ADJUDICACION NUMERO C-163-2012.

En la ciudad Santa Cruz del Quich, Departamento de El Quich, siendo las diez horas con treinta minutos del da Lunes diecisis de Abril del ao dos mil doce, constituidos en las instalaciones de la Delegacin departamental del Ministerio de Trabajo y Previsin Social, ubicada en la segunda avenida uno guin cincuenta y siete, zona dos, de esta ciudad , ante los oficios del suscrito inspector de Trabajo: BERNARDO AVELINO MONTUFAR DARDON, comparecen por la parte laboral MARCELO SOLIS PAR, quien dice ser de treinta y ocho aos de edad, soltero, guatemalteco, perito contador, vecino y residente del municipio de El Quich, departamento de El Quich. Se identifica con Documento Personal de Identificacin con nmeros de CUI (1592 80397 1413) extendido por el Registro Nacional de la Personas del municipio del Quich, departamento de El Quich. Seala como lugar para recibir notificaciones el lugar de su residencia ubicado en la segunda avenida dos guin zona 4 El Quich, departamento de El Quich. Quien comparece a promover demanda laboral en la va Conciliatoria y Administrativa en contra de su ex empleador: EMPRESA UNION FENOSA,DEOCSA DEORSA, por medio de su representante legal PEDRO RODAS ROBLES quien puede ser notificado en la quinta calle cinco guin once zona dos del municipio de El Quich, departamento de El Quich y para los efectos legales correspondientes se procede de la siguiente manera, PRIMERO: Manifiesta el seor Bernardo Avelino Montufar Dardon que inicio su relacin laboral con su ahora demandado el quince de enero del ao dos mil cuatro, desempeando el cargo de contador, con un horario de ocho de la maana a diecisis horas de lunes a viernes, devengado un salario de DOS MIL TRECIENTOS QUETZLES EXACTOS. Sigue manifestado que fue despedido injustificadamente el trece de abril del corriente ao. En virtud de esa accin injustificada el compareciente solicita que en este momento se le cancele las prestaciones laborales que de conformidad a la ley le corresponde tales como: INDEMNIZACION (por todo el tiempo laborado) AGUINALDO, BONO ANUAL PARA EL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO, (en forma proporcional )BONO INCENTIVO, VACACIONES Y REAJUSTE AL SALARIO MINIMO PARA EL TIENE DERECHO, Y SALARIO RETENIDO DE UN MES Y QUINCE DIAS. Fijndose AUDIENCIA Y JUNTA CONCILIATORIA , para el da OCHO DE MAYO DEL AO DOS MIL DOCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS en la sede de esta Insectora, quedando enterado y notificado el compareciente y a su demandado empresa unin fenosa, deocsa deorsa, por medio de su representante legal PEDRO RODAS ROBLES, se le notificara por los medios legales correspondientes indicndoles a ambas partes, que la comparecencia a dicha audiencia ES OBLIGATORIA, de conformidad con el artculo treinta y dos de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, y articulo doscientos ochenta y uno inciso m, del Cdigo de Trabajo. SEGUNDO: El suscrito Inspector de Trabajo deja constancia de haber tenido a la vista el documento con que se identifica el trabajador, misma que les son devueltos en este momento. Se advierte a las partes que de no comparecer a la audiencia fijada sern objeto de la sancin establecida en el artculo doscientos setenta y dos literales G,F Y E del Cdigo de Trabajo, por infraccin laboral cometida en contra de la norma legal preceptiva contenida en el articulo doscientos ochenta y uno inciso M del Cdigo de Trabajo, y a la parte demandante, para el da de la audiencia. No habiendo mas que hacer constar se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, una hora con treinta minutos despus. La que previa lectura de ley por el compareciente y enterados de su contenido , objeto, valor y dems efectos legales, la aceptan, ratifican y firman, en constancia de lo actuado, Doy Fe.

TRABAJDOR. MARCELO SOLIS PAR BERNARDO AVELINO MONTUFAR DARDON Inspector de Trabajo . Ministerio de Trabajo y Previsin Social. Quich.

ADJUDICACION NUMERO C-163-2012. . En la ciudad Santa Cruz del Quich, Departamento de El Quich, siendo las once horas con treinta minutos del da ocho de mayo del ao dos mil doce, constituidos en las instalaciones del Ministerio de Trabajo y Previsin Social, Delegacin Departamental de Quich, ubicada en la cero avenida uno guin cincuenta y siete zona dos de esta ciudad; Ante los oficios del Inspector de Trabajo Bernardo Avelino Montufar Dardon, Comparecen por la parte laboral el seor MARCELO SOLIS PAR, quienes son datos de identificacin personal conocidos en las presentes diligencias, y por la parte patronal en representacin de la Empresa Unin Fenosa, Deocsa Deorsa, comparece PEDRO RODAS ROBLES, quien dice ser de cincuenta aos de edad , casado, guatemalteco , licenciado en administracin de empresas, de este domicilio , se identifica, se identifica con la cedula de Vecindad nmero de orden N guin catorce registro treinta mil cuatrocientos setenta y dos, extendida por el alcalde municipal del municipio de Quich departamento de El Quich. seala como lugar para recibir notificaciones Las oficinas de la Empresa Unin Fenosa Deocsa Deorsa ubicada en la sexta avenida uno guion zona dos del municipio de Quich, departamento de El Quich. A quien se le denominara como EL PATRONO O LA PARTE PATRONAL, quien comparece con el objeto de presentarse a la audiencia y junta conciliatoria referente al reclamo de prestaciones laborales del trabajador compareciente; y para los efectos legales se procede de la siguiente manera. PRIMERO: El suscrito Inspector de Trabajo se identifica a la ley y les hace saber a los comparecientes del motivo de la presente audiencia relacionada a la reclamacin de prestaciones laborales del ex empleador Marcelo Solis Par. Manifiesta el representante de la parte empleadora Empresa Unin Fenosa Deocsa Deorsa, en la calidad con que acta que tiene su representada toda la intencin de efectuarles los pagos correspondientes de las prestaciones laborales de cada trabajador, y como lo es del conocimiento de ellos que tienen la obligacin en cancelarle lo correspondiente al trabajador, pero que en este momento no lo acompaa el Contador de la Empresa Unin Fenosa Deocsa Deorsa, por compromisos de una capacitacin, y el es quien tiene la documentacin referida para efectuar los pagos respectivos y que solicita que sea sealada una nueva audiencia y junta conciliatoria en prxima fecha a convenirse. TERCERO: Por parte del trabajador manifiesta que en ningn momento desean crear polmica con su ex empleador, sino nicamente la atencin de l es garantizar el derecho que le asiste de haber acudido en esta instancia, en cuanto a la reclamacin de prestaciones laborales correspondientes y que sea reconsiderada nuevamente el calculo correspondiente por parte de la Empresa Unin Fenosa Deocsa Deorsa, y que les sea efectuada lo que les corresponde de conformidad a la ley. CUARTO: El representante legal de la parte empleadora Empresa Unin Fenosa Deocsa Deorsa, solicita si es posible una prxima audiencia de tipo conciliatorio para poder establecer plenamente y estudiar el caso del trabajador en cuanto al monto de prestaciones laborales que le corresponde. CUARTO: El suscrito Inspector de Trabajo deja constancia de lo manifestado por los comparecientes y a solicitud de la parte empleadora y con anuencia del trabajador se fija AUDIENCIA Y JUNTA CONCILIATORIA PARA EL DIA VEINTINUEVE DE MAYO DEL AO DOS MIL DOCE A LAS OCHO HORAS, en esta inspectora de Trabajo, quedando a travs de la presente, legalmente notificadas ambas partes. Finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, cuando son las doce horas con quince minutos , lo que previa lectura de ley por los comparecientes quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, la aceptan, ratifican y firman. DOY FE.

REPRESENTANTE PATRONAL Empresa Unin Fenosa Deocsa Deorsa

PARTE LABORAL MARCELO SOLIS PAR

BERNARDO AVELINO MONTUFAR DARDON Inspector de Trabajo Ministerio de Trabajo y Previsin Social Quich

ADJUDICACION NUMERO C-163-2012. En la ciudad de Santa Cruz de El Quich, Departamento de El Quich, siendo las diez horas del da veintids de mayo del ao dos mil doce, constituidos en las instalaciones de la Delegacin departamental, Santa Cruz del Quich, Ministerio de Trabajo y Previsin Social, ubicada en cero avenida uno guion cincuenta y siete zona dos de esta ciudad , ante los oficios del suscrito Inspector de Trabajo: Tomas Macario Calel, comparece el trabajador MARCELO SOLIS PAR, quienes son de datos de identificacin personal concedidos en las presentes diligencias, y por la parte empleadora la EMPRESA UNION FENOSA,DEOCSA DEORSA, INCOMPARECENCIA INJUSTIFICADA del representante legal PEDRO RODAS ROBLES, ya que no se presento ninguna justificacin de su incomparecencia, y para dejar constancia se procede de la siguiente manera. PRIMERO: El suscrito Inspector de Trabajo se identifica de conformidad a la ley, y les hace saber al trabajador compareciente seor Marcelo Solis Par, que la aduiencia y junta conciliatoria sealada para la presente fecha a las ocho horas con treinta minutos, no se present el representante legal de la Empresa Unin Fenosa, Deocsa Deorsa, ya que dicha entidad fue notificada legalmente . SEGUNDO: El trabajador Marcelo Solis Par, manifiesta que en virtud de la incomparecencia de su ex empleador la Empresa Unin, y de la falta de inters en arreglar su situacin laboral relacionada al pago de prestaciones laborales correspondientes, solicitan que se de por agotado la va conciliatoria y administrativa. TERCERO: El suscrito Inspector de Trabajo deja constancia de lo manifestado por trabajadores, a travs de la presente se da POR AGOTADA LA VIA CONCILIATORIA Y ADMINISTRATIVA en esta instancia, hacindole saber al trabajador el derecho que le asiste de acudir al rgano jurisdiccional competente y no le prescriba el mismo. No habiendo mas que hacer constar finaliza la presente en el mismo lugar y fehca de su inicio veinte minutos despus , la que previa lectura de ley por los comparecientes y ben enterados de su contenido, objeto, validz y dems efectos legales lo aceptan, ratifican y firman junto al suscrito Inspector de Trabajo de lo actuado. DOY FE.

PARTE LABORAL MARCELO SOLIS PAR TOMAS MACARIO CALEL Inspector de Trabajo Ministerio de Trabajo y Previsin Social Quich