cortes a inglete o a bisel. Pero cul es la ms apropiada? La ingletadora con funcin de traccin o la ingletadora sin dicha funcin? Pues depende de la anchura de la pieza de trabajo. Nuestras ingletadoras le permiten recortar maderas escuadradas largas o cortar a inglete con una precisin constante y sin esfuerzo. De estas maderas escuadradas se pueden hacer soportes estables que, por ejemplo, pueden utilizarse para separar ambientes en la construccin de interiores. Tambin en el mbito de la ebanistera, el ensamblaje de suelos laminados y el corte de tablones de terraza muestran las ingletadoras todo su potencial. Mxima comodidad gracias a la luz PowerLight y a las lneas de corte por lser que aportan una visibilidad ptima y una trayectoria de corte clara. La retencin del husillo garantiza un cambio rpido y fcil de la hoja de sierra. Las prolongaciones laterales permiten serrar piezas de trabajo especialmente grandes.

Conexin para la aspiracin de polvo para mantener limpio el lugar de trabajo y disfrutar de una excelente visibilidad sobre la lnea de corte Prctica asa de transporte para llevar la herramienta cmodamente hasta el puesto de trabajo El lser proyecta la lnea de corte sobre la pieza de trabajo Con su funcin de deslizamiento integrada permite serrar con precisin tambin piezas de trabajo anchas

Retencin del husillo para un cambio rpido y seguro de la hoja de sierra Empuadura ergonmica con sistema antivibraciones con Softgrip

Pinza para fijar la pieza de trabajo

Las prolongaciones laterales flexibles proporcionan un apoyo plano para serrar piezas de trabajo largas

Caractersticas generales de las ingletadoras

Caractersticas complementarias de PCM 8 ST

Laser Technology

Softgrip

PowerLight

Ingletadora, con o sin funcin de traccin?


Elija la ingletadora para regletas, listones, tablas y maderas escuadradas con un corte transversal reducido o para paneles murales estrechos. Para materiales de mayor seccin, como maderas escuadradas anchas o paneles de parqu, se recomienda usar la ingletadora con funcin de traccin: Su robusto guiado de sujecin doble ampla el rea de trabajo de la hoja de sierra.

|Catlogo 2011/2012

|63

Herramientas compactas para aplicaciones porttiles. Para piezas de tamao pequeo y medio:
ingletadoras de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Nmero de revoluciones en vaco nominal de la hoja de sierra circular de perforacin de la hoja de sierra circular Profundidad de corte a 0/0 Profundidad de corte a 45/0 Peso de la herramienta Lser de ayuda para serrar Prolongacin de mesa Funcin de traccin/empuje Suministro de serie Hoja de sierra de metal duro Optiline Wood Dispositivo de sujecin combinado para la fijacin de la pieza Prolongacin de mesa N. de pedido Cdigo EAN * Green Line Standard
2 609 256 821* 2 609 256 821*

PCM 7 S 1.200 W 4.800 r.p.m. 190 mm 30 mm 40 x 220 mm 40 x 150 mm 11,8 kg


PCM 7 1.100 W 4.800 r.p.m. 190 mm 30 mm 50 x 110 mm 50 x 76 mm 8 kg

0 603 B01 200 3 165 140 424 325

0 603 B01 300 3 165 140 578 790

Herramientas robustas para las mximas exigencias.


Para piezas de trabajo grandes.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Nmero de revoluciones en vaco nominal de la hoja de sierra circular de perforacin de la hoja de sierra circular Profundidad de corte a 90/90 Profundidad de corte a 45/90 Peso de la herramienta Prolongacin de mesa Lser de ayuda para serrar Luz de trabajo integrada (PowerLight) Funcin de traccin/empuje Suministro de serie Hoja de sierra de metal duro Optiline Wood Prolongacin de mesa Dispositivo de sujecin combinado para la fijacin de la pieza Bastidor de apoyo N. de pedido Cdigo EAN
2 608 640 430

PCM 8 ST 1.200 W 5.200 r.p.m. 210 mm 30 mm 70 x 282 mm 70 x 200 mm 21,6 kg


0 603 B02 100 3 165 140 375 320

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Sierras estacionarias

64| Sierras estacionarias

Sierra circular de mesa


Formato grande para piezas de trabajo grandes
La sierra circular de mesa PPS 7 S de Bosch Bricolaje tiene una potencia de 1.400 W y es el equipamiento perfecto para realizar cortes precisos en piezas de trabajo muy grandes, como material estratificado, y para cortes repetitivos en paneles. La funcin 2 en 1 permite realizar cortes longitudinales, transversales y a inglete de alta precisin. Como sierra circular de mesa es perfecta para cortar tableros y como sierra tronzadora lo es para cortar paneles en serie. Lser integrado indica la lnea de corte Tope universal Tope universal exacto de +90 a 90 Electrnica Constante Puesta en marcha suave para arrancar el motor progresivamente y trabajar en funcin del tipo de material Funcin de traccin El disco de corte se mueve por la pieza de trabajo fijada, perfecto para cortes rpidos y exactos Frontal de manejo claro Fcilmente accesible para garantizar un manejo seguro y cmodo Caractersticas generales de las sierras circulares de mesa Motor de alta potencia Realmente potente con una velocidad de giro en vaco de 4.800 r.p.m. Caractersticas generales de la sierra de traccin de mesa Aspiracin del polvo Para un trabajo limpio y menos trabajo a la hora de limpiar Robusta mesa de aluminio Slida superficie de aluminio para serrar piezas de gran tamao Ampliacin de mesa Se puede montar en cualquier lado de la mesa y facilita el serrado de las piezas de trabajo grandes Disco de corte de alta calidad de 36 dientes La superficie de la mesa de trabajo se puede ampliar con unas prcticas prolongaciones sobre las que el material saliente queda apoyado de forma segura. Los cortes en ngulo tampoco suponen ningn problema con el tope universal suministrado: tan fcil como colocar el material y pasar el disco de corte con la funcin de traccin por la pieza de trabajo fijada. Los cortes paralelos precisos estn garantizados con el tope paralelo patentado.

Constant Electronic

Soft Start

Laser Technology

El corte perfecto
La pieza de trabajo se fija a PPS 7 S con el tope universal. El disco de corte se mueve con precisin por la pieza de trabajo fijada pulsando el dispositivo de traccin.

|Catlogo 2011/2012

|65

Una todoterreno para cualquier aplicacin:


sierras de traccin y sierras circulares de mesa de Bosch Bricolaje, tambin con bastidor inferior.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Nmero de revoluciones en vaco nominal de la hoja de sierra circular de perforacin de la hoja de sierra circular Profundidad de corte en ngulo de 0/90 Profundidad de corte en ngulo de 45/90 Anchura de corte mx. (funcin de traccin) Tope angular Tope universal ngulo de inclinacin vertical Peso de la herramienta Funcin de mesa mvil Electrnica Constante de Bosch Lser de ayuda para serrar Arranque suave Suministro de serie Prolongacin/ampliacin de mesa Barra de empuje Bastidor de apoyo Tope paralelo y angular Tope universal Llave hexagonal N. de pedido Cdigo EAN

PPS 7 S 1.400 W 4.800 r.p.m. 190 mm 30 mm 62 mm 36 mm 212 mm +90 a 90 1,5 a +46,5 23,2 kg

PTS 10 1.400 W 5.000 r.p.m. 254 mm 30 mm 75 mm 63 mm +60 a 60 0 a 45 29,2 kg

0 603 B03 100 3 165 140 375 368

0 603 B03 300 3 165 140 592 611

Ms espacio para grandes ideas


La sierra circular de mesa PTS 10 se adapta a un rea de trabajo espaciosa gracias a los rales de prolongacin. Sobre ellos es posible, por ej., recortar tablas de virutas prensadas para suelos, rpida y cmodamente.

Precisin y confort
El tope angular se ajusta gradualmente a cualquier ngulo que se necesite. La funcin de mesa corredera facilita el tratamiento de los materiales ms anchos.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Sierras estacionarias

Hoja de sierra de metal duro Optiline Wood

2 608 640 443

66| Sierras estacionarias

Estacin de serrado y cortador de baldosas


Perfecta colocacin de madera y baldosas
Se acabaron los cortes sucios en suelos y zcalos. La nueva estacin de serrado ha sido diseada especialmente para serrar con exactitud paneles laminados y parqu, as como listones, plstico y aluminio, con una sierra de calar. Tan fcil como fijar el material en la estacin de serrado, colocar la sierra de calar Bosch Bricolaje en los carriles gua y ya puede realizar cortes rectos, a bisel o a inglete con una exactitud milimtrica utilizando la hoja de sierra apropiada. Por otra parte, el cortador de baldosas le ayudar a tener la forma precisa de las baldosas. Para obtener cortes rectos y en ngulo tan solo debe fijar la baldosa en la estacin de serrado, ajustar el ngulo deseado en el tope de la escala y seccionar la baldosa de forma precisa con el cortador de baldosas. El cortador tambin permite cortar a mano alzada baldosas y otros materiales, como p. ej., vidrio. A fin de que las baldosas puedan romperse fcilmente con la mano, el cortador de baldosas incluye dos conos.

Superficie de apoyo modular para tablas anchas Escala para ajustar con exactitud la posicin de los cortes en ngulo entre 45 y +45 Robusto carril gua de aluminio para cortes longitudinales guiados de hasta 31,5 cm

Unidad de regulacin flexible para serrar zcalos con un ngulo de inclinacin de entre 45 y +45 Piezas de ampliacin adicionales para serrar cmodamente tablas ms largas

Podr serrar con precisin


Con la estacin de serrado PLS 300 de Bosch Bricolaje podr cortar todos los materiales que permita una sierra de calar. Asimismo, podr realizar tanto cortes rectos como cortes a inglete y angulares de entre 45 y +45.

|Catlogo 2011/2012

|67

Para un serrado preciso de laminado, parqu, plstico y aluminio:


estacin de serrado PLS 300 para las sierras de calar PST de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Longitud de corte para cortes transversales mx. Longitud de corte mx. Profundidad de corte mx. Cortes a inglete en horizontal/vertical Peso de la herramienta Suministro de serie Hojas de sierra T 144 DP PTC 1 (incl. tope de escala, 2 conos) N. de pedido Cdigo EAN * Consultar disponibilidad

PLS 300 Set* 315 mm 220 mm 25 mm 45 3,2 kg

PLS 300 315 mm 220 mm 25 mm 45 3,2 kg

0 603 B04 000 3 165 140 534 055

0 603 B04 100 3 165 140 575 300

El cortador de baldosas PTC 1, que incluye dos soportes para realizar cortes limpios y romper las baldosas, es el complemento ideal de la estacin de serrado PLS 300. Se pueden fijar incluso baldosas de un grosor mximo de 10 mm y darles forma.

Baldosas con precisin absoluta:


cortador de baldosas PTC 1 de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Longitud de corte* 0 mx. Profundidad de corte* mx. ngulo a inglete (horizontal)* Peso de la herramienta Suministro de serie Regla 2 conos N. de pedido Cdigo EAN * En combinacin con PLS 300

PTC 1 340 mm 10 mm 45 0,2 kg

0 603 B04 200 3 165 140 579 483

Para dar forma a las baldosas:


Rectas y ngulos: obtener rectas y ngulos precisos es tan fcil como fijar la baldosa en la estacin de serrado, alinearla y seccionarla con PTC 1. Corte a mano alzada: si prefiere un diseo lleno de fantasa, PTC 1 tambin puede cortar a mano alzada por una lnea marcada o una plantilla.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Sierras estacionarias

68| Sierras estacionarias

Taladro de columna
Resultados de alta precisin sin olvidar la comodidad
El taladro de columna PBD 40, con un desarrollo completamente nuevo, presenta un sinfn de innovadoras soluciones. Los taladros convencionales alcanzan rpidamente sus lmites cuando perforan orificios en materiales duros, como metal, o trabajan con piezas pequeas de difcil sujecin. En general no solo carecen de la precisin suficiente, sino tambin de la fuerza necesaria. La situacin cambia por completo con el taladro de columna PBD 40 de Bosch Bricolaje, de gran potencia y precisin. Siempre preparado para utilizar gracias a su condicin de herramienta estacionaria, sus numerosas soluciones de gran ingenio lo convierten en un componente imprescindible del taller de todo aficionado al bricolaje que se precie.

Tope de profundidad para realizar perforaciones en serie

Rueda giratoria con empuadura antivibraciones con Softgrip integrada para regular la altura

Innovador indicador digital para visualizar el nmero de revoluciones y la profundidad de perforacin

Mecanismo de 2 velocidades para un ajuste exacto de la potencia Regulacin electrnica del nmero

Portabrocas de precisin sin llave con funcin integrada de bloqueo seguro Pinza de sujecin rpida para fijar piezas de trabajo redondas y angulosas

de revoluciones y Electrnica Constante para taladrar en funcin del tipo de material Lser integrado y luz PowerLight como elemento auxiliar

Tope paralelo y amplia mesa de Ranuras en T para utilizar tornillos de banco, p. ej., Bosch MS 80 trabajo para un posicionamiento seguro de la pieza de trabajo Robusta placa base con puntos de fijacin predefinidos Caractersticas generales del taladro de columna
2
Laser Technology Constant Electronic

1
Pre-Selection PowerLight

2-Geardrive

Exactitud milimtrica en cada orificio


Gracias al indicador electrnico del nmero de revoluciones y al sistema de Electrnica Constante se puede ajustar un nmero de revoluciones controlado y adecuado al tipo de material. El innovador indicador digital proporciona una lectura fcil de la profundidad de perforacin exacta. De este modo, se realizan perforaciones en serie sin problemas, por ejemplo, para trabajos en madera.

|Catlogo 2011/2012

|69

Taladrar con la mxima precisin:


taladro de columna PBD 40 de Bosch Bricolaje con un innovador indicador digital y lser.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida N. de revoluciones de la marcha (1./2. velocidad) Tipo de lser de perforacin mx. en madera de perforacin mx. en acero Capacidad de sujecin del portabrocas Carrera de taladrado Medidas de la placa base (an x pr x al) Peso de la herramienta Lser de gua para taladrar Luz de trabajo integrada Suministro de serie Pinza de sujecin rpida Tope paralelo N. de pedido Cdigo EAN

PBD 40 710 W 200-850/600-2.500 r.p.m. 2 40 mm 13 mm 1,5-13 mm 330 x 350 x 30 mm 20 kg


0 603 B07 000 3 165 140 569 187

Precisin y comodidad en el manejo


Mxima precisin y profundidad exacta de la perforacin gracias a la rueda giratoria ergonmica. El multiinterruptor compacto, desarrollado de acuerdo con un nuevo concepto de interruptor, controla las funciones de arranque y parada de emergencia, as como las funciones de control, en un nico elemento de mando.

Posicin exacta de la perforacin con solo pulsar un botn


El taladro de columna PDB 40 est equipado con un lser integrado como elemento auxiliar: para un taladrado sencillo y exacto con la mxima precisin. La luz LED ofrece una buena iluminacin del rea de trabajo. Con pinza de sujecin rpida para fijar las piezas de trabajo.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Sierras estacionarias

90 mm

70| Sierras estacionarias

Mesa de trabajo para ingletadoras y apoyo de rodillo


Para sujetar perfectamente las piezas de trabajo largas y de grandes dimensiones
La mesa de trabajo PTA 2400 representa el complemento perfecto para todas las ingletadoras de Bosch Bricolaje. Permite trabajar de forma ergonmica manteniendo una postura estable a una altura cmoda. De montaje rpido y sencillo, ofrece una elevada capacidad de carga, incluso con piezas de trabajo grandes: es el accesorio ideal para PCM 7, PCM 7 S y PCM 8 ST. El apoyo de rodillo PTA 1000, su asistente de uso universal, le ayudar a serrar las piezas de trabajo de mayor tamao. Colocar, alinear y fijar paneles, tableros de madera y tablones resulta ahora tan fcil como transportar la ligera PTA 1000, de tan slo 6 kg de peso.

Adaptador portaherramientas desmontable para el montaje/ desmontaje rpido de la sierra

Topes laterales para cortes recurrentes en piezas de trabajo

Elementos laterales regulables como apoyo para piezas de trabajo largas Robusta construccin Apoyo lateral de altura regulable en acero

Pata de altura regulable

Mesa de trabajo para ingletadoras PTA 2400


Dotada de elementos laterales regulables, rodillos y topes laterales, la robusta PTA 2400 ofrece todo cuanto se necesita para manejar piezas de trabajo grandes.

|Catlogo 2011/2012

|71

Apoyo de rodillo PTA 1000


Tope de fijacin para realizar cortes longitudinales, soporte de bolas para piezas de trabajo anchas y soporte de rodillos para paneles largos. Especialmente prctico: los tres soportes pueden ajustarse con un solo movimiento de mano.

Caractersticas generales del apoyo de rodillo

Soporte de bolas para alinear sin esfuerzo tableros de madera grandes Soporte de rodillos flexible para facilitar la alineacin de paneles largos Tope de fijacin para serrar a la misma longitud Sierras estacionarias

As se manejan piezas de trabajo grandes:


apoyo de rodillo PTA 1000 y mesa de trabajo para ingletadoras PTA 2400 de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Altura mesa de trabajo Mesa de trabajo larga con prolongacin Mesa de trabajo larga sin prolongacin Capacidad de carga sin prolongacin Capacidad de carga con prolongacin Capacidad de carga de cada prolongacin Peso de la herramienta Tope Suministro de serie N. de pedido Cdigo EAN 0 603 B05 000 3 165 140 542 203 0 603 B05 100 3 165 140 575 775 PTA 2400 820 mm 2.440 mm 1.220 mm 160 kg 110 kg 25 kg 20,4 kg

PTA 1000 700-1.150 mm 100 kg 6,2 kg

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

72|Amoladoras angulares|Resumen

Amoladoras angulares
Para piezas de gran grosor
Con las potentes amoladoras angulares de Bosch Bricolaje estar perfectamente equipado para cualquier situacin: desde una elevada potencia de motor y un dimetro de disco amplio para materiales macizos y necesidades extremas, hasta herramientas ms ligeras para un uso ms multifuncional. Todas ellas son de fcil manejo. Pngase las gafas, un calzado resistente (por si se cayese algo), los guantes... y a trabajar. El disco de corte atraviesa tanto metal como piedra con fuerza, seguridad y precisin. Descuartiza perfiles de hierro con la misma facilidad que lo hace con tuberas de agua, placas de piedra, azulejos o baldosas. Gracias a su buena ergonoma de agarre y a su innovador sistema de amortiguacin de las vibraciones en la empuadura adicional, con la amoladora angular de Bosch Bricolaje se puede conseguir todo esto sin fatiga, incluso en uso continuado. Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Proyectos pequeos
Tronzado de metales ligeros, chapas finas de acero y chapa ondulada Cepillado y desbastado de barandillas de escaleras y balcones, carroceras de coches antiguos y bastidores oxidados de motocicleta Tronzado de barandillas viejas de escalera, tuberas de agua, canalones Corte de baldosas Cepillado y desbastado de barandillas de escaleras y balcones, juntas de soldadura

Amoladoras angulares
PWS 720-115 PWS 750-125

PWS9/10-125 CE PWS 13-125 CE

Proyectos medianos

Proyectos grandes

Tronzado de vigas en T dobles macizas Corte de rejas de hierro o paneles de acero Ideal tambin para recortar baldosas de piedra y placas de mrmol

PWS 1900 PWS 20-230 PWS 20-230 J

|Catlogo 2011/2012

Resumen

|73

Tronzar, desbastar y cepillar:


el amplio programa de accesorios Bosch para amoladoras angulares. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 145

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Amoladoras angulares

74|Amoladoras angulares

Amoladoras angulares
Autnticamente potentes
Es fantstico todo lo que pueden hacer las amoladoras angulares de Bosch Bricolaje. Es igual de buena cortando metal y piedra, que desbastando, lijando, cepillando y puliendo. Los diferentes discos se cambian de forma muy rpida: basta con pulsar el botn para accionar la retencin del husillo. Las pequeas amoladoras angulares de Bosch Bricolaje disponen de cubiertas protectoras que se ajustan sin necesidad de herramientas y que protegen de cualquier partcula o chispa que salga despedida. Para poder trabajar tranquilamente y sin esfuerzo en cualquier posicin, el mango se puede colocar tanto a derecha como a izquierda. Las amoladoras angulares grandes son la eleccin ideal para los proyectos ms exigentes gracias a su potencia elevada del motor y al dimetro grande de disco.

Cabezal de engranaje giratorio para un manejo ptimo al tronzar y lijar Retencin del husillo para un cambio fcil de las herramientas de lijado Empuadura antivibraciones para un trabajo ms cmodo

La codificacin de la caperuza Cubierta protectora de fcil ajuste protectora impide errores de montaje

Caractersticas generales de las amoladoras angulares

Caractersticas complementarias de PWS 750-125

Caractersticas complementarias de PWS 9/10/13-125 CE

Protection Guard

Spindle Lock

Vibration Control

Vibration Control

Constant Electronic

Cambio rpido: la tuerca de fijacin rpida SDS opcional


La tuerca de fijacin rpida con sistema SDS es especialmente prctica. Sirve para cambiar rpida y cmodamente los discos sin necesidad de herramientas: desenroscar la tuerca, colocar el disco nuevo, apretar la tuerca y listo.

|Catlogo 2011/2012

|75

Bien equipadas para cualquier dureza:


amoladoras angulares de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Potencia til del disco lijador Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Peso de la herramienta Empuadura antivibracin Empuadura antivibracin Limitacin de la corriente de arranque Suministro de serie Suministrotransporte Maletn de de serie N. de pedido N. de pedido Cdigo EAN Cdigo EAN 20-230 J PWS 750-125 2.000 750 WW 1.250 W 450 W 230 mm 125 6.500 r.p.m. 11.000 r.p.m. 4,2 kg 1,9 kg

20-230 PWS 720-115 2.000 720 WW 1.250 W 360 W 230 mm 115 6.500 r.p.m. 11.000 r.p.m. 4,2 kg 1,9 kg

PWS 1900 1.900 W 1.170 W 230 mm 6.500 r.p.m. 4,2 kg

0 603 359 V00 0 603 164 100 3 165 140 544 504 3 165 140 449 595

0 603 359 W00 0 603 164 000 3 165 140 544 450 3 165 140 449 557

0 603 359 W03 3 165 140 544 481

Para un uso multifuncional:


de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Potencia til del disco lijador Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Empuadura antivibracin Suministro de serie Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN

PWS 750-125 750 W 450 W 125 mm 11.000 r.p.m. 1,9 kg

PWS 720-115 720 W 360 W 115 mm 11.000 r.p.m. 1,9 kg

0 603 164 100 3 165 140 449 595

0 603 164 000 3 165 140 449 557

Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Potencia til del disco lijador Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Empuadura antivibracin Electrnica Constante de Bosch Limitacin de la corriente de arranque Suministro de serie Muela de desbastar para metal Maletn de transporte Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte

PWS 13-125 CE 1.300 W 740 W 125 mm 2.800-11.000 r.p.m. 2,3 kg


PWS 10-125 CE 1.020 W 580 W 125 mm 2.800-11.000 r.p.m. 2,1 kg


PWS 9-125 CE 900 W 450 W 125 mm 2.800-11.000 r.p.m. 2,0 kg


2 605 438 404

2 605 438 404

2 605 438 169

0 603 348 300 3 165 140 562 980

0 603 347 300 3 165 140 546 102

0 603 399 A0K 3 165 140 546 041

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Amoladoras angulares

miniamoladoras angulares

76

Lijadoras

Resumen

Lijadoras
Perspectivas brillantes ante proyectos grandes y pequeos
Superficies grandes? Esquinas estrechas? Bosch Bricolaje le ofrece la lijadora apropiada para cada necesidad: lijar muebles, puertas, ventanas, grandes superficies, as como una gran variedad de materiales, como madera, barniz, pintura, masilla, metal o plstico, se convierte en un juego de nios con las lijadoras de Bosch Bricolaje. Las multilijadoras de fcil manejo son la herramienta ideal para una aplicacin verstil. Las lijadoras orbitales proporcionan con rapidez un lijado fino en superficies planas. Con las lijadoras excntricas se consiguen los mejores resultados al realizar trabajos de desbaste en superficies planas y al lijar y pulir superficies curvadas. Por otra parte, las lijadoras de banda se caracterizan por una fuerza de arranque especialmente alta en cualquier superficie extensa, mientras que la lijadora Delta y la lijadora minibanda proporcionan un lijado perfecto hasta el detalle con gran facilidad. Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Cualquier superficie y esquina
Aplicacin verstil, lijado de esquina, cantos y superficies grandes PSM 18 LI PSM 160 A PSM 80 A PSS PSS PSS PSS 300 250 200 200 AE AE AC A

Lijadoras

Superficies grandes

Lijado fino en superficies planas

Superficies grandes y bvedas, pulido

Lijado fino y gran capacidad de desbaste, tambin para aplicaciones de pulido

PEX 400 AE PEX 300 AE PBS PBS PBS PBS 75 AE 75 A 7 AE 7A

Superficies grandes

Lijado potente con un alto rendimiento en el arranque de material

Esquinas, cantos, ngulos y lminas

Especialistas en lugares de difcil acceso, PVS con gran capacidad de desbaste

PDA 240 E PDA 180 E PDA 180 PVS 300 AE

Catlogo 2011 / 2012

Resumen

77

Perspectivas brillantes ante grandes proyectos:


hojas lijadoras de alta calidad para la aplicacin eficiente en una gran variedad de materiales, como madera, restos de pintura o metales. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 146

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Lijadoras

78

Lijadoras

Multilijadoras
El multitalento en todas las superficies y esquinas de la casa
La multilijadora de Bosch Bricolaje cumple lo que su nombre promete: sus dimensiones compactas, su prctica placa lijadora dividida en forma de plancha y su elevado rendimiento de lijado que llega hasta las esquinas la convierten en un autntico todoterreno. Por todo ello, gracias a la multilijadora de Bosch Bricolaje usted estar siempre equipado cuando haya que trabajar en proyectos de superficies grandes que tengan esquinas y bordes.

Tecnologa de litio Empuadura ergonmica con Softgrip para un trabajo ms cmodo siempre lista para utilizar. Sin autodescarga ni efecto memoria

Sistema microfiltro para reducir notablemente el polvo

Sistema SDS de Bosch para cambiar el accesorio de forma rpida y sencilla

Depsito para polvo transparente para ver el nivel de llenado y sencillo de vaciar

Cierre de cardillo de adherencia duradera para un cambio fcil y rpido de las hojas de lija

Placa de lija en forma de plancha para lijar superficies y esquinas

Caractersticas generales de las multilijadoras

Caractersticas complementarias de 80 / 160 A y PSM 18 LI

Caractersticas complementarias de PSM 160 A y PSM 18 LI

Otras caractersticas de PSM 18 LI

Microklett

Softgrip

Microfilter System

ELECTRONIC
CELL PROTECTION

SDS

Longlife

Para un lugar de trabajo, un aire y un lijado ms limpios: el sistema microfiltro


El innovador sistema microfiltro de Bosch sienta nuevos parmetros en lo relativo a la aspiracin de polvo: mediante el elemento de aspiracin integrado el polvo es conducido directamente a gran velocidad a travs de la hoja lijadora y la placa lijadora hacia el eficaz filtro de laminillas. El resultado: una elevada captacin del polvo y menos trabajo a la hora de limpiar.

Catlogo 2011 / 2012

79

Manejables, ligeras y reducidas al mximo:


multilijadoras PSM de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Tensin del acumulador Nmero de orbitaciones en vaco de circuito oscilante Superficie de lijado Peso de la herramienta con batera Sistema SDS de Bosch Sistema microfiltro de Bosch Microcierre de cardillo Suministro de serie 3 hojas lijadoras (Red Wood) 4 hojas lijadoras (3 Red Wood, 1 White Paint) 6 hojas lijadoras (5 Red Wood, 1 White Paint) 2 hojas lijadoras Prolongador de placa base Velln de limpieza Estacin de carga Cargador rpido de 1 hora Batera Maletn de transporte Caja transparente N. de pedido Cdigo EAN
2 609 000 178 2 609 000 178

PSM 18 LI 18 V 22.000 o.p.m. 1,6 mm 104 cm2 1,3 kg

PSM 18 LI (sin batera) 18 V 22.000 o.p.m. 1,6 mm 104 cm2 1,3 kg


PSM 160 A 160 W 24.000 o.p.m. 1,6 mm 104 cm2 1,4 kg

PSM 160 A 160 W 24.000 o.p.m. 1,6 mm 104 cm2 1,4 kg

PSM 80 A 80 W 20.000 o.p.m. 1,4 mm 104 cm2 0,9 kg


Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch


2 609 000 178


1 600 Z00 001 1 600 Z00 000 2 605 438 730

0 603 3A1 301 3 165 140 571 975


2 605 438 091

0 603 3A1 300 3 165 140 571 968

0 603 377 001 3 165 140 327 831

0 603 377 008 3 165 140 438 797

0 603 354 000 3 165 140 410 519

Resumen Pgina 6

Herramienta Multilijadora El multitalento para superficies y esquinas

Calidad de superficie

Arranque

Formas / radios

Esquinas / cantos 100%

El accesorio adecuado para lijar en lugares de difcil acceso


Diversos adaptadores para PSM 160 y PSM 18 LI para lijar en zonas de difcil acceso, entre lminas, contraventanas, ranuras Ms informacin sobre accesorios en la pgina 147

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Lijadoras

80

Lijadoras

Lijadoras orbitales
Las expertas en superficies grandes
Lijados finos y gran calidad en el acabado de superficies amplias y planas: en estas situaciones la lijadora orbital de Bosch Bricolaje se encuentra como pez en el agua. Su gran placa lijadora rectangular proporciona una elevada fuerza de arranque. Posee un motor muy silencioso que reduce al mnimo las vibraciones. Asimismo, el innovador sistema microfiltro de Bosch Bricolaje aspira el polvo resultante durante el mismo proceso de lijado.

Empuadura ergonmica con sistema antivibraciones con Softgrip

Control electrnico de Bosch para un control fcil del nmero de revoluciones (PSS 300 AE, PSS 250 AE)

Sistema microfiltro para reducir notablemente el polvo Depsito para polvo trans-

Placa lijadora de magnesio de alta calidad (PSS 300 AE)

parente para ver el nivel de llenado y sencillo de vaciar

Sistema de sujecin para un cambio rpido y sencillo de la hoja de lija (PSS 300 AE, PSS 250 AE, PSS 200 AC)

Caractersticas generales de las lijadoras orbitales

Caractersticas complementarias de PSS 200 A y PSS 250 / 300 AE

Otras caractersticas de PSS 250 AE y PSS 300 AE

Otras caractersticas de PSS 300 AE

Microfilter System

Softgrip

Microklett

Pre-Selection

Electronic

Magnesium XXL

Placa lijadora con cierre de cardillo


La placa de lija est dotada de un cierre de cardillo de adherencia duradera (excepto PSS 200 AC). Podr cambiar las hojas lijadoras de forma rpida y sencilla: extraer la hoja antigua y colocar la nueva presionando y... listo.

Catlogo 2011 / 2012

81

Lijado rpido de superficies extensas:


lijadoras orbitales PSS de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Potencia til Placa lijadora Sistema de microcierre de cardillo Sistema de sujecin Superficie de lijado Nmero de orbitaciones en vaco de circuito oscilante Peso de la herramienta Sistema microfiltro de Bosch Empuadura antivibraciones Softgrip Control electrnico de Bosch Sistema de sujecin rpida de las hojas lijadoras Placa lijadora con cierre de cardillo Placa lijadora de magnesio Suministro de serie Microfiltro de Bosch Hoja lijadora Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN
P120 P80, P120, P180 P120 P120

PSS 300 AE 250 W 125 W 115 x 230 mm 115 x 230 mm 115 x 280 mm 264 cm2 14.000-24.000 o.p.m. 1,8 mm 1,9 kg

PSS 250 AE 250 W 125 W 92 x 182 mm 92 x 185 mm 93 x 230 mm 167 cm2 14.000-24.000 o.p.m. 2,0 mm 1,6 kg

PSS 200 AC 200 W 125 W 92 x 182 mm 93 x 230 mm 167 cm2 24.000 o.p.m. 2,0 mm 1,6 kg

PSS 200 A 200 W 125 W 92 x 182 mm 92 x 185 mm 167 cm2 24.000 o.p.m. 2,0 mm 1,6 kg

0 603 340 300 3 165 140 337 564

0 603 340 200 3 165 140 337 526

0 603 340 100 3 165 140 337 489

0 603 340 000 3 165 140 337 441

Herramienta Lijadora orbital Para superficies grandes y perfectas incluidas las esquinas

Acabado de superficie

Arranque

Formas / radios

Esquinas / cantos 100%

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Lijadoras

82

Lijadoras

New Compact Generation Co


Easy Universal Expert

Lijadoras excntricas
Un funcionamiento suave y sin lmites con la mxima potencia
La lijadora excntrica adecuada para cada usuario! Las lijadoras excntricas de la nueva generacin Compact de Bosch Bricolaje son ms manejables, ligeras y, naturalmente, ms potentes. Tanto para aficionados avanzados al bricolaje como para expertos: las herramientas de la nueva generacin Compact siempre ofrecen una precisin milimtrica y han sido diseadas pensando en sus exigencias personales. Elija su herramienta!

Control electrnico de Bosch para un control fcil del nmero de revoluciones

Empuadura antivibraciones con Softgrip para un trabajo cmodo Sistema microfiltro para reducir notablemente el polvo

Depsito para polvo transparente para ver el nivel de llenado y sencillo de vaciar Cierre de cardillo para un cambio sencillo y rpido de la hoja de lija

Caractersticas complementarias Caractersticas generales de las lijadoras excntricas de PEX 400 AE

Easy Fastening

Microfilter System

Compact

Low Vibration

Pre-Selection

Softgrip

Electronic

Extra Handle

Aluminium

Cambio sencillo de la hoja de lija


El cambio de la hoja de lija nunca haba sido tan fcil gracias al dispositivo para centrado de la hoja lijadora Paper Assistant de Bosch y al cierre de cardillo. El nuevo accesorio Paper Assistant de Bosch permite colocar la hoja de lija con gran facilidad y precisin en la placa lijadora. El cierre de cardillo proporciona una sujecin segura.

Catlogo 2011 / 2012

83

Fuerza concentrada para todas las superficies:


lijadoras excntricas de la nueva generacin Compact de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida del plato lijador Nmero de orbitaciones en vaco Excentricidad Peso de la herramienta Bajo nivel de vibraciones Cierre de cardillo Sistema microfiltro de Bosch Preseleccin del nmero de revoluciones Empuadura antivibraciones Softgrip Control electrnico de Bosch Empuadura extra Carcasa de aluminio Suministro de serie Microfiltro de Bosch Hoja lijadora Plato lijador de goma Paper Assistant Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN
P80 2 609 256 B61 P80 2 609 256 B61

Expert
PEX 400 AE Expert 350 W 125 mm 4.000-21.200 o.p.m. 2,5 mm 1,9 kg

Universal
PEX 300 AE Universal 270 W 125 mm 4.000-24.000 o.p.m. 2 mm 1,5 kg

0 603 3A4 000 3 165 140 594 431

0 603 3A3 000 3 165 140 594 370

Resumen Pgina 10

mpact Generation
v r

Herramienta Lijadora excntrica Lijado fino y gran capacidad de desbaste

Acabado de superficie

Arranque

Formas / radios

Esquinas / cantos 100%

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Lijadoras

84

Lijadoras

Lijadoras de banda
Mxima potencia para una fuerza de arranque mxima
La lijadora de banda de Bosch Bricolaje es la herramienta compacta y potente ideal para cualquier trabajo de lijado basto que requiera una gran fuerza de arranque para superficies extensas. El material desprendido va a parar directamente a la caja microfiltro gracias al sistema microfiltro de Bosch. E incluso en las condiciones ms difciles la sujecin es segura y controlada gracias a que la herramienta est equipada con una segunda empuadura. Otras ventajas de PBS 7 AE y PBS 75 AE son el control electrnico de Bosch con limitacin de la corriente de arranque y preseleccin del nmero de revoluciones. En PBS 7 A y PBS 7 AE, el centraje automtico de bandas se encarga de mantener la banda lijadora siempre en la posicin adecuada.

Sistema microfiltro para reducir notablemente el polvo

Control electrnico de Bosch para un control fcil del nmero de revoluciones (PBS 75 AE, PBS 7 AE)

Marcha exacta de la banda Sistema de sujecin de la banda lijadora para un cambio fcil y cmodo de la banda lijadora Sistema de banda automtico (PBS 7 A, PBS 7 AE) gracias al fino ajuste de los rodillos gua (PBS 75 A, PBS 75 AE)

Caractersticas generales de las lijadoras de banda

Caractersticas complementarias de PBS 7 A y PBS 7 AE

Caractersticas complementarias de PBS 75 A y PBS 75 AE

Otras caractersticas de PBS 7 AE y PBS 75 AE

Microfilter System

Tension System

Automatic Belt System

Extra Handle

Pre-Selection

Electronic

Sistema de centrado de banda de lija automtico (PBS 7 A, PBS 7 AE)


El sistema mantiene la banda en la posicin de trabajo correcta durante el lijado. No precisa ningn ajuste manual.

Catlogo 2011 / 2012

85

Algo realmente rpido!


Lijadoras de banda PBS de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Potencia til Velocidad de la banda Superficie de lijado Dimensiones de la banda Peso de la herramienta Sistema microfiltro de Bosch Sistema de sujecin de la banda lijadora Sistema centrado de banda automtico Control electrnico de Bosch Empuadura adicional desmontable Suministro de serie Microfiltro de Bosch Adaptador angular Banda lijadora Nmero de pedido Cdigo EAN
2 605 411 147 2 605 702 037 2 608 606 071 2 605 411 147 2 605 702 037 2 608 606 071 2 605 411 147 2 605 411 147

PBS 75 AE 710 W 350 W 200-300 m/min 76 x 165 mm 75 x 533 mm 3,2 kg


PBS 75 A 710 W 350 W 300 m/min 76 x 165 mm 75 x 533 mm 3,2 kg


PBS 7 AE 600 W 300 W 170-250 m/min 76 x 130 mm 75 x 457 mm 2,4 kg


PBS 7 A 600 W 300 W 250 m/min 76 x 130 mm 75 x 457 mm 2,4 kg


2 608 606 034

2 608 606 034

0 603 270 503 3 165 140 237 741

0 603 270 203 3 165 140 237 611

0 603 391 703 3 165 140 287 111

0 603 391 003 3 165 140 257 862

Herramienta Lijadora de banda Para una arranque potente en superficies grandes

Acabado de superficie

Arranque

Formas / radios

Esquinas / cantos 100%

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Lijadoras

86

Lijadoras

Lijadoras Delta y lijadora minibanda


El especialista en esquinas y cantos
Ya se sabe que los detalles son muy importantes. Por esa razn hemos creado la lijadora Delta de Bosch Bricolaje. Su especialidad son las esquinas, ngulos, ranuras, recovecos y huecos ms pequeos, en resumen, hasta los lugares que normalmente dan ms quebraderos de cabeza. Especialmente prctico: cambio de la placa de lija sin necesidad de emplear herramientas gracias al sistema SDS de Bosch, as como control electrnico de Bosch equipado con preseleccin del nmero de oscilaciones. La lijadora minibanda es especialmente apropiada para lugares de difcil acceso y proporciona una extraordinaria capacidad de desbaste.

Aspiracin de polvo para Control electrnico de Bosch para ajustar el nmero de oscilaciones Engranaje angular para una gran suavidad de marcha y un desgaste mnimo conectar a un aspirador

El Sistema SDS de Bosch permite realizar un cambio fcil y rpido de la placa de lija, sin necesidad de emplear herramientas Cierre de cardillo de adherencia duradera para un cambio fcil y rpido de las hojas de lija

Caractersticas generales de las lijadoras Delta

Caractersticas complementarias de PDA 180 E y PDA 240 E

Caractersticas generales de la lijadora minibanda

SDS

Easy Fastening

Pre-Selection

Electronic

Pre-Selection

Electronic

Aspiracin de polvo
La aspiracin tiene lugar directamente a travs de la hoja lijadora, la placa lijadora y el canal de aspiracin (integrado en la carcasa) al aspirador. Ventajas de la aspiracin: vida til de las hojas lijadoras ms larga, visibilidad sobre la superficie de lijado, lugar de trabajo limpio y aire exento de polvo de lijado.

Catlogo 2011 / 2012

87

Llegan a cualquier esquina:


lijadoras Delta PDA de Bosch Bricolaje. Para un desbaste potente en superficies pequeas: lijadora minibanda PVS.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Nmero de orbitaciones en vaco de circuito oscilante Dimensin en diagonal del plato lijador Velocidad de la banda Dimensiones de la banda Peso de la herramienta Sistema SDS de Bosch Control electrnico de Bosch Suministro de serie 5 hojas lijadoras (2 Red Wood, 2 x White Paint, 1 x Black Stone) 9 hojas lijadoras (3 Red Wood, White Paint, Black Stone) 3 hojas lijadoras (1 Red Wood, White Paint, Black Stone) 3 bandas lijadoras Empuadura adicional Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN 0 603 346 703 3 165 140 107 143
2 605 438 414

PDA 240 E 240 W 13.000-17.000 o.p.m. 2,0 mm 92 mm 1,1 kg


PDA 180 E 180 W 13.600-18.400 o.p.m. 1,5 mm 92 mm 1,1 kg


PDA 180 180 W 18.400 o.p.m. 1,5 mm 92 mm 1,1 kg

PVS 300 AE 300 W 180-250 m/min 40 x 303 mm 1,6 kg



2 602 025 067

0 603 339 003 3 165 140 182 966

0 603 327 703 3 165 140 127 202

0 603 339 763 3 165 140 201 421

Herramienta Lijadora Delta Para un lijado perfecto en superficies pequeas incluida la esquina o el borde ms pequeo

Acabado de superficie

Arranque

Formas / radios

Esquinas / cantos 100%

Herramienta Lijadora minibanda Para un desbaste potente en superficies pequeas y lugares de difcil acceso

Acabado de superficie

Arranque

Formas / radios

Esquinas / cantos 100%

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Lijadoras

88

Tratamiento de la madera

Cepillos

Cepillos

Una herramienta potente con la que obtener resultados suaves


El cepillo de Bosch Bricolaje realiza su trabajo de forma rpida, precisa y eficaz. El botn de ajuste que combina el grueso de virutas y la gua le permite una regulacin continua y una gua con agarre seguro. El sistema de cuchillas Woodrazor patentado se encarga de un cepillado ligero sin aplicacin de fuerza, de un cambio de cuchilla sencillo y rpido, as como tambin de un acabado de superficie de gran calidad.

Caractersticas generales de los cepillos

Caractersticas complementarias de PHO 3100

Blade System

Cutting depth adjustment

3 V-Grooves

Parallel Guide

Softgrip

Para que todo salga a la perfeccin: el sistema de cuchillas Woodrazor patentado


Un cepillado sin esfuerzo, un cambio sencillo y rpido de la cuchilla y un acabado de la superficie de gran calidad: el sistema de cuchillas Woodrazor patentado lo hace posible.
Blade System

Catlogo 2011 / 2012

Cepillos

89

Cabezal combinado de ajuste de gua y del grueso de virutas


Por un lado, sirve como empuadura adicional para guiar el cepillo con seguridad, mientras que, por otro, se puede ajustar con l de forma continua el grueso de virutas, incluso durante el cepillado.

Bloqueo de conexin

Cabezal combinado para el ajuste de la gua y del grosor de viruta para un guiado seguro del cepillo y un ajuste continuo del grosor de viruta Conexin integrada para la aspiracin de polvo, a derecha o izquierda

Ranuras en V para un fcil biselado de los bordes Sistema de cuchillas Woodrazor para cepillar sin esfuerzo

Trabajo rpido y preciso con un alto rendimiento en arranque de material:


cepillos PHO de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Grueso de virutas Profundidad de ranura Potencia absorbida Potencia til Ancho de cepillo Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Bloqueo de conexin Ranuras en V Posicin de apoyo Expulsin de virutas por dos lados Suministro de serie Cuchillas reversibles de metal duro Llave macho hexagonal Tope paralelo Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN
2 608 635 376 2 607 000 102 2 608 635 376

PHO 3100 0-3,1 mm 0-9 mm 750 W 420 W 82 mm 16.500 r.p.m. 2,6 kg


PHO 20-82 0-2,0 mm 0-8 mm 680 W 320 W 82 mm 19.500 r.p.m. 2,2 kg


0 603 365 180 3 165 140 309 073

Ms informacin sobre accesorios en la pgina 148

0 603 271 100 3 165 140 441 155

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Cepillos

90

Tratamiento de la madera

Fresadoras de superficie

Fresadoras de supercie

Potentes y precisas para un trabajo creativo con la madera


Un armario, un aparador o una baera de diseo hecha de madera... cuanto ms creativas sean sus ideas, mayor importancia adquiere la fresadora de superficie de Bosch Bricolaje. Las fresadoras de superficie de Bosch Bricolaje ofrecen mltiples aplicaciones, desde trabajos creativos de decoracin hasta el fresado de ensamblajes en la fabricacin de muebles. Su amplia gama abarca desde el fresado exacto de ranuras, cantos y perfiles, hasta el fresado de orificios alargados y el fresado copiador con plantilla. Las fresadoras de superficie de Bosch Bricolaje garantizan el mximo nivel en comodidad y precisin y se caracterizan particularmente por la alta calidad de sus resultados.

Caractersticas generales de las fresadoras de superficie

Caractersticas complementarias de POF 1400 ACE


0.1 mm

Pre-Selection

Spindle Lock

SDS

Softgrip

Electronic

55 mm

Fine Depth Control

Constant Electronic

PowerLight

Retencin del husillo integrada


Spindle Lock

Cambio de fresa sencillo: la retencin del husillo integrada lo hace posible. Enclavar el husillo de forma sencilla mediante un botn, soltar tuercas de unin, sustituir fresas, apretar tuercas y volver a soltar el bloqueo.

Catlogo 2011 / 2012

Fresadoras de superficie

91

Potencia constante
La Electrnica Constante de Bosch (POF 1400 ACE) mantiene el nmero de revoluciones preseleccionado constante incluso bajo carga, garantizando as una calidad de corte uniforme.

El control electrnico del nmero de revoluciones Ajuste fino de la profundidad de fresado para ajustar con exactitud la profundidad de fresado Diseo ergonmico con empuadura antivibraciones con Softgrip para un trabajo cmodo y seguro Retencin del husillo para un cambio de fresa fcil y rpido Proteccin contra las astillas transparente para proteger al usuario de las virutas que se desprenden de Bosch permite preseleccionar el nmero de revoluciones en funcin del tipo de material Electrnica Constante (POF 1400 ACE) para mantener el nmero de revoluciones invariable incluso bajo carga

Fresar, ranurar, grabar y cortar:


fresadoras de superficie de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Potencia til Mx. elevacin de la jaula de fresado Portaherramientas (incluido) Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Retencin del husillo SDS de Bosch para el casquillo copiador Electrnica Constante de Bosch Ajuste fino de la profundidad de fresado (Fine Depth Control) Luz de trabajo integrada (PowerLight) Suministro de serie Vstago centrador Casquillo copiador ( 17 mm) Fresa de ranurar ( 8 mm) Mordazas de sujecin Llave de broca Tope paralelo Adaptador de aspiracin Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN
2 609 200 310 2 609 200 139 2 608 628 381 3 unidades 3 607 000 606 2 600 499 077 2 605 438 643 2 609 200 310 2 609 200 139 2 608 628 381 3 unidades 3 607 000 606 2 600 499 077

POF 1400 ACE 1.400 W 650 W 55 mm 6 mm, 8 mm y 1/4" 11.000-28.000 r.p.m. 3,5 kg

POF 1200 AE 1.200 W 650 W 55 mm 6 mm, 8 mm y 1/4" 11.000-28.000 r.p.m. 3,4 kg


Control electrnico del nmero de revoluciones de Bosch


Ms informacin sobre accesorios en la pgina 148

0 603 26A 100 3 165 140 451 628

0 603 26C 800 3 165 140 451 666

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Fresadoras de superficie

92|Herramientas multifuncionales|Resumen

Herramientas multifuncionales
Las herramientas PMF verstiles para sus proyectos con cable o con batera
PMF 180 E y PMF 10,8 LI con Batera de Litio son verdaderos maestros de la versatilidad. Le gustara cambiar su vieja moqueta por un hermoso parqu? Quiere que las juntas de su cuarto de bao tengan un color blanco resplandeciente? Va siendo hora de quitar el xido de la barandilla del balcn? No es problema con la ayuda de PMF 180 E o de PMF 10,8 LI con Batera de Litio! Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu accesorio es ms adecuado para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Serrar y tronzar

Accesorios para herramientas multifuncionales


Trabajos precisos y sin esfuerzo cerca del suelo, pared y bordes. Las hojas de sierra especiales, de inmersin y segmentadas le ofrecen todo lo que pueda necesitar para cortar con precisin madera, metales diversos y cartn yeso.

Fresar y tronzar

Tambin para trabajos en materiales duros, Bosch ofrece una seleccin de hojas de sierra segmentadas RIFF. Con ellas podr retirar material de juntas, fresar canales para cables o tronzar baldosas blandas de forma precisa y sin esfuerzo.

Lijar y escofinar

Utilice las diversas hojas de lija y el adaptador de escofinar del programa de accesorios de Bosch. Le ayudarn no solo a lijar madera y barnices viejos, sino tambin a realizar trabajos de adaptacin bastos.

Raspar y cortar

Rgidos o flexibles segn lo necesite. Con los adaptadores para raspado y corte estar usted equipado para todo lo que haya que rascar o cortar.

|Catlogo 2011/2012

Resumen

|93

Mayor versatilidad:
en cualquier proyecto previsto para la herramienta multifuncional PMF, la amplia gama de accesorios de Bosch le har el trabajo mucho ms cmodo. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 149

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Herramientas multifuncionales

94|Herramientas multifuncionales

Herramientas multifuncionales
Increblemente verstil
PMF 180 E y PMF 10,8 LI le permiten trabajar con precisin hasta en el ngulo ms escondido, pues su forma le ayuda en los espacios ms reducidos, incluso en zonas cercanas al suelo y a las paredes. Por este motivo, las herramientas multifuncionales PMF proporcionan claras ventajas frente a las herramientas elctricas convencionales. Gracias a la tecnologa de litio, PMF 10,8 LI est siempre listo para utilizar aunque no haya enchufes cerca. Al colocar parqu y laminado, corte el marco de la puerta sin esfuerzo. Quiere hacer accesible el enchufe que hay detrs del armario del saln? Tampoco eso es un problema! Las herramientas multifuncionales PMF 180 E y PMF 10,8 LI tampoco se detienen ante el metal. Con las hojas de sierra para metal podr cortar clavos y tubos en un abrir y cerrar de ojos a la longitud deseada.

Gracias a la tecnologa de litio Con un peso de 0,9 kg, PMF 10,8 LI es verdaderamente ligero y ofrece una gran comodidad incluso en trabajos prolongados Con un potente motor de 10,8 voltios (correspondientes a 194 W) y empuadura ergonmica con Softgrip Guiado sencillo de la herramienta y mayor duracin del funcionamiento de la batera mediante la preseleccin del nmero de revoluciones de regulacin progresiva con el Menores vibraciones y un ruido de motor ms suave facilitan todava ms el trabajo con PMF 10,8 LI El inteligente indicador del estado de carga de la batera le indica el proceso de carga en tres niveles innovador sistema Eco Electronic de Bosch siempre est listo para utilizar

Caractersticas generales de las herramientas multifuncionales


2,8

Caractersticas complementarias de PMF 10,8 LI


up to + 50% Cordless Eco Electronic

Oscillating System

ELECTRONIC
CELL PROTECTION

Softgrip

Longlife

El nuevo e innovador sistema Eco Electronic de Bosch


Si el motor no sufre ninguna carga con el mximo nmero de revoluciones, vuelve automticamente a la mnima velocidad. Cuando experimenta de nuevo una carga, acelera inmediatamente de nuevo a la velocidad mxima. El nuevo sistema Eco Electronic de Bosch: para una mayor duracin del funcionamiento de la batera y un guiado ms sencillo de la herramienta.

|Catlogo 2011/2012

|95

Serrar, tronzar, fresar o lijar sin cable:


ningn problema con PMF 10,8 LI de Bosch Bricolaje!
Caractersticas tcnicas Tensin de la batera ngulo de oscilacin Nmero de oscilaciones en vaco Peso de la herramienta Control electrnico de Bosch Sistema Eco Electronic Preseleccin del nmero de revoluciones Indicador del estado de carga Suministro de serie Hoja de sierra de inmersin HSC Wood, 32 x 40 mm, AIZ 32 EC Hoja de sierra de segmentos BIM, Wood & Metal, 85 mm, ACZ 85 EB Placa lijadora 93 mm, AVI 93 G Juego de hojas lijadoras Delta, madera, 93 mm Cargador de litio de 1 hora Batera(s) Llave de macho hexagonal Maletn de transporte Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera
2 609 256 947 2 609 256 943 2 609 256 956 2 609 256 070 2 607 225 514 2 607 336 864

PMF 10,8 LI 10,8 V 2,8 5.000-20.000 o.p.m. 0,9 kg


0 603 101 900 3 165 140 572 330

Serrar, tronzar, fresar o lijar con cable:


siempre a punto con PMF 180 E de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Potencia til ngulo de oscilacin Nmero de oscilaciones en vaco Peso de la herramienta Control electrnico de Bosch Preseleccin del nmero de revoluciones Suministro de serie Hoja de sierra de inmersin, HCS Wood, 32 x 40 mm, AIZ 32 EC Hoja de sierra de segmentos BIM, Wood & Metall, 85 mm, ACZ 85 EB Placa lijadora 93 mm, AVI 93 G Juego de hojas lijadoras Delta, madera, 93 mm Hoja de sierra de inmersin BIM, metal, 10 x 20 mm, AIZ 10 AB Hoja de sierra de segmentos HM-RIFF, 85 mm, ACZ 85 RT Rascadora flexible HCS, 52 x 45 mm, ATZ 52 SFC Hoja de sierra de inmersin HCS, madera, 20 x 30 mm, AIZ 20 EC Hoja de sierra segmentada HCS, madera, 85 mm, ACZ 85 EC Hoja delta HM-RIFF, 78 mm, AVZ 78 RT Rascadora rgida HCS, 52 x 26 mm, ATZ 52 SC Juego de hojas lijadoras Delta, barniz, 93 mm Bolsa para accesorios Llave macho hexagonal Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN * Consultar disponibilidad
2 609 256 947 2 609 256 943 2 609 256 956 2 609 256 070 2 609 256 951 2 609 256 952 2 609 256 955 2 609 256 948 2 609 256 944 2 609 256 953 2 609 256 954 2 609 256 061 2 609 256 947 2 609 256 943 2 609 256 956 2 609 256 070

PMF 180 E Multi Set Deluxe* 180 W 74 W 2,8 15.000-21.000 o.p.m. 1,2 kg

PMF 180 E 74 W 2,8 15.000-21.000 o.p.m. 1,2 kg


Hoja de sierra de inmersin BIM, madera dura, 32 x 40 mm, AIZ 32 BB 2 609 256 946

0 603 100 004 3 165 140 506 748

0 603 100 001 3 165 140 337 250

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es|

Herramientas multifuncionales

180 W

96

Herramientas para la decoracin y renovacin

Resumen

Herramientas para la decoracin y renovacin


Herramientas que le facilitan el trabajo
Nuestras pistolas de pintar no slo le dan color a su vida, sino que tambin sirven para aplicar muchos otros materiales Por qu no cambiar el papel pintado? Con el desprendedor de papeles pintados de Bosch Bricolaje podra trabajar sin problemas y sin necesidad de productos qumicos. Y con el rodillo para pintar elctrico, su pared lucir un nuevo look en un abrir y cerrar de ojos. Y qu le parece una moqueta nueva? Quite la vieja y rpidamente los restos de pegamento. No le costar ningn trabajo con la potente rascadora elctrica de Bosch Bricolaje. Ponga colorido con nuevas moquetas o revestimientos de PVC. Para conseguir un corte exacto, utilice el nuevo multicortador con Batera de Litio de Bosch Bricolaje, que incluso se autoafila. La nueva generacin de herramientas de decoracin tiles, para grapar, encolar, sellar, pintar, esculpir, desprender papeles pintados, retirar pinturas, curvar tubos, descongelar cerraduras y cortar de todo, le ayudarn a trabajar de forma rpida y profesional. Todo esto est repleto de ventajas. chele un vistazo y djese inspirar. Con la gua rpida de Bosch Bricolaje podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Bricolaje y decoracin

Herramientas para la decoracin y renovacin


Corte de materiales, cartn, moquetas Trabajos de encolado y reparacin Tapizado de sillas Trabajos sencillos de barnizado

Xeo PKP PTK PFS 55

Restauracin y reparacin

Rascado de restos de barniz y adhesivo Restauracin de puertas Fijacin de cartn alquitranado para tejados Barnizado de marcos para cuadros y muebles

PSE PHG PTK PFS 65

Renovacin y limpieza

Retirada rpida de papeles pintados Barnizado de puertas de garaje y revestimientos de madera Eliminacin de restos de mortero y adhesivo Pintado de paredes Colocacin de lminas aislantes

PPR PTL 1 PFS 105 E PAS PTK

Catlogo 2011 / 2012

Resumen

97

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas para la decoracin y renovacin

98

Herramientas para la decoracin y renovacin

Renovacin y limpieza

Para pinturas murales (plsticas): rodillo para pintar elctrico y sistema de pulverizacin na
Pintar sin esfuerzo. Rpido, limpio, efectivo.
Bosch ha reinventado el arte de pintar paredes: con el rodillo para pintar elctrico PPR 250 podr pintar paredes y techos de forma rpida y sin ensuciar. La pintura se bombea directamente desde el cubo de pintura al rodillo y se reparte uniformemente gracias al sistema PaintControl. Olvdese de las pesadas idas y venidas al cubo de pintura y tambin del inevitable reguero de gotas que siempre queda en el suelo. Cuando haya terminado de pintar, el rodillo puede limpiarse de forma rpida y efectiva con el sistema EasyClean: El sistema abierto del rodillo permite utilizar todo tipo de pinturas murales (plsticas) as como muchos rodillos convencionales. Especialmente diseada para la pulverizacion de pinturas murales (plsticas) en esquinas, cantos y en materiales desiguales: nueva PFS 105 E WallPaint de Bosch Bricolaje.

Sistema EasyClean Limpieza fcil y eficiente Sistema PaintControl Aplicacin de pintura Sistema abierto Libre eleccin de cualquier pintura mural (plstica) convencional. Optimizado para los rodillos Bosch, aunque tambin compatible con muchos rodillos convencionales Movilidad La base porttil puede acoplarse a cualquier cubo de pintura del mercado Solucin de almacenamiento El sistema de mangueras puede guardarse en la propia herramienta Caractersticas generales del rodillo para pintar elctrico Flexibilidad Aplicador de pintura desmontable para un uso flexible de acuerdo con la aplicacin Amplio radio de alcance Prolongacin y manguera larga para pintar paredes extensas y tambin por encima de la cabeza uniforme con el pulsador electrnico

PaintControl Technology

EasyClean

Direct Feed

Mobility

Para una aplicacin perfecta de la pintura. Sistema PaintControl


La cantidad de pintura se regula intuitivamente mediante un mando a distancia. Este puede fijarse en la empuadura de la barra de prolongacin o del aplicador de pintura. Una distribucin uniforme de la pintura en combinacin con el rodillo de alta calidad garantiza los mejores resultados.

Catlogo 2011 / 2012

Renovacin y limpieza

99

NOVEDAD! Pintar de forma fcil y rpida paredes y techos:


El rodillo para pintar electrico PPR 250 de Bosch Bricolaje. Apto tambin para pinturas de ltex.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Capacidad de proyeccin Rendimiento Anchura del rodillo de pintar Longitud del aplicador de pintura Longitud del aplicador de pintura con prolongacin Acoplamiento del cubo de pintura de altura regulable Peso del aplicador de pintura Peso de la mquina Suministro de serie Adaptador EasyClean para grifos M22, M24 Prolongacin Rodillo para pintar de 25 cm N. de pedido Cdigo EAN

NOVEDAD! Para esquinas y cantos:


El sistema de pulverizacion fina de Bosch Bricolaje PFS 105 E WALLPaint. Apto tambin para pinturas de ltex.
PPR 250* 35 W 0-400 ml/min 2 m2/min 25 cm 40 cm 120 cm 18-30 cm 0,7 kg 4,0 kg Suministro de serie Prolongacin de la empuadura N. de pedido Cdigo EAN

Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Capacidad de proyeccin Aplicacin de pintura Energa de pulverizacin Volumen del depsito Longitud de manguera Peso del aplicador de pintura Peso de la herramienta

PFS 105 E WALLPaint* 350 W 0-200 g/min 10 m2 en 10 min 105 W 1 000 ml 3,4 m 2,0 kg 4,9 kg

0 603 206 201 3 165 140 651 097

* Disponible en el mercado a partir del primer trimestre de 2012.

0 603 2A0 000 3 165 140 630 528 Sistemas de pulverizacin fina para pinturas y lacas incoloras Pgina 101

* Disponible en el mercado a partir del primer trimestre de 2012.

Pulverizacin de pinturas murales (plsticas) convencionales: tambin en lugares de difcil acceso con PFS 105 E WALLPaint
El sistema SprayControl garantiza una aplicacin uniforme de la pintura, en particular, en lugares de difcil acceso. Gracias a la boquilla de pintura regulable en 2 niveles se puede ajustar el chorro con facilidad. El chorro de pintura concentrado permite llegar fcilmente a cantos, esquinas y lugares de difcil acceso, y con el chorro de pintura disperso se puede aplicar pintura en grandes superficies. Herramientas para la decoracin y renovacin

Accesorios compatibles con el rodillo elctrico


Rodillo para pintar de 25 cm Rodillo para esquinas Sistema de mangueras de recambio Adaptador EasyClean para grifos de 1/2", 3/4", 1"

Ms informacin sobre accesorios en la pgina 150

Ms fcil, imposible: sistema EasyClean


Despus de pintar, el sistema se bombea hasta quedar vaco. A continuacin, todas las piezas por las que pasa la pintura se pueden desmontar y enjuagar fcilmente gracias a la conexin universal para grifos. De forma alternativa, el rodillo tambin puede bombear agua de un cubo para su propia limpieza.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

100

Herramientas para la decoracin y renovacin

Renovacin y limpieza

Para pinturas, lacas y barnices: sistemas de pulverizacin na


Las brochas son historia. El presente es Bosch.
Puertas, sillas, bancos, cobertizos y barcas uniformes: visto que con las nuevas pistolas de pintar de Bosch Bricolaje todo queda perfecto, da gusto ponerse manos a la obra. Gracias a su innovadora tecnologa SprayControl, trabajar con un elevado volumen pero a una baja presin alcanzando un nivel de precisin nunca antes visto. Sin salpicaduras ni zonas diluidas. Y gracias a la precisin del chorro, tendr menos que tapar. Ver como as s que avanza en el trabajo. Se puede utilizar con una gran variedad de productos: barnices para interior y exterior, lacas incoloras resistentes a la intemperie, esmaltes para radiadores, desprendedores de papeles pintados, productos fitosanitarios. Con los nuevos sistemas de pulverizacin fina de Bosch Bricolaje conseguir resultados impecables y sin esfuerzo.

Posicin de estacionamiento para depositarla con seguridad, sin manchas

Control electrnico continuo del caudal de aire para regular la nebulizacin de la pintura y la velocidad de aplicacin de la pintura

Boquilla de pintura regulable en 3 niveles para la pulverizacin horizontal, vertical y circular Sistema SDS para un cambio rpido de pintura y una limpieza fcil

Caractersticas generales de las pistolas de pintar

Caractersticas complementarias de PFS 105 E


+

SprayControl Technology

3-Stage Paint Jet

SDS

Electronic AirControl

Stepless Paint Volume Control

Aplicacin de pintura uniforme sin gotas


La innovadora tecnologa SprayControl ofrece muchas ventajas para conseguir una aplicacin brillante, fina y controlada. El triple de rpido que con pinceles o rodillos. Sin grumos, goteo ni salpicaduras. Y, adems, silencioso y con pocas vibraciones. As se pulveriza hoy en da, sin esfuerzos.

Catlogo 2011 / 2012

Renovacin y limpieza

101

Barnizado uniforme sin salpicaduras, cerdas del pincel pegadas ni grumos:


pistolas de pintar PFS de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Capacidad de proyeccin Energa de pulverizacin Aplicacin de pintura Volumen del depsito Peso de la herramienta Longitud de manguera Suministro de serie Depsito de 600 ml Depsito de 800 ml Vaso medidor de 100 ml Depsito de 600 ml con tapa Prolongacin de la empuadura Cinturn de transporte DVD de formacin N. de pedido Cdigo EAN

PFS 105 E 350 W 0-150 g/min 105 W 5 m2 en 6 min 800 ml 4,9 kg 3,4 m

PFS 65 280 W 0-130 g/min 65 W 5 m2 en 10 min 600 ml 2,8 kg 1,8 m

PFS 55 280 W 0-110 g/min 55 W 5 m2 en 12 min 600 ml 1,3 kg

0 603 206 200 3 165 140 455 169

0 603 206 100 3 165 140 455 152

0 603 206 000 3 165 140 455 145

NOVEDAD! Ahora tambin para pinturas murales Pgina 99

PFS 65

Cambiar de pintura es ahora ms fcil


El sistema SDS de Bosch permite cambiar de pintura de forma rpida y sin herramientas con solo pulsar un botn, a la vez que facilita la limpieza. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 150

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas para la decoracin y renovacin

102

Herramientas para la decoracin y renovacin

Renovacin y limpieza

Desprendedor de papeles pintados


Un consejo de primera mano: eliminar papeles pintados con vapor de agua
El desprendedor de papeles pintados de Bosch Bricolaje presta primeros auxilios cuando se trata de renovar un espacio. La cola se desprende de paredes y techos por efecto del vapor de agua caliente aplicado a presin sobre el papel. Esto permite retirar el papel viejo sin ningn tipo de esfuerzo. 45 minutos de trabajo continuado. Avanzar en el trabajo gracias al escudo de vapor ancho que sirve para aplicar vapor sobre superficies amplias. As ahorrar tiempo, esfuerzo y enfados. Desprender papeles pintados con Bosch Bricolaje: fcil, rpido y limpio.

Soporte para cable y escudo de vapor integrable Ancho escudo de vapor para avanzar con rapidez para guardar la herramienta ahorrando espacio Prctico cierre de bayoneta con bloqueo de seguridad

Depsito de 2,4 litros de agua corriente Vlvula de sobrepresin en el depsito y proteccin de sobrecalentamiento para una seguridad total durante el uso

Caractersticas generales de los desprendedores de papeles pintados


45 min
Safety Lock Steam Control Working Time

Una tcnica perfecta y un efecto intenso


Cuenta con una tecnologa de dos componentes que hace que estn separados el depsito de agua y el escudo de vapor. Para garantizar una seguridad plena durante el uso, dispone de un prctico cierre de bayoneta con bloqueo de seguridad, una vlvula de sobrepresin en el depsito y proteccin de sobrecalentamiento. Adems, cuenta con portacables y un escudo de vapor integrado que permiten ahorrar espacio a la hora de guardar la herramienta.

Catlogo 2011 / 2012

Renovacin y limpieza

103

Cambio de papel. Ahora con vapor total:


desprendedor de papeles pintados PTL 1 de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Tiempo de trabajo por entrepao, aprox. Volumen de llenado Tiempo de calentamiento Peso de la herramienta Suministro de serie Escudo de vapor Manguera N. de pedido Cdigo EAN
2 609 390 282 2 609 390 283

PTL 1 2.000 W 45 min 2,4 l 5-10 min 1,9 kg

0 603 315 103 3 165 140 151 610

Para todo aquello que se proponga, confe en los accesorios de Bosch. El escudo de vapor, la boquilla de inyeccin y la manguera de 3 m de longitud estn disponibles por separado. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 150

A todo vapor en esquinas pequeas


Desmontando el escudo de vapor, la empuadura estrecha le ayudar a desprender papeles pintados en lugares de difcil acceso. Rpido y fiable.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas para la decoracin y renovacin

Rpido y limpio con los accesorios apropiados

104

Herramientas para la decoracin y renovacin

Bricolaje y decoracin

Multicortador universal con Batera de Litio Xeo


Ahora incluso ms afilado!
El nuevo multicortador universal con Batera de Litio, Xeo, es una autntica ayuda para el hogar. Utilcelo en aquellos casos que son demasiado duros para unas tijeras o donde el uso de una cuchilla de moqueta resultara demasiado peligroso. Es ideal para abrir cualquier embalaje que se resista. O para quitar las ramas que sobresalgan de una planta. Para poner a una misma altura unos juncos, bambes o plstico ondulado que se tenga en el balcn, la terraza o el jardn. Y, en general, puede utilizar el nuevo Xeo para cortar y desmenuzar cualquier cosa que ya no necesite. As todo le entrar mejor en el cubo de la basura. Su versatilidad hace de Xeo una herramienta de uso diario que siempre se debe tener a mano. El hecho de que siempre est listo para utilizar radica en que est equipado con tecnologa de litio. Y por qu no? Tambin es un regalo ideal.

Empuadura antivibraciones con Softgrip para un trabajo cmodo Indicador del estado de carga para un control rpido y claro de la potencia de la batera No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre listo para la accin gracias a la tecnologa de litio Sistema AutoSharp+ cuchilla autoafilante para unos cortes siempre precisos Toma para el conector de carga para recargar la batera Proteccin de la conexin

Caractersticas generales del multicortador universal con Batera de Litio

Softgrip

Tecnologa de litio
Gracias a la tecnologa de litio, Xeo contina teniendo potencia aunque haya estado inactivo durante un periodo largo de tiempo. Adems: puede cargarse en cualquier momento, independientemente de si la batera se encuentra cargada, medio cargada o descargada. La tecnologa de litio permite que Xeo est provisto de una batera extremadamente pequea.

Catlogo 2011 / 2012

Bricolaje y decoracin

105

Corte materiales de decoracin, cartones o moqueta:


multicortador universal con Batera de Litio Xeo de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Espesor del corte, mx. Nmero de revoluciones en vaco Tensin de la batera Tiempo de carga Rendimiento de corte por carga de batera Peso de la herramienta con batera Proteccin de la conexin AutoSharp+ Suministro de serie Adaptador de pared Estacin de carga de litio Caja metlica N. de pedido Cdigo EAN

Xeo 6 mm 240 r.p.m. 3,6 V 5 horas hasta 150 m 0,4 kg


0 603 205 100 3 165 140 554 275

Cuchilla para bordes insertable o cuchilla de recambio. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 150

Lo corta todo
Desde papel y carton, pasando por tela, cuero y moqueta, hasta cables, bandas y cordeles.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas para la decoracin y renovacin

Accesorios compatibles con el multicortador universal Xeo

106

Herramientas para la decoracin y renovacin

Bricolaje y decoracin

Pistolas para pegar


Pegar, fijar o reparar con rapidez
Muecas de porcelana, locomotoras de vapor o coches antiguos... Para los coleccionistas de piezas antiguas el pegado es una tarea habitual del da a da, especialmente si hay nios en casa. Siempre hay algo que reparar, montar o fijar, o alguna manualidad que hacer. Todo ello resulta muy sencillo con las pistolas para pegar de Bosch Bricolaje. PKP 7,2 LI se calienta en 15 segundos y con ella se pueden pegar de manera permanente casi todo tipo de materiales, que resistirn incluso tirones. Gracias a su interruptor de marcha muy suave, lograr tiras de material adhesivo muy delgadas, ideales para tender cables o colocar listones decorativos.

Se calienta en 15 segundos Boquilla antigoteo con revestimiento termoprotector Electrnica Constante de Bosch para un control automtico de la temperaAvance mecnico para una dosificacin perfecta de la cantidad de adhesivo tura y para mantener una consistencia uniforme del adhesivo y est lista para utilizar

No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre lista para la accin gracias a la tecnologa de litio

Caractersticas generales de las pistolas para pegar

Caractersticas complementarias de PKP 7,2 LI

Constant Electronic

Cordless

Softgrip

Trabajo al detalle con PKP 7,2 LI


El escaso tiempo que necesita para calentarse y la potente Batera de Litio convierten a PKP 7,2 LI en una pistola para pegar en caliente de alto rendimiento. Es pequea, manejable y se puede utilizar en cualquier parte. Adems, tiene una autonoma de funcionamiento de 45 minutos. Por todo ello, la pistola para pegar en caliente PKP 7,2 LI con Batera de Litio es la herramienta idnea para cualquier trabajo de reparacin, decoracin y bricolaje.

Catlogo 2011 / 2012

Bricolaje y decoracin

107

Pegue todo lo que se necesite. Cualquier cosa. De forma permanente:


pistolas para pegar PKP de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Tensin de la batera Tensin Rendimiento de pegado de adhesivo termofundible Tiempo de calentamiento Trabajo sin cable Desconexin automtica Peso de la herramienta Empuadura antivibraciones Softgrip Suministro de serie 1 adhesivo termofundible 1 boquilla extralarga 4 adhesivos termofundibles UltraPower (opalinos) Cargador de 1,5-2 horas N. de pedido Cdigo EAN
1 2

PKP 18 E 100-240 V 20 g/min 11 x 45-200 mm 7 min 0,35 kg

PKP 7,2 LI 7,2 V 2 g/min 7 x 100-150 mm 15 s 45 min tras 5 min 0,30 kg

1 1 609 202 428

0 603 264 503 3 165 140 078 481

0 603 264 000 3 165 140 593 199

Recambio en paquetes de 25 uds. (2 607 001 176) Recambio en paquetes de 10 uds., opalinos (2 609 256 A03) o transparentes (2 609 256 A04)

Ms informacin sobre accesorios en la pgina 150

Gracias a esta prctica boquilla con revestimiento termoprotector, PKP 18 E de Bosch Bricolaje puede solucionar incluso los trabajos ms delicados de manera fcil y rpida. Incorpora un estribo de sujecin para garantizar un apoyo seguro.

Totalmente vinculante
La Electrnica Constante de Bosch garantiza un control automtico de la temperatura de los elementos calefactores regulados electrnicamente y mantiene una consistencia uniforme del adhesivo. El avance mecnico consigue que la dosificacin sea precisa, y la aplicacin, fluida. En 2 minutos, el punto donde se ha aplicado el adhesivo se vuelve duro y puede soportar cargas.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas para la decoracin y renovacin

PKP 18 E para zonas de difcil acceso con boquilla extralarga

108

Herramientas para la decoracin y renovacin

Bricolaje y decoracin

Grapadoras elctricas y con batera


Con las grapadoras elctricas de Bosch Bricolaje se acabaron los golpes
Olvdese de los martillos, los tornillos, los adhesivos y las chinchetas: las grapadoras manejables de Bosch Bricolaje, como herramienta porttil con batera para manualidades y trabajos de decoracin o como herramienta verstil con cable para la reparacin y renovacin, le permitirn fijar de forma rpida y cmoda diferentes materiales como tela, cartn o lminas.

Empuadura antivibraciones con Softgrip para un manejo cmodo y seguro

No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre lista para la accin gracias a la tecnologa de litio

Indicador del estado de carga Informa sobre cundo debe cargarse la batera Interruptor para el control de los disparos con el sistema Push + Release de dos posiciones Toma para el conector de carga para recargar la batera

Cargador de grapas Saliente de la grapadora para un posicionamiento exacto y un control total de los disparos con el sistema Push + Release Indicador de recarga Informa del nivel de llenado del cargador de grapas para recargar fcilmente la herramienta con grapas

Caractersticas generales de las grapadoras elctricas y con batera

Caractersticas complementarias de PTK 14 EDT

Caractersticas complementarias de PTK 3,6 V

Caractersticas complementarias de PTK 3,6 LI

DuoTac Push + Release Application Softgrip Application Application Electronic Application PowerLight

Grapadoras Bosch: Push + Release


Tan fcil como presionar el saliente de la grapadora sobre la pieza de trabajo y accionar el interruptor: el sistema de dos posiciones controla el trabajo de esta manera y evita que se produzcan disparos involuntarios.
Push + Release

Catlogo 2011 / 2012

Bricolaje y decoracin

109

Pegar? Atornillar? Grpelo y listos!


Grapadoras elctricas y con batera de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Tensin de la batera Anchura de grapa (tipo 53) Campo de aplicacin Clavos Percusiones Peso de la herramienta Empuadura antivibraciones Softgrip Indicacin de las reservas Sistema Push + Release PowerLight Preseleccin de la fuerza de percusin Bosch DuoTac Automatic Suministro de serie Cargador rpido de 5 horas Batera 1.000 grapas (tipo 53, longitud 10 mm) 1.000 grapas (tipo 53, longitud 8 mm) Maletn de transporte Caja metlica N. de pedido Cdigo EAN
2 609 255 821 2 607 224 790 2 607 335 790 2 609 003 263 Litio, integrada

PTK 14 EDT* 11,4 mm 6-14 mm 14 mm 30 p.p.m. 1,1 kg


PTK 3,6 V 3,6 V 11,4 mm 6-14 mm 14 mm 30 p.p.m. 1,2 kg


Mecnico

PTK 3,6 LI* 3,6 V 11,4 mm 4-10 mm 30 p.p.m. 0,8 kg


Control electrnico

de Bosch

2 609 255 820

2 609 255 820

0 603 265 500 3 165 140 601 542

0 603 968 800 3 165 140 359 931

0 603 968 100 3 165 140 601 597

* Disponible en el mercado a partir del primer trimestre de 2012.

Accesorios compatibles con las grapadoras


Grapas de alambre fino tipo 53 Agujas grapadoras tipo 48 Ms informacin sobre accesorios en la pgina 150

Las grapas de alambre fino son los elementos universales de fijacin que se utilizan en aplicaciones verstiles en que se deben fijar telas, cuero, cartulina, lminas o materiales similares. Las agujas grapadoras de alambre de acero duro se usan preferentemente en fijaciones en las que los puntos de unin deben quedar invisibles, p. ej. al colocar listones decorativos.

DuoTac y control electrnico de Bosch en PTK 14 EDT


DuoTac: ofrece la posibilidad de disparar dos grapas al mismo tiempo. Al duplicar la anchura de la superficie de la grapa aumenta la resistencia a la rotura de materiales finos, como lminas. Control electrnico de Bosch: la preseleccin electrnica de la fuerza de impacto permite un ajuste continuo de la fuerza de impacto.

DuoTac Application

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas para la decoracin y renovacin

110

Herramientas para la decoracin y renovacin

Restauracin y reparacin

Decapadores por aire caliente


Mucho ms que simple aire caliente
Decapar, curvar tubos, descongelar cierres, soldar plsticos o metales. Todo esto son minucias para la nueva generacin de decapadores de Bosch Bricolaje por aire caliente. Mxima calidad, tecnologa innovadora y fcil manejo son los elementos que garantizan que se obtengan resultados perfectos en cualquier situacin. El Thermostop de Bosch se encarga de que nada se queme; para ello, desconecta automticamente la funcin de aire caliente si el soplador se encuentra demasiado cerca de la pieza. En cuanto la herramienta se haya enfriado suficientemente, vuelve a conectar automticamente la funcin de aire caliente. De esta forma, usted trabajar siempre con seguridad y cmodamente, incluso a temperaturas elevadas.

Superficie de apoyo para Thermostop para evitar sobrecalentamientos trabajos estacionarios

Temperatura regulable en varios niveles Electrnica Constante de Bosch para una temperatura constante Empuadura compacta para trabajar con seguridad

Caractersticas generales de los decapadores por aire caliente


OK STOP

Caractersticas complementarias de PHG 630 DCE

Thermostop

Airow Control

Constant Electronic

LCD Display

Softgrip

Superficie de apoyo para trabajos estacionarios


El decapador por aire caliente PHG se mantiene estable sobre la superficie de apoyo de manera que puede disponer de ambas manos para manipular la pieza de trabajo. Y gracias al Thermostop de Bosch no hay peligro de que algo se queme.

Catlogo 2011 / 2012

Restauracin y reparacin

111

Eficientes y seguros:
los decapadores por aire caliente PHG de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Temperatura Caudal de aire Peso de la herramienta Thermostop Proteccin trmica desmontable Empuadura antivibraciones con Softgrip Escaln de fro, 50 C Regulacin continua de la temperatura Electrnica Constante de Bosch Pantalla Suministro de serie Boquilla plana, longitud 50 mm Boquilla con proteccin del vidrio, longitud 75 mm Maletn de transporte N. de pedido Cdigo EAN
1 609 201 795 1 609 390 452 2 605 438 391

PHG 630 DCE 2.000 W 50-630 C 150 / 300 / 500 l/min 0,90 kg

PHG 600-3 1.800 W 50 / 400 / 600 C 250 / 350 / 500 l/min 0,80 kg

PHG 500-2 1.600 W 300 / 500 C 240 / 450 l/min 0,75 kg

1 609 390 452 2 605 438 391

0 603 29A 003 3 165 140 288 194

0 603 29C 760 3 165 140 288 491

0 603 29B 060 3 165 140 288 385

De aplicacin universal, la boquilla apropiada garantiza los resultados deseados. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 150

Temperatura siempre a la vista


En PHG 630 DCE se puede ajustar la temperatura mediante teclas de forma gradual, entre 50 y 630 C. Gracias al escaln de fro, puede trabajar con materiales delicados, como styropor, de forma eficaz y segura. En la pantalla digital se muestra en todo momento la temperatura.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas para la decoracin y renovacin

Aire caliente para profesionales

112

Herramientas para la decoracin y renovacin

Restauracin y reparacin

Rascadora elctrica
Prescinda de la esptula manual
Es un prctico todoterreno. Sirve tanto para eliminar sustancias incrustadas como para elaborar preciosos objetos de madera. Para ello basta con cambiar los diferentes accesorios con solo pulsar un botn. Fuera esptula y dentro formn: haga realidad y en tres dimensiones su mejores ideas. Con el ajuste del nmero de carreras puede trabajar con precisin y rapidez segn el tipo de material, de forma que, si quiere arrancar un gran volumen de material, debe elegir el nmero de carreras mximo, mientras que si desea trabajar de forma ms controlada y precisa, debe seleccionar un valor ms bajo. Cualquier idea que tenga en mente se convertir en un juego de nios con la rascadora elctrica de Bosch Bricolaje. Adems, presenta un diseo ergonmico y es muy ligera, por lo que podr controlar bien el trabajo.

Control electrnico de Bosch para una preseleccin del nmero de carreras en tres niveles

Arranque en funcin del tipo de material con hasta 8.500 carreras por minuto

Sistema SDS de Bosch para un cambio rpido de la herramienta Parada de carrera en vaco

Caractersticas generales de las rascadoras elctricas

Sistema SDS de Bosch para un cambio rpido de la herramienta


El sistema SDS de Bosch permite cambiar los accesorios sin herramientas. As se puede cambiar rpidamente mediante un nico botn entre el gran nmero de cuchillas, esptulas y herramientas de tallar. En un instante la rascadora elctrica est preparada para nuevas tareas.

Catlogo 2011 / 2012

Restauracin y reparacin

113

Elimine los restos de material persistente:


rascadoras elctricas PSE de Bosch Bricolaje.
Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Nmero de revoluciones en vaco Longitud de carrera Peso de la herramienta Sistema SDS de Bosch Suministro de serie 1 cuchilla (SM 60 HMS) 1 esptula (SP 60 C) N. de pedido Cdigo EAN
2 608 691 012 2 608 691 019

PSE 180 E 180 W 6.500 / 7.500 / 8.500 r.p.m. 2 mm 0,9 kg

0 603 316 703 3 165 140 092 890

Dura, pero adecuada a los materiales


Manos a la obra. Restos de pegamento, moqueta vieja o madera blanda: la rascadora elctrica de Bosch Bricolaje elimina de forma rpida, fcil y limpia todo aquello que debe desaparecer. Y lo hace adems teniendo en cuenta el tipo de material.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas para la decoracin y renovacin

114

Herramientas para la decoracin y renovacin

Renovacin y limpieza

Aspiradores universales
Aspiran de todo, incluso agua
Con el aspirador universal de Bosch Bricolaje ver lo fcil que resulta lijar, taladrar, fresar o serrar sin polvo, dejar los tapizados o las alfombras completamente limpias, y que los suelos le queden impecables. Le aconsejamos que lo tenga siempre a mano cuando se ponga a hacer tareas de bricolaje o a recoger. El aspirador universal de Bosch reacciona ante suciedad gruesa, como restos de demoliciones, piedras, tierra, arena, hojarasca y virutas, tan bien como lo hace con capas gruesas de polvo. Dispone de ruedas de marcha suave, tiene una gran capacidad, cuenta con prcticos accesorios y con bloqueo giratorio de la manguera que evita que se tuerza y pandee: todo esto le ofrece unas condiciones de trabajo inmejorables.

Conexin automtica a distancia El aspirador se conecta y desconecta mediante el interruptor de conexin / desconexin de la herramienta elctrica Depsito para cable y accesorios con bandeja para los accesorios del aspirador

Robusto filtro textil Sistema de mangueras con bloqueo giratorio para una conexin segura entre manguera y depsito permanente que puede dejarse en la herramienta cuando se aspiran lquidos

Potentes incluso al aspirar lquidos


Los aspiradores universales de Bosch Bricolaje pueden aspirar lquidos sin problema alguno. Prctico: el robusto filtro textil permanente se deja en la herramienta.

Catlogo 2011 / 2012

Renovacin y limpieza

115

Dentro, fuera y en cualquier lugar:


los aspiradores universales de Bosch Bricolaje son perfectos para aspirar en seco o en hmedo.

Caractersticas tcnicas Potencia absorbida Caudal de aire, mximo (en el soplante) Depresin mx. (en el soplante) Volumen del depsito Peso de la herramienta Conexin automtica a distancia Enchufe en la parte superior Suministro de serie Manguera de 2 m, 35 mm Manguera de 3 m, 35 mm 2 tubos de aspiracin de 0,5 m Boquilla para ranuras de 21 cm Boquilla para suciedad gruesa Boquilla universal con 3 suplementos Bolsa de filtros de papel Filtro textil permanente N. de pedido Cdigo EAN

PAS 12-27 F 1.200 W 60 l/s 160 mbar 27 l 6,5 kg


PAS 12-27 1.200 W 60 l/s 160 mbar 27 l 6,5 kg

PAS 11-21 1.100 W 50 l/s 150 mbar 21 l 6,3 kg

2 607 002 149 2 607 000 162 2 607 000 165 2 607 000 170 1 609 390 478 2 605 411 150 2 607 432 013

2 607 000 162 2 607 000 165 2 607 000 170

2 607 000 162 2 607 000 165 2 607 000 170

2 605 411 150 2 607 432 013

2 605 411 150 2 607 432 013

0 603 395 203 3 165 140 208 437

0 603 395 103 3 165 140 208 345

0 603 395 003 3 165 140 208 208

El robusto filtro textil permanente es muy fcil de limpiar. Debe estar bien seco antes de poder ser utilizado de nuevo para aspiracin en seco. Ms informacin sobre accesorios en la pgina 151

Conexin automtica a distancia


El aspirador universal PAS 12-27 F de Bosch Bricolaje ofrece la ventaja de la conexin automtica a distancia. El aspirador se conecta y desconecta al mismo tiempo que la herramienta elctrica mediante el interruptor de conexin / desconexin de esta.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas para la decoracin y renovacin

Filtro textil permanente fcil de limpiar

116

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

Resumen

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin


Da igual si quiere medir, nivelar o detectar: las herramientas de medicin de Bosch ofrecen el mximo nivel de precisin
La ms moderna tecnologa lser le ayudar, si necesita trazar un ngulo recto en la pared o si quiere saber qu longitud, superficie o volumen tiene una habitacin. Le gua para que todos los cuadros queden a una misma altura y le ayuda para comprobar si es seguro taladrar en el punto deseado. Los detectores digitales le indican donde puede percutir o taladrar sin riesgos. A esto an hay que aadir que todas estas herramientas no solo son ergonmicas, sino adems muy sencillas de manejar. De esta forma evitar tener que pedir ayuda a terceras personas y podr llegar a su meta por s mismo y paso a paso. Con la gua rpida de Bosch podr ver al instante qu herramienta es la ms indicada para cada tipo de tarea.

La nueva dimensin

Gua RPIDA
Los medidores lser digitales

Tcnica de medicin

Medir

de Bosch convierten las mediciones imprecisas en cosa del pasado.

PLR 25 PLR 50

Con las herramientas de

PLT 2 PLL 5 Quigo PCL 10, PCL 20 PLL 360

Nivelar

nivelacin lser de Bosch conseguir lneas exactas y niveladas en las que puede confiar.

Detectar

Los detectores digitales de Bosch le ofrecen seguridad al taladrar.

PDO 6 PMD 10

Catlogo 2011 / 2012

Resumen

117

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

118

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

Medir

Medidor lser de distancias


Medir

Precisin absoluta en longitudes, superficies y volmenes


Encuadre el objetivo, pulse el botn de medicin y lea el resultado preciso de la medicin. Adems, puede medir desde el borde anterior o posterior de los aparatos, lo que resulta especialmente prctico. Con el punto del lser y el sistema de marcado podr medir distancias con la mxima precisin y obtener al momento el resultado en la pantalla de gran formato.

No hay nada ms preciso que un medidor lser de Bosch


Medicin lser con PLR 25 y 50 Mxima precisin gracias al lser. Precisin de la medicin 2 mm. Comparacin: medicin por ultrasonido Medicin cnica por ultrasonido. Precisin de la medicin 50 mm en 10 m.

Catlogo 2011 / 2012

Medir

119

La medicin desde el borde anterior o posterior permite usar ambos PLR incluso en lugares de difcil acceso. En mediciones de altura el PLR 50 le ofrece la medicin indirecta de longitudes aplicando el teorema de Pitgoras.

Gua integrada para facilitar el enfoque del objetivo en grandes distancias Pantalla de gran tamao para leer con facilidad todos los resultados de medicin

Softgrip para un trabajo cmodo Los botones de funcin facilitan el manejo gracias a sus smbolos fciles de comprender Burbuja integrada para una alineacin horizontal exacta

PLR 25 y PLR 50:


los medidores lser de Bosch. Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin |
Caractersticas tcnicas Diodo de lser Clase de lser Alcance Precisin de medida, tipo Tiempo de medicin, tipo Tiempo de medicin mx. Desconexin automtica Peso Funciones de medicin PLR 50 635 Nm 2 0,05-50,0 m 2,0 mm < 0,5 s 4s 5 min 0,18 kg PLR 25 635 Nm 2 0,05-25,0 m 2,0 mm < 0,5 s 4s 5 min 0,18 kg

Origen de medicin

Suministro de serie Bolsa de proteccin Batera Nmero de pedido Cdigo EAN


4 x 1,5 V LR03 (AAA) 4 x 1,5 V LR03 (AAA)

0 603 016 300 3 165 140 532 518

0 603 016 200 3 165 140 532 464

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

120

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

Nivelar

Nivel de burbuja lser


Nivelado manual

Un nivel de burbuja, que cabe en el bolsillo de cualquier camisa


Olvdese de su antiguo y aparatoso nivel de burbuja y apueste por el nivel de burbuja lser PLL 5 de Bosch. Adems de nivelar, dispone de una proyeccin lser con alcance de hasta 5 metros y resulta especialmente prctico de manejar.

El nivel de burbuja lser compacto de Bosch


No tiene ms que encenderlo y alinear el aparato con ayuda de los niveles integrados: el nivel de burbuja lser PLL 5 proyecta una lnea lser larga y precisa que puede utilizar como orientacin.

Catlogo 2011 / 2012

Nivelar

121

El prctico soporte mural puede fijarse a la pared fcilmente con cinta adhesiva o clips. La placa magntica de su soporte mural sirve para fijar el aparato sin escalas en altura y en cualquier ngulo.

Posicionamiento exacto del lser mediante el ajuste preciso en el soporte mural Buena visibilidad de la lnea lser hasta 5 m* gracias al diodo de lser de alta calidad Manejo mediante un solo botn Fijacin del soporte mural con cinta adhesiva

2 niveles de burbuja para alinear horizontal y verticalmente

Gracias a su superficie de apoyo el lser es nivelado rpidamente

Pequeo, manejable y egonmico

PLL 5
de Bosch.
Caractersticas tcnicas Alcance*, aprox. Diodo de lser Clase de lser Precisin Peso Funcin PLL 5 5m 635 Nm 2 1,0 mm/m 0,13 kg

Funcin de nivel de burbuja Suministro de serie Batera Soporte mural Clips Nmero de pedido Cdigo EAN * En funcin de las condiciones de luz

integrada

2 x 1,5 V LR03 (AAA)

0 603 015 000 3 165 140 442 510

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

El nivel de burbuja lser

122

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

Nivelar

Nivel lser para alicatados


Nivelado manual

Alicatar es muy fcil


En el suelo o en la pared, recto o en diagonal... Con el PLT 2 podr alicatar con la mxima rapidez, facilidad y precisin. Gracias a sus dos lneas de lser bien visibles y perfectamente alineadas en ngulo de 90, podr alicatar con la mxima precisin. El soporte mural y tres burbujas integradas ayudan a colocar el PLT 2 en vertical, horizontal o diagonal correctamente.

El especialista en alicatado
En diagonal o derecho: con el PLT 2 se puede alicatar de forma personalizada. La alineacin del prctico soporte mural se realiza de forma rpida y sencilla gracias a los niveles de burbuja.

Catlogo 2011 / 2012

Nivelar

123

La placa base funcional con borde de gua hace el alicatado en marcos para puertas ms fcil.

Con el PLT 2 tambin podr colocar fcilmente cuadros y estanteras.

El prctico soporte mural permite el ajuste preciso de la posicin exacta del lser.

Placa base funcional con borde de gua equipada con una escala de 90 en pasos de 5

Softgrip con empuadura de gran tamao para un manejo sencillo

3 burbujas integradas para una alineacin rpida Manejo mediante un solo botn

Los imanes de la parte Dos lneas lser bien visibles en un ngulo de 90 inferior de la carcasa facilitan el posicionamiento y la alineacin sobre la pared

El prctico lser para alicatados de Bosch.


Caractersticas tcnicas rea de trabajo*, aprox. Diodo de lser Clase de lser Precisin del ngulo Peso Funcin PLT 2 7m 635 Nm 2 0,5 mm/m 0,36 kg

Suministro de serie Batera Soporte mural Nmero de pedido Cdigo EAN * En funcin de las condiciones de luz
3 x 1,5 V LR06 (AA)

0 603 664 000 3 165 140 562 911

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

PLT 2

124

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

Nivelar

Nivel lser de lneas cruzadas El nuevo Quigo


Autonivelante

En lnea con mi estilo Nuevo Quigo de Bosch


Pintura, azulejos, estanteras, papeles pintados o cuadros: sea lo que sea lo que desea poner en la pared, el nuevo Quigo de Bosch permite colocarlo de forma perfecta. El pequeo lser de lneas cruzadas es autonivelante, es decir, l mismo se encarga de proyectar el lser nivelado de forma automtica. De esta forma, en cuestin de segundos le facilita unas lneas de orientacin horizontales y verticales perfectas.

Fijar, abrir y empezar


El interruptor de conexin / desconexin sirve al mismo tiempo como cubierta de proteccin. Deslcelo simplemente hacia arriba y el Quigo proyectar el lser, nivelndose automticamente en cuestin de segundos. Ya puede empezar a plasmar sus ideas con la mxima precisin.

Catlogo 2011 / 2012

Nivelar

125

Coloque cinta adhesiva a lo largo de la proyeccin en cruz. De este modo podr rellenar las superficies de color con mxima exactitud.

Hay mltiples opciones de papel pintado con diferentes colores, texturas y dibujos para crear diferentes ambientes en una habitacin.

Los azulejos ofrecen un sinfn de posibilidades para ser creativo. El Quigo de Bosch le ayuda en el alicatado perfecto. Por ejemplo, puede crear un atractivo mosaico de pared con azulejos de diferentes colores.

El indicador LED se torna rojo si el Quigo no est nivelado

6,5 cm

6,5 cm

Interruptor de Softgrip para una mayor vida til 6,5 cm conexin / desconexin con cubierta de proteccin integrada

Permite proyectar al mismo tiempo una lnea lser horizontal y otra vertical Conexin del trpode "

Articulaciones para una alineacin sencilla Soporte universal MM 2 Grapa para fijar a objetos de 2 a 5 cm de grosor

Quigo
de lneas cruzadas de Bosch.
Caractersticas tcnicas Alcance*, aprox. Diodo de lser Clase de lser Precisin Peso Intervalo de autonivelacin Funcin Quigo 5m 635 Nm 2 0,8 mm/m (0) 0,25 kg 4

Suministro de serie Soporte universal MM 2 Batera Caja metlica Nmero de pedido Cdigo EAN * En funcin de las condiciones de luz
0 603 692 100 2 x 1,5 V LR03 (AAA)

0 603 663 101 3 165 140 606 240

Quigo

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

El nuevo y genial lser

126

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

Nivelar

Nivel lser autonivelante


Autonivelante

ngulos rectos, cuando y donde quiera


Con el nivel lser de Bosch conseguir tener todo alineado, incluso en los proyectos ms complicados. Y, adems, con gran seguridad. Todo gracias a que las herramientas lser inteligentes tienen capacidad para autonivelarse. De esta manera, vertical siempre es vertical y horizontal siempre es horizontal: en cualquier ngulo. Y para conseguir mxima estabilidad en cualquier posicin tiene a su disposicin un prctico trpode para el nivel lser.

El indicador LED indica la disponibilidad del nivel lser: cuando est en rojo significa que el nivel no puede nivelarse y que no se puede utilizar y, cuando est en verde, que se puede proceder con la nivelacin.

Indicador LED del PCL 10

Indicador LED del PCL 20

Catlogo 2011 / 2012

Nivelar

127

Con la funcin de plomada del PCL 20, cuelgue su lmpara de techo justo encima del centro de la mesa sin realizar mediciones complicadas. Adems, el PCL 20 tiene bloqueo de pndulo, lo que permite proyectar en ngulo.

Funcin de plomada

El indicador LED se torna rojo si el lser de lneas cruzadas no est nivelado

Lneas lser de magnfica visibilidad gracias a los diodos de alta calidad

Softgrip para una mayor vida til

Proyecta lneas cruzadas e individuales

Conexin del trpode "

PCL 10 y PCL 20
Alcance*, aprox. Diodo de lser Clase de lser Tiempo de autonivelado, tipo Intervalo de autonivelacin Precisin de la lnea Peso Funciones 10 m 635 Nm 2 4s 4 0,5 mm/m 0,5 kg 10 m 635 Nm 2 4s 4 0,5 mm/m 0,5 kg 10 m 635 Nm 2 4s 4 0,5 mm/m 0,4 kg 10 m 635 Nm 2 4s 4 0,5 mm/m 0,4 kg

Suministro de serie Bolsa de proteccin Bateras Soporte mural Trpode TP 320 Nmero de pedido Cdigo EAN
4 x 1,5 V LR6 (AA) 4 x 1,5 V LR6 (AA) (1,5 m) 2 x 1,5 V LR6 (AA) 2 x 1,5 V LR6 (AA)


0 603 693 000 (3,2 m)

(1,1 m)

0 603 008 100 3 165 140 471 572

0 603 008 201 3 165 140 471 626

0 603 008 101 3 165 140 471 596

No disponible 3 165 140 562 966

* En funcin de las condiciones de luz

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

Caractersticas tcnicas

PCL 20 + TP 320

PCL 20 Set

PCL 10 Set

PCL 10

128

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

Nivelar

Nivel lser autonivelante con plano de 360


Autonivelante 360

Fcil de usar. Fcil de nivelar. Precisin total.


Nunca ha sido tan fcil nivelar las cuatro paredes. Gracias a la innovadora tecnologa lser del PLL 360 de Bosch, se proyecta una lnea lser horizontal de 360 solo pulsando un botn. Siempre fiable y preciso, porque la lnea lser de 360 es autonivelable. La estable lnea lser hace especialmente fciles los trabajos de precisin. Con el PLL 360, puede adems proyectar una lnea vertical. El ngulo de apertura extragrande le permite usarlo en ms aplicaciones. Con la funcin de fijacin se pueden fijar todas las lneas lser para ngulos libres.

Panel de manejo intuitivo


Las funciones del PLL 360 se pueden controlar por medio del panel de manejo sencillo y claro.

Catlogo 2011 / 2012

Nivelar

129

El PLL 360 proyecta una lnea lser de 360, ideal para colocar de forma exacta frisos y cenefas de la forma ms sencilla. Todas las lneas lser se pueden fijar tan solo pulsando un botn. De esta forma puede, por ejemplo, colgar cuadros paralelos a la escalera.

Lneas lser de magnfica visibilidad gracias a los diodos lser de alta calidad: Lnea lser horizontal de 360 Lnea lser vertical Softgrip para una mayor vida til

Autonivelante

Conexin del trpode "

PLL 360
La lnea lser autonivelante de 360 de Bosch.
Caractersticas tcnicas Alcance ()* Diodo de lser Clase de lser Tiempo de autonivelado, tipo Intervalo de nivelacin Precisin Peso Funciones PLL 360 Set 20 m 635 Nm 2 4s 4 0,4 mm/m 0,5 kg PLL 360 20 m 635 Nm 2 4s 4 0,4 mm/m 0,5 kg

Suministro de serie Soporte universal MM 1 Trpode Batera Bolsa de proteccin Nmero de pedido Cdigo EAN * En funcin de las condiciones de luz
(1,5 m) 4 x 1,5 V LR6 (AA) 0 603 692 000

4 x 1,5 V LR6 (AA)

0 603 663 001 3 165 140 562 898

0 603 663 000 3 165 140 562 881

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

130

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

Detectar

Detectores
Detectar

Localice todo aquello que no puede ver


No importa dnde taladre: por si acaso, compruebe antes qu hay detrs de la pared. Con los detectores digitales de fcil manejo de Bosch podr localizar cualquier cosa que se interponga en su camino: cables elctricos con o sin tensin, metales frreos o no frreos y estructuras de madera.

El indicador LED integrado: seguridad visible


Verde: no se ha detectado ningn objeto. Rojo: se ha detectado un objeto. Amarillo: Cuidado! Objeto cercano . El crculo luminoso indica dnde se puede taladrar sin correr riesgos y facilita el marcado del punto de perforacin.

Qu pueden encontrar los detectores dentro de sus paredes?


Fe

Metales frreos (p. ej. acero)

Cables conductores de tensin

Madera / vigas bajo paredes de construccin ligera (solo PMD 10)

Cu

Metales no frreos (p. ej. cobre)

Catlogo 2011 / 2012

Detectar

131

La calibracin del PDO 6 y PMD 10 se activa automticamente al conectarlos, para poder empezar inmediatamente a detectar.

Orificio de marcado con indicador LED de color para taladrar sin riesgos Pantalla iluminada para una mejor visibilidad Las lneas gua muestran el centro del sensor Calibracin completamente automtica para trabajar sin fallos

Modo de metal para detectar metales frreos y cables elctricos con o sin tensin Modo de madera para detectar estructuras de madera

Empuadura ergonmica para un manejo ms cmodo

los detectores fiables de Bosch.


Caractersticas tcnicas Profundidad de deteccin mx. para hierro para cobre 10 cm 8 cm
Fe

PMD 10

PDO 6 6 cm 5 cm 3 cm automtica 0,2 kg


Fe

Cu

Cu

para cables elctricos (conductores de corriente) 5 cm para madera Calibracin Peso Suministro de serie Bolsa de proteccin Batera Nmero de pedido Cdigo EAN
1 x 9 V 6LR61

2,5 cm automtica 0,3 kg

1 x 9 V 6LR61

0 603 681 000 3 165 140 624 787

0 603 010 100 3 165 140 435 543

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

PDO 6 y PMD 10

132

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

Accesorios para los niveles lser

Apoyo seguro para un resultado preciso


Posicionar de forma rpida niveles lser de lneas a la altura requerida y ajustar de forma sencilla no supone problemas gracias a los prcticos accesorios de Bosch.

Barra telescpica TP 320: fcil de posicionar a cualquier altura de 10 a 320 cm


Tres piezas telescpicas con cierre por giro permiten una colocacin fcil del TP 320. Gracias a la placa de techo con resorte, las herramientas se pueden fijar en cualquier ngulo de forma estable y flexible. El TP 320 se puede emplear para todos los niveles lser de lneas y de lneas cruzadas con conexin del trpode ".

Catlogo 2011 / 2012

Accesorios

133

Trpode TT 150: robusto, preciso y flexible Muchas posibilidades de ajuste (altura, inclinacin) Para todos los niveles lser de lneas con conexin del trpode de " Se puede guardar fcilmente plegado ocupando poco sitio

Soporte universal MM 1: mxima precisin para alinear cerca del suelo y de la pared Para todos los niveles lser de lneas con conexin del trpode de " Fcil ajuste de la altura y la posicin Pequeo y compacto

Soporte universal MM 2: la forma ms flexible de colocar la lnea de lser a la altura necesaria Para todos los niveles lser de lneas y cmaras con conexin del trpode de " Sujecin verstil a cualquier altura sin causar daos Fcil ajuste de la altura y la posicin

TP 320, TT 150, MM 1 y MM 2
Los ayudantes de posicionamiento flexibles de Bosch.
Caractersticas tcnicas Altura de trabajo Rosca del trpode Carga mx. Peso Suministro de serie Nmero de pedido Cdigo EAN 0 603 693 000 3 165 140 562 935 0 603 691 000 3 165 140 603 270 0 603 692 100 3 165 140 606 271 0 603 692 000 3 165 140 587 921 TP 320 10-320 cm 1/4" 2 kg 1,1 kg TT 150 52-147 cm 1/4" 1 kg 1,0 kg MM 2 flexible 1/4" 0,6 kg 0,15 kg MM 1 flexible 1/4" 0,6 kg 0,2 kg

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Tcnica de medicin, nivelacin y deteccin

134

Accesorios

Resumen

Accesorios de calidad
Progresos con sistema
Universal y profesional
En el programa de accesorios de Bosch encontrar todo lo necesario para obtener resultados profesionales. Productos innovadores optimizados para aplicaciones muy especficas. Y que de este modo le proporcionan el mejor resultado posible. Con la gua rpida de Bosch encontrar rpidamente los accesorios adecuados para su herramienta. Las pginas siguientes ofrecen solo una seleccin, encontrar ms accesorios en el catlogo del programa de accesorios actual.

Gua RPIDA
Bateras y cargadores Uneo y Uneo Maxx Herramientas a batera para atornillar y taladrar Taladros de percusin Martillos perforadores Sierras manuales Sierras y herramientas estacionarias Amoladoras angulares Lijadoras Cepillos y fresadoras de superficie Herramientas multifuncin Herramientas para la decoracin y renovacin

Accesorios 136 137 138 138 141 142 144 145 146 148 149 150

Catlogo 2011 / 2012

Resumen

135

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Accesorios

136

Accesorios

Bateras y cargadores
1 2 3 4 5

10

11

12

13

14

15

Bateras
Fig. 1 2 3 4 5 Denominacin Bateras de Litio Batera de insercin de 10,8 V Litio-Ion Batera de insercin de 14,4 V Litio-Ion Batera de insercin de 14,4 V Litio-Ion Batera de insercin de 18 V Litio-Ion Batera de insercin de 18 V Litio-Ion Bateras NiCd 6 7 8 9 10 11 Batera O-Pack de 9,6 V NiCd Batera O-Pack de 9,6 V NiCd Batera O-Pack de 12 V NiCd Batera O-Pack de 12 V NiCd Batera O-Pack de 14,4 V NiCd Batera O-Pack de 14,4 V NiCd Batera O-Pack de 18 V NiCd Batera O-Pack de 24 V NiCd Batera recta de 3,6 V para PSR y PTK 3,6 V 1,2 Ah 2 607 335 524 1,5 Ah 2 607 335 540 1,2 Ah 2 607 335 526 1,5 Ah 2 607 335 542 1,2 Ah 2 607 335 528 1,5 Ah 2 607 335 534 1,5 Ah 2 607 335 536 1,5 Ah 2 607 335 538 2 607 335 790 1,3 Ah 2 607 336 864 1,3 Ah 2 607 336 038 1,5 Ah 2 607 336 206 1,3 Ah 2 607 336 040 1,5 Ah 1 600 Z00 000 N de pedido

Cargadores
Fig. 12 13 14 15 Denominacin Cargadores para Bateras de Litio Cargador de 3 horas, AL 2204 CV para Bateras de Litio de 14,4 V y 18 V Cargador de 1 hora, AL 2215 CV para Bateras de Litio de 14,4 V y 18 V Cargador de 30 minutos, AL 1130 CV para Batera de Litio de 10,8 V Cargador para Uneo Cargadores para bateras NiCd Cargador de 1 h Cargador rpido de 30 minutos, AL 2450 DV para 7,2-24 V, para bateras con APT Cargador de 6 horas, AL 2404 para 7,2-24 V, para bateras con APT Cargador rpido para automvil / camin de 1 hora, AL 2422 DC para 7,2-24 V, para bateras con APT, funcionamiento por medio de fuente de corriente continua 12 / 24 V (mechero) Cargador para PSR 2,4 V Cargador para PSR 3,6 V 1 600 Z00 001 2 607 225 028 2 607 225 184 2 607 224 410 2 607 225 274 1 600 Z00 001 2 607 225 134 2 607 225 463 N de pedido

2 607 224 786 2 607 224 790

Catlogo 2011 / 2012

137

Accesorios
Uneo y Uneo Maxx

Rapidez y comodidad
El sistema SDS-Quick permite cambiar fcilmente SDS-Quick de brocas SDS-Quick: Basta con insertar, dejar que encaje y listo. Tambin puede utilizarse todo tipo de brocas y puntas de atornillar (L: 49 mm) con vstago hexagonal.

Para Uneo y Uneo Maxx


Fig. 1 Denominacin Uneo Set Broca multiuso SDS-Quick 2 Brocas multiuso Brocas multiuso Brocas multiuso Brocas multiuso Brocas multiuso Brocas multiuso Brocas multiuso Brocas multiuso 3 pzas., set de brocas multiuso 4 x 40 x 85 2 609 256 910 5 x 55 x 100 2 609 256 911 5,5 x 55 x 100 2 609 256 912 6 x 55 x 100 2 609 256 913 6,5 x 55 x 100 2 609 256 914 7 x 55 x 100 2 609 256 915 8 x 75 x 120 2 609 256 916 10 x 75 x 120 2 609 256 917 5 / 6 / 8 2 609 256 918 N de pedido 2 609 256 989 3 Fig. Denominacin Broca para hormign SDS-Quick Brocas para hormign Brocas para hormign Brocas para hormign Brocas para hormign Brocas para hormign Brocas para hormign Brocas para hormign Brocas para hormign 3 pzas., set de brocas para hormign 4 x 40 x 85 2 609 256 900 5 x 55 x 100 2 609 256 901 5,5 x 55 x 100 2 609 256 902 6 x 55 x 100 2 609 256 903 6,5 x 55 x 100 2 609 256 904 7 x 55 x 100 2 609 256 905 8 x 75 x 120 2 609 256 906 10 x 75 x 120 2 609 256 907 5 / 6 / 8 2 609 256 908 N de pedido

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Accesorios

138

Accesorios

Accesorios
Para atornillar, taladrar y taladrar con percusin

Para herramientas para atornillar, taladrar y taladrar con percusin


Fig. Denominacin Portabrocas de sujecin rpida para el modelo de mquina PSR 3,6 V / 2,4 V PSR 7,2 VES Press+Lock/Auto-Lock PSB 1000 RPE, PSB 700 RE, PSB 650 RE, PSB 650 RA, PSB 600 RPE / RE, PSB 570 RE, PSB 550 RE PSB 24 VE-2 / 18 VE-2, PSB 12 VE-2 / 14,4 VE-2, PSR 18 VE-2 / 14,4 VE-2, PSR 12 VE-2 PSR 9,6 VE-2 PSR 420 RE Portabrocas de sujecin rpida PBH con SDS-plus PSB 680-2 RPE / RE PBM 7,2 VE-1 / PBM 4,8 V PSB 650 RE, PSB 750 RCE / 750 RCA PSB 850-2 RE / 850-2 RA, PSB 1000-2 RCE / 1000-2 RCA 1,0-6 mm, 1/4" 2 608 572 072 1,0-10 mm, 3/8" 2 608 572 080 1,5-13 mm, 1/2" 2 608 572 110 Broca metlica DIN 338 10 pzas.,set HSS-R 5 pzas., set HSS-G con vstago hexagonal 1/4" HSS-G HSS-G HSS-G 1,0-10 mm, 3/8" 2 608 572 210 1,0-10 mm, 1/2" 2 608 572 218 1,5-13 mm 2 608 572 227 1,5-13 mm, 1/2" 2 609 255 705 1,0-10 mm, 3/8" 2 609 255 706 1,5-13 mm, 1/2" 2 609 255 729 1,5-13 mm, 1/2" 2 609 255 730 Brocas en espiral para madera 5 pzas., set 5 pzas., set con vstago hexagonal 1/4" Estndar Estndar Estndar Avellanadores cnicos Avellanador cnico WS 13,0 mm, M 6-8, 50 mm 2 609 255 126 4; 5; 6; 8; 10 mm 2 609 255 214 2; 3; 4; 5; 6 mm 2 609 255 326 4 x 45 x 75 mm 2 609 255 201 6 x 55 x 92 mm 2 609 255 203 8 x 75 x 115 mm 2 609 255 205 HSS-G HSS-G Broca escalonada HSS Brocas para chapa Cilndricas 5-20 mm, 71 mm, 8 mm 2 609 255 120 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10 mm 2 609 255 030 2; 3; 4; 5; 6 mm 2 609 255 127 2 x 24 x 49 2 609 255 036 3 x 33 x 61 2 609 255 038 4 x 43 x 75 2 609 255 041 5 x 52 x 86 2 609 255 045 6 x 57 x 93 2 609 255 047 4-20 mm, 75 mm, 8 mm 2 609 255 115 N de pedido Fig. Denominacin Soportes para taladrar DP 500 para todas las taladradoras con cuello del husillo 43 mm para un ajuste rpido mediante la palanca de sujecin de ajuste variable 2 608 180 009 N de pedido

1,0-10 mm, 1/2" 2 608 572 144

Portabrocas de corona dentada con llave para el modelo de mquina Vstago de insercin SDS-plus para portabrocas Portabrocas de corona dentada PBH con SDS-plus hasta 13 mm Portabrocas de corona dentada PSB/PSR/PBH hasta 13 mm Auto-Lock PSB 1200-2 RPE, PSB 1000-2 RE, PSB 850-2 RE PSB 500 RE Auto-Lock PSB 750-2 RPE/RE, 1000 RPE, 700 RE, 650 RE, 650 RA Press+Lock PSB 600-2/600, PSB 570/550/500/450 PBM 9,6 VE-2 / 7,2 VE-2 PBM 7,2 VE-1 / 4,8 V Empuaduras adicionales con PowerLight Universal para PSB 500 RE / 500 RA, PSB 650 RE / 750 RCE / 750 RCA Universal para PSB 850-2 RE / 850-2 RA, PSB 1000-2 RCE / 1000-2 RCA para PSB 1000 RCA, 650 RA, 530 RA, 1000 RPE, 700 RE, 650 RE, 600 RE, 500 RE, 14,4 V-i 2 602 025 150 2 609 255 727 2 609 255 728 2 602 025 102 1/2" 20 UNF 2 609 255 709 1,5-13 mm 2 609 255 708 1,5-13 mm, 1/2" 20 2 609 255 701 1,5-13 mm 2 608 571 068

Brocas para hormign y piedra Impact Vstago redondo 4 x 40 x 75 mm 2 609 255 401 5 x 50 x 85 mm 2 609 255 403 6 x 60 x 100 mm 2 609 255 405 8 x 80 x 120 mm 2 609 255 408 10 x 80 x 120 mm 2 609 255 410 10 x 350 x 400 mm 2 609 255 442 12 x 350 x 400 mm 2 609 255 445 5,0 x 85 / 6,0 x 100 / 8,0 x 120 2 609 255 416 5,0 x 85 / 6,0 x 100 / 6,0 x 100 / 2 609 255 417 8,0 x 120 / 10,0 x 120 Vstago redondo Vstago redondo Vstago redondo Vstago redondo Vstago redondo Vstago redondo 3 pzas., set, vstago redondo 5 pzas., set, vstago redondo

1,5-13 mm 1 608 571 048 1,5-13 mm 2 608 571 056

1,0-10 mm 2 608 572 218 1,0-10 mm 1 608 571 058

Sierras de corona para madera 7 pzas., set de sierra de corona 26; 32; 39; 45; 51; 58; 64 mm 2 609 255 635

8 pzas., 25; 32; 38; 44; 51; 57; 63; 68 mm 2 609 255 637 set de sierra de corona

Catlogo 2011 / 2012

139

Sets X-Line: lo tienen todo


El complemento perfecto para sus herramientas elctricas: surtido de accesorios en una disposicin clara para coger con rapidez las brocas, las puntas de destornillador correctas y mucho ms.

10

11

Para herramientas para atornillar, taladrar y taladrar con percusin


Fig. 1 2 3 4 5 6 Denominacin X-Line II Set surtido de 34 pzas. Set surtido de 44 pzas. Set surtido de 54 pzas. Set surtido de 60 pzas. Set surtido de 65 pzas. Set surtido de 90 pzas. 2 607 010 608 2 607 010 609 2 607 010 610 2 607 010 611 2 607 010 612 2 607 010 613 7 8 9 10 11 N de pedido Fig. Denominacin Mini X-Line 15 pzas., set de accesorios 7 pzas., set de brocas para madera 7 pzas., set de brocas para piedra 7 pzas., set de brocas para metal 25 pzas., set de puntas para destornillador 2 607 019 579 2 607 019 580 2 607 019 581 2 607 019 673 2 607 019 676 N de pedido

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Accesorios

140

Accesorios

Accesorios
Para atornillar, taladrar y taladrar con percusin
1 2 3 4

Para herramientas para atornillar, taladrar y taladrar con percusin


Fig. 1 Denominacin 32 pzas., set de puntas para destornillador N de pedido 2 607 017 063 Fig. Denominacin HSS bimetlica de 68 mm Caperuza de lana de cordero Esponja de pulido Sets de puntas de atornillar de 25 mm 10 pzas., set estndar UH 54, LS 0,5 x 40, LS 0,8 x 5,5, LS 1,2 x 8,0, PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3 10 pzas., set estndar (T) UH 54, T10, T15, T20, 2x T25, T27, T30, 2x T40 16 pzas., set estndar UH 54, LS 0,8 x 5,5, LS 1,2 x 8,0, PH1, 2x PH2, PH3, PZ1, 2x PZ2, PZ3, T15, T20, T25, T30, T40 10 pzas., set de titanio (T) UH 54, T10, T15, T20, 2x T25, T27, T30, 2x T40 2 609 255 975 4 Cepillo de vaso, ondulado Cepillo de vaso, ondulado, latonado 2 609 255 976 2 609 255 977 Cepillo de vaso, ondulado Cepillo de disco, ondulado Cepillo de pincel, ondulado Cepillo para estructurado de madera Lijadoras de laminillas Lijadoras de laminillas N de pedido 2 609 255 615 125 mm 2 609 256 290 125 mm 2 609 256 291 50 mm, 0,3 mm 2 609 256 515 4.500 r.p.m. 50 mm, 0,2 mm 2 609 256 516 4.500 r.p.m. 70 mm, 0,3 mm 2 609 256 517 4.500 r.p.m. 100 mm, 0,3 mm 2 609 256 532 4.500 r.p.m., 8 mm 25 mm, 0,3 mm 2 609 256 538 18.000 r.p.m. 80 mm, 0,2 mm 2 609 256 541 4.000 r.p.m. 50 x 20 mm, K60 2 609 256 282 50 x 20 mm, K120 2 609 256 283

17 pzas., nivel de burbuja con puntas para destornillador 2 607 017 070

2 609 255 979

2 609 255 978 10 pzas., set de titanio UH 54, LS 0,6 x 4,5 TiN, LS 0,8 x 5,5 TiN, LS 1,2 x 8,0 TiN, PH1 TiN, PH2 TiN, PH3 TiN, PZ1 TiN, PZ2 TiN, PZ3 TiN Soporte universal SDS-plus Lmina de destornillador doble 3 pzas., set de lminas dobles Surtido de brocas 19 pzas., set de metal HSS-G, DIN 338 1-10 mm 2 19 pzas., set de brocas HSS-TiN, 1-10 mm, afilado en cruz 135 Set surtido de 9 pzas.: metal HSS-R / piedra / madera 4,0 x 75, 6,0 x 93, 8,0 x 117 / 4,0 x 75, 6,0 x 100, 8,0 x 120 / 4,0 x 70, 6,0 x 92, 8,0 x 115 Sierras de corona universales HSS bimetlica de 25 mm 3 HSS bimetlica de 32 mm HSS bimetlica de 51 mm 2 609 255 603 2 609 255 605 2 609 255 609 2 609 255 062 2 609 255 114 2 609 255 483 1/4", 78 mm, 11 mm 2 609 255 903 LS 1,0 x 5,5 - PH2; 45 mm 2 609 255 954 PH1, PZ1, LS 0,6 x 4,5, PH2, 2 609 255 960 PZ2, LS 1,0 x 5,5, 60 mm

Para la IXO
Fig. 5 6 7

(0603 959 100/101/102 y 0603 959 300/301/302) N de pedido 2 609 256 968 2 609 256 969 2 609 255 723

Denominacin Adaptador de par de apriete Adaptador angular Adaptador excntrico

Solo para taladradoras de percusin


Fig. Denominacin Cpsula recogepolvo Aspiracin para PSB 500 RE / 500 RA Aspiracin para PSB 650 RE / 750 RCE / 750 RCA Aspiracin para PSB 850-2 RE / 850-2 RA / PSB 1000-2 RCE / 1000-2 RCA Empuadura adicional para PSB 1000 RCA / 650 RA / 530 RA / 1000 RPE / 700 RE / 650 RE / 600 RE / 500 RE / 14,4 V-i N de pedido 1 615 439 003 2 609 255 724 2 609 255 725 2 609 255 726 2 602 025 102

Catlogo 2011 / 2012

141

Accesorios
Martillos perforadores

Para el hormign ms duro


El hormign, el granito y la mampostera no pueden resistirse a las brocas de los martillos perforadores SDS-plus de Bosch. Larga vida til gracias a su robusta cabeza con rales de metal duro. Insertar y a taladrar!

Para martillos perforadores PBH con SDS-plus


Fig. 1 Denominacin Brocas SDS-plus para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores Broca S2 para martillos perforadores 4 x 50 x 110 mm 2 609 255 500 5 x 50 x 110 mm 2 609 255 502 6 x 50 x 110 mm 2 609 255 506 6 x 100 x 160 mm 2 609 255 507 8 x 100 x 160 mm 2 609 255 513 8 x 150 x 210 mm 2 609 255 514 10 x 100 x 160 mm 2 609 255 518 10 x 150 x 210 mm 2 609 255 519 12 x 200 x 260 mm 2 609 255 524 12 x 400 x 460 mm 2 609 255 525 14 x 100 x 160 mm 2 609 255 527 14 x 250 x 310 mm 2 609 255 529 16 x 150 x 210 mm 2 609 255 532 16 x 400 x 460 mm 2 609 255 534 20 x 400 x 450 mm 2 609 255 538 2 609 255 541 2 609 255 543 4 5 pzas., set de cinceles (cincel plano y puntiagudo, broca S2 2 607 019 455 para martillos perforadores 5 / 6 x 110 mm, 8 x 160 mm) Portabrocas de cambio rpido para PBH 3000-2 FRE (recambio) 1 608 572 032 Portabrocas de cambio rpido para PBH 3000 FRE, 2900 FRE (recambio) Portabrocas con vstago de insercin SDS-plus, de sujecin 2,5-13 mm, giro reversible, con llave para portabrocas, a prueba de martillo Portabrocas de sujecin rpida con vstago de insercin SDS-plus, de sujecin 1,5-13 mm, giro reversible, seguro del par de apriete 1 618 571 033 1 618 571 014 3 2 N de pedido Fig. Denominacin Cinceles SDS-plus Cincel plano Cincel para azulejos Cincel acanalado Cincel pala Puntero 3 pzas., set de cinceles (puntiagudo, pala y plano) 250 x 20 mm 2 609 255 570 250 x 40 mm 2 609 255 571 250 x 40 mm 2 609 255 573 250 mm 2 609 255 575 2 607 019 457 250 x 22 mm 2 609 255 572 N de pedido

5 pzas., set de brocas S2 para martillos perforadores 7 pzas., set de brocas S2 para martillos perforadores

2 608 572 227

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Accesorios

142

Accesorios

Accesorios
Sierras manuales
1 5 6 10

11

Para sierras de calar PST


Fig. 1 Denominacin Hojas de sierra de calar T 144 D, HCS T 344 D, HCS T 101 BR, HCS T 234 X, HCS T 101 BF, bimetlica 2 T 308 B, HCS T 308 BO, HCS Cortes en curva 3 T 118 A, HSS T 118 G, HSS T 123 XF, HSS 4 T 127 D, HSS T 345 XF, bimetlica T 130 RIFF, HM 76 mm Speed para madera 128 mm Speed para madera 76 mm Clean para madera 93 mm Progressor para madera 76 mm Clean para madera dura 91 mm Extra-clean para madera 91 mm Extra-clean para madera 68 mm Basic para metal 68 mm Basic para metal 76 mm Progressor para metal 76 mm Special para aluminio 108 mm Progressor para madera y metal 52 mm Special para cermica Set para madera, metal y aluminio 2 609 256 718 2 609 256 720 2 609 256 724 2 609 256 727 2 609 256 728 2 609 256 A05 2 609 256 A06 2 609 256 729 2 609 256 731 2 609 256 735 2 609 256 736 2 609 256 737 2 609 256 739 2 609 256 746 N de pedido

Para sierras sable PSA y serruchos multiusos PFZ


Fig. 7 8 9 Denominacin Hojas de sierra sable S 644 D, HCS S 1131 L, HCS S 2345 X, HCS S 1122 BF, bimetlica para chapas gruesas S 1122 EF, bimetlica para chapas finas S 123 XF, bimetlica S 922 HF, bimetlica S 1411 DF, bimetlica S 3456 XF, bimetlica 10 131 mm 207 mm 182 mm 207 mm Flexible para metal 207 mm Progressor para metal 130 mm 131 mm 284 mm 182 mm Flexible para madera y metal Heavy para madera y metal Progressor para madera y metal 2 609 256 711 2 609 256 713 2 609 256 714 2 609 256 715 2 609 256 710 2 609 256 708 Top para madera Top para madera Progressor para madera Flexible para metal 2 609 256 701 2 609 256 702 2 609 256 704 2 609 256 707 N de pedido

10 pzas., set 2x T 101 B, 2x T 144 D, 2x T 119 BO, 2x T 118 A, 2x T 127 D 5 3 pzas., set 2x T 101 BIF, 1x T 101 AOF 3 pzas., set 2x T 308 B, 1x T 308 B0

3 pzas., set surtido, 1x S922EF, 1x S644D, 1x S1111K

Special para laminado Extra-clean para madera

2 609 256 788 2 609 256 A12 2 609 256 A13 2 609 256 A14

Solo para serrucho multiuso PFZ 500 E


Fig. Denominacin Hojas de sierra M 1142 H, HCS M 3456 XF, bimetlica 11 M 1131 L, HCS M 722 EF, bimetlica M 1122 EF, bimetlica 235 mm 235 mm 235 mm 235 mm Flexible para metal 235 mm 2 609 256 A11 Top para madera Progressor para madera y metal Top para madera Flexible para metal 2 608 650 065 2 608 656 931 2 609 256 A09 2 609 256 A10 N de pedido

3 pzas., set para corte en curva Extra-clean 2x T 308 BF, 1x T 308 B0F para madera dura 5 pzas., set para cocinas 2x T 144 DP, 2x T 301 BCP 1x broca Wood de 8 mm Precision para madera

Solo para PST 900 PEL, 800 PEL y PST 700 E 6 CutControl Tope paralelo *Disponible a partir del cuarto trimestre de 2011 2 609 256 981 2 608 040 292*

Catlogo 2011 / 2012

143

Siempre un diente por delante


Las hojas de sierra de Bosch definen la medida de calidad en todo el mundo: son potentes, duraderas y satisfacen las necesidades ms exigentes al serrar madera, metal y otros materiales.

Para sierras circulares porttiles PKS


Fig. Denominacin Saco colector de polvo de tejido para PKS 66 CE / 66 / 54 CE / 54 / 40 Carril gua VERDE para PKS 55 / 55 A / 66 A / 66 AF CleanSystem Box para PKS 55 A, PKS 66 A / AF N de pedido 1 605 411 029 2 609 255 732 2 609 255 731

Hojas de sierra circular para PKS 40 (hoja 130 mm, taladro 16 mm) 1 2 3 4 Dentado alternado de precisin Dentado alternado de precisin Dentado alternado + dentado plano Speedline Wood Dentado alternado + dentado plano Speedline Wood Diente trapezoidal / diente plano Multi material Diente plano Construct Wood 18 dientes 36 dientes 9 dientes 18 dientes 42 dientes 12 dientes corte semifino corte fino corte basto corte semifino corte superfino corte basto 2 609 256 846 2 609 256 847 2 608 640 774 2 608 640 775 2 608 641 195 2 608 641 197

Hojas de sierra circular para PKS 55 A (hoja 160 mm, taladro 20 mm) Dentado alternado de precisin Dentado alternado de precisin Dentado alternado + dentado plano Speedline Wood Dentado alternado + dentado plano Speedline Wood Diente trapezoidal / diente plano Multi material Diente plano Construct Wood 18 dientes 36 dientes 12 dientes 18 dientes 42 dientes 12 dientes corte semifino corte fino corte basto corte semifino corte superfino corte basto 2 609 256 855 2 609 256 856 2 608 640 787 2 608 640 503 2 608 640 630 2 608 640 786

Hojas de sierra circular para PKS 66 A / 66 AF (hoja 190 mm, taladro 30 mm) Dentado alternado de precisin Dentado alternado de precisin Dentado alternado + dentado plano Speedline Wood Dentado alternado + dentado plano Speedline Wood Diente trapezoidal / diente plano Multi material Diente plano Construct Wood 24 dientes 48 dientes 12 dientes 24 dientes 54 dientes 12 dientes corte semifino corte superfino corte basto corte semifino corte superfino corte basto 2 609 256 866 2 609 256 867 2 608 640 800 2 608 640 801 2 608 640 509 2 608 640 633

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Accesorios

144

Accesorios

Accesorios
Sierras y herramientas estacionarias
1 2

Para sierras de corte a inglete y a bisel PCM


Fig. Denominacin Hojas de sierra circular para madera, materiales estratificados, paneles y listones para PCM 7 y PCM 7 S 190 x 30 mm 1 2 190 x 30 mm 190 x 30 mm 190 x 30 mm para PCM 8 S 210 x 30 mm 210 x 30 mm 3 4 24 dientes 48 dientes corte basto corte semifino 2 608 640 429 2 608 640 430 2 605 411 222 2 607 001 978 12 dientes 24 dientes 40 dientes 60 dientes corte fino corte semifino corte fino corte superfino 2 609 256 868 2 608 640 615 2 609 256 821 2 608 641 188 N de pedido

Para sierra circular de mesa PTS 10


Fig. Denominacin Hojas de sierra circular para madera, materiales estratificados, paneles y listones 254 x 30 mm 254 x 30 mm 5 Bastidor inferior 40 dientes 60 dientes corte semifino corte fino 2 608 640 443 2 608 640 444 2 607 001 967 N de pedido

Para sierra circular de mesa PPS 7 S


Fig. Denominacin Hojas de sierra circular para madera, materiales estratificados, paneles y listones 190 x 30 mm 36 dientes corte fino 2 608 640 616 N de pedido

Set de sacos para polvo Estribo de prolongacin

Catlogo 2011 / 2012

145

Accesorios
Amoladoras angulares
1 2 3 4

Para amoladoras angulares


Fig. Denominacin Plato de goma para hojas de lija Plato de goma con cierre de cardillo Plato de goma de sujecin 125 mm, 8 mm 2 609 256 272 125 mm, 8 mm 2 609 256 257 3 N de pedido Fig. Denominacin Discos de diamante Universal Top multiuso para PWS 750-115 para PWS PWS PWS PWS PWS PWS 13-125 CE 13-125 CE SDS 10-125 CE 10-125 CE SDS 9-125 CE 8-125 DE 115 mm, 22,23 mm 2 609 256 400 125 mm, 22,23 mm 2 609 256 401 N de pedido

Hoja de lija para amoladora 125 mm 2 609 256 B47 angular y taladradora, cardillo K 4 x 60 / 4 x 120 / 2 x 180 Discos tronzadores 1 Multi Construction, recto Multi Construction, recto Metal, acodado Metal, acodado Metal, acodado Metal, acodado 2 Metal, recto Metal, recto Metal, recto Metal, recto Metal, recto Metal, recto Acero inoxidable, recto Acero inoxidable, recto Acero inoxidable, recto Acero inoxidable, recto Piedra, acodada Piedra, acodada Piedra, acodada Piedra, acodada Piedra, recta Piedra, recta Piedra, recta Piedra, recta 115 x 1,0 x 22,23 mm 2 609 256 306 125 x 1,0 x 22,23 mm 2 609 256 307 115 x 2,0 x 22,23 mm 2 609 256 310 125 x 2,0 x 22,23 mm 2 609 256 311 180 x 3,0 x 22,23 mm 2 609 256 312 230 x 3,0 x 22,23 mm 2 609 256 313 115 x 1,6 x 22,23 mm 2 609 256 314 115 x 2,5 x 22,23 mm 2 609 256 315 125 x 1,6 x 22,23 mm 2 609 256 316 125 x 2,5 x 22,23 mm 2 609 256 317 180 x 3,0 x 22,23 mm 2 609 256 318 230 x 3,0 x 22,23 mm 2 609 256 319 115 x 1,0 x 22,23 mm 2 609 256 320 115 x 1,6 x 22,23 mm 2 609 256 321 125 x 1,0 x 22,23 mm 2 609 256 322 125 x 1,6 x 22,23 mm 2 609 256 323 115 x 2,5 x 22,23 mm 2 609 256 324 125 x 2,5 x 22,23 mm 2 609 256 325 180 x 3,0 x 22,23 mm 2 609 256 326 230 x 3,0 x 22,23 mm 2 609 256 327 115 x 2,5 x 22,23 mm 2 609 256 328 125 x 2,5 x 22,23 mm 2 609 256 329 180 x 3,0 x 22,23 mm 2 609 256 330 230 x 3,0 x 22,23 mm 2 609 256 331

para PWS 20-230 PWS 20-230 J PWS 1900 Universal Turbo Top multiuso para PWS 750-115 para PWS PWS PWS PWS PWS PWS 13-125 CE 13-125 CE SDS 10-125 CE 10-125 CE SDS 9-125 CE 8-125 DE

230 mm, 22,23 mm 2 609 256 403

115 mm, 22,23 mm 2 609 258 407 125 mm, 22,23 mm 2 609 258 408

para PWS 20-230 PWS 20-230 J PWS 1900 Hormign Top hormign/granito para PWS 750-115

230 mm, 22,23 mm 2 609 258 409

115 mm, 22,23 mm 2 609 258 413 1 602 025 024

Empuadura adicional para lijadora minibanda y amoladora angular M10; PWS 6-PWS 13 Accesorios para amoladora angular con rosca M14 4 Cepillo de vaso, ondulado, inoxidable Cepillo de vaso, ondulado Cepillo de vaso, trenzado

65 mm, 0,3 mm 2 609 256 501 12.500 r.p.m., 14 100 mm, 0,5 mm 2 609 256 502 8.500 r.p.m., 14 75 mm, 0,5 mm 2 609 256 503 12.500 r.p.m., 14 75 mm, 0,5 mm 2 609 256 504 12.500 r.p.m., 14 100 mm, 0,8 mm, 2 609 256 508 8.500 r.p.m., 14 100 mm, 0,5 mm, 2 609 256 511 12.500 r.p.m., 12 mm, 14

Discos de corte y muelas de desbaste combinados Metal y acero inoxidable, acodados Metal y acero inoxidable, acodados Discos de desbaste Metal Metal Metal Metal 115 x 6,0 x 22,23 mm 2 609 256 336 125 x 6,0 x 22,23 mm 2 609 256 337 180 x 6,0 x 22,23 mm 2 609 256 338 230 x 6,0 x 22,23 mm 2 609 256 339 115 x 2,5 x 22,23 mm 2 609 256 308 125 x 2,5 x 22,23 mm 2 609 256 309 Cepillo de vaso, trenzado, inoxidable Cepillo de vaso, trenzado Cepillo cnico, trenzado

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Accesorios

146

Accesorios

Accesorios
Lijadoras
1 2 3 4 5

Para multilijadoras
Fig. Denominacin Placas lijadoras de recambio para PSM 160 A / 18 LI para Prio / PSM 80 A Hojas de lija 1 K80 10 pzas., set de hojas de lija 3x K40, 4x K120, 3x K180 102 x 62 mm, 93 mm 102 x 62 mm, 93 mm 2 609 256 A63 2 609 256 A67 2 608 601 181 2 608 000 320 N de pedido

Para lijadoras excntricas


Fig. 4 5 6 Denominacin Accesorios para PEX 300 / 400 AE Plato lijador de goma, dureza media, para uso universal Plato lijador de goma blando, para trabajos de lijado fino y lijado de radios y piezas preformadas Adaptador, apropiado como capa intermedia adicional para trabajar de forma especialmente suave el lijado de contornos y superficies curvadas Caperuza de lana de cordero Esponja de pulido Fieltro de pulido Hojas de lija para PEX 300 / 400 AE N de pedido 93 x 230 mm 2 608 190 016 115 x 280 mm 2 608 190 017 2 609 000 356 115 x 230 mm 2 609 924 07A K40, 8 orificios K60, 8 orificios K80, 8 orificios K120, 8 orificios K180, 8 orificios K240, 8 orificios 6 pzas., set de hojas lijadoras 2x K60, 2x K120, 2x K180, 8 orificios 125 mm 2 609 256 A22 125 mm 2 609 256 A23 125 mm 2 609 256 A24 125 mm 2 609 256 A25 125 mm 2 609 256 A26 125 mm 2 609 256 A27 125 mm 2 609 256 A28 2 609 256 B61 2 609 256 B62 2 608 601 126 N de pedido

7 8 9

125 mm 2 609 256 049 125 mm 2 609 256 051 125 mm 2 609 256 054

Para lijadoras orbitales


Fig. 2 Denominacin Accesorios para PSS 300 AE Dispositivo de perforar, 8 orificios Dispositivo de perforar, 14 orificios Adaptador ideal para el lijado de contornos y superficies curvadas (cierre de cardillo) 10 pzas., set de hojas lijadoras 3x K60, 4x K120, 3x K180, 14 orificios Hojas de lija para PSS 250 AE / 200 A 10 pzas., set de hojas lijadoras, cardillo, 4x K60, 4x K120, 2x K180, 8 orificios 3 K40, 8 orificios K120, 8 orificios K240, 8 orificios 10 pzas., set de hojas lijadoras 4x K60, 4x K120, 2x K180, 14 orificios 93 x 185 mm 2 609 256 A86 93 x 230 mm 2 609 256 A94 93 x 230 mm 2 609 256 A97 93 x 230 mm 2 609 256 A99 115 x 230 mm 2 609 256 B25

Sistema microfiltro de Bosch, completo (recambio)

115 x 280 mm 2 609 256 B32

Catlogo 2011 / 2012

147

Versatilidad en la perfeccin
Ya sea para lijar y pulir pintura, madera, metal o piedra, Bosch suministra la hoja de lija adecuada. Para todo tipo de lijado, con los granos y los tamaos ms dispares.

Para lijadoras de banda


Fig. 1 Denominacin Accesorios para PBS 75 AE / 75 A Depsito para polvo HW3 completo para PEX 11 / 12 / 15 (5 unidades) Bandas de lija para PBS 7 AE / 7 A 2 K40 K60 K80 K100 K150 3 pzas., set de bandas lijadoras K60 / 80 / 100 K40 K60 K80 K100 K150 3 pzas., set de bandas lijadoras K60 / 80 / 100 75 x 457 mm 2 609 256 204 75 x 457 mm 2 609 256 205 75 x 457 mm 2 609 256 206 75 x 457 mm 2 609 256 207 75 x 457 mm 2 609 256 208 75 x 457 mm 2 609 256 209 2 605 411 147 N de pedido

Para lijadoras Delta


Fig. 3 4 Denominacin Placa lijadora de recambio Dispositivo lijador para lminas* Hojas de lija 5 6 Cardillo, K80, 6 orificios* Cardillo, K60 / 120 / 240, 6 orificios* 6 pzas., set de hojas lijadoras para dispositivos lijadores de lminas 2x K60, 2x K120, 2x K240 Dispositivos lijadores de lminas* 7 75 x 533 mm 2 609 256 216 75 x 533 mm 2 609 256 217 75 x 533 mm 2 609 256 218 75 x 533 mm 2 609 256 219 75 x 533 mm 2 609 256 220 75 x 533 mm 2 609 256 221 Dispositivo lijador de lminas plano (para PDA 240 E / 180 / 180 E) Dispositivo lijador de lminas oval (para PDA 240 E / 180 / 180 E) *Tambin apropiados para multilijadoras PSM 160 A, PSM 18 LI 2 608 000 199 2 608 000 198 93 mm 2 609 256 A50 93 mm 2 609 256 A54 2 609 256 A41 N de pedido 2 608 000 211 2 608 000 200

Para lijadoras minibanda


Fig. 8 Denominacin 3 pzas., set de bandas lijadoras K60 3 pzas., set de bandas lijadoras K80 3 pzas., set de bandas lijadoras K120 3 pzas., set de bandas lijadoras K240 3 pzas., set de bandas lijadoras K60 / 80 / 120 N de pedido 40 x 303 mm 2 609 256 182 40 x 303 mm 2 609 256 183 40 x 303 mm 2 609 256 184 40 x 303 mm 2 609 256 185 2 609 256 186 40 x 303 mm

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Accesorios

148

Accesorios

Accesorios
Cepillos y fresadoras de supercie
1 2 3 4

10

Para fresadoras de superficie POF 1400 ACE / 1200 AE


Fig. Denominacin Maletn para POF 1200 AE / 1400 ACE Comps de fresar con set adaptador de carriles gua (con ajuste fino) Barras de gua extralargas de 0,8 m de longitud para tope paralelo o comps de fresado Fresas de metal duro de dos filos con vstago de 8 mm mm Anchura / Longitud ngulo radio mm de trabajo, mm Fresas para redondear con rodamiento de avance 2 Fresas para redondear con rodamiento de avance Fresas para medias caas con rodamiento de avance 3 Fresas para medias caas Fresas para medias caas Fresas para perfilar, tipo A, con rodamiento de avance 4 24,7 24,7 28,7 35 r6 r10 r6 r6 r8 11 / r4,8 9,5 / r4,8 7,9 / r6,3 11 13,5 16,5 13 13 13 14 14 13,5 15 16 16 20 20 25 4,0 5,0 5 12,7 13 14 2 609 256 603 2 609 256 604 2 609 256 610 2 609 256 635 2 609 256 636 2 609 256 616 2 609 256 617 2 609 256 609 45 2 609 256 607 90 2 609 256 620 2 609 256 612 2 609 256 613 2 609 256 614 2 609 256 615 2 609 256 618 2 609 256 619 2 609 256 608 2 609 256 606 2 609 256 605 15 2 609 256 621 N de pedido 2 605 438 643 2 609 200 143 2 609 200 144

11

12

Fresas para perfilar, tipo C, 31,8 con rodamiento de avance Fresas para perfilar, tipo F, 28,5 con rodamiento de avance

Para cepillos PHO


Fig. Denominacin Cuchillas reversibles de metal duro HM para PHO 3100 / 1 para PHO 3100 / 1 con esquinas redondeadas Tope paralelo y angular 1 con ajuste 45 sin ajuste de 45 para PHO 3100 Cuchillas de cepillo afiladas, rectas, metal duro, HE 40, 40 con esquinas redondeadas Bolsa de polvo de tela 2 609 256 649 2 609 256 648 2 605 411 035 2 607 001 077 2 607 000 102 (2 unidades) 2 608 635 350 (1 unidad) 2 608 635 376 (2 unidades) 1 607 000 182 N de pedido

5 6 7

Fresas para biselar con rodamiento de avance Fresas para ranuras en V Fresas de ranurar Fresas de ranurar Fresas de ranurar Fresas de ranurar

35 16 6 8 16 20 32 32 25 9,5 12,7 14

Fresas de disco con rodamiento de avance Fresas de disco con rodamiento de avance

9 10 11 12

Fresas de muelle Fresas para machihembrar con rodamiento de avance Fresas de enrasar con rodamiento de avance Fresas para colas de milano

Catlogo 2011 / 2012

149

Accesorios
Herramientas multifuncin
1 2 3 4 5

Para herramientas multifuncionales PMF


Fig. Denominacin Serrar y tronzar Hojas de sierra segmentada BIM madera y metal ACZ 100 BB 1 BIM madera y metal ACZ 85 EB HCS madera ACZ 85 EC Hojas de sierra de inmersin BIM madera y clavos AIZ 65 BB BIM madera y metal AIZ 28 EB BIM madera dura AIZ 32 BB 2 HCS madera AIZ 32 EC HCS madera AIZ 20 EC HCS madera AIZ 10 EC BIM metal AIZ 32 AB BIM metal AIZ 20 AB BIM metal AIZ 10 AB Fresar y tronzar: hojas de sierra segmentada RIFF de diamante ACZ 85 RD 3 HM-RIFF ACZ 85 RT HM-RIFF de corte fino ACZ 65 RT Lijar y escofinar Placa lijadora Delta AVI 93 G Hojas lijadoras Delta 93 Red Wood Hojas lijadoras Delta 93 White Paint 4 Hoja delta HM-RIFF AVZ 78 RT Raspar y cortar Rascadora rgida HCS ATZ 52 SC Rascadora flexible HCS ATZ 52 SFC 5 Cortadora de juntas HCS universal AIZ 28 SC 52 x 26 mm 2 609 256 954 52 x 45 mm 2 609 256 955 100 mm 2 609 256 976 28 x 55 mm 2 609 256 974 93 mm 2 609 256 956 Set (10 unidades) 2 609 256 957 Set (10 unidades) 2 609 256 958 78 mm 2 609 256 953 Trabajo preciso y elevada transmisin de fuerza gracias al sistema de alojamiento OIS de 12 puntos en unin positiva de Bosch. Este sistema de alojamiento permite adems un posicionamiento de los accesorios cada 30 grados logrando una elevada flexibilidad. 85 mm 2 609 256 972 85 mm 2 609 256 952 65 mm 2 609 256 975 65 x 40 mm 2 609 256 985 28 x 50 mm 2 609 256 945 32 x 40 mm 2 609 256 946 32 x 40 mm 2 609 256 947 20 x 30 mm 2 609 256 948 10 x 30 mm 2 609 256 949 32 x 30 mm 2 609 256 971 20 x 20 mm 2 609 256 950 10 x 20 mm 2 609 256 951 9 8 100 mm 2 609 256 970 85 mm 2 609 256 943 85 mm 2 609 256 944 7 N de pedido Fig. 6 Denominacin Set PMF universal Hoja de sierra segmentada BIM madera y metal ACZ 85 EB Hoja de sierra de inmersin BIM madera y metal AIZ 28 EB Rascadora rgida HCS ATZ 52 SC Set de hojas lijadoras, Red Wood Set de hojas lijadoras, White Paint Set para alicatar PMF Hoja de sierra segmentada HM-RIFF ACZ 85 RT Hoja delta HM-RIFF AVZ 78 RT Rascadora rgida HCS ATZ 52 SC Hoja de sierra de inmersin BIM, metal AIZ 20 AB Set de montaje de suelos PMF Hoja de sierra segmentada BIM madera y metal ACZ 85 EB Hoja de sierra de inmersin BIM, madera dura AIZ 32 BB Hoja de sierra de inmersin HCS, madera AIZ 32 EC Rascadora rgida HCS ATZ 52 SC Aspiracin Aspiracin para PMF 10,8 LI 2 609 256 986 N de pedido 2 609 256 977

2 609 256 978

2 609 256 979

Cuchilla con afilado ondulado BIM ACZ 100 SWB

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Accesorios

150

Accesorios

Accesorios
Herramientas para la decoracin y renovacin
1 2 3 4 6

Para rodillo para pintar elctrico PPR


Fig. Denominacin Sistema de mangueras Rodillo para pintar de 25 cm Rodillo para esquinas Adaptador para grifos de 1/2", 3/4", 1" N de pedido 1 600 Z00 019 1 600 Z00 017 1 600 Z00 018 1 600 Z00 01D

Para grapadoras elctricas PTK


Fig. 6 Denominacin Grapas de alambre fino Tipo 53/anchura 11,4 mm Longitud 4 mm Longitud 6 mm Longitud 8 mm Longitud 10 mm Longitud 12 mm N de pedido 1 600 Z00 00J 1 600 Z00 00H 1 600 Z00 00K 1 600 Z00 00L 1 600 A00 0WF 1 600 Z00 01D Tipo de clavos 48 1.000 unidades 2 609 255 813 2 608 110 002 Longitud 14 mm N de pedido 2 609 390 282 2 609 390 284 2 609 390 283 Sacagrapas Longitud 14 mm Tipo 53/anchura 11,4 mm, inoxidable Longitud 6 mm Longitud 8 mm Longitud 10 mm Longitud 14 mm 2 609 200 214 2 609 200 215 2 609 200 216 2 609 200 217 2 609 255 857 2 609 255 819 2 609 255 820 2 609 255 821 2 609 255 822 2 609 255 823 1.000 unidades N de pedido

Para pistolas de pintar PFS


Fig. 1 Denominacin Depsito de pintura de 600 ml Pistola de pulverizacin fina Depsito de pintura de 800 ml Boquilla pulverizadora 2 Pistola PFS 105 E WALLPaint 1.000 ml Adaptador para grifos de 1/2", 3/4", 1"

Para desprendedores de papeles pintados PTL


Fig. Denominacin Escudo de vapor Boquilla de chorro Manguera

Para decapadores por aire caliente PHG


Fig. Denominacin Boquilla plana de 75 mm para distribucin plana del aire caliente, eliminacin de pinturas, secado, etc. Boquilla con proteccin del vidrio de 75 mm Proteccin para los materiales sensibles al calor (p.ej., vidrio) Boquilla angular de 80 mm para desviacin plana del chorro de aire caliente N de pedido 2 609 255 803 1 609 390 452

Para cortadoras universales a batera Xeo


Fig. 3 Denominacin Cortador de bordes / adaptador de pared aplicable Cuchilla N de pedido 2 609 256 996 2 609 256 997

2 609 255 802 1 609 390 453

Para pistolas de pegar PKP


Fig. Denominacin Adhesivo termofundible 11 mm, longitud 200 mm, 25 unidades amarillo, para madera, cartn, papel, embalajes 4 transparente, para vidrio, cermica, plstico, metal, tejido negro, para sellados, moqueta, cuero, cable gris, instalaciones elctricas, sujeciones de cables, tubos de PVC Adhesivo termofundible 7 mm, longitud 150 mm, 10 unidades 5 opalino para madera, cartn, papel, embalaje, plsticos transparente para madera, papel, embalaje, cuero 2 609 256 A03 2 609 256 A04 2 607 001 176 2 609 255 800 2 607 001 178 2 607 001 177 N de pedido

Boquilla reflectora para soldar y encoger solo para PHG 630 DCE Boquilla reductora 9 mm Elemento bsico para todas las boquillas adicionales 9 mm Boquilla reductora 20 mm Zapata de soldar en combinacin con boquilla reductora de 9 mm para alambre de soldar de plstico hasta 5 mm Boquilla para ranuras en combinacin con boquilla reductora de 9 mm para soldaduras de lminas de PVC solapadas Alambre de soldar de plstico, 4 mm polietileno (PE), negro Alambre de soldar de plstico, 4 mm polietileno (LDPE), natural

1 609 201 797

2 609 255 801 1 609 201 798

1 609 201 799

1 609 201 807 1 609 201 811

Catlogo 2011 / 2012

151

Pintar y pulverizar sin esfuerzo


Bosch ha reinventado el arte de pintar: el rodillo de pintar PPR pinta de forma rpida y limpia paredes y techos. Las pistolas de pintar PFS son ideales para aplicar pintura y otros materiales de proyeccin.

Para rascadoras elctricas PSE


Fig. 1 Denominacin Formones oblicuos SB 15CF, plano para PSE SB 15 CF SB 18CW, plano, inclinado, ancho para PSE SB 14 CR SB 8CW, plano, inclinado, estrecho para PSE SB 13 CV Formones acanalados semirredondos SB 14 CRK, semiredondo, acodado para PSE SB 7 CR Gubias triangulares SB 13 CV, en forma de V para PSE SB 14 CRK SB 13 CVK, en forma de V, acodado para PSE SB 13 CVK Cuchillas Metal duro SM 40 HM SM 60 HM Ancho 40 mm 2 608 691 015 Ancho 60 mm 2 608 691 014 Ancho 13 mm 2 608 691 018 Ancho 13 mm 2 608 691 070 Ancho 14 mm 2 608 691 069 Ancho 15 mm 2 608 691 016 Ancho 18 mm 2 608 691 066 Ancho 8 mm 2 608 691 067 N de pedido

Para aspiradores universales PAS


Fig. Denominacin Adaptador para diversas herramientas elctricas, 35 / 25 mm. Para otras medidas consulte el catlogo de accesorios. Adaptador a PAS 12-27 F / 12-27, PAS 11-21 35 mm (mangueras: 1 609 202 230, 2 607 000 837) 19 mm (mangueras: 1 610 793 002, 2 600 793 009) Adaptador para conexin de boquillas de 35 mm a manguera de 49 mm Tubos de aspiracin Tubo de aspiracin Tubo de aspiracin, 32 mm, plstico (PAS 12-27 F / 12-27, PAS 11-21) Tubo de aspiracin, 35 mm, plstico (PAS 12-27 F / 12-27, PAS 11-21) Boquillas Boquilla para suelos Boquilla para ranuras Boquilla de goma Boquilla para suelos Boquilla universal con 3 accesorios: falda de goma para agua, cepillo para superficies lisas, plstico para alfombras Cepillo aspirador Boquilla para ranuras Boquilla de aspiracin pequea con aplicacin de cerdas rgidas Boquilla rascadora Boquilla para suciedad gruesa Boquilla para suciedad gruesa Mangueras 3 Manguera, 35 mm Manguera, 19 mm Manguera, 19 mm Manguera, 49 mm Manguera, 35 mm Manguera, 35 mm (PAS 12-27 F / 12-27, PAS 11-21) Manguera, 35 mm (PAS 12-27 F / 12-27, PAS 11-21) 4 Longitud: 5 m 1 609 202 230 Longitud: 5 m 1 610 793 002 Longitud: 3 m 2 600 793 009 Longitud: 3 m 2 607 000 167 Longitud: 3 m 2 607 000 837 Longitud: 3 m 2 607 002 149 Longitud: 5 m 2 607 002 150 1 609 200 970 1 609 200 971 1 609 201 229 1 609 201 230 1 609 390 478 1 609 390 481 Longitud: 250 mm 2 607 000 165 2 607 000 166 2 607 000 168 2 607 000 169 2 607 000 170 Longitud: 0,5 m 1 609 200 968 2 unidades 1 609 390 492 2 unidades 2 607 000 162 N de pedido 1 600 499 005

2 607 000 748

1 609 200 976

Metal duro, extra afilado con proteccin de las cuchillas SM 20 HMS SM 40 HMS 2 SM 60 HMS SM 35 CS SM 60 CS Esptulas SP 40 C SP 60 C SP 60 CR SP 80 C SP 100 C Ancho 40 mm 2 608 691 022 Ancho 60 mm 2 608 691 019 Ancho 60 mm 2 608 691 064 Ancho 80 mm 2 608 691 100 Ancho 100 mm 2 608 691 102 2 608 691 140 Ancho 20 mm 2 608 691 062 Ancho 40 mm 2 608 691 013 Ancho 60 mm 2 608 691 012 Ancho 35 mm 2 608 691 098 Ancho 60 mm 2 608 691 027

Extra afilado con proteccin de las cuchillas

Soporte para cuchillas estndar, HCS, SD 45 CE, cuchilla de recambio para SD 45 C para PSE SD 3 HM Sacagrapas, HCS, SD 8 C para PSE SD 45 CE

Ancho 8 mm 2 608 691 116

Saugfix 4-20 mm para aspirar con martillos perforadores y taladradoras de percusin Bolsas de filtro de papel Filtro permanente 5 unidades

1 618 190 006 2 605 411 150 2 607 432 013

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Accesorios

152

Herramientas de jardn a batera

Resumen

Herramientas de jardn a batera Disfrute del aire libre


Dele vida a su jardn con las herramientas de Bosch para el jardn
Bosch presenta un completo surtido de herramientas de jardn a batera que convierten las tareas de cuidado del jardn en una actividad fcil y divertida. Gracias a las herramientas a batera no es necesario utilizar cables, lo que ofrece un movimiento ilimitado sin la necesidad de tener que desenredar los cables y sin riesgo alguno de cortarlos. Adems, en comparacin con las herramientas a gasolina, las herramientas a batera son ligeras, fciles de arrancar y no producen humos. Las bateras de litio de nuestras herramientas, equipadas con la tecnologa sin cables ms avanzada, ofrece muchas ventajas: Herramientas ms compactas y ligeras que las herramientas a batera convencionales Bateras de litio sin efecto memoria ni autodescarga, por lo que siempre estn listas para su uso Tiempos de carga breves Con la gua rpida de Bosch podr ver al instante qu herramienta es ms adecuada para cada tipo de tarea.

Gua RPIDA
Tareas de baja dificultad
Cuidado de arbustos y setos pequeos Corte limpio y preciso de bordes de csped

Herramientas de jardn
Ciso Isio AGS Keo

Corte de csped en lugares de difcil

Tareas de dificultad media y alta

acceso Cuidado de diversos tipos de csped Corte del csped en jardines de tamao mediano de 150 a 300 m2

ART 23 / 26 LI ALB 18 LI Rotak 34 / 37 LI AHS 48 / 52 LI

Corte prolongado de setos grandes

AHS 54-20 LI

Tareas de dificultad muy alta

alrededor de la casa Corte de setos muy leosos Corte del csped en jardines grandes de 300 a 600 m2 AKE 30 LI Rotak 43 LI

Catlogo 2011 / 2012

Resumen

153

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas de jardn a batera

154

Herramientas de jardn a batera

Herramientas de jardn a batera para el cuidado del csped

Un csped bonito. Y lo que necesite para ello.


El tamao del csped y el uso que se le da determinan el tipo de herramienta para jardn adecuada. De su estado dependern otras medidas de cuidado. Para tipos de csped donde la familia se desahoga, juega al ftbol o hace picnic, es fundamental que los cuidados requieran la mnima inversin de tiempo posible. Sin depender de enchufes ni gasolina, las herramientas de jardn a batera le ofrecen una potencia increble sin cables, libertad de movimiento, un consumo mnimo de energa y todas las ventajas de la tecnologa de litio de Bosch.

Siempre listas para usar:


no se descargan ni tienen efecto memoria gracias a su innovadora tecnologa de litio.

Ideales para cortar hierba y bordes:


las tijeras cortacsped a batera de Bosch.
Caractersticas tcnicas Tipo de batera Tensin de la batera Autonoma de funcionamiento Tiempo de carga Anchura de cuchilla Peso Sistema antibloqueo Indicador del estado de carga N. de pedido Cdigo EAN * no disponible en Espaa AGS 10,8 LI Litio-Ion 10,8 V Hasta 100 min 3 horas 100 mm 775 g

AGS 7,2 LI Litio-Ion 7,2 V Hasta 80 min 3 horas 80 mm 750 g

Isio Litio-Ion 3,6 V Hasta 50 min 3,5 horas 80 mm 500 g


0 600 856 100 3 165 140 560 207

0 600 856 000* 3 165 140 560 191

0 600 833 00B 3 165 140 513 630

Catlogo 2011 / 2012

155

Potencia sin cable de hasta 1.000 metros:


las cortabordes a batera de Bosch.
Caractersticas tcnicas Tipo de batera Tensin de la batera Tiempo de carga Dimetro de corte Ajuste de altura Sistema de corte Cabezal de corte con giro de 90 Bastn telescpico Protector de plantas Peso N. de pedido Cdigo EAN ART 26 LI Litio-Ion 18 V 3 horas 26 cm 80-114 cm Cuchilla de plstico

Elimina la hojarasca del jardn y del porche:


el soplador de hojas a batera ALB 18 LI de Bosch.
ART 23 LI Litio-Ion 14,4 V 3 horas 23 cm 80-114 cm Cuchilla de plstico

Caractersticas tcnicas Tipo de batera Tensin de la batera Tiempo de carga Velocidad de la corriente de aire Autonoma de funcionamiento de hasta Peso N. de pedido Cdigo EAN

ALB 18 LI Batera de Litio de 1,5 Ah 18 V 3,5 horas 210 km/h 10 min 1,8 kg 0 600 8A0 300 3 165 140 603 461 Resumen Pgina 6

2,4 kg 0 600 878 L00 3 165 140 468 602

2,3 kg 0 600 878 K00 3 165 140 468 589

Sin gasolina, ni cable, mxima potencia:


Rotak de Bosch: la revolucin de los cortacspedes.
Caractersticas tcnicas Tipo de batera Tensin de la batera Superficie de csped recomendada Ancho de corte Sistema de corte Ajuste de la altura de corte Tipo de empuadura Peso Rotak 43 LI Batera de Litio de 2,6 Ah 36 V 300-600 m2 43 cm Cuchilla rotativa 20-70 mm Barra giratoria 13,7 kg Rotak 37 LI Batera de Litio de 2,6 Ah 36 V 150-300 m2 37 cm Cuchilla rotativa 40 l 20-70 mm 10 niveles, central Barra giratoria 13 kg

Rotak 34 LI Batera de Litio de 2,6 Ah 36 V 150-300 m2 34 cm Cuchilla rotativa 40 l 20-70 mm 10 niveles, central Barra giratoria 12,9 kg

Certificacin de calidad AGR El sistema Ergoflex ha sido aprobado por que promueve la investigacin en la prevencin de problemas de espalda. Herramientas de jardn a batera la reconocida institucin alemana AGR,

Volumen de la caja colectora 50 l Ajuste de la altura de trabajo 10 niveles, central

Asa de transporte integrada Indicador del estado de carga Efficient Energy Management Peine para csped N. de pedido Cdigo EAN

0 600 881 800 3 165 140 605 304

0 600 881 700 3 165 140 605 250

0 600 881 600 3 165 140 605 236

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

156

Herramientas de jardn a batera

Herramientas de jardn a batera para setos y arbustos

En buena forma. Las mejores herramientas para obtener un contorno perfecto.


Las tijeras Isio son la eleccin perfecta cuando se trata de darle formas creativas a las hojas y a plantas de hojas pequeas como el boj, tejo y aligustre. Descubrir que las tijeras arreglasetos ASB son la herramienta perfecta para darle a sus setos la forma deseada. Para podar ramas y ramitas recomendamos las tijeras de poda Ciso. Los cortasetos a batera ofrecen ms libertad de movimiento y desaparece el peligro de cortar un cable. Increblemente ligeras y equipadas con el innovador sistema Anti-Blocking, cortan sin riesgo a que se produzcan bloqueos al igual que las Isio y las ASB. Para trabajos ms difciles recomendamos el serrucho de jardn Keo y la AKE 30 LI, una de las sierras de cadena ms eficientes, potentes y fciles de manejar del mercado.

Ms rendimiento, menos esfuerzo:


la sierra de cadena AKE 30 LI de Bosch.
Caractersticas tcnicas Tipo de batera Tensin de la batera Tiempo de carga Depsito de aceite Longitud de la espada Freno de la cadena Velocidad de la cadena Nivel de ruido Peso Sujecin rpida de la cadena Lubricacin automtica N. de pedido Cdigo EAN AKE 30 LI Litio-Ion 36 V / 2.6 AH 65 min (80 %) / 95 min (100 %) 120 ml 30 cm < 0,1 s 8,0 m/s 94 dB(A) 5,2 kg

0 600 837 100 3 165 140 559 362

Catlogo 2011 / 2012

157

Menos peso, ms rendimiento, manejo sin esfuerzo:


tijeras arreglasetos y cortasetos de Bosch.
Caractersticas tcnicas Tipo de batera Tensin de la batera Nmero de carreras en marcha en vaco Autonoma de funcionamiento Tiempo de carga Distancia entre cuchillas Longitud de cuchilla / espada Peso Sistema antibloqueo Indicador del estado de carga N. de pedido Cdigo EAN AHS 54-20 LI Litio-Ion 36 V / 1.3 AH 2.000 r.p.m. Hasta 50 min 45 min. 20 mm 540 mm 3,5 kg

AHS 52 LI Litio-Ion 18 V / 1.3 AH 2.200 r.p.m. Hasta 50 min 3 horas 15 mm 520 mm 2,3 kg

AHS 48 LI Litio-Ion 18 V / 1.3 AH 2.200 r.p.m. Hasta 50 min 3 horas 15 mm 480 mm 2,2 kg

ASB 10,8 LI Litio-Ion 10,8 V Hasta 100 min 3 horas 8 mm 200 mm 900 g

Isio Litio-Ion 3,6 V Hasta 50 min 3,5 horas 8 mm 120 mm 550 g


0 600 84A 100 3 165 140 513 883

0 600 849 001 3 165 140 465 175

0 600 849 000 3 165 140 465 168

0 600 856 300 3 165 140 560 238

0 600 883 00C 3 165 140 513 647

Resumen Pgina 6

La alternativa potente al corte manual de ramas:


las tijeras de jardn a batera Ciso de Bosch.
Caractersticas tcnicas Tipo de batera Tensin de la batera Tiempo de carga Capacidad de corte Cortes por carga de batera Sistema de corte Peso Sistema Power-Blade N. de pedido Cdigo EAN * Madera verde con un dimetro de hasta 9 mm Ciso Litio-Ion 3,6 V 5 horas mx. 14 mm 500* Bypass 590 g

Cortar sin esfuerzo. Herramientas verstiles para la casa y el jardn:


el serrucho de jardn Keo de Bosch.
Caractersticas tcnicas Tipo de batera Tensin de la batera Tiempo de carga Sistema de corte Dimetro de corte Peso sin / con estribo de sujecin Estribo de sujecin desmontable para ramas cadas Indicador LED (tres estados) Sistema de cambio de hoja de sierra Empuadura ergonmica Softgrip Cortes por carga de batera (hasta 20 mm) Cortes por carga de batera (hasta 60 mm) Nmero de carreras en marcha en vaco Nmero de carreras (carga) Carrera de la hoja de sierra N. de pedido Cdigo EAN Keo Litio-Ion 10,8 V Sierra sable Hasta 60 mm / hasta 80 mm* 950 g / 1.050 g

0 600 855 003 3 165 140 516 662

190 35 1.600 r.p.m. 2.800 r.p.m. 20 mm 0 600 861 900 3 165 140 602 914

* 60 mm con estribo de sujecin y 80 mm sin estribo de sujecin

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Herramientas de jardn a batera

3 horas

158

Servicio

Prctica y cercana:
la oferta de servicios de Bosch

Busca ideas frescas que le ayuden a darle un toque distinto a su hogar? Visite nuestra pgina web www.bosch-do-it.es, donde encontrar todo lo que necesita para cualquier trabajo. Le damos la bienvenida a House of Bosch, la casa en la que viven las ideas.
Basta un simple vistazo a House of Bosch para darse cuenta que todas las habitaciones estn llenas de ideas. Si da un paseo virtual por la cocina, el bao o el saln encontrar proyectos fantsticos con los que puede mejorar su hogar. Desde un elegante separador de ambientes hasta una prctica mesa auxiliar, desde lo ms fcil hasta lo ms complejo: Djese inspirar! Para que cada proyecto resulte divertido de principio a fin, estos se van explicando paso a paso. Incluye un completo glosario especfico de bricolaje que contiene los trminos ms importantes y cuenta adems con contribuciones de profesionales. Y si an no tiene la herramienta adecuada a mano, eche un vistazo al detallado catlogo de productos en el que se recogen todas las herramientas elctricas de Bosch Bricolaje. Qu queda por descubrir? Dese una vuelta por House of Bosch; nuestras puertas siempre estn abiertas.

www.bosch-do-it.es
| Catlogo 2011 / 2012

159

La idea adecuada para cada mbito Expertos < 150 De a 1 da

Los mejores proyectos, instrucciones detalladas, consejos y trucos de profesionales, informacin sobre los productos y mucho ms: en www.bosch-do-it.es encontrar todo lo que el aficionado al bricolaje siempre ha querido saber.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

Servicio

160

Servicio

Herramientas elctricas de Bosch:


100% calidad, 100% servicio

Puede ponerse en contacto con el servicio de atencin al cliente de Bosch:

902 531 553


* Lu Vi: 8:30h 20:00h | Catlogo 2011 / 2012

161

Asesoramiento de primera clase:

Servicio de recambios:

Creer que estamos en su casa


Qu razones hay para que usted elija comprar herramientas elctricas de Bosch para sus trabajos de bricolaje? Porque tenemos la solucin perfecta para cada uno de los retos que se proponga. Y adems porque todos nuestros productos han sido fabricados con elevados niveles de calidad para que disfrute de ellos durante mucho tiempo. En caso de que por algn motivo su herramienta Bosch le dejara alguna vez en la estacada, se la reparamos en un breve intervalo de tiempo. Adems, al final de su larga vida til le garantizamos que su herramienta elctrica Bosch ser desechada de forma respetuosa con el medio ambiente.

El 98% de los recambios est disponible


No nos tomamos ni un respiro. Si incluso la ruedecita ms pequea del engranaje de su herramienta elctrica Bosch ya no funciona correctamente, puede escribirnos, llamarnos o mandarnos un correo electrnico en cualquier momento. En el 98% de los casos tenemos el recambio adecuado disponible y nuestro servicio de reparaciones se ocupar de que su herramienta salga de nuestras dependencias el mismo da en perfectas condiciones. Todo para que pueda volver a utilizarla inmediatamente. Y tampoco el 2% restante supone un problema para nosotros. Conseguimos su recambio incluso aos despus de su fabricacin.

Servicio de atencin al cliente Telfono: Fax: Correo electrnico: HerramientasBosch@es.bosch.com * Lu Vi 8.30 20.00 horas +34 902 531 553* +34 902 531 554

Centro de asistencia tcnica de Bosch SERVILOTEC Servicio de Reparaciones C/Francisco Medina Mendoza P27 Bajo P.I. Cantos Blancos, 1 19171 Cabanillas del Campo (Guadalajara) Telfono: Fax: +34 949 200 420 +34 949 203 159

www.herramientasbosch.net

El equipo de expertos de Bosch


Servicio | En las tiendas propias de Bosch que cuenta con 700 establecimientos de bricolaje en toda Europa, le esperan asesores Bosch formados y experimentados que estarn encantados de responder a sus preguntas. Y si las dudas surgen en casa? Pngase en contacto con nuestros competentes empleados en la lnea de atencin al cliente de Bosch.

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

162

Servicio

Reciclaje de herramientas elctricas

Tasa de reciclaje del 90% una contribucin importante a la proteccin del medio ambiente
Nuestras herramientas son tan ecolgicas como nosotros. Nos preocupamos por el medio ambiente en nuestras 292 fbricas de todo el mundo y en las casas, los pisos, los apartamentos, los jardines, las terrazas y los balcones de nuestros clientes. Todas nuestras herramientas se fabrican con un mnimo de energa y emisiones, y en su casa tambin utilizan un mnimo de energa. Y si despus de muchos aos decide, muy a su pesar, desprenderse de una herramienta Bosch, se reciclar sin coste alguno. Si todo el mundo lo hiciera as, se podran ahorrar gracias al reciclaje anualmente 14 millones de toneladas de material y 35 mil millones de kilovatios por hora de energa. Ms ecolgico, imposible.

Servicio de reciclaje:
Por medio de los comercios tiene la posibilidad de reciclar sus antiguas herramientas elctricas, herramientas con batera y bateras de Bosch. De esta forma se aprovecha reutilizndolo ms del 90% de cada herramienta elctrica.

Tasa de reciclaje del 90%

Catlogo 2011 / 2012

163

Pi de imprenta
Edicin: Creacin: Robert Bosch Espaa, S.L.U. netzwerk P Todos los datos redactados estn actualizados pero no quedan ciones en los productos. La reimpresin y el tratamiento del contenido (reproduccin, traduccin, grabacin, transferencia a sistemas electrnicos) solo se podr realizar con autorizacin escrita de Robert Bosch GmbH, Leinfelden-Echterdingen (Alemania). Printed in Germany. Servicio garantizados. Queda reservado el derecho a realizar modifica-

Copyright by Robert Bosch GmbH 2011

Proyectos e ideas brillantes para aficionados al bricolaje: www.bosch-do-it.es

La lnea de atencin al cliente para el aficionado al bricolaje y a la decoracin:

el equipo de expertos de Bosch

Para asegurarse de que sus preguntas reciban siempre la respuesta adecuada, Bosch le ofrece la ayuda de todo un equipo de expertos. Personal especializado que le prestar ayuda de manera rpida y eficaz; en muchos casos incluso durante su llamada. Pregntenos. No importa si ya dispone de una herramienta elctrica de Bosch o desea adquirirla, le asesoramos encantados acerca de su compra, aplicacin y procesamiento de los materiales.

Lnea de atencin al cliente: 902 531 553


El equipo de expertos est a su disposicin: Lu Vi 8.30 20.00 horas

Si lo desea, tambin puede enviarnos un correo electrnico a: herramientasbosch@es.bosch.com

1619G020270001

Robert Bosch Espaa, S.L.U. Dpto. Herramientas Elctricas Hnos. Garca Noblejas, 19 28037 Madrid www.bosch-do-it.es

1619G020.27 ES Impreso en Alemania Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas. Excluida cualquier responsabilidad por errores de imprenta.