SUCESOS PREVIOS A LA REVELACIN DE LOS SELLOS

WILLIAM BRANHAM

El Estado de Arizona, junto con Texas, Nuevo Mxico, Colorado, California fueron parte de Espaa y despus de Mxico hasta el ao 1848 en que fue posesin de Estados Unidos. Alrededor del ao 1550 llegaron los primeros espaoles a Arizona en busca de oro y esclavos y encontraron a algunas tribus de Indios en guerra una contra otra; Ppagos, Yumas, Mojaves, etc. los cuales habitaban en diferentes regiones y compartiendo de alguna manera la tierra que Dios les dio. Despus que lleg el hombre blanco, primero el espaol, despus los dems europeos de otros estados, trabajaron mayormente la minera y la cra de ganado en ranchos, desarrollando un estilo de vida clsica del vaquero del Oeste. Despus de varios intentos finalmente Arizona despus de ms de medio siglo fue declarado en 1912 el Estado y la estrella nmero 48 de Estados Unidos. A travs de los aos se fundaron en el desierto dos de las ms importantes ciudades del estado. Phoenix (Nombrado as por un ingls pionero de Arizona, en memoria de un pjaro mtico de los desiertos de

LOS SIETE SELLOS

Arabia, que despus de vivir por siglos, siendo quemado volvi a resurgir de sus cenizas para vivir un nuevo ciclo de vida.) y Tucson (Se cree que en ppago significa: Colina negra o Manantial negro). Esta s dos ciudades muy significativas en la vida del profeta, por cuanto en la ms joven, (Phoenix) encontrara una puerta abierta en la primera parte de su vida y despus en su ministerio. Y la ms antigua (Tucson) donde Dios ah le prepar lugares especiales como el Can Sabino, las majestuosas Montaas Catalinas y cerca de ah de tras de eso, el monte Sunset, (Del Atardecer). El nombr sacando de la Biblia a estas dos ciudades: Jeric a Phoenix y Jerusaln a Tucson. Estas, adems del desierto, fue el escenario ideal que Dios apart, prepar y conserv con los elementos naturales adecuados para que esa naturaleza del desierto de Su Profeta se encontrara en su medio ambiente natural. En Tucson finalmente fue a donde Dios trajo a William Branham a vivir los ltimos tres aos antes de ir a descansar, dejando su hogar en Jeffersonville, Indiana, para que Dios le mostrara lo Sobrenatural y prepararlo para luego recibir toda esa revelacin escondida y contenida en los Siete Sellos del Libro de Apocalipsis.

EL OESTE
William Marrion Branham naci en Kentucky al Norte de Estados Unidos, pero desde nio sinti gran atraccin por el Oeste, sobre todo por la parte desrtica del estado de Arizona. Siempre atrado por todo lo relacionado al ambiente que rodea esa vida del desierto, ligada de alguna manera a la vi da de los vaqueros del antiguo Oeste, tan famosa a finales de 1800 y principios de 1900. Dios puso en ese jovencito, al saber

WILLIAM BRANHAM

del Viejo Oeste el gusto por los caballos, las praderas, las montaas, los cactos, las carretas, la vida de los vaqueros, el desierto, etc. De eso l mismo habla en varias ocasiones, cuando expresaba ese deseo interno de conocer esa vida del Oeste. Ahora y por el camino y cuando yo era muchachito, mi anhelo era yo no estaba satisfecho en donde viva. Mi anhelo era ir de alguna manera al Oeste. Y cuando yo era muchacho, fui operado cuando recib un balazo. Y cuando me recobr de la primera anestesia, pens que estaba en el infierno, estaba descendiendo. El ter me tena muy anestesiado Y creo que durante ocho horas estuve bajo esa influencia Y los mdicos estaban preocupados porque yo no volva en s. Haba sido una operaci6n muy tremenda, sin nada de penicilina sangre. Casi pierdo ambas piernas por un escopetazo a un amiguito, se le dispar su escopeta. Luego como siete meses mas tarde, me somet a otra anestesia, y cuando volv en s en esa ocasin, pens que estaba en los llanos del Oeste. Y haba una gran cruz dorada en el cielo, de la cual proceda la Gloria de Dios, y yo all estaba parado de esta manera Seor, Es Esta La Seal Del Fin? Pgina 10 La primera vez que William Branham vino al Oeste, fue a Phoenix, Arizona, cuando era un jovencito y dej sus padres y hermanos en su hogar. Dios empez a lidiar con l ah en el Oeste en su alma como hijo de Dios. (Foto 3, Pg. 31) Esto es relatado en el Libro: Un Hombre Enviado De Dios. Cuando l lleg a la edad de 19 aos decidi marcharse hacia el Oeste para trabajar en un rancho. (Foto 2, pg.31) En una semana de septiembre del ao 1927, l le dijo a su madre que iba en un viaje de campo a Tunnel Mill, una localidad como a 14 millas al norte de Jeffersonville. El le dijo eso porque comprendi que si su madre llegaba a saber algo de sus planes de irse al Oeste ella hubiera tratado de impedir que l hiciera el viaje. Pero cuando su madre supo de l otra vez, en vez de estar en Tunnel

LOS SIETE SELLOS

Mill, estaba bien lejos, en Phoenix, Arizona. En realidad, en el fondo de su corazn, l saba que estaba huyendo de Dios. El goz de la vida en el rancho por un tiempo y de la novedad del Oeste, pero como todos los placeres del mundo, pronto se volvieron viejos. De sus experiencias en el Oeste y del llamado de Dios que estaba siempre en su corazn, l deca: "Muchas veces he odo el viento soplando entre los altos pinos. Pareca como si yo pudiera or Su Voz llamando en medio del huerto, diciendo: Adn, Dnde ests t? Las estrellas parecan estar tan cerca que uno las poda coger con las manos. Dios pareca estar muy cerca." (Foto1, Pg. 31)"Una cosa que yo recuerdo muy bien de Arizona, son las carreteras en el desierto. Si uno se aparta en algn momento de la carretera, se puede perder fcilmente...

UN MENSAJE TRISTE
Un da el joven recibi una carta de su hogar informndole que uno de sus hermanos estaba muy enfermo. Era Eduardo, el que le segua en edad a l. El no pens que la enfermedad era muy seria y crey que todo se normalizara. Sin embargo, una tarde, unos cuantos das despus, l regres al rancho desde la ciudad, y mientras l atravesaba el pasillo del rancho, le fue dado un mensaje escrito que deca: "Bill, sal hacia el pasto del Norte, muy importante. El de inmediato sali al pasto del norte y la primera persona con la que se encontr, fue con un viejo ranchero estrella solitaria a quien llamaban "Pop". El viejo tena una expresin de tristeza en su rostro, y dijo: "Bill, muchacho, tengo malas noticias para ti." En esos mismos momentos, el capataz vena subiendo. Ellos le dijeron que su hermano, Eduardo, haba muerto. Usted puede imaginarse lo que significaba este choque para el joven al comprender que nunca ms volvera a ver vivo a su hermano en este mundo... Tornmonos de nuevo al Hno. Branham mientras l relata-

WILLIAM BRANHAM

los efectos de esa noticia en l, de su triste viaje a su hogar, y los eventos que siguieron, los cuales, finalmente resultaron en su conversin a Cristo: "Cuando comprend la noticia de la muerte de mi hermano, por un momento no poda moverme. El era la primera muerte en la familia. Pero yo quiero decir que lo primero en que pens fue si l estaba preparado para morir. Mientras me volteaba y miraba la amarilla pradera, lgrimas corran por mis mejillas. Yo recordaba cmo luchbamos juntos cuando ramos muchachos pequeos y cunto sufrimos o cun duro haba sido para nosotros. bamos a la escuela con casi nada de comer. Los dedos se nos salan de los zapatos, y tenamos que usar abrigos viejos prendidos con alfileres hasta el cuello porque no tenamos camisa que ponernos. Cmo recuerdo tambin que nuestra madre un da nos tena pop corn (palomitas) en una lnchela para nuestro almuerzo. Nosotros no comamos con el resto de los muchachos. Nosotros no podamos gozar de alimentos como los que ellos tenan. Siempre nos bamos detrs de la colina a comer. Yo recuerdo que el da que tenamos pop corn creamos que tenamos la gran merienda. Por consiguiente, para asegurar que yo obtendra mi parte de eso, sal antes de medioda y tom una buena parte a mano llena antes de que mi hermano tomara su parte. Parado all mirando la pradera quemada por el sol, yo pens en todas esas cosas y me pregunt si Dios lo habra llevado a un mejor lugar. Entonces Dios volvi a llamarme, pero, como siempre, yo trat de resistirlo. Yo me prepar para regresar a casa para el entierro. Cuando el Rev. Mc. Kinney de la Iglesia de Port Fulton, un hombre que es como un padre para m, predic en el servicio funeral, hizo mencin de que "Quiz haya alguno aqu que no conoce a Dios, si as es, acptelo ahora." Oh, cmo yo me agarr a mi silla; Dios estaba tratando conmigo de nuevo. Querido lector, cuando El le llame, contstele. Yo nunca olvidar cmo pap, el pobre viejo, y mam lloraban detrs de la marcha fnebre. Yo deseaba regresar al Oeste, pero mam me suplic tanto que me quedara que final

LOS SIETE SELLOS

mente acept quedarme si poda encontrar trabajo. Pronto consegu un trabajo con la Compaa de Servicio Pblico de Indiana. LA SEGUNDA VEZ que William Branham vino al Oeste fue alrededor de 1947, cuando l ya siendo un pastor, dej su iglesia, cuando el ngel del Seor lo haba encontrado y comisionado en 1946 para llevar el Don Sobrenatural de sanidad en su ministerio evangelstico. El regres de nuevo a Phoenix, Arizona, esta vez fue para ministrar el Don entre la gente hispana, (la mayora de descendientes de padres mexicanos, que haban emigrado de Mxico) Donde encontr gran respuesta de fe entre ellos, hacia el Don o primera Etapa de su ministerio, fue ah en el rea Occidental, donde empezara un gran avivamiento en el resto del pas, en su ministerio temprano desde que el ngel le comision. Adems de resurgir en l esa atraccin del Oeste, sobre todo hacia la ciudad de Phoenix. Despus sigui viniendo a Arizona muchas veces para ministrarle a esa gente del desierto. El dijo esto en 1947 refirindose a Phoenix: Yo siempre he amado Phoenix, Arizona. Yo siempre he amado el Oeste. Los gentos, nunca han estado aqu mismo en Phoenix. Ellos nunca han tenido los gentos aqu que hemos tenido en otros lugares. Ahora. Por qu? Yo no lo s. Pero yo siempre he amado Phoenix y yo quera poseer un rancho aqu algn da y hay un gran algo que me llama aqu; Parece ser... Hijos en el Desierto Phoenix, Arizona, 11-23-47 Las multitudes ms chicas que han asistido y dems, siempre ha sido en Phoenix, es la ciudad a la cual yo amo sobre todas las ciudades en el mundo, es Phoenix; yo la amo. Y lo que quiero hacer... Quiero que esta sea mi casa algn da,

WILLIAM BRANHAM

y por eso Satn me combate tan duro aqu. Eso es cierto. Pero con la gracia de Dios yo vencer, y tendr lo que he pedido por la gracia de Dios. Experiencias Phoenix, Arizona, 12.7-47 Padre, te doy gracias por esto, otro privilegio esta noche, el tercer viaje a esta amorosa y pequea ciudad de Phoenix, donde es el Valle del Sol, donde mi corazn se ha quedado para estar desde que yo era un nio. El ngel De Dios Phoenix, Arizona, 3.4-48 Sueo del cielo en 1937 (porcin): "Mientras yo estaba durmiendo so que estaba all en el Oeste (yo siempre he amado el Oeste); yo iba andando a lo largo con un par de botas puestas, y uno de esos sombreros grandes de vaqueros. Yo pas cerca de un carretn viejo cubierto, una de las ruedas estaba rota y yo iba silbando esa cancin, "La rueda del carretn est rota." No Tenemos Ciudad Permanente (Historia de Vida)

TUCSON
Mire a la ciudad de Tucson, esparcida a dos mil setecientos pies sobre el nivel del mar, sin embargo est en un valle rodeado por montaas cuyos nombres deletrean C-H-R-I-S-T, tomando la primera letra de los nombres. De lo que sabemos ahora, era un lugar ungido de Dios. De acuerdo a Nacional Geographic, de Noviembre de 1965, los Ppagos y los Indios Apaches haban ocupado el valle de Tucson una vez. Los Ppagos, la ms grande y amigable tribu, y los Apaches, la tribu ms guerrera, habitaron apenas una montaa de separados en esta rea, y las dos vinieron al valle de Tucson a adorar. Los indios decan que Dios habit en las Montaas Catalina. Ellos tuvieron algo de revelacin de Dios, porque creyeron en elo lugar

LOS SIETE SELLOS

Feliz De Cacera y el Gran Espritu, el Dios del Universo. Poco despus que el Hno. Branham se mud a Tucson, se hizo patente a aqullos quienes seguamos su mensaje que cosas extraas estaban a la mano. Hubo una ocasin cuando la patrulla de caminos lo par mientras iba de camino de Phoenix a Tucson, preguntando a dnde iba. Jerusaln!" dijo el Hno. Branham."De dnde vienes?" pregunt el oficial. Jeric!" fue la respuesta. Sus respuestas parecieran extraas para algunos, pero examinando un globo del mundo muestra la marcada similitud en latitud de las dos ciudades de Arizona y sus contrapartes Israeles. Adems, la altitud de Jerusaln es de dos mil cuatrocientos pies la cual se compara con la de Tucson dos mil setecientos pies. Perry Green Libro: Hechos de Un Profeta

7 EVENTOS PREVIOS
LA TERCERA VEZ que William Branham vino al Oeste en 1963 fue cuando el Seor le manda para radicar en Tucson, Arizona con su familia y esperar la comisin para predicar los Siete Sellos. Pero antes de eso tuvo varias seales que le indicaran que tendra que mudarse al Oeste porque algo extraordinario acontecera all: 1- 1933, Ro Ohio, el Pilar de Fuego al irse, va rumbo al Oeste 2- El Astrnomo o Mago le indica que debe ir al Oeste. 3- Visin 8 aos antes como seal de partir al Oeste. 4- 6 sueos de diversos hermanos y hermanas, yendo al Oeste. 5- Cumplimiento de la visin en 1962 de 8 aos antes. 6- Visin de los 7 ngeles viniendo de la Eternidad. 1962 7- Partida del Profeta con su familia a Tucsn, Arizona.
(1) 1933 LA COLUMNA DE FUEGO YNDOSE AL OESTE Cuando ese ngel all y me supongo que a parte de mi esposa habrn aqu algunas personas esta noche que estaban paradas all cerca, hace ms de treinta aos cuando aquel ngel apareci. Habra alguien ms en la congregacin hoy que estuviera presente cuando el ngel del Seor baj all sobre el ro la primera vez ante todo el pueblo? Levanten la mano. S, all estn. Ven? Ahora veo a la seora Wilson quien ha levantado su ma-

10

WILLIAM BRANHAM

no Ella estaba presente. Mi esposa tambin estaba all. Y no s quienes son los dems que estaban parados a la orilla del ro entre mucha, mucha gente, cuando yo estaba bautizando como a las dos de la tarde, y de repente apareci en un cielo como de bronce, porque no haba llovido por varias semanas. El mismo apareci con un tremendo rugido y dijo: "As como Juan el Bautista fue enviado como precursor de la primera venida de Cristo, t eres enviado con un Mensaje para precursar la segunda venida de Cristo". Muchos hombres de negocio de la ciudad, estaban parados en la ribera del ro y me preguntaron: "Qu significa eso?" Y yo les respond: "Eso no fue para m, eso fue para Uds. Yo ya creo" Y as sigui. Y cuando el ngel se fue, si se acuerdan, El sali hacia el Oeste cuando subi, pas por encima del puente y continu hacia el Oeste. (2) EL MAGO Luego cuando aquel mago me cont estas cosas, siendo apenas un joven guardabosques... (O creo que fue antes de eso) que me dijo de estas cosas, y eso me atemoriz, porque me asustaba lo que en realidad era el mago Pero ms tarde descubr que los magos en la Biblia estaban correctos, porque Dios lo declara en los Cielos antes de declararlo en la tierra. Ellos vigilaban los astros celestes. "En verdad comprendo que Dios no hace acepcin de personas", dijo Pedro "Sino que en toda nacin se agrada del que le teme y hace justicia" Y hallamos entonces...Yo trat de olvidarme de esos pensamientos, pero...Oh, necesitara algunas horas para contarles todos los detalles de cmo las cosas continuamente iban por ese rumbo, pero yo le tena temor a eso. Este mago me dijo: T nunca tendrs xito en el Este". Me dijo: "T naciste bajo una seal. Y dijo: "T...esa seal, esa constelacin, cuando cruz all en el da de tu nacimiento, estaba inclinada hacia el Oeste, y debes ir hacia el Oeste". Seor. Es Esta La Seal Del Fin? Pgina 11( 12-30-62) (3) VISIN 8 AOS ANTES PARA IR AL OESTE Un da, hace ya cinco aos, viniendo de donde viva el Hno. Norman, yo vena manejando por la carretera. Acababa de tener un culto all, y el Seor, nuestro Dios, se me apareci en una vi-

LOS SIETE SELLOS

11

sin. Y yo estaba sentado aqu frente a la entrada de mi casa. Y pareca que el clima estaba muy malo. Muchos de Uds. se acordarn de esa visin. Est escrita en mi libro de visiones. Yo las anoto para asegurarme que no se me vayan a olvidar. Y en esta visin que vi, algo haba pasado por la calle y haba piedras regadas por todo el patio. Y haba mucha maquinaria a lo largo de la calle, y haban cortado muchos rboles y los haban desarraigado. Y yo di la vuelta para entrar a mi casa y la entrada estaba toda tapada con piedras. Y me baj del carro para preguntarle al trabajador: "Para qu es todo esto?" Y l se me puso muy bravo. Me dio un empujn y dijo: "As es con Uds. Ios predicadores". Le dije: "Yo slo le pregunto por qu hace Ud. esto? Ya se metieron a mi terreno. Por qu hizo Ud. esto?" Y por poco me dio una bofetada, y me dio un empujn. Y yo pens: "Le voy a decir que l no sabe de que est hablando". Entonces una voz me habl y me dijo: "No hagas eso. T eres un ministro".Y yo dije: "Muy bien". Y entonces di media vuelta, y hacia mi derecha, all frente a la entrada, estaba una de aquellas antiguas carretas del llano. Uds. saben, una carreta de caballos, con caballos enganchados a ellos. Y sentada al lado de donde se sentara el que gua, estaba mi esposa. Y me fij en la parte de atrs, y all estaban mis hijos. Me sub al furgn, y le dije a mi esposa: "Querida, ya no puedo aguantar ms". Y entonces levant las riendas, jal al caballo delantero y arrancamos dirigindonos al Oeste. Y una voz me dijo: "Cundo esto suceda, entonces ve hacia el Oeste". Seor, Es esta la seal del fin? Pgina 12 (12-30-62) No hace mucho, parado aqu en este plpito, fue dicho por el Espritu Santo: "Llegar el da cuando colocarn una estaca delimitadora enfrente de tu casa, cambiarn la entrada. Para que lo evites y no te enojes. Yo vi la entrada de mi casa hecha pedazos y amontonada a un lado. Yo vi la loma enfrente de m toda escarbada, madera y cosas amontonadas all donde alguien las haba hecho pedazos. El dijo... Yo mir y haba un pequeo Ricky que haba llegado all y haba tumbado toda la entrada, haba hecho esto Yo dije: "Por qu no me avisaron de esto?" EI me habl mal y yo tuve que pegarle. Y cuando eso sucedi, yo dije: "Yo no he hecho esto desde que estuve en el cuadrilte-

12

WILLIAM BRANHAM

ro, pero quiero que sepas", y le di una buena. Y cuando lo tumb, lo levant nuevamente y lo tumb otra vez. Y lo levant as tres o cuatro veces, y luego le di un puntapi y cay ms all de la loma. Entonces yo fui all y le dije: "Eso no es correcto" Y lo levante y le estreche la mano. Yo dije: "No estoy enojado contigo, pero quiero que sepas que no puedes hablarme as" Y luego cuando me di la vuelta y regres, el Espritu Santo estaba parado all en la entrada, y dijo: "Ahora evita esto, cuando claven esa estaca delimitadora vete al Oeste. Cul es la atraccin en el monte? (7-25-65) (4) LOS SEIS SUEOS, YENDO AL OESTE Ahora, una cosa rara sucedi hace como un ao. Una noche yo estaba predicando en la iglesia del Hno. Junior Jackson... Ahora para mostrarles, sabiendo lo que iba suceder el Hno. Jackson tuvo un sueo (En febrero de 1961). (1) Y l dijo: "Yo tuve este sueo". Y all estaba la cosa!. Yo me qued quieto y lo escuch y me qued vigilando. El dijo: "Soe que haba un llano muy grande donde haba mucho prado verde y all haba un tremendo cerro". Y dijo: "Arriba de este cerro, donde el agua se haba llevado toda la tierra, haba una piedra en lo ms alto del cerro, como el pico del cerro. Era piedra y nada de prado verde. Y por donde el agua haba bajado, la misma agua haba cortado figuras o palabras en la piedra. Y Ud estaba all interpretando eso que estaba escrito en las piedras". El dijo: "Todos nosotros..." (Y as es como l lo dijo), dijo, "los hermanos de Georgia y de otras partes estbamos parados juntos, escuchndole mientras interpretaba esa escritura misteriosa en esas piedras... en aquel cerro". Y dijo: "Luego Ud. agarr algo, como del aire, algo as como una palanca de hierro", no fue as hermano? Algo as una palanca, muy aguda, y dijo: "Ahora, cmo lo hizo Ud. no lo s". Y dijo: "Pero Ud. golpe la cima de ese cerro, le pas esa palanca, y as levant toda la corona del cerro Y eso estaba en la forma de una pirmide. Ud. levant la corona del cerro". (Ahora eso fue meses y meses y meses antes de que fuera predicado el mensaje sobre la pirmide). Luego l dijo: "Debajo de aquello, haba piedra blanca, granito, y Ud. dijo: EI sol o la luz nunca antes ha brillado sobre esto. Fjense en esto. Vigilen esto". Y eso es correcto, porque en la formacin de la tierra, el mundo fue formado antes que hubiese luz. Todos sabemos eso.

LOS SIETE SELLOS

13

Dios se movi sobre las aguas y all en el principio El habl la luz. Y naturalmente, debajo de eso y en la edad en que eso fue formado, la luz no haba pegado en esa piedra. Y l dijo: "Ud nos dijo: 'Miren esto. La luz jams ha pegado antes en esto". Y luego cuando todos haban subido, yo les dije que se fijaran bien en eso; todos subieron para mirar adentro. Pero l dijo que mientras ellos estaban mirando hacia adentro, el mir de reojo (creo que as fue), y se fij en m. Yo me escap a un lado y comenc a caminar hacia al Oeste, hacia la puesta del sol, subiendo un cerrito, bajando un cerrito, subiendo un cerrito, bajando un cerrito, hacindome ms y ms pequeo, hasta que desaparec por completo. Y l dijo que cuando yo hice eso... l dijo: "Entonces los hermanos voltearon despus de un tiempo y preguntaron: Desapareci? Adnde se fue?". Y dijo que algunos se fueron hacia un lado y otros hacia otro lado, pero muy pocos se quedaron para vigilar lo que les dije. Ahora noten la interpretacin del sueo, de lo cual yo no le dije nada, ni a ninguno de estos les he dicho nada. Pero yo dije: "S". Y con el corazn estremecido. Yo estaba observando. Ahora, la escritura misteriosa... bueno voy a esperar un rato. Esperen. (2) No hace mucho el Hno. Beeler... El Hno. Beeler casi siempre est con nosotros Est Ud. aqu Hno. Beeler? S, all atrs. Billy me dijo: "El Hno. Beeler est turbado; tuvo un sueo muy raro". Entonces yo fui a ver al Hno. Beeler y l dijo, (una noche all a su casa, cuando iba a hacer algunas visitas) Y l me dijo: "Hno. Branham, tuve un sueo muy raro. So que iba siguiendo un arroyo de agua hacia al Oeste. Y haba un camino del lado izquierdo y yo estaba al lado izquierdo caminando hacia el Oeste por el camino y pareca que andaba buscando ganado. Pero me di cuenta despus de llegar por all que Ud. estaba all del lado derecho. Y Ud estaba juntando un gran nmero de ganado. Y de aquel lado haba bastante alimento. Luego de juntar el ganado Ud. Ios comenz a conducir hacia arriba, contra la corriente del arroyo". Y parece que yo le hice alguna sea para que l vigilara el ganado. Y l dijo: "Ser fcil para ese ganado porque s que se irn por donde hay menos obstculos, pero el Hno. Branham desea que se queden del lado derecho del arroyo. As que yo regresar por este camino, y los voy a vigilar para que no vayan a cruzar el arroyo hacia este lado y

14

WILLIAM BRANHAM

los mantendr all". Pero l not que yo no segu el ganado, sino que segu hacia el Oeste. El dijo: "Quizs est buscando las perdidas" Apenas acababa de contarme el sueo cuando lo vi todo. Luego noten, l dijo que comenz a estar muy preocupado por m, as que regres para averiguar, y dijo que yo estaba llegando a una montaa s1ida; y que de repente desaparec. Y l no se explicaba lo que haba pasado. El se baj de all y al lado suyo tena un arroyito que segua hacia la izquierda (Hno. Beeler, creo que as es). S. Y l not que del lado mo haba una tremenda catarata. Y pens que quizs yo me haba cado en esa catarata y que haba perecido. Luego not, y l dice que se qued mirando y se fij en los efectos de la catarata que se precipitaba por este lado y estaba produciendo un pozo artesiano pero que el agua no se suma nuevamente en la tierra. El mir a travs del arroyo, del arroyito, y vio unos animalitos con orejas redondas. El dijo: "Creo que me llevar uno. Y l cruz. Luego comenz a pensar en m. Y se subi a una colina para poder mirar y averiguar si haba algn pequeo borde angosto de piedra por donde yo me haba ido. Pero dijo que no haba nada. Luego l se preocup mucho y dijo: "Qu pas con nuestro hermano? Qu habr pasado con el Hno. Branham?" Y cuando se atemoriz, dice que me escuch hablar. Y yo estaba all arriba sobre una montaa. Y le cont al Hno. Beeler la interpretacin de un sueo que le haba sido dado no hace mucho, y le dije que esperara en el Seor porque algn da yo le encontrara en una isla. Y l all estaba. Ahora, esta es la interpretacin de ese sueo: Por cuanto el arroyo era grande, ese es el Ro de la Vida. Y yo viajaba hacia el Oeste, siguiendo el curso del arroyo y l tambin porque l estaba en un camino, y por all viajaba l y del otro lado haba mucho pasto y tambin mucho matorral y espinas y selva. Pero all haba mucho pasto. Y as es como buscamos al Seor y Su alimento, a travs de mucha dificultad. El juntar el ganado, eso es esta iglesia. Mantenindolos de aquel lado. Ahora el ganado en realidad caminar sobre el camino ms fcil, las denominaciones, si pueden y el camino representaba la denominacin. Yo los encamin nuevamente hacia arriba por ese lado para ver que no se fueran a ninguna denominacin. Por cuanto l vio un muro, que era completamente imposible penetrar, lo cual me

LOS SIETE SELLOS

15

impidi que me fuera al Oeste, ese fue el problema de los impuestos que tuve con el gobierno. Nadie entender cmo sal de ese asunto. Era un muro que me estorbaba, pero el Seor me condujo por todo el centro y me encontr del otro lado. Hno. Beeler, yo lo encontrar a Ud. en la isla. (3) Ahora inmediatamente despus de eso me llam el Hno. Roy Roberson. Hno. Roy, est Ud aqu en esta noche? S, yo creo... S, aqu est por este lado. El me llam y me dijo que haba tenido un sueo. El so que estbamos juntando ganado. (Este es el tercer sueo). Estbamos juntando ganado y el pasto alcanzaba hasta la barriga del ganadohaba mucho alimento. Todos nosotros, los hermanos, estbamos juntos. Y habamos llegado a un cierto lugar para tomar el alimento del medio da y el Hno. Fred Sothmann se par y dijo: "Elas, el gran profeta, hablar desde aqu mismo, hoy a medioda". Y luego cuando todos habamos terminado de comer, todos se fueron y l se maravill que nadie se haba quedado para escuchar lo que se iba a hablar. Ahora, pueden ver cmo eso cuadra perfectamente con lo del Hno. Jackson? Pueden ver cmo cuadra exactamente con lo que dijo el Hno. Beeler? Nadie se esper para conocer y saber (4) Noten, inmediatamente despus, la Hermana Collins (est Ud. presente Hermana Collins?), tuvo un sueo en la cual ella estaba aqu en la iglesia, y haba una boda a punto de efectuarse. Y cuando ella vio esto, vio que entr el novio muy perfecto; mas la novia no era tan perfecta; sin embargo era novia. Bien, esa es la iglesia. Y se estaba efectuando como un culto o la Santa Cena aqu, y pareca que estaban poniendo una gran cena. Y le molest a la hermana. Porque el Hno. Neville estaba sirviendo una cena aqu mismo en la iglesia. Pero ella dijo que era la mejor comida que jams haba visto. Ella tena mucha hambre. Pero ella pens en el sueo que quizs l no debiera estar sirviendo as, y entonces ella y el Hno. Willard, mejor se iban al restaurante que se llama Ranch House para comer. Y cuando se fueron, la luz del lado derecho se apag. Ahora, Uds. saben bien lo que es eso. Ahora, el alimento... la Novia no es perfecta mas el Novio s es perfecto. La Novia an no es perfecta; pero el alimento que se estaba sirviendo no era alimento literal, era ms bien el ali-

16

WILLIAM BRANHAM

mento Espiritual del cual han estado comiendo por mucho tiempo. Permtanme detenerme aqu por un momento en ese cuarto sueo. (5) Noten, Luego qu cosa sucedi? Inmediatamente despus de aquella cuarta visin(o mas bien que me contaron el cuarto sueo), se me present un Hno. Parnell... Y l tuvo un sueo y vino con el Hno. Wood. Y le dijo: "No puedo aguantar ms esto, tengo que decirlo. Tengo que contrselo al Hno Branham porque me est inquietando mucho". Ahora, Dios lo sabe. No hubo ningn otro sueo entre estos. As llegaron: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. El Hno. Parnell me dijo: "He soado algo muy raro. Yo so que iba a celebrar una campaa all y a la vez iban a haber unos cultos aqu en lo que pareca ser una iglesia nueva". Y l dijo, que l no se explicaba la manera como se form sta, porque no haba cooperacin entre las dos, o algo as. Y dice que estaba parado aqu y pens: "Bueno, yo ya he estado aqu, esperar y asistir a los cultos". Y dice que un hombre pas por el edificio vestido con un traje color caf y tena un libro, pareca que estaba escribiendo. Y le dijo al Hno. Parnell,... EI dijo: "Esta es una reunin privada, es solamente para los diconos y los sndicos". Y en eso el hermano se sinti un poco resentido, as que se sali de la nueva iglesia, la iglesia que haba sido edificada, o esta que haba sido reparada o remodelada. Y cuando sali hacia afuera estaba nevando. Haba muy mal clima, era tiempo de invierno. Y ninguna de estas personas saba nada de esto. Y cuando l sali por la puerta, yo estaba parado all, mirando hacia el Oeste. Y le dije: "Hno. Parnell, no se sienta resentido. Yo lo voy a dirigir en lo que Ud. debe hacer. Y el Hno. Parnell y cualquiera de los dems, sabe que yo no les cont ninguna interpretacin. Es ahora que lo digo. Sin embargo, yo estaba viendo la interpretacin cuando ellos me hablaban. (Hno. Parnell, not Ud. lo rpido que me fui, eso fue para no tener que contarle esto?). Y regres directamente, no le habl al Hno. Wood ni a nadie. Dej el asunto quieto, porque quera ver a dnde estaba llegando esto. Me han odo decir ltimamente: "Estoy muy preocupado? Fue a raz de todo esto. Y luego, el Hno. Parnell, dice que yo le dije: "Hno. Parnell comience a caminar, y el primer lugar a donde Ud. llegar ser

LOS SIETE SELLOS

17

Sfora". (Sfora? Sfora. Lo cual quiere decir "guin" o "pare aqu" o algo as) Yo dije: "Pero no se quede Ud all. Luego siga adelante y prximamente se encontrar con una mujer muy anciana; pero no se detenga all. Siga y hallar a una mujer mucho ms anciana, no se detenga all". Y todo el tiempo mientras yo hablaba estbamos caminando por la nieve, juntos. Y yo le dije: "Siga hasta que se encuentre con mi esposa, y cuando se encuentre con mi esposa, detngase all". Entonces l mir y se dio cuenta que habamos salido de la nieve y estbamos en el desierto, y yo haba desaparecido. Y el mir hacia atrs y vio a su esposa sacando agua de un pozo con una bomba de mano y un ministro la estaba jalando para apartarla de la bomba. Ella lo estaba mirando a l y en eso l despert. He aqu la interpretacin de su sueo: (Y yo bien se lo pude haber dicho aquella noche, pero mejor me desped). En cuanto a Sfora, y una anciana y otra mucho ms anciana, esas son iglesias. Ve Ud.? Sfora, en realidad fue la mujer de Moiss, Sfora. Y notamos que yo le dije que no se detuviera en esos lugares; no importa cuan ancianas eran, eran organizaciones. No se detengan en esos lugares! Ellas han vivido su tiempo. Pero cuando l llegara a donde estaba mi esposa, la cual es mi Iglesia a la cual Jesucristo me ha enviado en este ultimo da, y aqu est. "Detngase all!". Y yo me haba ido al Oeste. (6) Luego la Hermana Steffy (quizs no est porque ha estado internada en el hospital, no s). Est por all la Hermana Steffy? S, aqu est. La Hermana Steffy vino a mi casa para que yo orara por ella antes de irse al hospital para una operacin, para que Dios la ayudara y la bendijera y El ciertamente lo hizo. Y ella me dijo: "Hno. Branham, tuve un sueo muy raro". Yo respond: "S". Y ella dijo: "So que estaba en el Oeste y yo..." (Este es el nmero seis), y ella dijo: "So que estaba en el Oeste y era un paisaje de colinas. Y cuando me fij, not que all sobre un cerrito estaba un hombre muy anciano con una barba blanca y muy larga y su cabello le cubra la frente. Estaba vestido con una vestidura blanca como un manto y el viento lo estaba soplando". (Creo que as fue, correcto Hermana Steffy?). Y ella dijo: "Yo me acercaba ms y ms y l estaba parado arriba de una montaa con una mirada hacia al Oriente". Y dijo: "Yo

18

WILLIAM BRANHAM

pensaba: Y quin es este anciano? Y ella continuaba acercndose ms y ms. Y cuando lleg muy cerca, ella reconoci quin era, era el Elas inmortal, el profeta, parado all vigilando hacia al Oriente. Ella dijo: "Tengo que verlo". (Ella tena una necesidad). Corri cuesta arriba y se postr frente a l para hablarle con el nombre de Elas. Y dice que cuando ella habl, escuch una voz que le deca: "Hermana Steffy, qu desea Ud.?". Y era yo. Hermana Steffy, su sueo se cumpli all mismo, porque inmediatamente despus yo fui a Louisville. Lo que Ud. estaba necesitando era la oracin, para asegurar que iba a pasar bien por la experiencia del hospital; luego la seal de que yo iba a viajar hacia al Oeste, y estara vigilando hacia el Oriente por mi rebao.
(5) CUMPLIMIENTO DE LA VISION DE IR AL OESTE

Noten, cuando... Yo fui a Louisville y cuando regres, al pasar por la entrada, not que haba unos marcadores colocados cerca de mi portal. El Sr. Goynes, del ayuntamiento estaba caminado por la calle y me dijo: "Billy ven ac". El dijo: "Tienes que mover esta entrada. Toda esta cercacerca de piedra y esta entrada". Y le dije: "Muy bien, Bill". Yo dije: "Yo lo har. Cundo?". El dijo: "Yo te aviso. Yo te dir cundo". El dijo: "Correcto, al comienzo del ao van a empezar a hacer esto". Yo dije: "Muy bien" Entonces entr a mi casa y mi esposa me dijo: "Tengo que ir a la tienda ahora mismo". Cuando bamos bajando por la calle me encontr con Raymond King, el cual es un ingeniero de la cuidad. Yo siempre le llamaba "Oreja de Lodo" porque cuando ramos nios y salamos a nadar juntos, en una cierta ocasin l le peg a otro nio con un poco de lodo y desde entonces le llambamos: "Oreja de Lodo". Bueno, l vive all cerca como a dos casas del Hno. Wood. Y entonces le dije: "Lodo, ven ac un momento". El dijo: "Muy bien, Billy" (El se acerc). Yo dije: "Esa estaca que enterraste... "El dijo: "Billy, se van a apoderar de todo esto por aqu, todos estos rboles y estas cercas y todo esto tiene que ser

LOS SIETE SELLOS

19

movido". Yo dije: "Pero el ingeniero me dijo que mi propiedad llegaba hasta el centro del camino". El dijo: "S, pero van a ensanchar la calle. De todas maneras van a tomar todo esto". El dijo: "Lo mo tambin". Yo dije: "Bueno, pues el Hno. Wood es un albail", y yo dije: "lo voy a contratar para que me cambie todo eso". El dijo: "Billy, no lo toques. Deja que el contratista lo haga. No es esa la casa pastoral?". Yo dije: "Si seor". El dijo: "Deja que l lo haga". El dijo: "T sabes lo que quiero decir". Yo dije: "S". Me alej, y de repente la cosa cuadr. Fui a mi casa y entr a mi estudio y busque en el librito y all estaba. No eran bloques de concreto, eran piedras Dije: "Meda, preprate". Seis sueos seguidos, y la visin que los coron. "Cuando esto suceda, vete al Oeste". Seor, Es esta la seal del fin? Pgina 23 (12-30-62) Hace tres aos yo escuch a un amigo mo, el ingeniero de la ciudad, que vive unas casas abajo de m, y escuch que estaba colocando una estaca delimitadora. Yo sal y dije: "Mud, Qu pasa?" Es el hijo del Sr. King, un amigo personal. Dijo: "Billy, van a ensanchar este camino" Todos Uds. se acuerdan. Yo dije: "Quiz puede ser el puente" Yo le dije al Hno. Wood, le dije: "Retenga su propiedad, quiz ese puente va a pasar por aqu en alguna parte". La callecita estaba toda deshecha, ladrillos, piedras amontonadas por todas partes. Entonces l dijo. Yo dije..."Retenga su propiedad" Y luego cuando yo... El Sr. King me dijo que eso iba acontecer, yo entr y le dije a mi esposa sentada aqu: "Querida, hay algo escrito acerca de eso. Es ASI DICE EL SENOR en alguna parte". Yo fui y saqu mi libro, mir all, y all deca: "Llegar a acontecer." Ocho aos despus! Entonces cuando lo mir, yo dije: "Querida, ahora es el tiempo, debemos irnos hacia el Oeste". Cul es la atraccin en el monte? Pgina 19 (7-25-65) Enfrente de la casa pastoral en Jeffersonville, la cual fue edificada con fondos donados por la gente de Calgary, Canad, haba una entrada de piedra en la cochera. Un vecino y amigo, el Hno. Banks Wood, haba comprado un lote enseguida de esta

20

WILLIAM BRANHAM

propiedad y su intento era edificar una casa de piedra en l. El Hno. Branham le aconsej no hacerlo, porque l presinti que les quitaran el lugar para edificar un puente sobre el Ro Ohio de Louisville algn da. Luego en 1957, el Hno. Branham recibi una visin del Seor la cual fue concerniente a esta propiedad. El vio piedras tiradas en el frente de su casa, maquinaria para arreglar caminos, y estacas como de medidor de tierras tiradas enfrente de su casa. Un joven, descrito por el Hno. Branham como un "Ricky," un malcriado chofer de una excavadora estaba despedazando el frente de su casa mientras trabajaba en el camino. En la visin, el Hno. Branham estaba enojado con este muchacho y lo golpe tres veces antes de darse cuenta, entonces entendi que sta era una conducta incorrecta para un ministro del Evangelio. En esto, pens dentro de s como l no haba golpeado a nadie as desde que fue boxeador. Entonces el Espritu del Seor le habl y dijo, "Evita esto. Cuando veas esas estacas tiradas en el frente de tu casa, evita esto." El mir, y all en la puerta de enfrente estaba una carreta," una carreta cubierta como las que los pioneros usaron cuando fueron al Oeste. Su esposa se sent enseguida del conductor, los caballos ya estaban enganchados, y sus nios estaban todos a bordo y listos para partir. El se subi, tom las riendas, y se encamin al Oeste cuando de repente la carreta se convirti en su propia camioneta. Este fue el fin de la visin, y l lo registr en su libro de visiones. Un da al fin del ao 1962, mientras el Hno. Branham iba a entrar por su cochera, not que la puerta y la cerca estaban marcadas por contratistas, para quitarlas. La calle iba a ser ensanchada. En el frente de su casa estaban aquellas estacas que haba visto en la visin, tiradas. La cosa refresc su memoria; l mir en el libro de visiones, y all estaba: "Cuando estas cosas vengan a suceder vete al Oeste." El le dijo a su congregacin de este cumplimiento en su mensaje Seores, Es Este El Tiempo? En Diciembre de 1962. Este era el tiempo para moverse al Oeste. En Enero de 1963, se movi a Tucson En Julio de 1965, mientras yo estaba visitando al Hno. Branham, me dijo de cmo les haba pedido a los hermanos que tumbaran la puerta del frente de la casa pastoral en Jeffersonville, para que guardaran las piedras para armarla despus que el ensanchamiento de la calle hubiera terminado. Yo haba visto al

LOS SIETE SELLOS

21

Hno. Banks y otros de los hermanos all trabajando con marro y cincel tratando diligentemente de remover las piedras. El Hno. Branham me dijo esto y relat cmo los hermanos haban trabajado todo el da y logrado remover slo dos o tres de las piedras. El dijo que el Hno. Banks le haba dicho que debieron de haber hecho la cosa de concreto slido y que era imposible para ellos tumbarla. En esto el Hno. Branham record la antigua visin otra vez y fue al libro. All estaba en la visin que l haba visto ese muchacho en una excavadora derrumbando la puerta. Ahora estaba claro que la puerta no poda quitarse hasta que ese muchacho y la excavadora llegaran a la escena. La puerta estuvo intacta hasta ese tiempo. Finalmente el da lleg. El Hno. Banks Wood fue un testigo de que el da que ellos vinieron a mover la puerta, efectivamente, all estaba un muchacho malcriado "Ricky" con una excavadora dando vueltas, levantando el camino, y corriendo en contra de los rboles, as como el Hno. Branham le haba visto en la visin. Esto prob que la visin fue de Dios, y slo pudo suceder en la manera que Dios lo haba decretado. Perry Green, Libro: Hechos De Un Profeta (6) VISIN DE LOS 7 NGELES Diciembre 22, 1962. Y luego cuando yo... El Sr. King me dijo que eso iba acontecer, yo entr y le dije a mi esposa sentada aqu: "Querida, hay algo escrito acerca de eso. Es ASI DICE EL SENOR en alguna parte." Fui y saqu mi libro, mir all, y all deca: "Llegar a acontecer." Ocho aos despus! Entonces cuando lo mir, yo dije: "Querida, ahora es el tiempo, debemos irnos hacia el Oeste". Dos das despus, parados all en la habitacin como a las diez de la maana, yo entr en el Espritu de Dios, y vi ese grupito de palomas volando, mir a esos pajaritos pequeos. Uds. se acuerdan. Yo vi siete ngeles en la forma de una pirmide, que venan rpidamente hacia m, me dijo: "Vete para el Oeste, vete a Tucson, estars cuarenta millas al noreste. Y estars quitndote una espina" (o un abrojo como le dicen all) "del pantaln". Cul es la atraccin en el monte? Pgina 19 (7-25-65)

22

WILLIAM BRANHAM

Ahora, en esta visin, como deca, mir y vi una cosa rara. Ahora, pareca que mi hijito Jos estaba a mi lado. Yo estaba hablando con l. Ahora, si se fijan bien en la visin, podrn ver porqu Jos estaba parado all. Y mir, y all, haba una rama muy grande. Y en esta mata, formando una constelacin, haba unos pajaritos muy pequeos como de media pulgada de largo y media pulgada de alto, eran veteranos con sus plumitas muy abatidas. Haba como dos o tres en la rama de arriba y como seis a ocho en la siguiente rama, y como quince o veinte en la siguiente, iba formando una pirmide. Y esos pequeos eran pequeos mensajeros y estaban muy agotados. Y estaban vigilando hacia el Oriente. Y en la visin yo estaba en Tucson, Arizona. A propsito, El no quera que yo fallara en reconocer en dnde me encontraba, me estaba quitando un erizo o espina del desierto. Y yo dije: "Yo s que esta es una visin y s que estoy en Tucson; y s que esos pajaritos representan algo". Y estaban vigilando hacia el Oriente. Y de repente volaron y se fueron hacia el Oriente Y tan pronto como se fueron, al momento lleg una constelacin de pjaros ms grandes. Ahora estos parecan palomas, con alas de puntas finas y un color gris. Eran un color ms claro que los primeros mensajeros. Y stas tambin iban volando rpidamente hacia el Oriente. Y tan pronto como desaparecieron de la vista, yo volv para mirar nuevamente hacia el Oeste, y en ese instante esto sucedi Hubo un estruendo que estremeci toda la tierra! Ahora no fallen en ver esto! Y Uds. all en la cinta, asegrense de captar esto bien! Primero hubo un estruendo. Y yo pens que sonaba como una barrera del sonido, o como le dicen cuando los aviones cruzan el sonido, y el sonido vuelve a tierra. Estremeci como... retumb, todo. Y tambin pudo haber sido un gran trueno producido por algn relmpago. Yo no vi el relmpago. Solamente escuch aquel estruendo que sali y pareca que vena del sur, de Mxico. Pero estremeci la tierra, y cuando as sucedi (yo todava estaba mirando hacia al Oeste), all lejos en la eternidad yo vi una constelacin de algo que vena. Pareca que podan haber sido unos puntitos No eran menos de cinco y no eran mis de siete, pero venan en una forma de una pirmide, as era como estos mensajeros venan. Y cuando as sucedi, el poder de

LOS SIETE SELLOS

23

Dios Todopoderoso me levant para encontrarme con ellos Y puedo ver... eso no me ha dejado, ocho das han pasado, an no lo puedo olvidar. Jams he tenido algo que me inquiete como esto. An mi familia puede afirmar eso. Yo poda ver aquellos ngeles, con esas alas extendidas hacia atrs, viajando a mayor velocidad que an el sonido. Salieron de la Eternidad en cuestin de un instante, en un abrir y cerrar de ojos. No haba tiempo de abrir y cerrar el ojo, solamente un pestaeo. Ah estaban. Yo no tuve tiempo de contarlos, no tuve tiempo, nada ms que mirarlos. Eran ngeles poderosos y grandes, blancos como la nieve! Tenan sus alas as junto a la cabeza y se movieron tan rpido y cuando as sucedi, yo fui levantado en esa pirmide, de la constelacin. Y yo pens Ahora s, hasta aqu llegu." Y yo estaba entumecido en todo el cuerpo y dije "Oh, esto significa que habr una explosin que me va a matar. He llegado al fin de mi camino. No debo decirles nada a mi gente cuando esta visin termine, no quiero que sepan. Pero ahora el Padre Celestial me lo ha dado a conocer que mi tiempo ha terminado. Y no le voy a decir nada a mi familia porque se pondran muy preocupados, pensando: 'el ya se va' Estos ngeles han venido por m y pronto yo ser matado en alguna clase de explosin" Entonces comprend, estando en esa constelacin "No, as no es, si te hubiera matado a ti, tambin hubiera matado a Jos y yo poda escuchar que Jos me llamaba." Entonces nuevamente consider y pens: "Seor y Dios, Qu significa esta visin?" Y me qued pensando, y luego me lleg No una voz s1o se me vino. "Oh, estos son los ngeles del Seor viniendo a entregarme mi nueva comisin!" Y cuando hube pensado eso, alc mis manos y dije: "Oh Seor Jess, Qu quieres que haga?" Y en eso desapareci la visin. Por casi una hora estuve entumecido Seor, Es esta la seal del fin? Pgina 25-27 (12-30-62) Dos das despus, parados all en la habitacin como a las diez de la maana, yo entr en el Espritu de Dios, y vi ese grupito de palomas volando, mir a esos pajaritos pequeos. Uds. se acuerdan. Yo vi siete ngeles en la forma de una pirmide, que venan rpidamente hacia m, me dijo: "Vete para el Oeste, vete a Tucson, estars cuarenta millas al noreste. Y estars

24

WILLIAM BRANHAM

quitndote una espina (o un abrojo como le dicen all) del pantaln". El Hno. Fred Sothmann, sentado all mirndome ahorita, estaba all esa maana. Yo me haba olvidado de eso. Yo dije: "Hubo una explosin semejante a un terremoto que sacudi casi todo lo que haba en el pas. Yo no veo cmo un hombre podra sobrevivir a eso". Yo estaba atemorizado. Yo estuve parado en Phoenix, todos Uds. escuchndome en esta noche son testigos. Yo prediqu el mensaje: Seores, Qu Hora Es? En dnde estamos?" Ya me fui al Oeste. Muchos de Uds. aqu tienen la cinta, muchos de Uds. que estn aqu escucharon que se dijo un ao o ms, antes de que sucediera. Yo me fui al Oeste, pensando que iba a suceder. Cul es la atraccin en el monte? Pgina 20 (7-25-65) (7) PARTIDA DEL PROFETA A TUCSON Permtanme decir sto, el hecho de que voy al Oeste, no es que estoy dejando este tabernculo. Esta es la iglesia que el Seor Dios me dio. Este es mi cuartel general. Aqu es donde me quedar. Solamente estoy saliendo en obediencia a un mandamiento, lo cual me fue dado por una visin. Seor, Es esta la seal del fin? Pgina 29 (12-30-62) Yo llam a Tucson. El Hno. Norman nos tiene un lugar. Yo no s a dnde voy. Yo no s que hacer. Estoy en una... Estoy parado... No s que hacer. Estoy dejando un hogar en el cual no pago renta. Mi salario es cien dlares a la semana. Y all tendr que pagar casi cien dlares al mes por el alquiler de la casa. Estoy aqu con mis hermanos y hermanas, donde me aman Y estoy saliendo para no s dnde. No s por qu. No les puedo declarar el porqu. Pero una cosa s se tengo que seguir lo que El dice que debo hacer.

LOS SIETE SELLOS

25

Seor, es esta la seal del fin? Pg. 23 ( 12-30-62) El 30 de Diciembre de 1962 William Branham predica el mensaje: Seor, Es este el tiempo? Donde habla de los 6 sucesos ya relatados, y de su incertidumbre y temor concerniente a la visin de los ngeles y la tremenda explosin. El 31 de diciembre de 1962, el Hno. Branham predica en Jeffersonville, Indiana el mensaje: La Contienda adems de tomar la comunin en la iglesia, y al final cuando ya tena su viaje preparado para Arizona dice esto: Esto no significa que los estoy dejando, yo slo voy all, quiero que lo entiendan, es solamente una visin. No s lo que significa, confo y creo que ser para el mejoramiento de toda la iglesia, y creo que ser lo mejor para todos si seguimos la guiaza del Seor. Eso es todo lo que sabemos como hacerlo, no es fcil para m. Recuerdo que una vez tuve que irme de la iglesia aqu, (En 1946 Editor) Algunos ancianos recuerdan eso, como no poda hacerlo, yo amo la gente. Yo los encomiendo en las manos del Hno. Neville, primero en las manos de Dios, y luego en las manos y cuidados del Hno. Neville para pastorear la iglesia y vigilar la herencia hasta que pueda tener esta reunin y regresar de nuevo a ustedes. Confiando que pueda en ese tiempo traerles una gran revelacin de Dios que estremezca cada corazn y glorificar la Iglesia de Dios.

1963
LA ESPADA EN EL CAON SABINO SIETE ANGELES EN EL MONTE DEL ATARDECER LA NUBE Los estados fronterizos cedidos por Mxico a Estados Unidos fueron muy significativos en la vida y ministerio de William Branham. En Texas (Houston) fue fotografiada por vez primera la columna de Fuego, en Colorado habl a la tormenta, en California fue promulgado juicio a la ciudad de Los ngeles, en Nuevo Mxico (Amarillo) parti con el Seor, pero en Arizona hubo mayormente sucesos importantes en 1963: A principio del mes de Enero recibi la Espada en el Can Sabino que simboliza la Palabra y la confirmacin del ministerio del Tercer Jaln. El 28 de febrero fue la visitacin de siete ngeles en el

26

WILLIAM BRANHAM

Monte Sunset que trajeron la comisin para que l fuera a Jeffersonville, Indiana a predicar la revelacin de los siete sellos. Que despus formaron la grandiosa Nube que form el rostro del Seor Jesucristo, y que fue publicada en la Revista Life. Posteriormente en Jeffersonville el Espritu Santo, estuvo en el cuarto de estudio con William Branham revelndole esos acontecimientos de los Siete Sellos. Pero todo empez en El desierto de Arizona, donde fue escenario de estos hechos Sobrenaturales antecedentes al gran evento estelar de esos das tremendos cuando fue predicado el Libro de los Sellos. LA ESPADA EN EL CAON SABINO Enero de 1963 Un da recib un llamado del Seor Yo le dije a mi esposa: Querida, quiz haya terminado mi trabajo" Yo no saba. Yo dije: "Bueno, quiz Dios ha terminado conmigo ahora y yo estar yndome a Casa. Tu jntate con Billy, llvate a los nios, de alguna manera Dios te preparar el camino. Sigue adelante y vive fiel a Dios. Asegrate que los nios terminen sus estudios, cralos en el temor de Dios". Ella dijo: Billy, t no t no sabes si eso es la verdad" Yo dije: "No. Pero un hombre no podra sobrevivir a eso" Y una madrugada el Seor me despert, y dijo: "Sube all al Can Sabino". Y yo me llev un papelito y mi Biblia. Mi esposa dijo: "Adonde vas?" Yo dije: "Yo no s. Te lo dir cuando regrese" Yo sub al can, sub all arriba donde estaban volando las guilas Yo estaba observando unos venados parados all. Me arrodill para orar, y levant mis manos y una Espada cay en mis manos. Yo mir alrededor, yo pens: Qu es esto? No estoy fuera de m. Aqu est esta Espada en mis manos, brillante, resplandeciendo en el sol" Yo dije: "Ahora,

LOS SIETE SELLOS

27

no hay gente por muchas millas ac en este can De dnde pudo haber venido esto?" Yo escuch una Voz que dijo: Esta es la Espada del Rey (Foto 8, Pg.32).Yo dije: "Un rey bendice a un hombre con una espada" El, la Voz, regres y dijo: "No la espada de un rey, pero la Espada de El Rey, la Palabra del Seor". Dijo: No temas, es solamente el Tercer Jaln. Es la vindicacin de tu ministerio" Cul es la atraccin en el monte? Pgina 20 Yo iba a decir esto antes de que comenzara el servicio: Hace como una semana o diez das yo estaba muy turbado, y yo slo... yo no... yo no tomaba servicios o cualquier cosa porque no saba. Pareca como que eso poda ser algo que estaba mal, y yo no saba qu era eso. As que una maana muy temprano, me levant y fui al Can Sabino, (Foto 6 Pg.31) que de la casa slo est a treinta o cuarenta minutos manejando hasta la cima, y entonces hay un camino que corre treinta millas hacia las montaas, (como cuarenta kilmetros. Trad.) Una parte... un paisaje muy extrao all arriba. Yo puedo estar en el desierto a donde est a 80 o a 90, ahora mismo, y en treinta minutos estar en 8 pies de nieve, [Aproximadamente 2 metros. Traductor] en la cima de la montaa. Nosotros recientemente estbamos en Phoenix a donde estaba a 20 o 28 (y tenan la piscina calentada, con gente nadando.) Y como a treinta minutos manejando desde all, estaba como a 40 bajo cero en Flagstaff. Esa es la diferencia entre las corrientes altas y el desierto... Y es muy saludable para los asmticos y dems. Ahora, yo sub en el Can, y escal tan alto como poda ir y le pregunt al Seor mientras estaba sentado all, qu es lo que todo esto significaba y dems, yo estaba como inquieto y no saba qu hacer. Y as que mientras estaba orando, una cosa extraa sucedi. Yo quiero ser honesto. Ahora yo pudiera haberme dormido, pudiera haber sido como un trance, o pudiera haber sido una visin. Yo estoy ms o menos inclinado a creer que eso era una visin que... yo tena mis manos extendidas diciendo: "Seor, qu es lo que este estallido significa?" [Voladura, barreno. Traductor] "Y que significan esos Siete ngeles en una constelacin de la pirmide, levantndome del suelo y yndose al Este? Qu significa eso?".

28

WILLIAM BRANHAM

Yo estaba parado all en oracin, y algo sucedi. Y ahora... algo cay en mi mano, (ahora, yo s que si Ud. no entiende cosas espirituales, eso pudiera parecer muy extrao) pero algo golpe mi mano; y cuando mir, era una espada. Y el puo era hecho de perla, la perla ms preciosa que yo jams he visto. La guarnicin era de oro (Ud. sabe, creo que era para proteger su mano de ser lanceada mientras la gente tenan un desafo.) Y la hoja de la espada no era muy larga, pero slo de un filo muy agudo, y eso era de plata muy brillante. Y era la cosa ms hermosa que yo jams he visto, y eso slo encajaba en mi mano exactamente, y yo estaba sostenindola. Yo dije: "No es ella hermosa?". Yo la mir y pens: "T sabes, yo siempre tuve miedo de una espada." Estoy contento de no haber vivido en los das en que ellos las usaban, porque yo tengo miedo de un cuchillo. As que pens: "Qu har con eso?" Y mientras la sostena en mi mano, una Voz de algn lado dijo: "Esa es la espada del Rey." Y entonces eso me dej. Bueno, yo entonces me pregunt qu es lo que eso significaba: "Esa es la espada del Rey". Yo pens: "Si eso hubiera dicho: 'la espada de un rey', pudiera ser que yo hubiera entendido eso, pero eso dijo: 'La espada del Rey' ". As que, quiz no tenga esto correctamente, pero yo pens: "Slo hay Un Rey, y Ese es Dios. Y Su Palabra es ms aguda que una espada de dos filos. "Si estuvieres en M, y Mis palabras..." Vea. La Brecha, Pgina 3 Como hemos visto en captulos anteriores, el Hno. Branham lleg a Tucson en enero de 1963 con la visin de Los ngeles y la terrorfica explosin la cual recordaba mucho. La visin le haba turbado grandemente, y aunque no tema morir, sin embargo estaba preocupado por su familia como cualquier hombre estara. Fue en este estado de agitacin y mientras imploraba al Seor por una respuesta que despert una maana, mir por la ventana de su apartamento hacia un punto distante en las Catalinas, y escuch al ngel del Seor decirle, Ve all." En esa hora l vio una visin la cual no haba visto antes, algo que le atrajo a ese lugar en las montaas. El punto en que su mirada se haba situado fue el Can Sabino. Como a las 8:30 esa maana l entr al can, manej lo ms lejos que pudo, luego subi a pie. Los grandes riscos macizos de la pared del Este del can se levantan verticalmente a su lado derecho,

LOS SIETE SELLOS

29

alto y ms alto, donde las guilas vuelan. Subiendo por un camino abandonado y luego derecho al lado de un escarpado risco, l se encontr arriba donde las guilas estaban volando," luego en medio de unas rocas dentadas. Aqu l sinti la Presencia del Seor y se arrodill a orar. El me dijo personalmente una vez, en agosto de 1965, que estaba pidindole a Dios que le enseara el significado de todo esto, que le diera una respuesta. El me sigui diciendo de las veces cuando haba estado tan enfermo de su estmago que vomitaba esta sustancia grasosa como agua, tenan que ayudarle para ir a la plataforma, y an as pona sus manos sobre gentes llenas de cncer y el cncer desapareca. El don pareca ser para todos menos para l. Como por un ao, relat l, Dios se volteara contra Su profeta, tratndolo y probndolo. As desesperadamente a Dios por una respuesta para s mismo con sus manos levantadas al Dios Todopoderoso cuando el sol apenas coronaba a travs de la cuesta entre los picos, y de repente, el mango de una espada cay en su mano. El Hno. Branham habl de la espada apareciendo muchas veces, pero me gustara decirlo como me lo dijo personalmente. Estbamos en la cafetera del Holiday Inn. Yo recuerdo que sobre nosotros en la pared estaba un escudo con dos espadas cruzadas. El Hno. Branham tom su cuchillo, lo levant y dijo: "Hno. Pearry, fue tan real corno este cuchillo que tengo en mi mano." Dijo cmo el mango era de perla y la guarnicin era de oro. El me dibuj un diagrama en una servilleta que pareca indicar que la navaja era de dieciocho a veinte pulgadas de largo. Era filosa. All estaba brillando en el sol," dijo l: "cuando esa voz habl. " "Es la Espada del Rey," dijo la voz. "Oh, dijo l: una espada como con la que un rey encomienda a un hombre." "No la espada de un rey," exclam la voz, "La Espada Del Rey!" Hablando de esto, me dijo: Hno. Pearry, no fue un sueo; no fue una visin; fue una espada literalmente en mi mano. El sol estaba reflejndose en ella." Me dijo cmo tall sus ojos para ver si estaba dormido, pero eso simplemente no era ni sueo ni visin, era real. Fue entonces cuando la voz le habl y le dijo, Este es el Tercer Jaln." Perry Green Libro; Hechos De un Profeta SIETE ANGELES EN EL MONTE DEL ATARDECER Y LA NUBE 28 de Febrero de 1963

30

WILLIAM BRANHAM

Yo fui de cacera con un amigo, no sabiendo lo que iba a suceder, luego regresamos, yo sub el cerro, yendo de cacera. Y el Hno. Fred y yo, una maana cuando yo sal caminando, yo ya haba obtenido mi jabal, y mir y vi el lugar por donde se fueron. Yo dije: "Hno. Fred, vaya Ud. sobre esa montaa muy temprano en la maana, como al alba, y yo me ir acabar esta otra. Y yo no disparar al cerdo, yo no lo matar Pero si el hato comienza a venir hacia ac, yo disparar enfrente de ellos para correrlos otra vez hacia all". El Hno. Fred fue all y no haba nada de jabales. El me hizo seas con el brazo y yo lo vi. Yo baje al can, unos caones grandes, el sol apenas estaba saliendo Yo vine por el otro lado del cerro, no pensando nada de la profeca. Me sent, esperando, descansando, yo pens: Qu habr sucedido con esos jabales? levant mi. . .Me sent as como los indios, Uds. saben, las piernas cruzadas, mir en la pierna del pantaln y all estaba una espina. La quit y dije: "Eso es raro! Aqu estoy, como a cuarenta millas al noreste de Tucson All est mi hijo Jos sentado, esperndome. Y cuando comenc a mirar, yo vi un hato de jabales que apareci como a mil yardas [Novecientos catorce metros.Traductor], de distancia, sobre un cerro. Yo tir la espina al suelo. Yo dije: "Los voy a traer, voy a ir a traer al Hno. Fred y voy a poner un pedazo de papel aqu en este cotillo para que sepa por donde ir, e iremos a traer al Hno. Fred". Y comenc a subir el cerro, corriendo lo ms que poda por el otro lado. De repente, yo pens que alguien me haba disparado. Yo nunca haba escuchado una explosin como esa, eso sacudi todo ese pas. Y cuando sucedi, parados delante de m estaban siete ngeles juntos. Yo me encontr con el Hno. Fred y los dems un poco despus. Dijeron: "Qu fue eso?" Y yo dije: "Eso fue"... Qu va a hacer?" "Volver a casa. Porque, ASI DICE EL SEOR, los siete misterios que han estado escondidos en la Biblia por todos estos aos, estas denominaciones y todo, Dios nos va a abrir esos siete misterios a nosotros en los Siete Sellos". All estaba ese crculo que se estaba levantando de la tierra como una nube que se iba formando. Cuando lo hizo, se fue hasta la sierra, y comenz6 a dar vueltas hacia al Oeste de donde haba venido. La ciencia lo descubri un poco despus, treinta

LOS SIETE SELLOS

31

millas de alto [Cuarenta y ocho kilmetros.Traductor], y veinticinco millas de un extremo a otro [Cuarenta kilmetros. Traductor], un crculo exactamente en la forma de una pirmide. El otro da parado all, volte la fotografa haca a la derecha, y all est Jess como era en las Siete Edades de la Iglesia, con la cabellera blanca, mostrando Deidad Suprema. El es Alfa y Omega; El es el Primero y el ltimo; El es el Juez Supremo de toda la Eternidad, parado all confirmando el Mensaje de esta hora. Y habr Luz en el tiempo de la tarde! Cul es la atraccin en el monte? Pgina 20,21 En Arizona, la Cmara de Comercio proclama que, el ochenta y cinco por ciento del tiempo, no hay nubes en el cielo. Pero el 28 de febrero de 1963, una extraordinaria nube apareci en los cielos de Arizona, la cual fue captada, en completo con una foto, en un artculo escrito por el Dr. James McDonald, profesor de Fsicas Atmosfricas en la Universidad de Arizona en la revista Ciencia, el 19 de Abril de 1963. Se le pidi a la gente que enviaran cualquier fotografa disponible u otra informacin que pudiera dar luz al origen de esta nube. Por qu el inters en una nube? Simplemente por causa de su tamao fenomenal y altitud, siendo veintisis millas de altura (calculado por trigonometra de ochenta fotgrafos diferentes), cincuenta millas de largo, y treinta millas de ancho. Reportes llegaron de doscientas ochenta millas de lejos en una direccin y muchas otras direcciones desde ms de cien millas de distancia. El magnfico espectculo de esta nube permaneci iluminado por la luz del sol veintiocho minutos despus de la puesta. Sobre la atmsfera, encima del cielo de vuelo de lneas areas, ms all de donde la humedad puede formarse y condensar, e imposible de haber sido originada por un cohete por la masa de humedad que hubiera necesitado tener, la gran nube permanece como un enigma cientfico. Los editores de la revista Life se encontraron con este artculo en Ciencia, y el 17 de Mayo de 1963 (el mismo mes y da, de acuerdo a las Escrituras, que No entr al arca), publicaron una foto de la nube con esta descripcin, "Una nube que est tan alta, y demasiado grande para ser verdadera, mas sin embargo, aqu est una fotografa de ella!" E1 22 de diciembre de 1962, dos meses antes que la nube

32

WILLIAM BRANHAM

apareciera el Hno. Branham recibi una visin mientras estaba sentado en su estudio en Jeffersonville, Indiana, una de las miles de visiones que l haba recibido en su vida. E1 23 de diciembre de 1962, l relat esta visin a su congregacin en el Tabernculo Branham, en Jeffersonville. Sus palabras fueron odas por aproximadamente seiscientas personas presentes esa noche, y grabadas en cinta mientras predic trajo su sermn titulado Seores, Es Este El Tiempo? El dijo cmo en la visin estaba al lado de una montaa, quitndose una espina de la pierna del pantaln, cuando de repente fue sacudido por una poderosa explosin, luego lo visitaron siete ngeles. El dijo a la congregacin que no saba el significado de esta visin. La visin le turb demasiado, y en las semanas que siguieron l mencion a otros que quizs el propsito de Dios en su vida se haba cumplido y que iba a morir en una explosin. El se imagin que estos ngeles iban a llevar su cuerpo como fue hecho con Moiss. Poco despus de esta experiencia de la visin, se mud con su familia a Tucson, Arizona, y se estableci all. El predic algunos sermones y comenz a imponerse al estilo de vida del desierto, pero an la visin lo inquietaba. Estaba prximo su tiempo para morir? Cundo sera? Fiel a su naturaleza como hombre de campo y cazador, se encontr a s mismo gozando de un deporte favorito del rea, la cacera del cerdo salvaje conocido como jabal. Fue durante uno de esos viajes de caza que la perturbadora visin se cumpli. En la cacera del cerdo salvaje en 1963. En la maana el Hno. Branham haba salido del campamento a ayudar a sus hermanos y amigos cazadores, los Hnos. Fred Sothmamn y Eugene Norman, a localizar los evasivos jabales. Como de costumbre, l ya haba tenido xito en la caza de este animal. Se subi a una loma habiendo dirigido a los otros en los senderos que deberan tomar para encontrar una manada de cerdos, los cuales haba visto previamente y los forzara a ir hacia ellos. Descansando sobre la loma por un momento, not que haba una espina en la pierna de su pantaln. Cuando se agach para quitarla, la espantosa verdad lo sacudi; l estaba en la visin. Ahora era el tiempo. Una explosin sacudi la montaa y la tierra se estremeci debajo de l, brinc y se par, no sabiendo lo que haba sucedido o que esperar enseguida. All, en el

LOS SIETE SELLOS

33

cielo sobre l, aparecieron siete pequeos puntos, como aviones. En menos de un parpadeo ms tarde estos puntos se materializaron delante de l, una pirmide de ngeles con un ngel poderoso arriba, y tres ngeles pequeos abajo a cada lado. As como Pablo relat que fue llevado al tercer cielo, tambin el Hno. Branham dijo que l fue "arrebatado" en medio de esta constelacin angelical. Fue en este tiempo que se le fue dada la comisin: "Regresa al Este de donde viniste y por revelacin y visin, Dios abrir Los Siete Sellos que han estado sellados en misterio desde que Juan el Revelador los escribi en el libro de Apocalipsis!" Los hermanos que estaban con l saban de la visin y ellos experimentaron el sacudimiento de la montaa, pero, a mi conocimiento, no estaban enterados de la presencia de los ngeles. El Hno. Branham les encarg en ese tiempo no decir a nadie lo que haban visto y odo. Dejando Tucson, el 13 de marzo de 1963, regres a Jeffersonville. Desde el 17 al 24 de marzo comenz la ms sobresaliente e ilustrativa serie de sermones jams conocidos en la iglesia. Tomando un sello cada noche, l, por la directa inspiracin y revelacin del Espritu Santo cada da, predic los misterios de Dios, los cuales Dios haba prometido a Daniel que no se revelaran hasta el tiempo del fin y lo cual se le haba dicho tambin a Juan el Revelador que estaran sellados hasta el tiempo del fin. Este era ese tiempo del fin hablado en las Escrituras, y Dios habl a travs de Su profeta como siempre lo ha hecho, pero esta vez la palabra vino en forma de revelacin cual nunca antes haba sido hablada a hombre alguno. A la Novia se le haba mostrado que muchas de las cosas que estaban esperando ya haban acontecido. Ya era el tiempo para que la Novia se "aparejara. Perry Green, Libro: Hechos de Un Profeta
Impreso en Mxico por: FONDO PARA ALCANCE MISIONERO TABERNACULO EL OLIVO Hno. Julin Crdova Cervantes Capuln N 27 Col. El Olivo. Tlalnepantla, Edo. De Mxico. CP. 54110. MEXICO.