Términos del Derecho Internacional Conceptos y Definiciones Compromiso La palabra compromiso deriva del término latino COMPROMISSUM y hace

referencia a una obligación contraído o a una palabra dada: En el ámbito del derecho, un compromiso o una cláusula compromisoria es una estipulación contenida en un contrato, a través de la cual las partes acuerdan someter a arbitraje las divergencias que deriven del cumplimiento o la interpretación de dicho contrato o de un testamento. El término es utilizado para referirse a cualquier tipo de acuerdo en el cual las partes asumen unas obligaciones. Por tanto, un compromiso puede interpretarse como un contrato no escrito. De esta forma, un compromiso es un sinónimo de acuerdo, aunque se refiere a la asunción de una obligación jurídica concreta y no al conjunto de derechos y deberes como un todo. EJEMPLO El compromiso internacional es el primer acuerdo internacional amplio relativo a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura. Mismo que fue aprobado por la FAO en 1980 como instrumento para promover la armonía internacional en asuntos relativos al acceso a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura. Son 113 países que se han adherido al compromiso, que trata de “asegurar la prospección, conservación, evaluación y disponibilidad, para el mejoramiento de las plantas y para fines científicos, de los recursos fitogenéticos de interés económicos y/o social, particularmente para la agricultura” lo supervisa la Comisión de Recursos Genéticos para la alimentación y la agricultura (CRGAA).

es un acuerdo de voluntades que se manifiesta en común entre dos o más personas (físicas o jurídicas). El documento que refleja las condiciones de este acuerdo también recibe el nombre de contrato. CONTRATO Es un término con origen en el vocablo latino CONTRACTUS que nombra al convenio o pacto. “La empresa violó las condiciones del contrato y será multada”. entre partes que aceptan ciertas obligaciones y derechos sobre una materia determinada. “Mañana tenemos que ir a la inmobiliaria a firmar el contrato para la renovación del alquiler”. . Todos los contratos dan lugar a efectos jurídicos. La nulidad es una situación genérica que impide el despliegue de las consecuencias jurídicas del acuerdo y lo retrotrae al momento de su celebración. en forma de tres resoluciones de la Conferencia de la FAO. Existen diversas clases de invalidez que dejan sin efecto jurídico al contrato.El compromiso fue objeto de una serie de interpretaciones concertadas. El contrato. que son las obligaciones exigibles establecidas en su contenido. Sus cláusulas regulan las relaciones entre los firmantes en una determinada materia. La mayoría de los sistemas jurídicos exige que los contratos cumplan con tres requisitos: el consentimiento (la voluntad de las partes). La rescisión. el objeto (las cosas o servicios que pueden ingresar en el ámbito del comercio) y la causa (el motivo que lleva a las partes a celebrar el contrato). por su parte. La finalidad era conseguir un equilibrio entre los productos de la biotecnología. Por ejemplo: “El jugador chileno firmará el contrato en las próximas horas y se sumará de manera inmediata al equipo”. ya se oral o escrito. es posible demandar a dicha empresa. en definitiva. es otra declaración judicial que anula el contrato. Si una compañía se compromete por contrato a brindar un determinado servicio y luego no cumple.

Art. aunque eso lleve aplicar al contrato una ley distinta como resultado de la interpretación de voluntad. la intimidación y el dolo. 179° Son de orden público internacional las disposiciones que se refieren a causa ilícita en los contratos. se determina por la Ley Personal del ausente o incapacitado. 185 y 186. 178° Es también territorial toda regla que prohíbe que sean objeto de contratos. en relación con el consentimiento. Art. Art. 175° Son reglas de orden público internacional las que impiden establecer pactos. como regla general. Art. . cláusulas y condiciones contrarias a las leyes. Art. Sin embargo. 183° Las disposiciones sobre nulidad de los contratos se sujetarán a la Ley de que la causa de la nulidad dependa. 181° La rescisión de los contratos por incapacidad o ausencia. 176° Dependen de la Ley Personal de cada contratantes las reglas que determinen la capacidad o incapacidad para prestar el consentimiento. la violencia. de acuerdo con la Ley que los rija. Art. la moral y el orden público y la que prohíbe el juramento y lo tiene por no puesto. 177° Se aplicará la Ley territorial al error. servicios contrarios a las Leyes y a las buenas costumbres y cosas que estén fuera del comercio. Art.CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Contratos en general Art. cuando esa ley se discuta y deba resultar de la voluntad tácita de las partes. se aplicará presuntamente la legislación que para ese caso se determina en los Art. 184° La interpretación de los contratos debe efectuarse.

CONSEJO El vocablo consejo proviene del latín CONSILIUM. donde varias personas se reúnen para emitir una opinión sobre lo que creen que deben o no hacerse una cuestión específica. El Consejo de los Quinientos al igual que el Consejo de Ancianos fueron instituciones francesas creadas por la Constitución del año III. y además la última elegía los miembros que integrarían el Directorio. En Atenas la reunión de Consejo que aseguraba el cumplimiento de las leyes se denominaba AREOPAGO.CONTRATOS ESPECIALES DEL COMERCIO CONTRATO SOCIAL Art. la cosa asegurada. 247° El carácter mercantil de una sociedad colectiva o comanditaria se determina por la Ley a que esté sometido el CONTRATO SOCIAL y en su defecto por la del lugar en que tenga su domicilio comercial. 285° El fletamento. se regirá por la Ley del lugar de salida de las mercaderías. al efectuarlo. Los actos de ejecución del contrato se ajustarán a la ley del lugar en que se realicen. En Roma esta función de consejo. Fueron adoptadas en 1975 y disueltas por Napoleón Bonaparte. con funciones legislativas. en la época Monárquica la cumplía el Senado. que significa concilio o junta. . CONTRATOS DE SEGURO Art. 261° El contrato de seguro contra incendios se rige por la Ley de lugar donde radique. Los consejos en los pueblos de antigüedad tenían funciones de asesoramiento y consultoría sobre todo para los gobernantes. si no fuere un contrato de adhesión. CONTRATOS ESPECIALES DEL COMERCIO MARITIMO Y AEREO Art.

el modo de ejecución.Muchos países a lo largo de su historia han tenido consejos de Estado como Colombia. Actualmente el Consejo forma parte de muchas instituciones como los llamados Consejos de Administración que se forman en los consorcios de copropietarios. Consejos Interamericanos para el desarrollo Integral (creado por el Protocolo de Managua de 1993. España. Cuba. en las palabras de ROUSSEAU. para entender en causas de su competencia. Consejos de la OEA. Perú y Uruguay. y la Según Felipe TREDENNICK Los tratados pueden clasificarse desde diversas ópticas: según el objeto. llamados “Consejos”. la Ciencia y la Cultura (a imagen y semejanza de la UNESCO de la ONU). el ámbito espacial de validez. Chile. la época de conclusión. 4.según el art. 3. carecen de valor científico. que aconsejan. Los Consejos de Guerra son instituciones jurídicas y militares. vigilan la administración sin poder decisorio. Consejo Permanente de la OEA (sin la importancia del CS de la ONU). conformando un tribunal. pero que. 2.. su órgano ejecutivo es el Consejo de administración. 69 de la Carta existen órganos internos. y en realidad sólo dos fórmulas presentan un verdadero interés metodológico. A saber: 1. Consejo Interamericano Económico y Social (CIES) (inspirado en el ECOSOC de la ONU). En la Oficina (Secretaría) internacional del trabajo. Consejo Interamericano para la Ecuación. El Consejo de Ministros es una reunión inter-ministerial donde los ministros de una Estado se reúnen para tratar temas de interés común. .

La distinción entre tratados – contratos. El compromiso. puede surgir en materia litigiosa o diferenciados que podrán ser sometidos al procedimiento de arbitraje. que proponen la realización de un negocio jurídico. .

Fernando SALAZAR PAREDES.BIBLIOGRAFÍA Felipe TREDINNICK (PhD) libro Derecho Internacional Contemporáneo Cuarta Edición 2006 Felipe TREDINNICK (PhD) libro Curso de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales Segunda Edición Editorial “Los Amigos del Libro”.com COPYRIGHT 2008 Definiciones de Derecho Internacional Privado . Copyright. Código de Derecho Internacional Privado Año 1994 Ediciones CERID INTERNET www.