Está en la página 1de 16

SBADO

29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 170 VALENCIA, VENEZUELA

xito total! /2

ESPECIAL
El Precursor entr en rbita desde

China /8-9

MIRANDA REAFIRMA SOBERANA


Y MC K

DESDE EL ESPACIO

Material electoral restante termina de llegar hoy al CNE regional /4

Misin Saber y Trabajo ha generado 72 mil empleos /12

Coleccin Bicentenaria lleg a 16 mil nios guacareos /6

Economa venezolana es estable arman investigadores de EEUU /14

EL SUR DICE

Mujeres reciben recursos para 2.400 proyectos /7

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Presidente Chvez celebra el lanzamiento ptimo del satlite Miranda


Destac que Venezuela est entrando en el futuro y en una nueva historia
CIUDAD VLC
FOTO AVN

El Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, celebr en la madrugada de este sbado el lanzamiento y puesta en rbita del segundo satlite venezolano, Miranda, desde el Palacio de Miraflores, en Caracas. Quiero felicitar a todo nuestro equipo, a toda esa juventud nueva que ha venido estudiando, capacitndose. Quiero felicitar a todos los que han hecho posible (el lanzamiento del satlite Miranda). A todos se les da una felicitacin desde el corazn venezolano, manifest el Primer Mandatario. El equipo encargado del lanzamiento del aparato espacial, construido con apoyo de China, confirm el xito de este proceso desde el Centro de Lanzamiento de Jiuquan, ubicado en el desierto de Gobi, al norte de la Repblica Popular China. Anoche, a las 11:42 pm, el cohete lanzador chino Larga Marga 2D (LM-2D) despeg desde Jiuquan. Tras su lanzamiento, se esperaron 17 minutos para esperar que se separara el satlite del cohete y, de este modo, quedar en su rbita. Chvez destac que lanzamos el satlite Miranda, el satlite de la patria joven, de la patria nue-

Y MC K

va y que esto es parte del desarrollo cientfico y tecnolgico de la nacin en funcin de nuestras necesidades. Explic el Jefe de Estado que esta nueva herramienta tecnolgica se podr emplear en el monitoreo de cosechas y en el salto tecnolgico. Esto es parte del futuro, estamos entrando en el futuro y en una nueva historia, agreg. Este satlite para la observacin terrena tendr como misin monitorear el territorio na-

cional, a travs de cuatro cmaras que pasarn por el pas tres veces al da, lo que permitir obtener 350 imgenes diarias en alta resolucin. El viceministro de Telecomunicaciones, Manuel Fernndez, desde el Centro de Lanzamiento en China, resalt que ayer lanzbamos un satlite para comunicaciones, hoy lanzamos uno para la observacin de la Tierra y maana estaremos diseando pequeos satlites.

Aldo Cermeo: Capriles niega su historia y engaa al pueblo


El militante del partido socialcristiano Copei y ex gobernador del estado Falcn, Aldo Cermeo, afirm ayer que el candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski, engaa al pueblo venezolano con un doble discurso donde se oculta que los intereses del partido Primero Justicia (PJ) estn por encima del pas. Capriles tiene un doble discurso porque es hijo de la IV Repblica (...) Creo que su campaa es engaosa, expres durante una rueda de prensa ofrecida en el Hotel President, en Caracas, seala nota difundida por la agencia AVN. Cermeo, quien fue dos veces diputado, expres que en el seno de la oposicin, en las distintas regiones del pas, hay un descontento por la candidatura de Capriles, as como innumerables confrontaciones debido a que la militancia de PJ es la nica que tiene derecho a participar en los actos de campaa presidencial. Que el pas sepa que hay un descontento tremendo en todos los estados del pas, un descontento horrible, afirm. Tambin mencion que en una conversacin que mantuvo con Capriles en la comunidad de Judibana en Paraguan, estado Falcn, le indic al candidato de la derecha que el discurso que pretende utilizar es falso, pues su mensaje es una copia del de Hugo Chvez. Entre la fotocopia y el original la gente vota por el original y el original es Hugo Rafael Chvez Fras, le dijo Cermeo a Capriles. Quien pretenda conducir a un pas desconociendo su historia personal est equivocando la estrategia, Capriles est negando su historia, agreg. Cermeo ha militado durante 49 aos en el partido Copei y considera que en las prximas horas lo expulsarn de esa tolda por asumir esta postura. Frente a todo este cuadro, frente a esta situacin real que el pas est viviendo, he asumido esta decisin (...), desde mi posicin demcrata cristiana voy a acompaar la candidatura del presidente Hugo Chvez porque tiene suficiente talante, sensatez y grandeza para el pas, subray Cermeo. Cermeo indic que este viernes recibi muchas llamadas de compaeros que estn dispuestos a acompaarlo. Yo estoy convencido que esto no tiene marcha atrs, mis nmeros me dan como ganador al presidente Hugo Chvez, asegur.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefa de Informacin Aminta Beleo Gmez Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

ABREVIADOS>
CCC REALIZAR HOY SIMULACRO CON LA MILITANCIA
El Comando de Campaa Carabobo en la entidad realizar hoy un simulacro que servir de encuentro con los comandos municipales, parroquiales y los comanditos para seguir afinando la estrategia, rumbo a la batalla perfecta a favor del candidato de la Patria, Hugo Chvez Fras. As lo inform el Jefe del Comando de Campaa Carabobo, Rafael Lacava, en una actividad de los comanditos de Valencia y Libertador, realizada ayer. Nos sentimos satisfechos con el trabajo que ha venido realizando el Comando de Campaa a lo largo y ancho de la entidad carabobea; tenemos activadas las patrullas, quienes ubicarn casa a casa el voto por la independencia y el desarrollo del pas, el voto por Chvez, dijo Lacava. El Jefe del CCC reiter que la meta de Carabobo es la de aportar ms de 750 mil votos a favor del candidato Hugo Chvez Fras. Llevamos ms del 75% de las listas de 1 x 10 registradas, y nos estamos desplegando, agitando la estructura regional, municipal, parroquial y comanditos.

GIS XXI da triunfo seguro a Chvez


Director de la rma anuncia que no hay escenario diferente a la victoria del candidato socialista
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CRCULOS BOLIVARIANOS REALIZARN FORO POR EL 7-0


El Secretariado Nacional de los Crculos Bolivarianos de Venezuela, cumpliendo con las tareas encomendadas para las elecciones presidenciales a efectuarse el prximo domingo 7 de octubre, realizar el martes 3 de octubre a las 2 pm, en el Auditorio de la Medicatura Forense ubicado en Centro Hospitalario Dr. Enrique Tejera (CHET), un foro con el objetivo de examinar la estructura del movimiento (Crculos Bolivarianos) y las organizaciones sociales que en l hacen vida, buscando lograr una mayor eficacia y contundencia en la opcin electoral del PSUV. Asimismo se tratarn los temas de seguridad y defensa, geopoltica del socialismo del siglo XXI en Amrica Latina y Poltica Social Incluyente en todos los paradigmas del estado. Dicho evento contar con la presencia del Licenciado Jos Pereira , coordinador nacional de los Crculos Bolivarianos, quien afirm no somos un grupo violento como muchos sectores afirman, aqu lo que se juega es el futuro del pas.

El candidato socialista Hugo Chvez ganar las elecciones del 7 de octubre, segn los dos escenarios finales contemplados en el ltimo sondeo realizado por la encuestadora Grupo de Investigacin Social Siglo XXI (GIS XXI), durante el 14 y 20 de septiembre. En el primer panorama, Chvez contara con 56,5 por ciento de los votos, mientras que Henrique Capriles Radonski tendra 42,5 por ciento; asegur el director de GIS XXI, Jesse Chacn. En un segundo escenario el lder bolivariano obtendra el triunfo con 55,1 por ciento de los sufragios, quedando el abanderado opositor con 44,9 por ciento de apoyo. Durante una entrevista en el Noticiero Venevisin, Chacn explic que estos dos escenarios dependern del comportamiento de quienes no han terminado de inclinarse por un modelo de pas: el socialismo del siglo XXI de Chvez o el programa de corte neoliberal de Capriles. Se podra ampliar la brecha hacia el presidente Chvez, que se traduce en una intencin de voto de 56,5 por ciento, dijo Chacn. Por el contrario, si la disputa queda en el plano de lo simblico, por ejemplo la juventud (de Ca-

cantidad de votos, Chacn indic que de acuerdo con los dos posibles escenarios de GIS XXI se estara hablando de aproximadamente un milln y medio, o dos millones de votos de diferencia entre ambos candidatos. Sin embargo, aclar que lo ms importante es el respeto al rbitro. ALTA PARTICIPACIN El sondeo arroj tambin que la disposicin a votar se ubica entre 75 y 80 por ciento, lo que equivale a ms de 15 millones de ciudadanos que estn dispuestos a ejercer su derecho al sufragio, lo que indica que la abstencin estar entre un 20 y 25 por ciento. El director de la encuestadora resalt que 59 por ciento de los venezolanos confa en el sistema electoral venezolano y apenas 11,7 por ciento desconfa de la institucin. Chacn destac que la aceptacin del Consejo Nacional Electoral (CNE) se ubica por encima de instituciones como la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, los bancos, las iglesias y los medios de comunicacin. ste es el escenario electoral donde el CNE ha tenido el nivel de credibilidad ms alto; uno por las manifestaciones de confianza internacional y otro por la capacidad tecnolgica que ha demostrado, agreg el investigador.

Chacn predijo que lder revolucionario obtendr 56,5% de los votos. priles), los kilmetros recorridos, se dara el segundo escenario de 55,1% de los sufragios a favor de Chvez. Ninguna de nuestras proyecciones da hoy un resultado distinto que no sea Chvez el elegido, enfatiz el estadstico al destacar que en trminos generales todas (las encuestadoras) con excepcin de Consultores 21 dan como ganador al candidato socialista. BRECHA DEFINITORIA El investigador advirti que ante este escenario es importante destacar que de la brecha, de cunta es la diferencia entre Chvez y Capriles van a depender muchas cosas en este pas a partir del 8 de octubre. En este sentido, sostuvo que si esa brecha es muy amplia, es posible que los sectores ms democrticos que hacen vida en la oposicin decidan aceptar los resultados con miras a las elecciones regionales de diciembre, mientras que si el margen se acorta, el sector ms extremo de la derecha que ya ha comenzado a manifestarse, podra asumir una posicin del desconocimiento de los resultados, que podra traer serios problemas a la sociedad venezolana. Sobre cul sera la brecha en

De Lima: No hay manera de que Capriles gane


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Es irreversible la derrota de (Henrique) Capriles. A estas alturas ya no hay manera, haga lo que haga, de que pueda ganar, sostuvo David De Lima, abogado y poltico independiente, en el programa A Toda Venezuela que transmite Venezolana de Televisin. Por otra parte, De Lima seal que en el supuesto de ganar las elecciones, Capriles llevara atrs al pas en materia del pensamiento constitucional. De ganar () las cosas que estn ocurriendo en Espaa se repetiran aqu, hemos dado una contribucin para que la conciencia de los venezolanos se despierte en este sentido. El tambin exgobernador de Anzotegui, se refiri a la revela-

cin que hiciera al pas recientemente, cuando devel un programa poltico econmico de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) en el cual se evidencia la intencin de privatizar las empresas bsicas, eliminar las misiones, as como los beneficios con los que cuenta el pueblo venezolano en materia de educacin, salud, vivienda y seguridad social. Muchos no saban que Capriles tena dos pensamientos, no conocan las relaciones de hermandad que hay entre el Partido Popular (Espaa) y Primero Justicia, que no saban que (Mariano) Rajoy y Capriles piensan lo mismo, expres. De Lima revel adems que su voto en las elecciones presidenciales ser a favor de Hugo Chvez, como una muestra de reencuentro con el pensamiento bolivariano. Formo parte de 15% de la pobla-

El abogado asegur que la derecha tiene doble discurso. cin que ha experimentado un proceso de encuentro, de desencuentro y de reencuentro con el pensamiento del presidente Chvez, indic el abogado, quien adems enfatiz que vamos a evitar que Capriles gane, y eso se hace con Hugo Chvez que evidentemente es el que est ganando. Agreg que la oposicin ataca a los polticos que disciernan de sus ideas: Dicen que Chvez es intolerancia, totalitario y no fomenta la libertad de expresin, pero yo veo que a l le dicen lo que quieran. La oposicin no es as, William Ojeda medio abri la boca y lo votaron, Escarr abri un cuarto de boca y lo destrozaron por Internet y yo que si la abr completa han sido camiones de porquera contra mi dirigido por los mismo.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Material electoral restante llega este n de semana a Carabobo


Ya se encuentran en la entidad ms de dos mil 988 mquinas de votacin
HILDA CECILIA CARABALLO
FOTO ARISTIDES CRDOVA

Mantenimiento programado en cuatro municipios


CIUDAD VLC

El coordinador estadal del Consejo Nacional Electoral, Paul Morris, inform ayer que a la Junta Regional arribar este fin de semana el cotilln electoral del estado, as como las mquinas verificadoras de los datos de los electores que se emplearn en los comicios presidenciales del prximo domingo 7 de octubre. Morris explic que entre la noche de ayer y el da de hoy, se esperaba el arribo del cotilln electoral y de las mquinas verificadoras de los datos de los electores. Con eso tendramos listo todo para las elecciones del 7-O. Este material se sumara a las dos mil 988 mquinas de votacin que ya se encuentran en el estado. De stas, 585 estarn destinadas a solventar contingencias. Tambin llegaron las membranas de votacin. El coordinador estadal del ente comicial asegur que el material electoral est resguardado en las reas de Defensa Integral (ADI) y que el mismo ser distribuido por el Plan Repblica, el prximo mircoles en cada uno de los centros electorales, que desde ese momento sern tomados por los efectivos castrenses. Sobre el proceso electoral del

Morris inform que maana se culmina la Feria Electoral en todo el pas. domingo, Paul Morris record Solicit a quienes an no hayan acudido al llamado, cumque en Carabobo habrn plan 658 centros de votaVOTO 2012 pl con su responsabilidad con el pas y con el cin, donde estn inviConsejo Nacional Electados a votar un mitoral. Morris reiter lln 532 mil electores. q todo estaba listo y que Asimismo, indic EL PUEBLO DECIDE que el cronograma electoque se han capacitado un ral di dispuesto por el Poder gran nmero de miembros de mesa, quienes participarn en Electoral se haba cumplido a cael proceso eleccionario de octubre. balidad en la entidad carabobea. Sobre la Feria Electoral, operativo organizado por el CNE para familiarizar a los electores venezolanos sobre el uso de la nueva herradura electoral, el coordinador hizo un balance e inform que un promedio de cinco mil personas visitaron diariamente los ms de 100 puntos destinados para tal fin. La Feria Electoral culminar maana domingo.

UNEFA egres a mil 241 nuevos profesionales


CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA

La Universidad Nacional Experimental Politcnica de la Fuerza Armada (Unefa) egres a ms de mil 200 nuevos profesionales en cuatro actos de grados realizados en Carabobo. La jornada estuvo presidida por el rector de esta casa de estudios, General en Jefe Jess Gregorio Gonzlez Gonzlez, en compaa del decano del ncleo Carabobo, Coronel Andris Duarte, junto a autoridades y docentes de la Unefa en la entidad. Los ttulos otorgados corresponden a las carreras de Ingeniera Electrnica, Mecnica, Telecomunicaciones, Sistemas, Civil, Petrleo y Petroqumica; Licenciatura en Administracin de De-

sastres, Administracin en Gestin Municipal, Economa Social y Educacin Integral; Tcnico Superior en Diseo y Anlisis de Sistema, Enfermera y distintas reas de Postgrado. El Rector seal que la Unefa sigue dando cumplimiento a la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, al ofertar educacin gratuita y de calidad para todos los venezolanos y venezolanas, muestra de esto es el crecimiento de nuestra matrcula que llega casi a los 200 mil a nivel nacional, cifra que la posiciona como la segunda universidad ms grande del continente. Gonzlez Gonzlez expres sentirse satisfecho por los logros en materia de infraestructura, estudiantil y docente alcanzados hasta ahora, e indic su compromiso a

Los graduandos pertenecen a los cuatro ncleos estadales. seguir trabajando junto a todo el equipo que conforma la Unefa. De este numeroso grupo de profesionales hay que destacar que egresa la primera promocin de Ingeniera Mecnica, Sistema y Electrnica del ncleo Carabobo, que comprende las sedes de Guacara, Isabelica, Bejuma y Naguanagua.

La Empresa Elctrica Socialista, Corpoelec, estar ejecutando hoy y maana labores de mantenimiento preventivo en redes de distribucin de los municipios Los Guayos, Montalbn, Miranda, Bejuma y Valencia. As lo inform Juan Gonzlez, lder del centro de servicio, quien dijo que gracias al trabajo mancomunado se mejorarn los servicios. Hoy se atendern, desde las 6 am hasta las 11 am, los barrios 12 de Mayo, El Roble, Jos Miguel Lara, Los Cerritos, Negro Primero, El Esfuerzo; sectores El Perrote, La Glorieta, Va El Roble, Vivienda Popular Los Guayos Sector 2; urbanizaciones Batalla de Carabobo, La Garcillera 3, Piedras Negras, Las Agitas, y sectores desde el uno hasta el seis del municipio Los Guayos. Igualmente, en los municipios Montalbn y Miranda, desde las 6 am hasta las 11 am, se trabajar en Los Naranjos, Los Curazatos, Caja de Agua, Agua de Obispo, Las Matas, Araguata I, Hato Viejo, Barrio Tocorn, Rafael Padrn, El Cafetal, Parmalat y sus alrededores. Maana ser en el municipio Valencia de 6 am a 11 am, en los sectores de Lomas de Funval, Ricardo Urriera, Los Parques, Mi Refugio, Mediterrneo, Avenida Principal del Parque Florida; barrios Bicentenario, Parcelas del Socorro, Nelson Ballestero, Canaima, Alexander Burgos, Ezequiel Zamora, Bella Vista II, El Combate, Miguel Bello, Independencia I, II, Los Prceres, Libertad II; sector El Palmar y centro comercial Las Palmas. Tambin habr interrupcin del servicio desde las 8 am hasta las 12 del medioda en la Zona Industrial Carabobo, sptima y octava transversal. En Bejuma de 6 am a 11 am, en las parroquias Canoabo y Chirgua, urbanizaciones El Rincn, Mi Reposo; sectores Altos de Reyes, Tucupido, Media Agua, La Seca, Canoabito, va sector Aguirre y carretera panamericana Bejuma Chirgua. Por su parte, el Centro de Servicio Guacara, San Joaqun y Diego Ibarra; conjuntamente con la Alcalda de Guacara realizan los trabajos para mejoras en las redes elctricas, principalmente en la urbanizacin La Floresta en Aragita.

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MOVIDA URBANA 5

Dotan con galileoscopios a 33 planteles pblicos


Escolares organizarn ferias comunales para el cierre del ao escolar
VANESSA GONZLEZ
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Juramentan colectivo socialista del Inces


CIUDAD VLC

A propsito del lanzamiento del satlite Miranda, ayer se llev a cabo una entrega de galileoscopios a instituciones educativas pblicas de diferentes municipios de la entidad carabobea, para la promocin del conocimiento cientfico en los nios, nias y adolescentes de la primaria y secundaria. La iniciativa forma parte de alianzas ministeriales entre las carteras de Educacin y Ciencia, Tecnologa e Innovacin, a travs del Centro de Investigaciones de Astronoma Francisco J. Duarte (CIDA). Sobre este particular, el gerente ejecutivo de la fundacin CIDA, Sandino Marcano, inform que la jornada denominada Nacin de Galileoscopio y kits de Astronoma y Satlites Venezolanos, se desarrolla en nueve estados del pas. Durante el acto realizado en el auditorio del Inces ubicado en la avenida Lara de Valencia, fueron dotados 33 planteles escolares con 50 galileoscopios junto con 625 fascculos de astronoma (material didctico), indic Hayde Ortunio, jefe acadmica de la Zona Educativa del estado Carabobo. Marcano describi que los kits constan de un pequeo telescopio armable, que recibe el nombre del cientfico de la Edad Media Galileo Galilei, quien fue reconocido por los descubrimientos y controversias que gener. Igualmente, dichos kits incluyen ocho revistas de astronoma, con las que los docentes podrn preparar actividades didcticas y proyectos de aulas. Previamente habr un proceso de socializacin con los maestros sobre los usos de los galileoscopios. Ms adelante, se organizarn ferias comunales en las parroquias donde fueron entregados los telescopios para el cierre del ao escolar 2012-2013, en donde los escolares presentarn sus proyectos a las comunidades. El gerente del CIDA valor que estos temas estn relacionados entre s con otras materias como la matemtica, la ciencia y la fsica, lo cual ser provechoso para los jvenes, ya que podrn aprender de formas interesantes, en contraste con el mtodo tradicional donde eran asignaturas consideradas traumticas.

El Frente Colectivo de Facilitadores y Facilitadoras Socialistas Simn Rodrguez fue juramentado como parte del reconocimiento del rol protagnico de los maestros y maestras del Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces)-Carabobo, quienes demostraron su compromiso voluntario con la candidatura de Hugo Chvez. William Gmez, facilitador del rea de carpintera en el CFS Rafael Urdaneta, manifest que el motivo fundamental es desarrollar por completo al pas, mantener la independencia que se logra con el proceso revolucionario as como de los sectores econmicos e industriales. En ese sentido, seal que debemos convertirnos en creadores de ideas que ayuden a desarrollar las capacidades, porque ahora s somos potencia. RECUPERACIN SOCIO-PRODUCTIVA Leonel Caraballo, miembro del equipo promotor del Colectivo de Facilitadores Socialistas Simn Rodrguez, expres que gracias al trabajo colectivo se ha logrado recuperar y mantener espacios socio-productivos que van en funcin del beneficio com-

Durante el evento se entregaron los telescopios y material didctico.

puesto del Poder Popular. Gerardo Ruiz Campos, gerente regional del Inces Carabobo, dijo que el trabajo como colectivo organizado debe partir del principio estratgico de una profunda democracia de la sociedad venezolana, que permita el debilitamiento progresivo de las fuerzas antidemocrticas, reaccionarias y aptridas de la contrarrevolucin. Para ello, -continu- es necesaria la combinacin de un conjunto de polticas y tcticas, que neutralicen la reproduccin de su ideologa y logren la recuperacin de espacios territoriales. Por eso este prximo 7 de octubre debemos consolidar nuestro compromiso con Hugo Chvez, puntualiz. Indic que la democracia participativa y la construccin colectiva del conocimiento del pueblo son las herramientas que llevarn al triunfo del Presidente. Resalt que gracias a las polticas implantadas en el gobierno de Hugo Chvez, basadas en darle poder y oportunidades al pueblo, se ha logrado la consolidacin de polticas pblicas que van direccionadas al favorecimiento y satisfaccin plena del colectivo venezolano.

Entes adscritos al Ministerio de Ciencia y Tecnologa exhibieron su gestin. APRENDER HACIENDO Por su parte, Jorge Rodrguez, presidente de la Unidad Territorial Carabobo, agrega que el material didctico se inscribe dentro de la poltica del aprender haciendo, basado en el modelo constructivista de las relaciones de enseanza y aprendizaje. Mencion que la entrega de kits estuvo enmarcada en el ao internacional de la astronoma, celebrado en 2009, por lo que los estudiantes podrn obtener informacin propia de la observacin de los astros y contextualizar el sitio en donde ellos viven, as como conocer que el planeta tierra es un punto de luz dentro de un universo muchsimo ms grande, que gira alrededor del Sol y, que a partir de ese girar se explican las estaciones del ao, as como el da y la noche; que la luna es un asteroide dentro del proceso de equilibrio de la fuerza gravitacional que determina el movimiento de las mareas, explic. Es as como a partir de la observacin del cielo, hay un sinfn de conocimientos de muchas reas relacionadas que ellos (estudiantes) podrn comprender, resalt. Por otra parte, luego del reciente aniversario del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, los pasillos de las instalaciones sirvieron para exhibir espacios con informacin relativa a los entes adscritos a la cartera, como son Ipostel, Academia de Software Libre, Quimbiotec, Canaima Educativo, entre otros.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Ms de 16 mil nios guacareos recibieron la Coleccin Bicentenaria


El evento denominado Aprender para Vivir Viviendo cont con la participacin de 33 escuelas
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO EDICSON DVILA

Educacin maravillosa
Mariana Paz
Estudio en el Colegio Mara Teresa de Calcuta. Estoy feliz de tener mis libros nuevos. Es genial recibir educacin de personas tan maravillosas, que entregan sus conocimientos con amor y dedicacin, que nos permiten expresarnos y divertirnos a travs de la educacin que recibimos.

Un total de 16 mil 632 nios y nias del municipio Guacara se beneficiaron con la entrega de la Coleccin Bicentenaria, que se realiz ayer en el Parque Pases del Alba, ubicado en el sector El Samn. La fiesta escolar, denominada Aprender para Vivir Viviendo, cont con la presencia de estudiantes de 33 escuelas del municipio, representantes, maestros y consejos comunales. Estuvo amenizada con actos culturales, deportivos y exposiciones sobre el Mercosur y el lanzamiento del satlite Miranda. La jefa del municipio escolar Guacara, Rosa Lira, inform que el evento form parte de la programacin oficial del Ministerio del Poder Popular para la Educacin para asumir con corresponsabilidad el tema de la educacin integral. Detall que los libros fueron entregados a los directores de las unidades educativas y sern ellos los encargados de distribuir los ejemplares a los infantes desde educacin inicial hasta sexto grado de todas las escuelas estadales, as como tambin de dependencia nacional. Adems, resalt la mxima autoridad del municipio escolar, que a cada nio y nia le sern asignados cuatro tomos de la Coleccin Bicentenaria, una de Lengua y Lite-

Ms que libros
Estudiantes del municipio escolar Guacara celebraron la llegada de sus libros. ratura, Ciencias de la Naturaleza, Ciencias Sociales y Matemticas. Lira hizo nfasis en el impacto que tiene la dotacin de libros para los estudiantes venezolanos, destacando dos factores determinantes: la inclusin para todos los estratos socioeconmicos y la preparacin especializada del material en cuatro libros que sern usados todo el ao. Agreg que el contenido programtico est pensado en una educacin integradora, participativa y creativa.

Ismar Montilla
Ahora tendr todos mis libros, aprender a multiplicar, dividir y mucho ms. Tambin mis dos hermanos tendrn la oportunidad de tener sus libros y eso para nosotros es muy importante. Todos estamos felices en esta esta escolar. Los pequeos participaron en la esta escolar entre coloridos bailes.

Sector Barrio Bueno recibi asistencia mdica integral


CIUDAD VLC
FOTO CORTESA A.L.

En la actividad se distribuyeron medicamentos genricos.

Un operativo de atencin y asistencia mdica integral favoreci a ms de 200 habitantes del sector Barrio Bueno, en el municipio Libertador. La actividad fue organizada por la Alcalda. Los vecinos acudieron al Centro de Educacin Inicial Jipi Japa para poder recibir los servicios que la administracin municipal puso a disposicin de los residentes de la zona. Las Fundaciones de Ayudas Sociales de Libertador y Centro de Salud Integral y Desarrollo Comunal estuvieron al frente de la logstica de la jornada.

Al mismo tiempo, se cont con la presencia y colaboracin de Genricos de Venezuela, empresa que se ha convertido en un fuerte aliado en los operativos promovidos por la gestin municipal, para ofrecer respuesta a las comunidades de escasos recursos, quienes aprovechan la oportunidad de accesar fcilmente a los frmacos para sus tratamientos. SERVICIOS OFRECIDOS Los servicios de atencin mdica permitieron a los pacientes asistencia en reas como medicina integral, pediatra, oftalmologa y otros campos. Se suministraron vacunas a los ms pequeos. Adicionalmente, los galenos de la Mi-

sin Barrio Adentro participaron en la jornada. Entre las contribuciones del equipo mdico se cuenta la respuesta a solicitudes de lentes correctivos para la poblacin asistente. La alcaldesa Carmen lvarez estuvo presente en el operativo supervisando las acciones y atendiendo las inquietudes de los ciudadanos. Por su parte, representantes del consejo comunal Barrio Bueno se hicieron presentes y cooperaron con las autoridades organizadoras. Asimismo, manifestaron su agradecimiento porque estas actividades llevan beneficios a quienes requieren asistencia y apoyo social.

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL SUR DICE 7

AGENDA
COMUNITARIA
REINAUGURAN SALA DE BATALLA AL PRIMERA EN LA CANDELARIA
Consejos comunales de la parroquia La Candelaria invitan, a la colectividad en general, a participar en los actos previstos para la reinauguracin de la Sala de Batalla Al Primera, ubicada en el piso superior de la Clnica Popular La Guacamaya, cerca del mdulo policial. El evento se efectuar hoy a las 10 am. Invita la vocera Maigualida Macho.

Mujeres reciben 174 millones de bolvares a travs de MinMujer


Fueron aprobados dos mil 400 proyectos socioproductivos
JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

OPERATIVO INTEGRAL DE SALUD EN FLOR AMARILLO


En la plaza Bolvar de Flor Amarillo, a partir de las 8 am de hoy, se desarrollar una jornada de salud que cuenta con el apoyo del Instituto de Previsin y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educacin (IPASME), Alcalda de Valencia y el Consejo Comunal General Rafael Urdaneta, en el que se prestarn los servicios de medicina general, entrega de medicamentos, despistaje de diabetes e hipertensin arterial, electrocardiograma, espirometra (pruebas respiratorias) y oftalmologa. Invita Olga Vavra. l

SUTRABASEC SE RENE EN EL CLEB


Los maestros estadales se reunen hoy en el Consejo Legislativo Bolivariano de Carabobo (CLEBC), de 8 a 10 am de hoy, para la recoleccin de firmas que respaldarn la introduccin del pliego conflictivo. Invita Rodolfo Bononi.

Con la finalidad de financiar proyectos socioproductivos, el Ministerio para el Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Gnero entreg 174 millones de bolvares, al sector mujer de Carabobo, en el Parque Recreacional Sur, situado en la parroquia Santa Rosa de Valencia. Cabe destacar que a travs de esta actividad se favorecieron ms de 10 mil mujeres de la entidad carabobea, as lo inform la ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Gnero, Nancy Prez. Prez expres asimismo que el ente gubernamental aprob creditos para dos mil 400 proyectos en el rea de manufactura, agropecuaria, bienes y servicios, entre otros. A escala nacional, hemos financiado a ms de 25 mil madres venezolanas a travs de 4 mil 500 planes organizados. Esto refleja la importancia que tiene este amplio

CMY K

El acto fue realizado en las instalaciones del Parque Recreacional Sur de Valencia. sector para el desarrollo de la nacin y lo prioritario que son para el presidente Hugo Chvez, agreg la Ministra. Teresa Navarro, madre trabajadora de Puerto Cabello, dijo que es una excelente oportunidad para poder impulsar el crecimiento de produccin de su microempresa. En mis 48 aos de vida, jamas haba visto un gobierno tan incluyente como el del comandante Hugo Chvez, afirm Navarro. Afirm que el 7 de octubre, el pueblo debe salir a votar por el candidato de la Patria para defender as los logros de la Revolucin Bolivariana.

PRESENTACIN DE PROYECTOS DE ABORDAJE EN SANTA ROSA


A las 10 am de hoy, egresados en Educacin, mencin Desarrollo Cultural de la Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez (UNESR), ncleo Valencia, presentarn los proyectos de abordaje deportivo, cultural y cientfico que pretenden desarrollar en la parroquia Santa Rosa. La actividad se efectuar en el Club Arvelo, ubicado en el Barrio Carmen norte. Invita Comuna en construccin General Manuel Cedeo.

Jornadas de salud y control sanitario


CIUDAD VLC

CARAVANA DE TRABAJADORES
A las 9 am de hoy, se realizar la caravana en apoyo a Chvez. Lugar: Piscinas de La Isabelica. Invita Domingo Franco.

Comuncate
Notifcanos a travs de un mensaje al correo electrnico elsurdice@gmail.com, los eventos y actividades de tu comunidad.

UNA BUENA OBRA PARA VALENCIA


En la avenida Aranzazu, a la altura del sector Caaveral, el Instituto Municipal del Ambiente de la Alcalda de Valencia inaugur un parque infantil para agregar valor recreativo y de esparcimiento a las reas verdes de la ciudad, contribuyendo as al disfrute de la comunidad valenciana y, en especial, de los ms chicos de la casa. FOTO JOS BECERRA

Entre el 29 de septiembre y el 5 de octubre en las parroquias Rafael Urdaneta, Candelaria, San Blas, Santa Rosa y Miguel Pea, se realizarn y mantendrn labores de vigilancia sobre los caracoles africanos en los planteles educativos, as como operativos de salud. Diosa Jimnez, directora de Salud de la Alcalda de Valencia, agreg que adems se realizarn operativos a travs de las clnicas mviles, suministrando chequeo mdico, control de hipertensin arterial, despistaje de diabetes, vacunacin y entrega de medicinas para las personas con enfermedades crnicas. Tambin en diferentes comunidades de Valencia, las cuadrillas ejecutarn el plan de fumigacin, abatizacin, desrratizacin y charlas sobre salud.

8 ESPECIAL

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SATLITE MIRANDA, TAMBIN PRECURSOR EN EL ESP


El primer dispositivo de observacin con que cuenta en Venezuela entro en rbita
DANYA ANDREINA PACHECO

Fuente de energa

(A)

(D)
Sensor remoto

El Satlite Miranda es el primer dispositivo de observacin terrena con que contar Venezuela, fruto del convenio entre China y Venezuela suscrito en mayo de 2011. El mismo ha sido ensamblado por un equipo cientco venezolano (formado en el contexto del Convenio con China) integrado por 52 profesionales en materia aeroespacial. Es un satlite de percepcin remota, diseado para la observacin de la tierra, a travs de la toma de imgenes de la supercie terrestre, las cuales permiten el monitoreo y gestin de recursos naturales, estudios de epidemiologa, planicacin urbana y agrcola, gestin y prevencin de desastres naturales, entre otros usos. Presenta una rbita del tipo Heliosincrnica (HEO), con una altura orbital aproximada de 639,54 Km. Tiene un peso de 880 Kg. Sus dimensiones son 1,53m 1,65m 1,87m y tendr una vida til de cinco aos. La inversin total del proyecto es de U$ 140 millones. En el mdulo del satlite estn instalados los instrumentos que justican la misin espacial, compuestos por dos (02) cmaras de alta resolucin (PMC) diseadas con una resolucin espacial de 2,5m en modo pancromtico (P) y 10 metros en modo multiespectral (XS). El barrido en tierra de estas cmaras es de 57 kilmetros de ancho. Adems de dos (02) cmaras de media resolucin (WMC) que pueden distinguir detalles espaciales con un tamao cercano a los 16 metros y que operan en modo multiespectral. El barrido en tierra de estas cmaras es de 369 kilmetros de ancho. Con este equipamiento, Miranda tomar 350 fotografas del territorio venezolano en un tiempo de recorrido mximo de 10 minutos para un total de 127 mil 750 imgenes al ao. Miranda utilizar la plataforma CAST-2000, diseada para satlites de bajo peso, la cual constituye la mejor plataforma ofrecida por la Repblica Popular China para satisfacer las exigencias de alta resolucin espacial, suministro de potencia y maniobras orbitales. El lanzador Gran Marcha 2D (LM2D), incorporado en la plataforma CAST-2000, ha sido construido por la Academia de Tecnologa Espacial de Shanghai, y el mismo registra un 100% de xitos de lanzamientos en toda su historia. LA NATURALEZA DE LOS DATOS Para garantizar que las condiciones de iluminacin de la supercie terrestre a ser observada por el Satlite Miranda sean homogneas, se dise bajo el criterio de cruce sobre el Ecuador a la misma hora local (LTDN). De esta forma, se pueden aprovechar las mismas condiciones de iluminacin cuando se observan zonas ubicadas en la misma latitud.

SAT SATL A P

(C)
Flujo Energtico

(B)
Producto final (Imagen)

Elementos de la superficie

(G)

Pixels

Procesamiento

(F)

rbitas Satelitales
Satlite LEO Satlite Miranda HEO

Satlite MEO

Satlite Simn Bolvar GEO

La naturaleza de la obtencin de los datos est inuenciada por la relacin de los siguientes componentes: 1.- La fuente de energa, en la cual inuyen el ngulo de elevacin y la divergencia solar para el aporte del ujo energtico. 2.-Los elementos de la supercie terrestre, en la que intervienen las caractersticas fsicas, qumicas y la rugosidad de la supercie terrestre en un instante de tiempo determinado. 3.-El sensor remoto, dispositivo encargado de la captura de la radiacin electromagntica reejada por la supercie terrestre. Las estaciones receptoras del segmento terreno, infraestructuras encargadas de recibir en Tierra los datos (imgenes digitales) capturados por el sensor, para su posterior procesamiento de acuerdo a las especicaciones de resolucin y formato de los productos solicitados por el usuario nal. VISIN DE FUTURO Este logro de la Revolucin Bolivariana se aanza y corresponde con los Objetivos Histricos contemplados en el Programa de la Patria: Consolidar la independencia nacional. Convertir a Venezuela en un pas potencia en lo social, lo econmico y lo poltico. Continuar transitando el camino en la bsqueda de un mundo multicntrico y pluripolar, sin dominacin imperial y con respeto a la autodeterminacin de los pueblos. Construir un modelo econmico productivo eco-socialista, garantizando la defensa de la soberana del Estado venezolano sobre los recursos naturales vitales. Sobre este avance del Gobierno Nacional, el ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Jorge Arreaza, destac que esta ser una gran herramienta con la cual avanzamos hacia nuestra independencia tecnolgica (...) el viernes estaremos celebrando una gran esta nacional por el lanzamiento de nuestro segundo

satlite. Tenemos que celebrar adems que con la alianza con China hem do los 150 venezolanos fo como parte del proceso d Ministro. Tambin inform que en construye un Centro de D Satlites, gracias a esa tr el cual tendr la respons observacin terrena, seg la cartera de Ciencia, Tec

LA ESTACIN ESPACIAL La Estacin Terrena de C roespacial Capitn Man Municipio Julin Mellado especialmente para el pr y actualmente est siend instalaciones el Segmen Los datos satelitales adq tierra contarn con un pr nes, y posteriormente se ptica hasta el Sistema d (Ground Application Syst la Base Area Generals

CIU CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ESPECIAL 9

PACIO
INFOGRAFA ELKINSON PALENCIA N. / DARIES PADRN

IT ITE MIRANDA Pe Percepcin Remota

(E)

Estacin receptora eptora t

Despegue 2.Separacin de la primera etapa 3.Separacin del encapsulado 4. Apagado del motor principal de la segunda etapa 5. Apagado del motor secundario de la segunda etapa 6. Separacin del vehculo lanzador/ satlite Miranda TIEMPO VUELO COHETE LANZADOR: 12,87 min TIEMPO TOTAL DEL LANZAMIENTO:17 min

Plataforma Satelital

@SateliteMiranda
En aras de difundir informacin sobre los benecios que tendr el innovador dispositivo de observacin terrena, el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin cre la cuenta ocial del Satlite Miranda en la red social twitter (@SateliteMiranda). @SateliteMiranda cuenta con ms de 3.850 seguidores y desde su creacin ha mantenido una interaccin constante con el pueblo venezolano, a travs de mensajes que explican las caractersticas y benecios de este nuevo satlite.

n mos superaormados, algunos con doctorado y maestras, de transferencia de conocimiento, reri el

el sector Borburata del litoral carabobeo, se Diseo, Ensamblaje e integracin de Pequeos ransferencia tecnolgica del personal chino, abilidad de construir el prximo satlite de gn nuestras necesidades, indic el titular de cnologa e Innovacin.

Control Principal est ubicada en la Base Aeuel Ros (BAEMARI), parroquia El Sombrero, o, estado Gurico. La estacin fue construida royecto VENESAT-1 (Satlite Simn Bolvar), do actualizada para localizar en las mismas to Terreno del Satlite Miranda. quiridos en esta estacin de observacin de la rocesamiento inicial dentro de sus instalacioern transmitidos mediante un enlace de bra de Aplicaciones Terrestres GAS tem), ubicado en imo

Francisco de Miranda parroquia Nuestra Se, ora del Rosario de Baruta, Municipio Baruta, estado Miranda. Con el lanzamiento del Satlite Miranda, aunado al Satlite Simn Bolvar, en funcionamiento, la ciencia y la tecnologa dejan de ser un monopolio de las elites para convertirse en herramientas para el desarrollo, la inclusin y el fortalecimiento de la soberana nacional. Con funcionalidades completamente distintas, ambos satlites se ponen al servicio del pueblo, en telecomunicaciones (Simn Bolvar) brindando inclusin a servicios de voz y datos a comunidades geogrca o econmicamente excluidas; y el de observacin de la tierra (Miranda) para la investigacin y planicacin en distintos aspectos de la vida nacional.

Satlite Simn Bolvar


Se encuentra ubicado a una altura de 35.784,04 km de la supercie de la Tierra en la rbita geoestacionaria de Clarke. 959 Tiene un peso de 5.100 kg. Sus dimensiones son 3,6 m de altura, 2,6 en su lado superior y 2,1 m en su lado inferior. Los brazos o paneles solares miden 31 m, cada uno de 15,5 m de largo y tendr una vida til de quince aos. El satlite Simn Bolvar, facilita el acceso y transmisin de servicios de datos por Internet, telefona, televisin, telemedicina y teleeducacin.

En la cuenta tambin participa el ministro de Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza, quien ha dado de qu hablar mediante las etiquetas Una Mirada Soberana y Sabas Que. Sobre tales benecios, el ministro del Poder Popular para la Industria, Ricardo Menndez, destac que el pueblo venezolano debe sentirse orgulloso slo de pensar que el primer satlite esta en rbita, que llevamos ms de 5 mil antenas instaladas, cmo una gran demostracin de avance. Desde el punto de vista del potencial como pas, el Satlite Miranda nos aporta una constelacin con China, lo que signica que adems a las imgenes nuestras, tenemos derecho a acceder a las imgenes que generen los satlites de dicha Repblica, dijo.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Comienza registro de escuelas y organizaciones deportivas


Participaron representantes de los 14 municipios
JOHANNA MNDEZ
FOTO ADRIANA CRUZ

Vargas recibir Latinoamericano de Surf Batalla de Carabobo


CIUDAD VLC

Con la finalidad de actualizar y legalizar los clubes y organizaciones deportivas carabobeas ante el Ministerio Popular para el Deporte, ayer se reunieron los coordinadores de diferentes disciplinas en el Saln de Sesiones del Concejo Municipal de Valencia. El director del Instituto Autonomo Municipal para el Deporte de Valencia (Indeval), Darwin Pea, inform que en esta primera reunin se logr integrar a los 14 municipios. De igual manera, indic que este proceso es el indicado en la Nueva Ley del Deporte a fin de que todas las ligas, clubes y escuelas reciban la atencin, asesora y dotaciones necesarias para mltiplicar la masificacin deportiva. Por otra parte, Pea indic que estos registros los pueden realizar en las diversas coordinaciones deportivas municipales, donde recibiran una carta aval que los identificar para poder hacer vida depor-

El proceso incluye a escuelas con un mnimo de cinco atletas. tiva en los diferentes espacios, en este caso de Valencia, en especial los comites deportivos de los consejos comunales, para seguir impulsando el desarrollo deportivo en las zonas ms populares. Cabe destacar que esta actividad tambin cont con la participa-

cin de representantes del Instituto Nacional del Deporte (IND) y Fundacin Carabobea para el Desarrollo del Deporte (Fundadeporte), los cuales tambin se sumaron a la asesora legal. Este proceso de registro legal de las organizaciones en sus diferentes disciplinas est abierto a todas las agrupaciones, sin ningn tipo de exclusin, y se requiere un minimo de cinco atletas. Todo esto es posible gracias a las polticas de inclusin del Gobierno Revolucionario del presidente Chvez, dijo Pea. Para todos los interesados en obtener mayor informacin con respecto a este proceso, pueden hacer lo a travs de las pginas Web de MinDeporte, IND, los Intitutos autnomos para el deporte de cada municipio, que en el caso de Valencia es Indeval. Por otra parte, se conoci que para los prximos das se reunirn para coordinar el cronograma de 14 cierres de calle deportivos por parte de Indeval en lo que resta del ao.

Magallanes y Caracas se enfrentarn en Estadio Independencia de Puerto Cabello


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La Asociacin Latinoamericana de Surfistas Profesionales (ALAS) realizar una parada de nominada Batalla de Carabobo del 1 al 4 de octubre en La Punta de Los Caracas, en el estado Vargas. El presidente de la Federacin Venezolana de Surfing, Arturo Castillo, manifest que todos los xitos del surfing criollo vienen gracias al compromiso de una junta directiva que trabaja en conjunto con los atletas, tcnicos y con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte que ha credo en nosotros. MinDeporte nos ha aportado dinero y asesoramiento y eso nos ha ayudado a seguir adelante, aprovechando los recursos y dndoselos a los atletas para que ellos se desarrollen, indic Castillo. Por otra parte, inform el presidente de la Federacin Venezolana de Surfing que el evento, en un principio, estaba pautado para realizarse del 14 al 19 de Agosto en Playa Pela, del estado Vargas, tambin en el marco de la realizacin de las Fiestas Internacionales Tursticas de Vargas, pero por logstica se decidi cambiar para el mes de octubre. SURFING PARA TODOS Las categoras que tendrn accin durante esta parada sern: El open tabla, femenino tabla, junior tabla y el longboard. Durante esta actividad, el pueblo varguense vivir cuatro das de surf, combinados con distintas actividades recreativas, planes de concientizacin ecolgica y un sinfn de eventos ms, propicios para disfrutar en familia y promover el desarrollo del turismo local . Cabe destacar que el referido encuentro de surfistas se llevar a cabo gracias al patrocinio de diferentes entes del Estado, entre los que destacan la Gobernacin de Vargas, encabezada por el General Jorge Luis Garca Carneiro, y el Ministerio del Poder Popular para el Deporte. Adems de revestir importancia por organizarse en el pas, el evento ser uno de los que reparta ms premios, incluyendo una bolsa de 100 mil dlares para los ganadores.

CMY K

Dos juegos de pretemporada de la pelota venezolana se realizarn en el Estadio Independencia de Puerto Cabello, los das 3 y 4 de octubre, donde se enfrentarn Navegantes del Magallanes y Leones del Caracas. El alcalde porteo Rafael Lacava hizo el anuncio en una rueda de prensa ante distintos medios de comunicacin social, en las instalaciones del referido esatadio, con el fin de dar a conocer detalles sobre los juegos de pretemporada y temporada que tendr el equipo Navegantes del Magallanes en la ciudad cordial. El primer mandatario local estuvo acompaado por la directiva del Magallanes, integrada por Gaston Brunicardi, Roberto Ferrari, Arnoldo Zavarse, adems de la presencia de Remigio Hermoso, presidente del Instituto Municipal para

el Deporte de Puerto Cabello (Imdepuerto), y la Primera Dama, Nancy de Lacava. El alcalde coment que el juego de temporada regular ser el 21 de noviembre, cuando se enfrentarn los Navegantes del Magallanes contra Bravos de Margarita. Adems, inform que se colocar el cine mvil en la parte externa del estadio para que las personas que estn fuera, en la avenida Al Lebrum, logren visualizar por ese medio cada segundo del partido. En ese mismo orden de ideas, el ejecutivo local manifest que se vendern seis mil 500 entradas para los dos das de juegos de beisbol en la ciudad, y reiter que en Puerto Cabello el deporte es una de las prioridades para salvar del ocio a la juventud e insentivar a la practica del mismo. De igual manera, Lacava destac que as como se ha fomentado el ftbol, se fomentar el beisbol con la creacin de un campo para esta

Eternos rivales de la pelota criolla deleitarn a la fanaticada portea. disciplina, que estar situado dentro de la Ciudad Deportiva Puerto Cabello Te Quiero y de igual forma contar con grama artificial, sin dejar de lado una propuesta de recuperacin de la cancha de beisbol de Montaa Alta y la de futbol en Los Lanceros, para continuar promoviendo el deporte en todo el mbito porteo.

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DEPORTE 11

Escuela de talentos inicia en octubre


En San Cristbal se formarn 236 atletas-estudiantes en ocho disciplinas deportivas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

En la segunda semana de octubre de este ao est previsto que abra sus puertas en San Cristbal, estado Tchira, la Escuela Nacional de Talento Deportivo, un proyecto impulsado por el Ejecutivo nacional concebido como un espacio donde se formarn, en ocho disciplinas, 236 estudiantes-atletas, con edades entre 12 y 14 aos. Esta institucin, la primera en el pas, contar con el respaldo del Fondo Nacional del Deporte, el cual tiene designados 127 millones 957 mil 760 bolvares con 97 cntimos para todo lo relacionado con infraestructura deportiva en todo el pas.

El director general de formacin deportiva del Ministerio del Deporte, Adrin Romani, dijo que desde ese despacho ministerial velarn por el mantenimiento de las instalaciones, as como por la atencin que requieran los jvenes atletas. La idea es proyectar a Venezuela como potencia deportiva (...) Estamos priorizando con un equipo multidisciplinario de alto calibre nacional e internacional, coment va telefnica a AVN. Atletismo (32), boxeo (30), ciclismo de ruta (16), judo (32), lucha libre y greco masculina (34), levantamiento de pesas (20), taekwondo (20) y esgrima (36) son las disciplinas con las cuales iniciar esta escuela, la cual dispondr de cuatro torres para residenciar a los atletas.

Romani explic que la seleccin de estos deportes est basada en los resultados obtenidos en competencias nacionales e internacionales y tambin son disciplinas olmpicas, por lo que los consideramos estratgicos, agreg. El lugar tendr lavandera, barbera, peluquera, comedor e incluso nutricionistas, que supervisarn las dietas que deben cumplir los muchachos de acuerdo a cada disciplina deportiva. En esta escuela, los alumnos estudiarn desde primero hasta quinto ao y, paralelo a su carga acadmica, practicarn sus disciplinas, acompaados de un equipo multidisciplinario que los guiar, motivar y ayudar a alcanzar el mximo nivel deportivo.

Estado venezolano desarrolla generacin de campeones olmpicos.

Primeros Juegos Estudiantiles del ALBA en Bolivia


CIUDAD VLC

Portero Hernndez sera titular ante Ecuador


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Venezuela participar con ms de 100 atletas, entre 15 y 17 aos, en la primera edicin de los Juegos Deportivos Estudiantiles del Alba (Alternativa Bolivariana para las Amricas), a efectuarse en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, del 4 al 11 de noviembre. La informacin se confirm en la reunin tcnica sostenida recientemente en la propia localidad boliviana que servir de sede. A la reunin, que cont con la asistencia de representantes de Nicaragua y Ecuador, adems de Venezuela y el anfitrin Bolivia, nuestro pas estableci competir en los deportes de ajedrez, atletismo, ciclismo ruta, tenis de mesa y natacin en ambos gneros; as como en masculino con el voleibol cancha y baloncesto, en el femenino con el ftbol, y ausentndose nicamente en el ftbol sala. Este evento surgi como una propuesta despus del encuentro social del rea (ALBA) en Bolivia y al cual asisti nuestro Ministro del Deporte (Hctor Rodrguez Castro), all con el presidente Evo Morales naci la necesidad de hacer unos juegos estudiantiles del ALBA, cuya primera edicin se realizar en la ciudad de Cochabamba, record Jos Alejandro Tern, viceministro de actividad fsica y recreacin.

El criollo fue fundamental en la victoria vinotinto ante Paraguay por 2-0.

Con la lesin en la rodilla derecha del portero venezolano Renny Vega y su baja definitiva de la convocatoria para el choque ante Ecuador por la dcima fecha del premundial rumbo a Brasil 2014, la seleccin nacional de ftbol tendr que definir en los prximos das la titularidad de un guardameta. Entre las opciones, Dani Hernndez figura como el jugador para salir a defender el arco patrio en casa el prximo 16 de octubre en el Jos Antonio Anzotegui de Puerto La Cruz, en Anzotegui. Vega, ficha del equipo Colo Colo de Chile, sufri una inflamacin del menisco interno el pasado

mircoles pasado en un partido de la liga local. El veterano cancerbero choc con un compaero cuando intentaba despejar un centro. Ese percance lo deja fuera por unas tres semanas, por lo cual el cuerpo tcnico de la Vinotinto tomar la decisin sobre quin sustituir a Vega bajo los tres palos. En primera instancia, Hernndez podra tener altas posibilidades de ser el elegido. Viene de brillar recientemente en la victoria conseguida por Venezuela 0-2 ante Paraguay en Asuncin, donde tras el pitazo final, el mismo Vega le dio un abrazo fraternal de felicitacin por ser una de las figuras del compromiso. En ese partido, Vega estuvo en el banquillo tras la derrota 2-1 ante Per en Lima.

Diez criollos al Panamericano de Pentatln


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La prxima semana, 10 criollos dirn presente en el Campeonato Panamericano de Pentatln Moderno, que se realizar en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 2 al 7 de octubre. Eduardo Salas y Luis Jimnez, quienes participaron en los Panamericanos de Guadalajara 2011, encabezan la lista de criollos en la categora adultos, instancia donde debutar el monaguense Julio Luna, campen suramericano de Biathle (carrera y natacin) y tercero en la Copa del Mundo de Cuba.

Estoy muy bien, entrenando fuerte y la verdad no siento presin aunque se trate de mi primera competencia internacional de Pentatln. Mi fuerte es la carrera y la natacin, por eso me va bien en Biathle, pero he entrenado fuerte en las dems pruebas, explic Luna sobre su transitar en la esgrima, salto a caballo y en tiro deportivo. En el marco del mismo evento se realizar el Campeonato Suramericano de Pentatln Moderno para los junior, categora donde estarn Jorge Carrera, Yolanda Sulbarn, Arturo Sulbarn, Andrea ngel, Gerardo Fermn y los hermanos Engelberth y Berengerth Sequera.

Julio Luna ha sido un destacado especialista del Biathle (carrera-natacin).

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Rodrguez Araque: Antigua Pdvsa no era movida por espritu nacional


El secretario general de Unasur dijo que la derecha manejaba la industria como una transnacional
CIUDAD VLC
FOTO AVN

PNB reforzar seguridad ciudadana en siete regiones


CIUDAD VLC

Antes de que el proceso revolucionario tomara las riendas de la industria petrolera, Petrleos de Venezuela (Pdvsa) era una empresa que no la mova un espritu nacional, afirm Al Rodrguez Araque, secretario general de Unasur, durante el bautizo del libro La Nube Negra, Golpe Petrolero, escrito por el ex embajador de Cuba en Venezuela Germn Snchez Otero. Durante la actividad, realizada en la sede de Pdvsa en La Campia, Caracas, Rodrguez Araque, quien fue ministro de Energa y Minas y presidente de la empresa petrolera, resalt que la industria se nacionaliz pero no se nacionaliz la cultura, los principios y los procedimientos para dirigirla. El eslogan de Petrleos de Venezuela era ser la industria energtica mundial por excelencia, la vean como cualquier gran consorcio internacional y no como una empresa nacional, record. En su exposicin, destac que fue la aprobacin de las leyes de Tierras y Desarrollo Agrario y de Hidrocarburos (2001) lo que la derecha us como excusa para llevar adelante el sabotaje petrolero de 2002-2003.

Araque destac la actual confrontacin que existe en el mundo por nuestros recursos naturales. An sin ser todava leyes radicales, ya anunciaban que bamos en un proceso consistente, serio, hacia objetivos claramente definidos y comprendidos por la mayora del pueblo venezolano, y por eso queran tratar de frenarlo, apunt. Asimismo, destac que la confrontacin que hay en el mundo tiene que ver con nuestros recursos naturales, y recalc que no es casual que los principales conflictos estn vinculados al rea petrolera. La confrontacin sobre los recursos naturales a lo largo de los aos ha adquirido caractersticas muy intensas, al punto de provocar luchas armadas entre los pueblos en el mundo. Asever que 2002 fue uno de los ms importantes aos de la inflexin de la poltica venezolana. Como producto del fracaso del golpe de Estado, el gorila opositor qued debilitado, dijo.

Paro Petrolero
Al Rodrguez afront como presidente de PDVSA el paro petrolero de 2002, medida patronal que paraliz la empresa por ms de 60 das, ocasionando grandes prdidas a la Repblica. Valindose del sabotaje informtico, altos empleados de la industria intentaron destruirla, hasta que el esfuerzo de sus trabajadores logr recuperar el 100% de su operatividad.

Desde marzo Gran Misin Saber y Trabajo ha empleado 72 mil personas en todo el pas
CIUDAD VLC
FOTO AVN

La Gran Misin Saber y Trabajo ha incorporado a 72 mil personas en diversos puestos de trabajo generados por proyectos estructurales que desarrolla el Gobierno Nacional en todos los estados del pas. As lo inform el ministro para Industrias, Ricardo Menndez, quien indic que la misin avanza exitosamente en la formacin e incorporacin efectiva a puestos de trabajo. Detall que en construccin de obras y proyectos productivos han ingresado 10 mil personas; en Educacin 19 mil; en la Faja del Orinoco y proyectos energticos 8 mil 500, y as en diversas reas en las

que el Estado requiere impulsar el desarrollo con el apoyo de nuestros trabajadores. El proceso de formacin comenz en marzo y se extendi hasta junio y a partir de este ltimo mes comenzaron las incorporaciones, que continan de forma progresiva. El ministro destac que el Gobierno Bolivariano tiene como meta generar tres millones de puestos de trabajo hasta el ltimo ao del prximo perodo del presidente Hugo Chvez Fras, a razn de 421 mil por ao. Tenemos un nivel de desempleo que est muy por debajo de otros pases, donde la cifra llega hasta 25%. Estamos por debajo de Estados Unidos y de naciones de

El Gobierno Bolivariano tiene como meta generar 421 mil empleos al ao. Europa, refiri. En 2013 la Gran Misin Saber y Trabajo iniciar la creacin de unidades de produccin, denominadas Espacios a Trabajar, que conformarn un sistema regido por principios de complementariedad, solidaridad y la arquitectura de redes productivas.

Desde este lunes 1 de octubre, el Gobierno Nacional, a travs de la Polica Nacional Bolivariana (PNB), reforzar la seguridad ciudadana en siete entidades del pas, seis de las cuales recibirn por primera vez el contingente de oficiales de este cuerpo de seguridad, que naci bajo los criterios del nuevo modelo policial venezolano. La labor la asumirn los 8 mil 262 funcionarios y funcionarias policiales que se graduaron en la primera promocin nacional de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes), que recibieron el martes pasado su ttulo como oficiales de la mano del presidente de la Repblica, Hugo Chvez. Estos oficiales prestarn servicio en los municipios Valencia, de Carabobo; Iribarren, del estado Lara; Maracaibo, del estado Zulia; Simn Bolvar, de Anzotegui; en el municipio San Cristbal, del estado Tchira; en Libertador del Distrito Capital y en el estado Miranda. Esta distribucin se basa en que las entidades ms crticas en materia de seguridad ciudadana son los estados Miranda, Carabobo y Anzotegui. El comisionado Luis Fernndez, destac que con la incorporacin de estos nuevos oficiales, ahora el cuerpo policial a su cargo cuenta con 14 mil 836 hombres y mujeres dedicados a resguardar al pueblo venezolano. Mencion adems que la poltica de expansin de la PNB es parte fundamental del proceso de adecuacin hacia el nuevo modelo policial venezolano, que naci con la concepcin de establecer como centro al ser humano, para cumplir con la tasa de encuadramiento policial internacional de 3,6 policas por cada 1.000 habitantes. En este sentido, el director de la PNB indic que dentro del Plan Simn Bolvar 20132019 se tiene como meta lograr la formacin de 56 mil nuevos funcionarios policiales, con lo que cubrira 90% de la poblacin. Para el prximo ciclo acadmico iniciarn estudios cerca de 20.000 aspirantes a PNB en las distintas sedes de la Unes en todo el pas.

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

VENEZUELA 13

Misin Robinson gradu 398 mil vencedores


Venezuela es territorio libre de analfabetismo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ms de 398 mil vencedores y vencedoras de la Misin Robinson 1 y 2 de los estados Vargas, Miranda y Distrito Capital, celebraron su graduacin junto a 243 maestrantes en educacin de varias partes del pas. Asi lo inform Yadira Crdova, Ministra del Poder Popular para la Educacin. La Misin Robinson 1 est dirigida a la alfabetizacin de todas y todas por igual, mientras que la 2 es la consecusin de la educacin primaria.

Del total de graduandos, 78 mil 738 personas egresaron de la primera etapa y un total de 305 mil 424 de la segunda. En cuanto a la maestra de educacin, los profesionales titulados en las menciones de salud, salud escolar, supervisin o educacin de adultos, alcanzaron la profesionalizacin gracias a los convenios de cooperacin suscritos ente Cuba y Venezuela. Durante la actividad desarrollada en el Teatro Municipal de Caracas la representante de la cartera de educacin resalt que Venezuela ha alcanzado los indi-

Ms de 400 mil adultos mayores de todo el pas estn aprendiendo a leer y escribir. ces ms bajos de ciudadanos sin recibir estudios. Seguimos siendo un territorrio libre de analfabetismo. No obstante, continuamos batallando por ensear a leer y a escribir a unos 400 mil ciudadanos y ciudadanas, adultos mayores de 61 aos, as como tambien en la lucha porque culminen el sexto grado y prximamente finalicen el quinto ao de secundaria, dijo Crdova. Apunt que actualmente se contabilizan 1 milln 744 mil alfabetizados en el pas. Se suman los que hemos logrado graduar en el sexto grado. Estamos muy contentos. indic.

Gobierno impulsa el sector pesquero


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Las polticas implementadas por el Gobierno Bolivariano permiten a los trabajadores del sector pesquero del pas aumentar la cantidad de captura de distintas especies acuticas, que luego son distribuidas a las respectivas plantas de procesamiento construidas por el Ejecutivo Nacional . Es importante mencionar que actualmente el pueblo venezolano puede adquirir los productos marinos a precios justos, hecho que le garantiza el consumo del rubro,

pero que adems permite erradicar la especulacin del alimento. Julio Moreno, vocero del sector a nivel nacional, seal que una vez eliminanda la pesca industrial de arrastre por el Presidente de la Repblica Hugo Chvez, se ha observado un franco crecimiento en la cantidad de peces en el mar. Acot que la creacin de las plantas procesadoras permite a los pescadores vender sus productos y recibir un pago ajustado por su esfuerzo. Actualmente los pescadores estamos capturando especies que se crean extintas porque la rastropesca no permita la reproduc-

cin de los diferentes peces, resalt Moreno. Por su parte, Alexander Silva, pescador del estado Sucre, agreg que la creacin de las plantas de procesamiento fractur el modelo capitalista explotador que afectaba de manera directa a los pescadores y pescadoras, ya que se le impona el precio a la labor ejercida por los trabajadores y tambin se especulaba con los costos del producto final. Los pescadores estamos arrimando el pescado a las plantas que ha construido el Gobierno Socialista para procesarlo y almacenarlo.

El pueblo venezolano adquiere productos marinos a precios justos. La revolucin ha dignificado la vida del pescador artesanal, que ahora cuenta con los beneficios del Seguro Social, as como con las misiones Robinson, Ribas y Sucre, que permiten que no se tenga que lidiar con los abusos de la pesca industrial de arrastre, destac.

Polo Patritico denunci plan de violencia ante el MP


CIUDAD VLC

Representantes de la clase media integrantes del Gran Polo Patritico (GPP), la Federacin Bolivariana de Jvenes de Venezuela y de la Unidad Popular Venezolana (UPV), acudieron ayer a la sede del Ministerio Pblico (MP) en la ciudad de Caracas, a fin de denunciar el plan de violencia calculado por dirigentes de la oposicin (Yon Goicoechea) para el proximo 7-0. Segn los voceros de las organizaciones sociales, el pasado 25 de septiembre Goicoechea escribi

un articulo de opinin que fue pblicado por el diario de circulacin nacional El Universal, cuyo titulo fue El Fraude no es gratis, en el cual hizo un llamado a la violencia y a la masacre. Amada Montesinos, representante de la clase media del Gran Polo Patritico, indic que el plan desestabilizador planteado por la derecha venezolana se puso en evidencia gracias a la publicacin del artculo. Queda en evidencia el plan macabro en contra del pueblo venezolano, destac. En el mencionado escrito, Goi-

coechea expuso: Si el CNE comete fraude, lo que vendr ser horrendo. En minutos, las calles del centro de Caracas se llenarn de gente celebrando el triunfo de Chvez. Del otro lado de la ciudad, Capriles dar una rueda de prensa y convocar a los venezolanos a la calle. En cuestin de horas, habr dos masas humanas contrapuestas y radicalizadas, en cada ciudad de Venezuela (...) En este sentido, Montesinos agreg que el candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski, est involucrado en estas declara-

ciones, ya que hasta los momentos no ha tenido ninguna reaccin al respecto. Capriles est detrs de todo esto conjuntamente con su Comando de Campaa, en este artculo quedan al descubierto las acciones que pretenden ejercer al momento de percibir la derrota (..) inclusive quieren mandar a sus seguidores a la calle para crear una masacre, dijo. Explic que el Gran Polo Patritico se encuentra alerta ante la amenza, por lo que van a utilizar todos los recursos legales posibles

para impedir que la oposicin venezolana pueda llevar a cabo ese plan desestabilizador. Es importante recordar las declaraciones emitidas por el politico y ex gobernador del estado Anzotegui, David de Lima, quien indic a travs del programa matutino A Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisin, que el dirigente de oposicin Yon Goicoechea en estos momentos reside en Mxico y est apadrinado por el magnate Carlos Slim, quien es considerado una de las personas ms ricas del mundo.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Centro de Investigaciones de EEUU: economa venezolana es estable


Seal logros del gobierno nacional en materia de salud, educacin y reduccin de la pobreza
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVES>
ARGENTINA DENUNCIA MILITARIZACIN BRITNICA DEL ATLNTICO SUR
Tras un mensaje emitido por la Cancillera de la Repblica de Argentina, el gobierno de Christina Frnandez conden ayer las acciones de Gran Bretaa de militarizar el Atlntico Sur con el envo de un buque de guerra a las Islas Malvinas, territorio disputado por ambos pases desde 1833. Segn nota del diario Ciudad Caracas, el mensaje hizo referencia a las contradicciones de la administracin britnica respecto a lo establecido por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), que en su 67 Asamblea General celabrada en Nueva York, Estados Unidos, contemplaba la solucin pacfica a los conflictos entre los pases. Reino Unido traslad el destructor de guerra Edimburgo (HMS Edinburgh) con el supuesto objeto de llevar tranquilidad a los territorios britnicos y sus dependencias en el Atlntico Sur, en ese sentido la cancillera del pas suramericano aleg que No podemos ms que repudiar que nuevamente un barco de guerra zarpe desde un puerto ingls para perpetuar una ocupacin militar iniciada a sangre y fuego por la corbeta Clio en 1833.

El Centro de Investigaciones sobre Economa y Poltica de Estados Unidos, indic ayer que la economa de Venezuela es sostenible y no presenta ningun desafo. As lo inform el co-presidente de esa organizacin, Mark Weisbrot, quien adems cuestion que los medios corporativos venezolanos refieren un colapso econmico del pas basndose en posiciones ilusas. Refiri que la etapa de inestabilidad econmica en Venezuela se di en los primeros aos del gobierno del presidente Hugo Chvez, cuando no se tena desde el Estado el control total sobre la industria petrolera. La industria era controlada por gente hostil que intentaba derrocar al gobierno y luego se organiz la huelga de 2002 y 2003 que provoc una recesin profunda puntualiz. Expres que una vez que el gobierno asumi el control del petrleo, logr reducir la pobreza en un 50%, la pobreza extrema en un 75% y acort la desigualdad, asimismo se abrieron espacios a la poblacin en el mbito

La nica inestabilidad en Venezuela ocurri en 2002-2003, cuando no haba control estatal de la industria petrolera. educativo y de salud. El Centro de Investigaciones es una entidad con sede en Washington, y cuyo cuerpo de asesora incluye dos ganadores del premio nobel, Joseph Stiglitz y Robert Solow, ms Richard B. Freeman, profesor de la Universidad de Harvard.

Nobel aplaudi conquistas del Gobierno


Las conquistas alcanzadas por el gobierno venezolano en el mbito de la salud y la educacin, tambin fueron aplaudidas en das pasados por el Premio Nobel de la Paz argentino (1980) Adolfo Prez Esquivel, quien indic que la victoria del candidato Hugo Chvez para los comicios del 7 de octubre es necesaria para continuar la senda de la justicia social.

PALESTINA CONDENA LIMPIEZA TNICA PERPETRADA POR ISRAEL


El Presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) Mahmud Abbas, denunci ayer que Israel emprende una campaa de limpieza tnica de los palestinos, de sus derechos y servicios bsicos. As lo inform durante su participacin en la 67 Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), donde adems conden los ms de 500 ataques sufridos por la nacin palestina desde inicios del 2012. Abbas seal que las polticas de ocupacin por parte de Israel, han vejado a profundidad los derechos palestinos al ser destruidos hospitales, colegios y mezquitas. En ese sentido precis que en los ltimos doce meses las fuerzas israeles han demolido ms de 537 estructuras palestinas y, desde el inicio de la ocupacin, aproximadamente cinco mil ciudadanos de Cisjordania, Gaza y Jersualn del Este se encuentran detenidos en crceles israeles.

Trabajadores de Portugal e Italia marchan en contra del Fondo Monetario Internacional


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Tras las medidas de recortes impuestas por el Fondo monetario Internacional (FMI) a pases europeos que enfrentan la crisis econmica, diversas organizaciones sociales y sindicales han protagonizado movilizaciones desde el da de ayer en Portugal e Italia. En el caso de Italia, trabajadores de todo el pas convocaron una huelga general efectuada ayer enRoma, en la cual exigieron al primer ministro, Mario Monti, el cese de los despidos laborales, decisin que contempl el gobierno para ahorrar 26 mil millones de euros del gasto pblico y as cumplir con las exigencias del FMI. El gobierno de Monti, ha decre-

tado el despido del 10% de los empleados pblicos. Ante esta situacin las dos centrales sindicales ms importantes de ese pas, como lo son la Confederacin General Italiana del Trabajo y la Unin Italiana del Trabajo, repudiaron los recortes establecidos al tiempo que sealaron el congelamiento de sus salarios desde hace dos aos. EMIGRACIN O MISERIA En Portugal la poblacin comprendida por trabajadores y movimientos sociales tambin se organiz para rechazar las medidas de austeridad impuestas por el gobierno del primer ministro de ese pas, Pedro Passos Coelho. En ese sentido, hoy llevan a cabo una movilizacin en la capital, Lis-

Manifestantes condenan los despidos laborales y el aumento del desempleo. boa, en donde anuncian que se encuentran en la diatriba de emigrar o vivir en precariedad a causa de los recortes. Los indignados portugueses sealan que lejos de ayudar, estas polticas neoliberales han contribuido al aumento del desempleo en su pas, el cual actualmente se ubica en ms de 15%.

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CULTURA 15

HOY EN LA
HISTORIA

MEMORIA CULTURAL
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
El insigne escritor del Siglo de Oro, gloria de las letras espaolas, naci el 29 de septiembre de 1547. Es el autor de la inmortal novela Don Quijote de la Mancha. Muere en Madrid en 1616.

Msica al Aire colm de ritmo y meloda a Valencia


Dame pa matala, Enciclopedia, DPG Producciones y La gente recorren el pas con sus conciertos
WILFREDO SANDOVAL
FOTO EDICSON DVILA

FRANK BOLAND
1912. Fue el aviador que realiz el primer vuelo por los cielos de Venezuela. Desde el hipdromo El Paraso, se elev ante la mirada del presidente Juan Vicente Gmez. El vuelo dur 27minutos.

Con una fusin de varios gneros musicales, entre ellos rock, reggae, hip hop, funky y electrocaribe, varios colectivos plenaron la plaza Montes de Oca de la avenida Bolvar, donde ofrecieron un concierto a la juventud carabobea. Msica al Aire es la propuesta que vienen desarrollando cuatro agrupaciones como Dame pamatala, DPG producciones, Bituaya, La gente, y Enciclopedia en una gira por todo el pas. Se inici en Puerto La Cruz, recientemente presentada en Valencia y recorrer otras ciudades los prximos das. Otras agrupaciones locales se han sumado a estos eventos como Baroni, One time y Antologa pop, llevando por medio del canto un mensaje por la paz, la reflexin, el desarme y las buenas ideas. William Alvarado, msico y cantante del la agrupacin Dame pa matala seal que esta propuesta es la toma del espacio pblico con msica para todos los odos, que no agreda o confronte los puntos diversos de la gente, sobre todo a los cha-

CMY K

Juventud carabobea en pleno disfrut de la fusin de gneros afrocaribeos del momento. mos ms jvenes. Por otra parte, indic que la intencin parte de una estrategia, con el fin de minimizar la violencia y la confrontacin. Alvarado explic que Dame pa matala es una banda que experimenta con todos los ritmos afrovenezolanos y afrolatinos. Nuestra base fundamental es el mensaje que queremos llevar con esa msica, no solamente con el ritmo, sino con nuestro discurso, es msica para pensar y con la idea de dejar una semilla para cuestionar el mundo tal cual como lo vemos, afirm. No obstante, enfatiz que no son artistas que solamente llegan y tocan en la tarima. Todos militamos con el trabajo de calle, como una creencia, que es la nica manera de transformar en la accin, no slo lo decimos, sino que lo practicamos, dijo. Por su parte, Dioni Bahamonte, corista y percusionista del grupo Bituaya, mencion que la gira ha sido interesante, con la que llevan msica para todos los gustos.

Presentan formalmente smbolos patrios del municipio Libertador


ADOLFO LLAURAD
1941. Nace en Santiago de Cuba, actor de teatro, cine, radio y televisin. Logr interpretaciones antolgicas en pelculas como Manuela y Luca.
WILFREDO SANDOVAL
FOTO W.S

En un acto cultural realizado ayer en la plaza Bolvar del municipio Libertador, se hizo la presentacin formal de los smbolos patrios de la regin, como patrimonios de la localidad. La bandera, el escudo y el himno municipal son las obras que fueron producto de un concurso de Patrimonio Simblico, que se llev a cabo en una exposicin el pasado mes de julio. Jos Solett, director de Cultura de Libertador, seal que por primera vez se le va a dar a conocer a Tocuyito y al estado Ca-

La bandera, el escudo y el himno municipal fueron las obras seleccionadas.

rabobo su patrimonio simblico. Hoy (ayer) se le va a dar ordenanza municipal, donde queda establecido el patrimonio del municipio Libertador, sus smbolos patrios , ya que no los tena, indic Sollet. Por su parte, Jos Clemente, vicepresidente del Concejo Municipal, destac que ahora el municipio tiene partida de nacimiento, cdula de identidad, y el reconocimiento que le haca falta a una tierra tan gloriosa como es el municipio Libertador, en esta tierra donde se estableci la primera lucha por la Independencia y que hoy hacemos valer con este proceso revolucionario.

SBADO

29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 170 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Chvez: Nos jugamos la vida de la Patria!


Asegur que el 7 de octubre no est en juego cualquier cosa, sino el futuro de la juventud
CIUDAD VLC

El 7 de octubre los venezolanos se juegan la vida de la Patria y el futuro de los jvenes, asegur el candidato socialista a la Presidencia de la Repblica, Hugo Chvez, el da de ayer en una gigantesca concentracin en Maturn, estado Monagas. Ms all del descontento con los dirigentes regionales y municipales que muchos venezolanos puedan tener, y no digo que no tengan la razn, les digo algo: Hermanos, el prximo 7-O no est en juego cualquier cosa, nos estamos jugando la vida de la Patria, el futuro de la juventud, de nuestros nios, exclam Chvez. Se dirigi especialmente a quienes pudieran estar inconformes por las fallas del Gobierno, por aspectos como que no arreglaron la calle, que no lleg la luz, que se fue el agua, que no consegu empleo. Eso podr ser cierto en muchos casos y yo asumo la autocrtica del Gobierno, y uno de mis compromisos para el prximo Gobierno 2013-2019 es mayor eficiencia en la gestin, garantiz. En este sentido, Chvez destac la vital importancia de defender los logros de la Revolucin, por lo cual inst: Los que quieran patria, voten por Chvez!. Les pido que sigamos dando la batalla, son ustedes quienes hacen invencibles a la Revolucin Bolivariana, el pueblo consciente, organizado, liderado, en ofensiva permanente, indic. GRANDES CAMBIOS Por otro lado, el candidato de la Patria resalt que el aspirante de la ultraderecha, Henrique Capriles Radonski, sera incapaz de continuar los logros sociales que ha alcanzado la Revolucin Bolivariana en estos 13 aos, porque sencillamente no est entre sus planes. Record que en administraciones anteriores, muchas madres venezolanas daban comida para perros a sus nios, gran cantidad

de pequeos mora de hambre y millones de personas no tenan para comer. Yo vengo de una Venezuela donde las madres le daban perrarina a sus hijos, porque no tenan cmo alimentarlos. Hoy, 98 por ciento de los venezolanos come tres veces al da, por lo menos, hoy no existe la desnutricin infantil, eso gracias a que todos los aos, el Gobierno inyecta millones de bolvares para el subsidio de alimentos, a travs de Mercal, PDVAL y las casas de alimentacin, aadi. Se dan cuenta por qu les digo que nos estamos jugando la vida de la Patria? Y cuando digo la Patria, hablo del pueblo, de su educacin, de la salud gratuita y de calidad, de la vivienda del pueblo. Todo eso es lo que nos estamos jugando, reiter Chvez, quien destac que la Revolucin sac a Venezuela del pantano en que se estaba hundiendo debido al sistema capitalista. El candidato de la Revolucin anunci que en su prximo perodo de gobierno crear no menos de diez universidades, que se unirn a las 22 que nacieron desde que lleg a la presidencia en 1999. Tambin subray los 30 millones de textos escolares que ha entregado este ao escolar a las nias y nios, adems de los dos millones de Canaimitas. Nuestro Gobierno no ha descansado un segundo por dar ms y mejor educacin a los nios venezolanos. Eso no podemos perderlo ahora, destac Chvez, y record que hoy, tras 13 aos de Revolucin Bolivariana, Venezuela ocupa el quinto lugar en matrcula universitaria en el mundo, por lo que pidi a los jvenes: no dejen que les roben el futuro. Record a la clase media que las tasas de inters para crditos hipotecarios llegaron a estar en 60 por ciento durante los gobiernos administrados por los mismos sectores econmicos y polticos que hoy apoyan a Capriles. Ah est el programa de la derecha, el paquetazo liberal, slo

Y MC K

que ellos lo niegan, porque son irresponsables. Ah dice que no seguirn subsidiando la vivienda, que liberaran los intereses. Odo la clase media, que con la Revolucin ha comprado o est comprando vivienda a un 7, 9, 11 por ciento. Ustedes no recuerdan a cunto llegaron los intereses con ellos? A 60 por ciento, ni la clase media poda comprar vivienda aqu, reflexion. Record que la Gran Misin Vivienda Venezuela, un masivo pro-

grama que emprendi el gobierno de Chvez el ao pasado, ha concluido casi 300 mil casas y apartamentos y 400 mil ms estn en construccin. La meta total es alcanzar los tres millones de unidades habitacionales para el ao 2019 para que ninguna familia se quede sin casa digna, asever el candidato socialista. CIERRE EN CARACAS Chvez anunci ayer que el jueves 4 estaremos desbordando Ca-

racas para el cierre de campaa. Desde ya los invito a todos y a todas al cierre de campaa bolivariano. Tambin aadi que hoy realizar un acto en la zona de Guarenas - Guatire, en el estado Miranda. Durante su discurso al concluir la caravana de casi dos kilmetros de recorrido, el lder de la Revolucin Bolivariana manifest su confianza en que el 7-O vamos a escribir otra pgina heroica en la historia poltica de Venezuela. Insisti en la necesidad de una victoria aplastante, que consider como la mejor vacuna contra el plan desestabilizador de la oposicin, por lo que inst a que no se quede ningn voto por fuera. En declaraciones que ofreci a la prensa antes de la caravana, Chvez alert sobre esta maniobra de la derecha: Ellos (la oposicin) saben que lo que va a ocurrir el prximo 7-O es otra gran victoria popular, y han comenzado a acariciar lo que llaman el plan B, la garimba, el desconocimiento a la voluntad popular y al Consejo Nacional Electoral.

tubre Oc
y Palante

(Sin copias cansonas, ni rodeos, cero maquillaje)


Escchatedelunesalunesalas 9am/12:30pm/5:30pm

Toda la informacin electoral