Edition 24 Full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XI Edicin # 24 Del 28JUN-4JUL/2012
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
NADIE VENDE MAS BARATO!
Pasajes a todas partes de
Centro y Sur Amrica y El Caribe
PAQUETES
VACACIONALES Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. Web: www.tomtours.com
HEMPSTEAD BRENTWOOD
50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
750 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
631-231-7777
millenniumhonda.com
GRAN STOCK DE AUTOS USADOS DE CALIDAD - 1-888-237-0195!
1-888-220-4758
- Pg.12 -
MEXICANOS
SALEN A VOTAR
MEXICANOS
SALEN A VOTAR
1

D
E

J
U
L
I
O
E
L
E
C
C
I
O
N
E
S
P
R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
L
E
S
NUSTRA EXPERIENCIA EN TODO TIPO DE COCHES GARANTIZA NUESTRO TRABAJO!
49 Sprague Ave., Amityville, NY 11701
TEL: (516) 799-7777 (631) 841-3321
Edicin # 24 - Del 28JUN-4JUL/2012
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
FINANCIAMIENTO
SEDE PRINCIPAL DE
TERMINACION DE
ARRENDAMIENTOS
Traiga su vehculo arrendado actual y lo
ayudaremos a rescindir su contrato de
arrendamiento antes de su vencimiento
Venga y haga una oferta a nuestros precios rebajados!
Este mes tenemos que vender
As, nosotros estamos
descontando cada
vehculo nuevo
o usado de
nuestro lote!
Nuevo Honda 2012
RENTE
POR MES
VENGA Y HAGA
SU MEJOR
OFERTA!
COMPRE POR
27 months, $995 down + $895 bank fee, $770 Honda destination fee, tax, registration & title fees
w/excellent credit (720 score). 12K mi per year 15 thereafter. $0 security deposit required.
RENTE POR MES
VENGA Y HAGA
SU MEJOR
OFERTA! COMPRE POR
39 months, $995 down + $895 bank fee,
$770 Honda destination fee, tax,
registration & title fees w/excellent
credit (720 score). 10k mi per
year 25 thereafter. $0 security
deposit required.
RENTE POR MES
VENGA Y HAGA
SU MEJOR
OFERTA!
COMPRE POR
RENTE POR MES
VENGA Y HAGA
SU MEJOR
OFERTA! COMPRE POR
39 months, $995 down + $895 bank
fee, $810 Honda destination fee, tax,
credit (720 score). 10k mi per year
25 thereafter. $0 security
deposit required.
39 months, $995 down + $895 bank
fee, $810 Honda destination fee, tax,
credit (720 score). 10k mi per year
25 thereafter. $0 security
deposit required.
Nuevo Honda 2012 Nuevo Honda 2012 Nuevo Honda 2012
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA 24 HORAS**
Lun-Vie-9-9.
Sb.9-7 Dom.11-5
Lun-Vie-9-9. Sb.9-7 Dom.11-5
$
2500DEL VALOR DEL LIBRO
POR SU CARRO USADO
Up
to
Up to 60 mos, $0 down available
w/excellent credit (720 score)
0% APR FINANCIAMIENTO
$
0 1er PAGO
MENSUAL
Up to $500
**On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5K mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection. **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. Offers cannot be combined. Must take same day delivery in all advertised and in stock cars.
MPGs based on 2012 EPA mileage estimates. Used for comparison purposes only. Do not compareto models before 2008. Your actual mileage will vary depending on how you drive
and maintan your vehicle. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title and $770 (CRV & Odyssey $810) Honda destination fee. Expires 7/1/12
MARIO
ESTEBAN ARMENGAN
DILCIA
JOSE MANZANO
HARRY
ELVIS
ALFONSO
JOSE ABREU
3
PUBLICIDAD
Nuestra experiencia
en todo tipo de coches
garantiza nuestro trabajo!
49 Sprague Ave., Amityville NY. 11701
TELE: (516) 799-7777 (631) 841-3321
Fax: (631) 532-5542
Trabajos de pintura de alta calidad
Reparacin de las abolladuras
Reparacin de estructuras
Cambio de lunas
Reparacin de daos por colisin
Autos nacionales y extranjeros
Atencin exclusiva de Alfredo, Rubn y Richie
SERVICIO DE GRUA
ESTIMADOS PARA SEGUROS
POR QU NO PONER SU DINERO DE LOS TAXES PARA UN BUEN USO...COMO ESTE!
4
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POL LOS A L A BRASA MARI SCOS
Restaurant
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
PARQUEO
GRATIS
A PARTIR
DE JUNIO 23
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
DETRAS DEL RESTAURANTE
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PARQUEO
GRATIS
Saludamos a toda la Comunidad
Hispana y en especial a nuestros
clientes,
desendoles
que pasen un
feliz Da de la
Independencia
SABADO
DE 5 PM A 11 PM
DOMINGO
DE 1 PM A 7 PM
5
PUBLICIDAD
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM.
DOMINGOS DE 10:00 AM A 7:00 PM
Tenemos ropa, artculos para el
hogar, aparatos electrodomsticos,
herramientas, muebles
y mucho ms!
PRODUCTOS DE PRIMERA
A PRECIOS ECONOMICOS!
SE HABLA ESPAOL
ARTICULOS
NUEVOS Y
USADOS
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
L
a 29 conferencia anual de la Asociacin Nacional de
Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO), influyente or-
ganizacin no partidista, signific el punto de partida
para la campaa presidencial. Lo dicho all es el reflejo de
lo que ser el tema de la inmigracin en los prximos
meses.
Ningn escenario mejor que la reunin en Florida de
los funcionarios latinos electos y designados, para es-
cuchar en sus voces, que es lo que piensan sobre la co-
munidad hispana y como quieren conquistar su apoyo.
Por su lado el virtual candidato republicano, se presen-
t menos agresivo y desafiante, abundando en crticas
contra el candidato Presidente, diciendo verdades a me-
dias, prometiendo un paraso fiscal en Estados Unidos
para los ms ricos, un recorte general del gasto social, una
reduccin del estado, con el cuento de que quienes crean
el empleo son las corporaciones, olvidando la importancia
de los empleos creados por los pequeos negocios cuyo
16% es aporte de la comunidad hispana.Evadiendo su res-
ponsabilidad en el desempleo que contribuyo a crear con
el traslado al exterior de los puestos de trabajo, como lo
hizo desde sus empresas.
Se olvida Romney, que el alto ndice de desempleo,
que afecta ms a la comunidad hispana, no es producto
de una poltica establecida por el actual presidente, sino
el resultado de una crisis econmica, promovida durante
la administracin Bush, por la desregularizacin del siste-
ma financiero y bancario, la reduccin de impuestos a los
mas ricos y el manejo discrecional de la corporaciones,
que como Wal Mart, uno de los patrocinadores de la cam-
paa Romney, traslada los puestos de trabajo al exterior
para obtener mejores resultados econmicos.
Finalmente, han resuelto los republicanos poner en su
agenda el tema migratorio, sin ocultar su rechazo a la me-
dida reciente de Obama, de suspender la deportacin de
unos 800,000 estudiantes que fueron trados a este pas
cuando eran menores de 16 aos. Romney revel el jue-
ves una oferta de reforma migratoria que dej ms pre-
guntas que respuestas entre la audiencia y los analistas,
la cual establece facilitar el camino a la residencia, mejorar
el sistema para permitir la entrada de trabajadores agrco-
las y completar un muro con alta tecnologa en los ms de
3.000 km de frontera con Mxico. No obstante, el exgo-
bernador de Massachusetts no indic qu hara por le-
galizar a los 11,5 millones de indocumentados que ya
viven en el pas, y qu suerte correran los jvenes estu-
diantes indocumentados que luchan por la denominada el
Dream Act, que abrira la va a su legalizacin en el pas.
Mientras tanto Marcos Rubio, partidario de establecer
el ingls como idioma oficial, habla en forma cantinflesca
sobre el tema migratorio con afirmaciones como: Es un
asunto de ley y orden, pero tambin es un asunto huma-
no", a su juicio, la solucin yace en algn punto entre dos
extremos, la "amnista" por un lado y la deportacin masiva
por otro.
Rubio, argument, la propuesta que l elabora junto a
otros lderes del Congreso no busca "influir en las elec-
ciones".
As, Rubio lament que las negociaciones para resol-
ver la presencia de los alrededor de 11 millones de inmi-
grantes indocumentados se han vuelto un "asunto poltico"
que ambos lados utilizan para sumar votos y recaudar fon-
dos.
Mientras el asunto sea "un juego de ping pong poltico
que cada lado utiliza para ganar votos, no se va a re-
solver", advirti Rubio.
El senador an no ha presentado su esperado pro-
yecto de ley para ayudar a los estudiantes indocumenta-
dos a regularizarse.
Olvidndose que pretenden confundir los trminos. El
problema para los hispanos no es la inmigracin legal, sino
la regularizacin de 11 millones de indocumentados que
estamos en el pas haciendo patria y aportando a la eco-
noma de los Estados Unidos y que el tema de una refor-
ma migratoria que arregle la situacin, quienes lo han
politizado son los republicanos que se ubicaron en la ex-
trema derecha despus de que Obama resulto elegido y
no quieren saber de reforma al sistema migratorio y si esto
no es politizar el tema, que quiere decir la animadversin
hacia nosotros.
Por su parte Obama insiste en que apoyar una re-
forma migratoria justa y que est en su agenda. No ha
dicho que aprobar una reforma migratoria, porque la
aprobacin, no depende del presidente, sino del congreso
que ha logrado torpedear el Dream Act con triquiuelas
polticas, como exigir en el senado una mayora de 60 para
poder pasar una ley. Tampoco tiene elaborado un proyec-
to, pero varios de los congresistas demcratas ya lo han
hecho, falta que del lado republicano algunos se atrevan
a dar un paso adelante, en el tema de los indocumenta-
dos.
Obama renov su promesa de continuar luchando
hasta que el Congreso apruebe una reforma que regu-
larice a la poblacin indocumentada en EEUU, la solucin
al problema, continu, estaba a la vista mediante una re-
forma como la que en su da promovieron el senador re-
publicano y excandidato presidencial, John McCain, el
fallecido senador Ted Kennedy, y el entonces presidente
George W. Bush.
LA REFORMA MIGRATORIA,
TEMA ELECTORAL
GOLPE DE ESTADO
EN PARAGUAY
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
Repudio de intelectuales y artistas
E
l texto firmado, entre otros, por Emir Sader y
Alejandro Grimson rechaza la maniobra gol-
pista que realizan las fuerzas tradicionales de
Paraguay. Seala la destitucin de Lugo como un
claro retroceso en la emancipacin de su pueblo.
Un grupo de ms de trescientos intelectuales,
docentes, artistas, dirigentes polticos y sociales de
Argentina difundi una declaracin en la que repudia
la maniobra golpista que realizan las fuerzas polti-
cas tradicionales del Paraguay, llevando a cabo la
destitucin de un presidente elegido democrtica-
mente por la voluntad popular en 2008 y cuyo man-
dato finalizara tan slo en nueve meses. Los
firmantes, entre los que se cuentan Gerardo Hal-
pern, Alejandro Grimson, Emir Sader, Dora Barran-
cos, Alicia Azubel, Nicols Panotto, Guillermo Ricca,
Alejandro De Oto, Damin Pierbattisti, Diego de
Charras, Sebastin Pereyra y Ricardo Rouvier, afir-
man que la vergonzosa elevacin a juicio poltico y
la carencia de fundamentos y pruebas para la desti-
tucin de Fernando Lugo configuran la ms evidente
muestra de la presin y capacidad golpista de los
sectores tradicionales del campo poltico del Para-
guay. Sostienen tambin que lo que est ocurrien-
do en Paraguay es un claro retroceso en la
emancipacin del pueblo paraguayo porque se
trata de un proceso destituyente y restaurador del
stronismo, de las tradiciones golpistas y, por cierto,
de las persecuciones contra quienes luchan por una
sociedad ms igualitaria.
Dice la declaracin que la resistencia de la oli-
garqua terrateniente paraguaya, beneficiaria de la
sojizacin del pas y expulsora de miles de cam-
pesinos, a las polticas de Lugo fueron minando su
gestin, impidindole el desarrollo de polticas so-
ciales, inditas en ms de sesenta aos de hege-
mona del Partido Colorado y que la velocidad con
la que ha decidido la elevacin a juicio poltico, las
precarias y lamentables exposiciones de los fiscales
y la sordera ante las manifestaciones populares,
tanto en Paraguay como fuera del Paraguay, forman
parte de un golpe que se fue pergeando desde la
misma asuncin de Lugo a la presidencia. Recuer-
dan que 23 intentos de juicio poltico anteriores a
ste son la demostracin de los intentos golpistas
que sufri Fernando Lugo.
Se sostiene tambin que la reduccin de la de-
sigualdad en el Paraguay, ubicado entre los pases
ms desiguales del mundo, ha sido uno de los obje-
tivos centrales de las polticas de Lugo y que nin-
guna medida en funcin de ello fue acompaada por
un parlamento que se ha nutrido, precisamente, de
esa desigualdad. Agrega adems el documento que
un pas que carece de impuestos a las riquezas per-
sonales y posee una casta poltica que se resiste a
la redistribucin del producto social no puede
sostener un gobierno progresista sin llegar a otro
destino que la confrontacin directa entre esa casta
y los sectores excluidos. Para sealar que este
golpe da rienda suelta a una persecucin ideolgica,
puesto que se est destituyendo a Lugo por tener
ideas diferentes a las de esa casta oligrquica
porque Lugo, aun con sus errores, es la expresin
de la voluntad popular por revertir tanta injusticia y
desigualdad.
El texto que lleva tambin, la firma de persona-
lidades de Paraguay, Uruguay, Argentina y de otros
pases y Adriana Ghitia afirma que no es casual que
en este momento sean las clases populares y me-
dias las que salen a las calles a manifestar su soli-
daridad con el mandatario y que tampoco resulta
casual que la casta (poltica) se refugie en la veloci-
dad de los trmites de dudosa legalidad para avan-
zar en su decidido golpe de Estado.
7
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensar en ti da y
noche y llegar en ti en busca de amor,
pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o
ella, un cabello o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujera,
hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos
enfermedades naturales y sobrenaturales,
impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
cin. Combatimos la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas que
otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS.
LLAMA HOY, MAANA PUEDE
SER TARDE.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
UNA LUZ EN
TU CAMINO!
HEMPSTEAD
516-987-6923
Long Island
QUEENS
718-651-3444
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61)
Woodside
Taller informativo sobre
los nuevos beneficios
de los soadores
E
l presidente Barack Obama anunci
la firma de una orden ejecutiva que
frenar la deportacin de los jvenes
inmigrantes que vinieron a Estados Unidos
de forma ilegal. Un cambio de poltica res-
pecto a los jvenes que entraron al pas ile-
galmente cuando eran menores de edad,
los cuales no sern deportados si cumplen
determinados requisitos.
La importancia de que nuestra comu-
nidad este informada es absolutamente
necesaria y son las organizaciones comuni-
tarias quienes deben proveer esta informa-
cin confiable, para evitar que nuestros in-
migrantes sean estafados por personas i-
nescrupulosas.
DEJUS CENTER INC, CENTRO DE DESA-
RROLLO, EDUCACION Y JUSTICIA, en coo-
peracin con el Consulado General de El
Salvador en Long Island, realizara este sba-
do 30 de junio, el primer taller informativo
sobre todos los aspectos de esta accin dife-
rida, cuales son los procesos, como debe
aplicarse, que requisitos debe llenar, etc. Y
absolver consultas de los participantes.(Ver
aviso con ms detalles en esta misma pgina)
8
LOCALES
E
ste da en las instalaciones de la
alcal-da de Brookhaven a iniciativa
del congresista federal Tim Bishop (D-
Southampton), un grupo de empresarios
hispanos agremiados en la Cmara de
Comercio Latinoamericana de Nueva York
se reunieron con el Subsecretario de Com-
ercio Internacional de los Estados Unidos,
Francisco Snchez, con el objetivo de inter-
cambiar ideas y puntos de vista entre el
representante comercial del ejecutivo esta-
dounidense contrastada con la visin en el
congreso frente a la opinin y vivencia dia-
ria de los empresarios propietarios de pe-
queos negocios.
La reunin fue desarrollada dentro de
un marco de franqueza cordial, en la cual el
subsecretario Snchez expres la visin del
gobierno estadounidense acerca de la
dinmica actual del mundo de los negocios,
al mismo tiempo que dio a conocer las
oportunidades existentes a travs de pro-
gramas y planes de capacitacin, desarrollo
y financiamiento dirigido a los pequeos ne-
gocios a travs de las lneas de crdito con
fondos federales otorgados a travs del ex-
imbank.
El eximbank es la agencia de crditos
para exportaciones de los Estados Unidos.
Su misin es apoyar con financiamiento las
exportaciones de productos y servicios es-
tadounidenses hacia mercados interna-
cionales.
Fue establecido por el Congreso en
1934, como una entidad autnoma, para fi-
nanciar u otorgar garantas y seguros a
compras de bienes y servicios a los Esta-
dos Unidos, por parte de compradores ex-
tranjeros que no son capaces de aceptar el
riesgo crediticio. El banco asume el riesgo
de pas y el riesgo crediticio que las enti-
dades privadas, no pueden o no quieren
aceptar.
En su accin, Eximbank ayuda a equi-
parar las condiciones para los exportadores
de los Estados Unidos, igualando la finan-
ciacin que otros gobiernos brindan a sus
exportadores. Con ms de 70 aos de ex-
periencia, el Eximbank ha respaldado ms
de US$ 400.000 millones de exportaciones,
para el desarrollo de mercados mundiales.
En el mundo existen muchos otros ban-
cos que se llaman Eximbank, y que prestan
servicios similares al de Estados Unidos.
Tal es el caso de China, Corea, Turqua,
Rumania y Vietnam.
Al encuentro entre autoridades y los
empresarios latinos asistieron tambin em-
presarios locales no latinos dedicados a las
exportaciones en rubros tecnolgicos y ser-
vicios de ingeniera.
Para dar seguimiento a la reunin el
subsecretario Snchez design al equipo
de la Secretaria de Comercio Internacional
destacado en Long Island quienes profun-
dizarn en el acercamiento con los empre-
sarios.
Por su parte Luis Montes Brito consultor
de la Cmara Latinoamericana de Comer-
cio manifest que en una fecha prxima
muy cercana la gremial empresarial que
representa sostendr una reunin con fun-
cionarios del eximbank para ahondar en el
mecanismo crediticio hacia los pequeos
negocios as como los requisitos para clasi-
ficar en dicho programa, reunin que harn
del conocimiento pblico con el fin de que
se beneficie la mayor cantidad posible de
pequeos empresarios hispanos, dijo
Montes Brito.
El empresario de origen mexicano Ar-
turo de Jess, directivo de la Cmara de
Comercio dijo que los latinos han estado
esperando por muchos aos encontrar la
va de acceso a programas de soporte
como este, dirigidos a los pequeos empre-
sarios, por lo que celebra y agradece esta
reunin la cual calific como importantsima
sobre todo en los tiempos actuales de difi-
cultades econmicas y de alta competitivi-
dad.
Por su parte el Congresista Bishop dijo
que tal cual ha sido su trayectoria se man-
tendr muy cercano a los empresarios de
los pequeos negocios, ya que estos gene-
ran la mayor cantidad de trabajos en la Isla,
para lo cual gestionar nuevas reuniones
para dar seguimiento al tema.
Santiago Reyes, empresario salvado-
reo felicit al subsecretario Snchez por
su visita a la comunidad empresarial latina
de Long Island a la vez que agradeci al
Congresista Bishop por crear estas oportu-
nidades para los empresarios de los pe-
queos negocios, concluy.
Congresista Tim Bishop rene a empresarios latinos de
Long Island con el Subsecretario de Comercio Internacional
Empresarios
de la Cmara
de Comercio
Latinoamericana
de Nueva York
posan junto al
Subsecretario
de Comercio
Internacional
de los EEUU,
Francisco
Snchez al centro
y al Congresista
Federal Tim
Bishop
(D- Southampton)
E
n estos meses festejan muchos pa-
ses latinoamericanos no tanto la con-
memoracin de las declaraciones de
independencia de la Corona espaola, sino
la de los detonantes de los procesos que
culminaron en ella y que duraron varios
aos.
En el marco de la lucha de los pueblos
americanos por su autodeterminacin, por
lo significativo de la poblacin hispana que
reside en el Condado de Nassau, el actual
ejecutivo Ed. Mangano, desde que inici su
administracin, ha tenido deferencia espe-
cial por esta comunidad. Por esta razn,
design como Director de La Oficina de
Asuntos de las Minoras (OMA), a Herberth
Flores, quien siempre se ha desempeado
como el enlace perfecto entre las diferentes
comunidades y el Ejecutivo del Condado,
sin distinguir nacionalidades. Igual ayuda a
la comunidad, hondurea, peruana, salva-
dorea, colombiana, etc.
Para las diferentes celebraciones, ha fa-
cilitado a las comunidades organizadas, la
celebracin de sus efemrides patrias, ha-
ciendo una diferencia importante. Una de
las primeras celebraciones, es la indepen-
dencia de Colombia que se realizar, en el
Eisenhower Park, gentilmente cedido por el
Ejecutivo del Condado Ed Mangano, la cual
se realizar el prximo 15 de Julio a partir
de las 2PM. En donde habr presentacio-
nes musicales y culturales, oferta de pro-
ductos autctonos.
Este martes 26 el condado de Nassau
patrocin un taller avanzado sobre adminis-
tracin y planeacin para pequeos nego-
cios, con la intervencin de destacados
panelistas como Susan P. Rau de Commu-
nity Development Corporation LI, Raquel
Hickey de Hickey Accountant Consultant,
Yudilka Valdez de Small Business Bank y
Herberth Flores de la oficina de asunto de
las minirias del Condado de Nassau, entre
otros.
Por su parte el Alcalde de Freeport, An-
drew Hardwik, quien tambin apoyo el pro-
yecto, destac en su intervencin el
crecimiento de los pequeos negocios en
la Villa y la oportunidad de desarrollo y de
trabajo que ha significado para la comu-
nidad en general.
Adicionalmente se est programando
las festividades del da del Salvadoreo
Americano y la independencia de Centro
Amrica. (Jaime Vargas)
El liderazgo de un funcionario ampla las perspectivas de la comunidad
Es el caso de Herberth Flores, Director de la Oficina de Asuntos de Minoras en el Condado de Nassau.
Participantes
del Taller sobre
administracin
y planeacin de
pequeos Negocios
HERBERTH FLORES ANDREW HARDWIK, ALCALDE DE
FREEPORT Y ALEXANDER VALENCIA
ANDREW HARDWIK,
ALCALDE DE FREEPORT
9
NUEVA YORK
Nueva York.- Esperar en los
andenes por el tren ser me-
nos tedioso en algunas esta-
ciones de Manhattan este
verano, luego que la MTA
anunciara ayer que el servi-
cio de internet gratuito (Wi-
Fi), se ha extendido en
varias lneas del subway.
Especficamente es el
vecindario de Chelsea, en
Manhattan, el que se bene-
ficia con esta nueva expan-
sin. Las estaciones donde
ahora se cuenta con el ser-
vicio gratuito de internet son:
la lnea A, C y E en la calle
14 y Octava avenida y la C y
E en la calle 23 y Octava
avenida; la L en la calle 14 y
Sexta avenida y la 14 con
Octava. Adems, la 1, 2 y 3
en la calle 14 y Sptima
avenida, as como la F y M
en la 14 con Sexta avenida.
Segn informaron me-
dios locales, la idea de la
MTA es expandir el servicio
Wi-Fi a otras 30 estaciones
del lado Oeste de Manhattan
para finales del 2012 y ofre-
cer el internet inalmbrico en
todo el sistema de trenes subterrneos para el 2016.
La compaa Google es la que est ofreciendo el internet gratuito hasta el 7 de
septiembre, por lo que la MTA est buscando otro patrocinador para continuar brin-
dando el servicio ms all de esa fecha.
Ofrecen internet gratis en
ms estaciones del subway
No pagar la tarifa del bus
ser sancionado con crcel
Nueva York.- Aquellos que se hacen los
locos y se montan en los autobuses sin
pagar la tarifa deben pensarlo ahora
muy bien. Y es que si son "pillados", no
slo recibirn una multa, sino que pa-
garn con la crcel esa falta.
Ante el incremento en el nmero de
pasajeros que evaden pagar la tarifa en
los autobuses de la MTA, la Polica de
Nueva York ha aumentado la presencia
de oficiales vestidos de civil en ese
transporte pblico, lo que ha resultado
en una considerable alza en la cantidad
de arrestos.
El NYPD inform ayer que tan slo
el mes pasado se realizaron 160 deten-
ciones de personas que fueron vistas in-
gresando a los buses sin pagar el pa-
saje. Para lograr estos arrestos, los poli-
cas se subieron en los autobuses unas
1,000 veces en mayo en busca de los in-
fractores. Segn informaron hoy medios
locales, en lo que va del 2012 ms de
1,200 usuarios han sido arrestados por
no pagar la tarifa. Esta cifra, segn el
NYPD, representa un 102% de aumento
en el nmero de detenciones en compa-
racin con el mismo perodo el ao pa-
sado.
La Autoridad de Transporte inform
que las prdidas de la agencia por la
evasin del pago de tarifas, tanto en
buses como en trenes, suman unos
$100 millones al ao.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Sempre consider que las personas que piensan en suicidarse son
unos cobardes, pero el tiempo y los golpes de la vida me hicieron
cambiar de opinin. En este pas tuve mucha suerte al principio,
todo marchaba sobre ruedas e incluso hasta me daba el lujo de
ayudar a varios amigos que se encontraban sin trabajo. Sin em-
bargo, de la noche a la maana todo cambi y de pronto me vi en
la calle, sin trabajo, ahorros y hasta mi pareja me dej al ver la mi-
seria en que me encontraba. Me sent el ser ms despreciable del
mundo y pens en suicidarme. Cierta vez, un amigo me coment
acerca de la Sra. Mara Cristina, al principio dud pero finalmente
la visit, le cont mi drama y al cabo de unas semanas todo volvi
como al principio y hoy vivo feliz al lado de una gran mujer.
Gracias Sra. Mara Cristina. Adolfo Surez P. Bay Shore.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
10
NACIONALES
WASHINGTON.- La Corte Suprema de
Estados Unidos dej sin efecto el lunes
las disposiciones clave de la ofensiva de
Arizona contra los inmigrantes irregula-
res. Sin embargo, el mximo tribunal nor-
teamericano aval una parte de la ley que
obliga a la Polica estatal a comprobar el
estatus de quienes crea que no se en-
cuentran legalmente en Estados Unidos.
Sin embargo, incluso en este caso los
jueces dijeron que la disposicin puede
ser objeto de demandas legales adicio-
nales. La decisin judicial respalda por el
momento la clusula de "mustreme sus
papeles", pero le rest fuerza al prohibir
a los policas arrestar a personas bajo
cargos menores de violacin a la ley de
inmigracin.
El magistrado Anthony Kennedy es-
cribi que la opinin de la corte fue unni-
me con relacin a permitir que se realice
la verificacin del estatus migratorio. El
mximo tribunal estuvo dividido en torno
a derogar las otras disposiciones.
La corte derog las siguientes
clusulas:
Requerir que todos los inmigrantes
obtengan o porten papeles que demues-
tren que estn registrados ante las autori-
dades de inmigracin;
Convertir en ofensa penal estatal el
que un inmigrante no autorizado busque
trabajo o tenga un empleo; y
Permitir que la Polica arreste a pre-
suntos inmigrantes que carezcan de per-
miso de residencia sin contar con una
orden judicial.
El gobierno de Obama present una
demanda para bloquear la ley de Arizona
poco despus de que fue implementada
hace dos aos. Los tribunales federales
se haban negado a permitir que las cua-
tro disposiciones clave entraran en vigor.
Cinco estados Alabama, Georgia,
Indiana, Carolina del Sur y Utah han
adoptado variantes de la ley de Arizona.
Partes de dichas legislaciones tambin
estn suspendidas, a la espera del des-
cenlace de este caso de la Corte Su-
prema. La Corte anunci que el jueves
sera el ltimo da de fallos en este pe-
rodo de sesiones, lo que significa que
probablemente ese da tomar la deci-
sin en torno a la histrica reforma al sis-
tema de salud promovida por el
presidente Barack Obama.
Corte Suprema rechaza mayor parte
de ley de inmigracin de Arizona
Granjeros de California no encuen-
tran quien trabaje en los cultivos
E
n California, la tasa de desempleo
ronda el 15 por ciento, sin embargo,
hay mucho trabajo. El nico problema
es que nadie quiere hacerlo. Hay escasez
de mano de obra aqu. No logramos armar
las cuadrillas para que hagan el trabajo
que necesitbamos hacer, dijo Brad
Goehring, un granjero que cultiva uvas
para vino en el condado de San Joaquin.
Los granjeros de California tienen difi-
cultad para encontrar suficientes trabajado-
res para que los ayuden con sus cultivos.
Comenzamos la temporada con un 25-30
por ciento menos de mano de obra; al ir
avanzando la temporada ahora estamos
con un 40 por ciento de escasez, dijo
Goehring. Como resultado,tiene que elegir
de qu viedos ocuparse, lo que incremen-
ta los costos de fumigacin y pesticidas.
Nuestros insumos de mano de obra
han aumentado un 300 por ciento porque
no nos hemos ocupado de los cultivos a
tiempo, dijo Goehring.
La organizacin de trabajadores de
campo Unin de Campesinos (United Farm
Workers) dijo que uno de los problemas es
que aproximadamente entre el 70 y el 80
por ciento de quienes estn dispuestos a
hacer el trabajo son inmigrantes indocu-
mentados. Hay muchos trabajadores aqu,
el problema es su situacin legal, dijo Ar-
mando Elenes, vicepresidente nacional de
United Farm Workers.
Si bien hay muchos ciudadanos nortea-
mericanos desempleados, sencillamente
no estn corriendo al campo para tomar
estos trabajos. Hemos intentado contratar
trabajadores a travs del Departamento de
Desarrollo de Empleo (Employment Deve-
lopment Department, EDD). En primer lu-
gar, ni siquiera se presenta gente", dijo
Goehring. "Los pocos que lo hacen de he-
cho salen y se escabullen sin que los vean,
y jams vi que alguno regrese".
Los expertos dicen que las leyes inmi-
gratorias ms estrictas y la guerra contra el
narcotrfico a lo largo de la frontera han
contribuido a la escasez. Un estudio re-
ciente del Centro Hispano Pew demostr
que son ms los mexicanos que se van del
pas que los que entran.
Bruce Fry, un granjero que posee
plantaciones de cerezos en el condado de
San Joaquin, dijo que apenas tena traba-
jadores suficientes para que se hagan
cargo de su cosecha de cerezas.
No se perdi la cosecha pero definiti-
vamente hubo incertidumbre con respecto
a la mano de obra, dijo Fry.
Y esto no va a mejorar: la Federacin
de Granjeros de California (California Farm
Bureau Federation) calcula que los granje-
ros necesitarn entre 400,000 y 450,000
trabajadores durante el momento pico de
la cosecha en el otoo.
"Hay escasez de mano de obra. Va a
ser difcil. En ltima instancia, la cuestin
es que si alguien quiere levantarse del sof
y ganar dinero, aqu est la oportunidad
para hacerlo", dijo Bruce Blodgett, director
ejecutivo de la Federacin de Granjeros del
condado de San Joaquin.
Los granjeros como Bruce Fry aducen
que la reforma inmigratoria es la clave para
resolver la escasez de mano de obra.
Necesitamos resolver este problema
para que la gente pueda venir aqu legal-
mente y regresar legalmente para que po-
damos recoger la cosecha a su debido
tiempo, dijo Fry.
POLLOCHURRASCOSMARISCOS
La Palma
Restaurant
I
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
Disfrute de nuestras deliciosas
parrilladas y mariscos en el mejor
ambiente de Far Rockaway hoy
amenizada con el fantstico
KARAOKE de Douglas y Jasmn
y la voz de Ada la Chikita.
LOS ESPERAMOS PARA
CELEBRAR EL 4 DE JULIO!
VIERNES 29 DE JUNIO
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
11
LONG ISLAND
C
omo uno de los ms conocidos
Concesionarios Honda de Long Is-
land, Millenniumm Honda desea
brindar el 100 por ciento de satisfaccin
a sus clientes con cada vehculo que
vende. Con objetivos claros enfocados
solamente en los clientes, Millennium
Honda nos trae hoy, junto a su nueva ad-
ministracin, una mejor calidad de servi-
cio como forma de retribuir la preferencia
de la comunidad hispana que cuando se
trata de tener un nuevo vehculo no lo
piensa mucho y recurre a Millennium
Honda.
Recientemente Millennium Honda se
fij una meta de vender 400 vehculos,
hecho que en su momento constituy un
gran reto para la concesionaria que rom-
piendo todos los pronsticos sobrepas
con creces esta cantidad, vendi nada
menos que 560 vehculos.
Traemos y proporcionamos a nues-
tros clientes las mejores promociones y
ofrecemos los ms variado modelos, nos
dijo el gerente general de Millennium
Honda, el Sr. Ravel E. Meja, un profe-
sional con aos de expe-
riencia que lo habilitan con
creces para estar al frente
de Millennium Honda.
Nuestra meta no es solo
ser la primera concesio-
naria Honda sino tambin
ser reconocida como la
concesionaria ms amiga-
ble de Long Island y para
ello contamos con am--
bientes acogedores en
donde los clientes que nos
visitan se sienten plena-
mente cmodos para ele-
gir su mejor opcin,
agreg el Sr. Ravel Meja.
Algunas concesiona-
rias Honda en Long Is-
land, podrn ofrecer
ofertas y buen servicio, pero Millennium
Honda trasciende y ofrece mucho ms de
lo esperado. Si se trata de brindar diver-
sin y alegras, pues Millennium Honda
mantiene siempre un enfoque en sus
clientes. Al mismo tiempo la concesio-
naria retribuye la preferencia de la comu-
nidad con programas de extensin y
comunitarios tales como trabajar con igle-
sias, colegios y organizaciones benfi-
cas.
Millennium Honda brinda el balance
perfecto de ventas y buen servicio a to-
dos sus compradores centrando siempre
su atencin en ellos y en sus necesi-
dades, entre ellas, Millennium siempre se
preocupa por brindar tranquilidad con sus
mltiples descuentos disponibles y su ho-
rario extendido que incluye domingos.
Como una de las concesionarias ms
destacadas, Millennium Honda quiere
agradecer a todos sus compradores que
han hecho posible situarla actualmente
como lder del mercado. Todos los clien-
tes siempre son bienvenidos, y Mille-
nnium Honda espera siempre poder
atenderlos y brindarles el mejor servicio
como siempre ha sido su caracterstica.
Para mayor informacin pueden
visitar la pagina web http://www.mil-
lenniumhonda.com o pueden llamar a
los telfonos gratuitos 888-212-6215
para ventas o al 888-213-0857 para ser-
vicio.
Millenium Honda es conocida por la
calidad del servicio que ofrece a sus
clientes, por un buen trato, buen servicio
y una atencin personalizada, Millennium
Honda tiene todas la cualidades para
servir y atender de manera excepcional
y competitiva en Long Island.
Millenium Honda esta ubicada es-
tratgicamente en el corazn de
Hempstead en el 286 North Franklin
Street, Hempstead, NY 11550.
Millennium Honda trasciende y va ms all
siempre pensando en sus clientes
Photo
Video
OFICINA: (631) 575-7462
CELULAR: (631) 383-6710
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
Bodas Bautizos
Sweet Sixteens
Quince Aos
Cumpleaos
Ediciones de video
y toda clase de
evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
www.efphotovideo.com
facebook EF photovideo
FOTOS Y
VIDEOS
EDITADOS
$
725
00
DESDE

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
RAVEL MEJIA
Gerente General
Edicin # 24 Del 28JUN-4JUL/2012
12
ACTUALIDAD
Mxico.- Los candidatos deben respetar
las normas electorales y no violar la veda
que inicia hoy, al tiempo que el IFE debe
vigiar Internet, sealaron legisladores de
los partidos PRI, PAN y PRD en la C-
mara de Diputados.
"Es necesario que respeten este pe-
riodo de reflexin, que permitan que los
ciudadanos y ciudadanas de manera
consciente puedan emitir su voto el prxi-
mo domingo 1 de julio y para ello es im-
portante dejarlos tranquilos aunque sea
unos das", destacaron.
El vicepresidente de la Mesa Directiva
de la Cmara de Diputados, Jess Mara
Rodrguez Hernndez, seal que aque-
llos partidos y candidatos que realicen
proselitismo fuera de los tiempos estable-
cidos por el Instituto Federal Electoral
(IFE), perdern incluso el registro del
candidato.
"Todo lo que se haga con intencin de
hacer proselitismo ser sancionado con-
forme lo seala el Cdigo Federal de Ins-
tituciones y Procedimientos Electorales,
de ser as la autoridad electoral ser la
encargada de sancionar al partido poltico
u organizacin por hacer actos de cam-
paa fuera de los tiempos establecidos
en la ley", seal.
El legislador del Partido Revolucio-
nario Institucional explic en entrevista
que en el caso de bardas, lonas y carte-
les podrn quedarse vigentes hasta el da
de la eleccin, pero no debern estar a
menos de 50 metros en donde se insta-
lar una casilla.
Por separado, el presidente de la Co-
misin de Gobernacin, Agustn Castilla
Marroqun, exhort a los candidatos a
cargo de eleccin popular a ser respetuo-
sos de las normas electorales y no rea-
lizar proselitismo despus del mircoles.
"Es necesario que respeten este pe-
riodo de reflexin a fin de permitir que los
ciudadanos puedan emitir de manera ra-
zonada su voto el prximo domingo 1 de
julio y para ello es importante dejarlos
tranquilos aunque sea unos das", sub-
ray.
Por lo anterior, advirti que queda
prohibido "a partir de las cero horas del
jueves prximo, cualquier acto de propa-
ganda que realicen los candidatos presi-
denciales y los dems aspirantes a
cargos de eleccin popular y sus par-
tidos".
Incluso, agreg, los militantes pueden
ser sancionados con una amonestacin
pblica hasta una multa y el monto de
sta depender de la magnitud de la falta
no es lo mismo repartir un volante que re-
alizar un mitin.
En tanto el vicecoordinador de la frac-
cin del PRD en el Palacio Legislativo de
San Lzaro, Jos Luis Jaime Correa,
seal que adems de las sanciones que
establece la ley por no respetar los tiem-
pos de campaa, es necesario vigilar que
no se lleve a cabo compra de votos.
Asimismo, dijo, evitar que durante es-
te receso de 72 horas los partidos hagan
campaa poltico-electoral y ni uso de re-
cursos pblicos o privados para favorecer
a un candidato.
Tambin, abund, el IFE deber vigi-
lar que las organizaciones partidistas y
sus abanderados no realicen reuniones
pblicas, que sigan llamando a votar, o
bien que continen con recorridos a lo
largo del pas, entre otros.
Reiter la necesidad de vigilar los ac-
tos proselitistas, toda vez que en el caso
de Internet, el cual no est regulado,
puede haber informacin ms fluida en
favor de los candidatos.
Una de nuestras tareas fundamen-
tales ser inhibir la compra del voto y dijo
que todos los candidatos debern sus-
pender sus campaas y si alguno hiciera
proselitismo el jueves las sanciones las
establecer el IFE que van desde amo-
nestaciones, multas o hasta la prdida
del registro de candidato, ratific.
Mxico en periodo de reflexion de cara
a los comicios de este domingo 1 de julio
El vicepresidente de la Mesa Directiva de la Cmara de Diputados, Jess Mara
Rodrguez Hernndez, seal que aquellos partidos y candidatos que realicen
proselitismo fuera de los tiempos establecidos por el Instituto Federal
Electoral (IFE), perdern incluso el registro del candidato.
Brigada de CISPES representa el
primer grupo de voluntarios/as interna-
cionales que llega al pais para apoyar
al Programa Nacional de Alfabetizacin
E
l 25 de junio, el Vice-Presidente y
Ministro de Educacin de El Salvador,
Salvador Snchez-Cern, dio la bien-
venida formal a una delegacin voluntaria
de CISPES, el Comit en Solidaridad con
el Pueblo de El Salvador, en un evento que
se actualiz en las instalaciones del Minis-
terio de Educacin (MINED). El equipo de
28 personas representa la primera brigada
voluntaria que llega a El Salvador para
acompaar al Programa Nacional de Alfa-
betizacin, la cual es una iniciativa del go-
bierno salvadoreo que se lanz en 2010,
despus de la eleccin del FMLN y Presi-
dente Funes en 2009.
Desde la ejecucin del programa, el go-
bierno ha asistido a 132 mil personas. La
mayora de los participantes son adultos de
la tercera edad que viven en las zonas ru-
rales.
La idea es educar para toda la vida,
dijo el Ministro Sanchez-Cern. Hemos de-
scubierto que nada es imposible.
Ms que 16,000 salvadoreos, en su
mayora jvenes de 15-18 aos de edad, ya
han contribuido al xito del programa como
voluntarios/as. Lindsay, la alfabetizadora
ms joven, una muchacha de 9 aos de
edad, habl con elocuencia de la importan-
cia de la participacin comunitaria. Dijo ella,
No hay un obstculo para ensaar ni para
aprender, todos pueden aprender.
El gobierno de Cuba, que tiene la expe-
riencia exitosa de vencer al analfabetismo
en su pas a travs de brigadas de alfabet-
izacin iniciadas en 1961, tambin ha apo-
yado al programa de alfabetizacin
salvadoreo. Segn el Programa de Desa-
rrollo de las Naciones Unidad, Cuba man-
tiene un nivel de alfabetizacin ms alto en
el mundo; ms que 99% de la poblacin
puede leer y escribir. Una delegacin espe-
cializada de Cuba ha estado en El Salvador
para apoyar el proceso de adaptar el curr-
culo y la metodologa cubana a las necesi-
dades de la poblacin salvadorea.
Aida Guerrero, una de las especialistas
cubanas declar, Todos somos america-
nos y esta colaboracin histrica entre -
nuestros pueblos es de gran importancia.
Es la primera vez que los tres pueblos de
El Salvador, Cuba y los Estados Unidos tra-
bajan juntos.
Lisa Fuller, la Directora de Programa
para CISPES, present al Ministro de Edu-
cacin los tiles escolares y lentes donados
que haban juntado miembros de le dele-
gacin. Dijo, Reconocemos que el Progra-
ma Nacional de Alfabetizacin ya ha
logrado resultados muy impresionantes con
pocos recursos. Por eso, es un honor pro-
fundo para nosotros y nosotras hacer caso
a su llamada para la solidaridad interna-
cional.
Los y las participantes en la delegacin
de CISPES vienen de seis estados, incluso
Washington DC, Virginia, Nueva York, Ca-
lifornia, y Massachusetts. Del grupo diver-
so, el cual se conforme por estudiantes,
maestros, padres y profesionales jubilados/
as, la mayora tiene races salvadoreos,
mientras otros tienen herencia mexicana,
hondurea, cubana, y chilena, entre otras.
La brigada se quedar en El Salvador
por unas semanas para trabajar con los y
las maestros/as voluntarios en varias comu-
nidades en los departamentos de Morazn,
La Unin, San Miguel, Suchitoto y Cus-
catln, entre otros.
Para terminar, el Ministro invit a las
brigadistas a regresar a El Salvador en el
futuro, diciendo, Cuando se va uno de este
pas, regresa porque encuentra una no-
bleza en todos los salvadoreos.
Ministro de Educacin de El Salvador le da la bienvenida
a brigada de alfabetizacin estadounidense
Para terminar, el Vice-Presidente y Ministro de Educacin de El Salvador,
Salvador Snchez-Cern, invit a las brigadistas a regresar a El Salvador en
el futuro, diciendo, Cuando se va uno de este pas, regresa porque
encuentra una nobleza en todos los salvadoreos.
13
CENTROAMRICA
S
alvador Snchez Cern, Vicepresi-
dente de la Repblica y Ministro de
Educacin Ad Honorem, acept
hoy que correr por la candidatura presi-
dencial por el Frente Farabundo Mart pa-
ra la Liberacin Nacional (FMLN) en
2014. Yo soy el candidato del FMLN,
que es la segunda fuerza poltica del
pas, es un partido que tiene una larga
historia, en la que ha sabido construir una
base que es casi el milln de salvadore-
os que acompaan este esfuerzo de
transformacin, recalc.
Explic que su candidatura deber
ratificarse en la prxima convencin del
partido, donde ser proclamado, no obs-
tante, asegur que contaba con el res-
paldo de la militancia. Su eleccin tuvo
como base una consulta con los 262 mu-
nicipios del pas, quienes, junto a la diri-
gencia le dieron su apoyo, aadi.
El funcionario reco-
noci que el Presidente
Mauricio Funes ha co-
menzado un proceso de
cambios, que deber ser
profundizado en un prxi-
mo Gobierno, trabajo en
el que se enfocar e in-
cluir a todos los secto-
res del pas, incluyendo
el empresariado, partidos
polticos, entre otros.
El Vicepresidente ma-
nifest que el candidato a
la Vicepresidencia ser
alguien que no pertenez-
ca al partido. No quiso
pronunciarse sobre supuestas declara-
ciones del alcalde tecleo, scar Ortz,
en el sentido de que su eleccin haba
sido un dedazo, pues no haba conver-
sado con l. Desconozco la opinin, por
eso no puedo opinar sobre una cosa que
puede ser un supuesto, me parece que
sera incorrecto dar opinin sobre
supuestos, subray.
Para su Gobierno retomar las aspi-
raciones del pueblo salvadoreo, indic.
Tienen que continuar las transforma-
ciones, el pueblo est esperando una
mejor vida, una mejor educacin, mejor
salud, mejores condiciones de vida, vi-
vienda, trabajo, precios justos, tenemos
que retomar los intereses de la pobla-
cin, porque entonces, dejaramos de ser
partido poltico, sino respetramos los in-
tereses de la poblacin, finaliz.
Salvador Snchez Cern:
Yo soy el candidato del FMLN
Responsable de EE.UU. para A.L. viaja
a El Salvador, Guatemala y Honduras
Washington.- La respon-
sable de Estados Unidos
para Latinoamrica, Ro-
berta Jacobson, viajar
esta semana a El Sal-
vador, Guatemala y Hon-
duras, pas en el que
asistir el viernes a la cum-
bre del Sistema de Inte-
gracin Centroamericana
(Sica). Jacobson viajar
maana a El Salvador, se
trasladar el mircoles a
Guatemala y llegar el
jueves a Tegucigalpa para
participar, en calidad de
observadora, en la cumbre
ordinaria de mandatarios centroamerica-
nos, inform el Departamento de Estado
en un comunicado.
En El Salvador y Guatemala, la se-
cretaria de Estado adjunta de EE.UU.
para Latinoamrica se reunir con miem-
bros del Gobierno y de la sociedad civil,
con lderes del sector privado y con perio-
distas, con el fin de "hablar sobre la se-
guridad ciudadana" en la regin, segn el
comunicado. Adems, en San Salvador
participar en una ceremonia de entrega
de equipos de capacitacin para fuerzas
de seguridad salvadoreas, y anunciar
la concesin de becas para que estudian-
tes salvadoreos estudien en Estados
Unidos.
En Guatemala, se reunir con estudi-
antes que participan en un programa de
concesin de "microbecas" para estudiar
ingls, y viajar a la ciudad de Cobn
para participar en el cierre de un progra-
ma bilateral de asistencia, titulado "Ms
all del horizonte" ("Beyond the horizon").
La funcionaria se desplazar final-
mente el jueves a Tegucigalpa, donde se
reunir con funcionarios hondureos y
representantes de la sociedad civil ade-
ms de asistir el viernes a la cumbre del
Sica, al que EE.UU. se adhiri como pas
observador el pasado mayo.
"La secretaria adjunta Jacobson reite-
rar nuestro fuerte compromiso con una
alianza para la seguridad regional, y sub-
rayar nuestro enfoque integrado para la
cooperacin, a travs del Sica", indic el
comunicado.
En la cumbre, el presidente de Hon-
duras, Porfirio Lobo, ceder a su homlo-
go nicaragense, Daniel Ortega, la
presidencia pro tmpore del sistema, que
agrupa adems a Belice, Costa Rica, El
Salvador, Guatemala y Panam.
La responsable de Estados Unidos para Latinoamrica,
Roberta Jacobson, viajar a El Salvador, Guatemala y
Honduras, pas en el que asistir el viernes a la cumbre
del Sistema de Integracin Centroamericana (Sica).
SE RENTA SALON PARA
EVENTOS SOCIALES
Hacemos de su evento un momento especial
BODAS
CUMPLEAOS
QUINCE AOS
BABY SHOWERS
BAUTIZOS
ANIVERSARIOS
GRADUACIONES
TENEMOS
GRAN VARIEDAD
DE PLATOS PARA
ESCOGER
Deje que nosotros lo ayudemos y
disfrute a lo mximo de su party!
AMPLIO
PARQUEO
631-639-5799
Para ms informacin llamar al telfono:
14
SUDAMRICA
LA PAZ.- El gobierno de Evo Morales no
logra controlar hoy una huelga policial que
dura ya seis das y que dej indefensa a Bo-
livia, despus de que los sublevados
tomaran control de la Plaza Murillo, donde
est el Palacio Quemado y la sede del Con-
greso Nacional. Los policas de baja gra-
duacin rechazaron un convenio suscrito el
domingo sobre mejoras salariales que no
modific el sueldo bsico, sino solo mejoras
en dos bonos. Los uniformados piden un
sueldo mnimo de 2.000 bolivianos (300 d-
lares). Actualmente ganan alrededor de la
mitad de este monto.
Los policas rebeldes tomaron el control
de la Plaza Murillo y rechazaron a golpes los
insultos de grupos leales a Evo Morales,
quienes exigan a gritos que los uniforma-
dos cumplan un acuerdo suscrito el domin-
go en el Ministerio de Gobierno. En la
movilizacin a favor de Evo Morales haba
miembros de la Confederacin Nacional de
Juntas Vecinales (Conaljuve), que lidera
Efran Chambi, y la Confedera-
cin de Interculturales de Bolivia,
de Gustavo Aliaga, quien justific
su presencia sealando que es-
taba en las calles para defender
el proceso de cambio iniciado
por Evo Morales.
Los amotinados reaccionaron
con vehemencia a los insultos de
los civiles, y todo termin en inter-
cambio de golpes. Adems se
emplearon granadas de gas y los
policas optaron por tomar control
los cuatro accesos a la Plaza
Murillo. Tambin hubo reportes
de que se observaron vehculos oficiales
con campesinos trados de varias provincias
del departamento de La Paz.
El presidente Evo Morales anunci el
domingo en la mina Corocoro que no sa-
cara al ejrcito a las calles para evitar
muertes. Pero grupos leales a su gobierno
aparecieron en las calles de La Paz para
obligar a los policas a cumplir el acuerdo
del domingo.
La jornada se complet con el ingreso
de unos 200 policas del Regimiento 5 de la
ciudad de La Paz, quienes con sus armas
de reglamento, lanza gases y balines termi-
naron de desalojar a los movimientos so-
ciales afines al MAS. Tambin en la ciudad
de Santa Cruz de la Sierra se paralizaron
las actividades de los policas, quienes
piden un mejor trato econmico.
El pasado jueves estall el conflicto poli-
cial en La Paz que moviliz a 34.000
policas en los nueve departamentos.
BOLIVIA: Evo Morales no logra
controlar huelga policial
CHILE: Piera pide no hacer promesas
que no se puedan cumplir por crisis
SANTIAGO DE CHILE.- El presidente
Sebastin Piera hizo hoy un llamado a
los chilenos para enfrentar los tiempos
difciles de la economa mundial, pidi
seriedad y responsabilidad y no efectuar
promesas que no se puedan cumplir.
"(Pido) seriedad y responsabilidad
para avanzar de acuerdo a nuestras ver-
daderas posibilidades, y no simplemente
crear espejismos o promesas que no se
pueden cumplir", seal el mandatario
chileno tras entregar 420 viviendas en el
ayuntamiento de Rengo, a unos 115
kilmetros al sur de Santiago.
Piera sostuvo que es gratificante
sentir que en Chile se avanza a pie firme
"en este mundo que est tan acongoja-
do", y que se sigue construyendo para
todas las familias chilenas "una vida y un
futuro mejor".
Advirti que mientras ms irrespon-
sabilidad, populismo o demagogia se
vea en el ambiente, ms serio y ms res-
ponsable va a ser la actuacin del Eje-
cutivo. "Nuestro Gobierno, con un solo
objetivo y con una sola prioridad en el
alma y en el corazn: (es) mejorar la vida
de los chilenos, pero muy especialmente
de la gente ms vulnerable, de la gente
que no lo est pasando bien y de nuestra
sufrida clase media", recalc.
Reconoci que se quisiera ir ms r-
pido y resolver todos los problemas, pero
dijo que saba "muy bien que cuando uno
quiere ir ms rpido de lo que realmente
la economa chilena puede ir, lo nico
que logra es descarrilarla".
El ao pasado, el producto interno
bruto (PIB) de Chile creci un 6,0 por
ciento y el pasado abril el Banco Central
corrigi al alza su proyeccin de creci-
miento para este ao, desde un rango de
entre un 3,75 % y un 4,75 % a uno de
entre un 4,0 % y un 5,0 %.
Esta revisin se produjo tras cons-
tatar una desaceleracin menor a la pre-
vista y una demanda interna que se
mantiene slida, segn el ltimo Informe
de Poltica Monetaria (Ipom), en el que
no obstante, el emisor advirti sobre pre-
siones inflacionarias y aument su pre-
visin para este ao, desde un 2,7 % a
una tasa en torno al 3,5 %.

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
Los policas rebeldes tomaron el control de la Plaza
Murillo y rechazaron a golpes los insultos de grupos
leales a Evo Morales, quienes exigan a gritos que los
uniformados cumplan un acuerdo suscrito el domingo.
"Pido seriedad y responsabilidad para
avanzar de acuerdo a nuestras verdaderas
posibilidades, y no simplemente crear es-
pejismos o promesas que no se pueden
cumplir", seal el mandatario chileno.
15
LOCALES
Tel: (516) 676-3676
Cel: (516) 672-2622
105 Glen Street, Glen Cove, NY 11542
TRAIGA SU AUTO
USADO COMO
PARTE DE PAGO!
RICHARD SIRE, SU AGENTE VENDEDOR,
LO ATENDERA EN SU IDIOMA PARA
QUE USTED SALGA MANEJANDO
EL AUTO DE SUS SUEOS.
Tengo 28 aos de experiencia sirviendo a la Comunidad Hispana
GRAN SELECCION
DE AUTOS NUEVOS
Y USADOS!
CLIENTELA ESTABLECIDA
TOTALMENTE EQUIPADO
PERMISOS INCLUIDOS
LUGAR:
CENTRAL ISLIP
Para ms informacin llamar a los telfonos:
631-639-5799
631-630-5440
CON
LICENCIA
DE LICOR
NUESTRA GENTE
Recientemente y conforme lo hace ao tras ao, El Club Cvico
Cubano de Long Island celebr su 4ta Cena Anual contando con
la presencia de Dorothy Goosby, Town of Hempstead Council-
woman quien felicit al presidente de esta organizacin el Sr, Max
Rodrguez . Asimismo hizo entrega de Certificados de
Reconocimiento a los honorados el Dr. Luis O. Herrera,
Kimberly Femenias, Xiomara Leto, Mara Pina Fonti,
Dr. Sergio Surez y Chandi Kawaljit, quienes aparecen
en la foto acompaados de Dorothy Goosby y Max Rodrguez.
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
16
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
DELIVERY GRATIS
Amplio parqueo GRATIS atrs del restaurante
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
17
PUBLICIDAD
18
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O
PESCADO AL
VINO Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
POLLO A LA
PARRILLA CON
ENSALADA CESAR
GRILLED CHICKEN W/CAESAR SALAD
BISTECK
A LA PARRILLA
GRILLED THIN STEAK
ENSALADA
PORTABELLA CON
POLLO A LA PARRILLA
GRILLED PORTABELLA MUSHROOM
SALAD W/GRILLED CHICKEN
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
19
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 7/31/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 7/31/12
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
INDEPENDENCE DAY
SALE
SALE
50%
DESCUENTO
EN TODA LA MERCANCIA
NO VALIDO CON OTROS CUPONES DE DESCUENTOS U OFERTAS ESPECIALES
Lunes a sbado
de 10 am a 8 pm.
Domingos de
11:00 am a
5:00 pm
Lunes a sbado
de 10 am a 8 pm.
Domingos de
11:00 am a
5:00 pm
20
PUBLICIDAD
21
PUBLICIDAD
Atlantic Honda les quiere decir...Muchas gracias Long Island
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Bicicletas
de mon-
taa para
hombres,
mujeres y
nios
Juego
de Golf
Clubs
de
mujeres

RENTE POR MES RENTE POR MES
RENTE POR MES
39 mos, $0 due at inception
plus tag, 10k mi per yr,
18 thereafter with excellent
credit (720 score). No security
deposit required.
39 mos, plus $1495 down, tax, tags,
$895 bank fee & $770 Honda destina-
tion fee. 10k mi per yr, 18 thereafter
with excellent credit (720 score). No
security deposit required.
deposit required.
Diversin para
toda la familia!
RENTE POR MES RENTE POR MES
RENTE POR MES
DEJA TU
CHEQUERA
EN CASA!
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
deposit required.
deposit required.
PREGUNTE POR
MAURICIO
MOSQUERA
Y RECIBIRA
UN REGALO
SORPRESA...
SI TIENE
ALGUNA DUDA
COMUNIQUESE
CON NOSOTROS
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Expires 7/1/12
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis
parts, 19 pt fluid & visual inspection,**Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
ENTRE PARA GANAR
RANDY
Manager de Ventas
MAURICIO
Manager de Ventas
ALY
ANTONIO ANTHONY EMILIO REY REY JOSE
22
PUBLICIDAD
23
PUBLICIDAD
Cpsula Natural Superior a Viagra
Ereccin Firme y Prolongada
100% Natural Sin Efectos
Secundarios
Efectiva en Diabticos
e Hipertensos
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Entregas
por
Correo
305-926-6559 305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin
$
8
$
8
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
El pasado 18 de mayo, 2012,
Carolina Mara Jakob
Valdivieso, una aplicada
joven que lleg a la edad
de 9 aos a este pas, se
gradu con todos los
honores de Ingeniero en
Medio Ambiente despus
de completar satisfactoria-
mente sus estudios en
Stonybrook University. La
nueva profesional recibi
muchas felicitaciones de
parte de familiares y ami-
gos, en especial de su
madre la Sra. Esperanza
Valdivieso quien muy
emocionada y orgullosa
abrazaba a su hija.
Carolina seguir
estudiando en pos de su
maestra y no dudamos
que lo conseguir.
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM SE ACEPTA MEDICAID Y CASI TODOS LOS SEGUROS
24
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES
PARA LA CENA
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 6:00 PM A 9:00 PM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN LA PALMA I
DE FAR ROCKAWAY
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO
PARA LA CENA
LOMO O
POLLO SALTADO
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
SECO
COMBINADO
CHAUFA
DE CARNE O POLLO
$
8
95
+ TAX
AJI DE
GALLINA
CAU CAU
$
8
95
+ TAX CEVICHE
DE PESCADO
TALLARINES
VERDE CON
BISTECK, POLLO O PESCADO
$
9
95
+ TAX
1/4 POLLO
A LA BRASA
$
4
95
+ TAX
TILAPIA
AL VINO
BLANCO Y LIMON
TILAPIA
ENTERA FRITA
$
8
95
+ TAX
SOPA DE
MARISCOS
$
8
95
+ TAX
BANDEJA
SALVADOREA
$
10
95
+ TAX
TARJETA DE CREDITO NO APLICA ESPECIALES
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
TODAS LAS FOTOS SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
PARQUEO
GRATIS
ATRAS
DELIVERY
GRATIS
SUPER ESPECIALES
25
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
9,295
$
3,995
$
1,695
04 CHEVY SURBAN LT SILVERADO
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON-
ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN
DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TV/DVD, BUEN MIL.
00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP
4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARATRABAJAR
YHACER DINERO
$
4,795
04 FORD E250 EXTENDED
TURBO POWER STROKE DIESELCARGO VAN, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN
SOLO DUEO, ST. CASS., TILT, PARKWAYLEGAL,
$
4,295
88 FORD CF 7000 12 FT TURBO
DIESEL, BREAKANAYDUMP, 2 PUERTAS, AUTO.,
CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
SOLO 62K MILLAS, CORRE FUERTE,
EMPIECE AHACER DINERO
$
7,195
04 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE ED
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
$
7,895
$
4,795
$
8,795
01 RAM 1500 SLT SPORT-PICK-UP
LONG BED, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,995
03 CHEVY C4500 10FT MASON DUMP
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
TURBO DIESEL, PACK TOOLBOX, SOLO 70K MILLAS,
LISTO PARATRABAJAR
05 CHEVY ASTRO CARGO
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, CORRE BIEN,
TIENE QUE VERLO
99 FORD F350XLT LINER DUMP
PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT,
LLANTAS NUEVAS, LISTO PARATRABAJAR
$
6,895
$
18,495
$
3,095
03 AUDI A8L QUATTRO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
$
7,295
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
03 FORD F550 XL 11 FT TURBO
DIESELDUALLYMASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS,
AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT,
CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
99 FORD E450 28 PASAJEROS-73L
TURBO POWER STROKE, DIESELCOACH BUS,
BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES,
GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
AHORAMISMO
05 FORD F150 XLT SPACE CAB
LONG BED PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, EN
EXCELENTE ESTADO, CORRE FUERTE
$
6,495
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
$
4,995
04 FORD MUSTANG EDIT.CONVERT.
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, AHORRADOR DE COMBUSTIBLE, CORRE FUERTE.
$
15,295
99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
STROKE DIESEL(DUALLYMASON DUMP), 4X4, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
3,995
98 KENWORK T300 TANDEM AXEL
16FT MASON DUMP, PTO., 2 PUERTAS, A/C, CRUISE,
PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
SOLO 97K MILLAS, DIESEL, 300 H/P
03 FORD F350 XL SUPER CREW
9 FT DUALLYMASON DUMP, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, EN PERFECTAS
CONDICIONES, TIENE QUE VERLO, 2 DISPONIBLES
$
12,995
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO, TIENE
QUE VERLO AHORAMISMO
97 INTERNATIONAL 4900-18FT
MASON DUMPWITH BREAR, 2 PUERTAS, AUTO.,
6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, TURBO DIESEL, CORRE FUERTE, LISTO
PARATRABAJAR YHACER DINERO
99 MACK MR688S 31 YARDAS
TRI AXELREAR, 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C,
CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER,
AUTO TRANS, TIENE QUE VERLO
$
27,995
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
7,995
01 FORD F350
DUALLY FLAT BED 4X4
LISTO PARA TRABAJAR
02 FORD280 XLT LARAM SUPER CREW
7.3LTURBO, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO,
ST.CASS., CD PLAYER, TILT, FIBERGLASS
95 MACK DM6885 TANDEM AXEL ROLL
OFF, 2 PUERTAS, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
EXCELENTE PARAEXPORTAR,
MACK TURBO DIESEL
$
23,995
06 FREIGHYINER SPRINTER
HIGH TOP EXTENDED CARGO, AUTO., CLIMATE
CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
ME/BENZ, TURBO DIESEL
$
14,995
$
29,995
99 FORD F350 XL XTRA CAB
4 PUERTAS, 7.3L, TURBO DIESEL, 11F SCAPE DUM,
4X4, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA
TRABAJAR YHACER DINERO
00 INTERNATIONAL 4700-10FT PTO
MASON DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, SOLO 60K MILLAS,
TURBO DIESEL, CORRE FUERTE,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
$
19,995
$
8,995
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
8,495
$
8,495
$
7,995
$
13,295
$
18,995
$
8,495
$
2,995
$
18,995
$
18,995
$
18,995
$
4,495
26
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
27
ESPECTCULO
H
ace un mes, Charlize Theron hizo un comentario enigm-
tico: He esperado por tres aos, ahora ha llegado el mo-
mento de rasurar al gato. En ese momento, fue difcil
adivinar a qu se refera pero este fin de semana se supo. La
actriz ha aparecido desde el sbado pasado por las calles de
la ciudad de Los ngeles con la cabeza cubierta por un gorro
de tela. Es una prenda demasiado clida para el verano en Los
ngles, apunt la revista People.
La intencin de Theron es ocultar su cabeza rapada. A eso
se refera cuando dijo que era tiempo de rasurar al gato ya que
su participacin en la pelcula Mad Max: Fury Road (la que ha
esperado desde 2009) exige que su personaje aparezca sin su
habitual cabellera rubia.
En esta nueva entrega de la pelcula dirigida por George
Miller, el mismo que dirigi la primera Mad Max en 1979 el
protagonista ser Tom Hardy, quien tendr el reto de encarnar
al personaje que hiciera famoso al entonces desconocido Mel
Gibson.
Un representante de Charlize confirm que la actriz est u-
sando gorros al salir de paseo por Los ngeles porque desea
mantener en secreto su apariencia, por lo menos hasta el co-
mienzo del rodaje el mes prximo en Namibia.
La produccin ha dado a conocer que el personaje de
Theron en esta precuela ser una especie de guerrera que
perdi un brazo en una batalla entre pandilla.
Estoy muy emocionado de ver como me veo sin cabello,
dijo la actriz hace unas semanas mientras promova su filme
Snow White and the Huntsman (Blanca Nieves y el cazador).
El director del filme, George Miller ha explicado que la in-
tencin es recuperar la continuidad de esta saga. Empezamos
con Fury Road como una precuela en la que contamos lo que
sucedi antes de la primera Mad Max.
Ahora ya tenemos lista una segunda parte e incluso pla-
neamos hacer una tercera. Nunca lo planeamos pero los guio-
nes fueron el resultado de la exploracin de los personajes,
agreg Miller.
La expectativa por conocer la imagen de Theron rapada co-
rresponde con el impacto que han causado antes otras actrices
que tambin se han cortado la cabellera para hacer un perso-
naje. El caso ms reciente fue Anne Hathaway, que lo hizo para
Les Misrables. Pero sin duda, una de las ms impactantes
fue Sigourney Weaver al interpretar a Ripley en la tercera en-
trega de la saga de Alien. En otra escena memorable, Demi
Moore se rap durante el rodaje G.I. Jane. Fue una demos-
tracin de compromiso y en cierto sentido, raparme me hizo
sentir un poco ms libre, declar la actriz a MTV.
En el extremo opuesto, Natalie Portman defini su ex--
periencia como lo ms estresante que ha vivido en su carrera
de actriz.
Charlize Theron: rapada y furiosa
M
adonna sigue sorprendiendo con las exigencias que
impone para cada uno de sus conciertos. Segn in-
forma el diario The Mirror, la cantante tiene mucho
miedo de que alguno de sus seguidores puedan acceder a
su camerino y le roben su ADN.
Por ello cada vez que termina uno de sus shows, un equi-
po de hombres esterilizadores deja el lugar impoluto. La
Reina del pop no quiere que en su camerino queden rastos
de pelos, saliva o trozos de piel.
Adems, solamente un grupo de confianza de la artista
puede pisar el backstage y ver su camerino una vez que est
preparado para ella. El promotor de sus conciertos, lvaro
Ramos, dice: Tenemos que tomar muchas precauciones.
Al final todas estas medidas se toman para protegerla (a
Madonna) y que se sienta ms cmoda. Lo entiendo pero es
llevarlo al extremismo, comenta uno de sus fans.
La celebrity tambin se asegura de que un entorno de
mxima confianza construya los espacios donde se prepara-
r para los conciertos y as evita que nadie pueda instalar
cmaras de grabacin no autorizadas.
Un representante de Charlize
confirm que la actriz est
usando gorros al salir de
paseo por Los ngeles
porque desea mantener en
secreto su apariencia,
por lo menos hasta el
co-mienzo del rodaje el
mes prximo en Namibia.
Madonna
teme que
le roben
su ADN
La cantante ha pedido que
se esterilice su camerino
cada vez que termine una
presentacin para que no
quede algn resto suyo
K
ate Winslet se volver a sentir como Rose a
bordo del Titanic al hacerse con una botella de
edicin limitada del mismo champn Henri
Abel que bebieron los pasajeros de primera del
famoso buque.
La botella que reciba Winslet ser la nmero 51
de un total de 100 que se embotellaron por el cente-
nario del hundimiento, segn dijo un responsable de
la Fundacin Titanic.
Este champn forma parte de la segunda parte de
la venta que ha comenzado en la web de la funda-
cin, despus de que las primeras cincuenta se hu-
bieran agotado en doce horas.
El representante de la actriz fue quien se puso en
contacto directamente con la fundacin para mostrar
su deseo de hacerse con una de estas botellas proce-
dentes de la bodega francesa Henri Abel, fundada
en 1757, que, para esta emisin, se visten en cajas
de roble grabadas a fuego y personalizadas para
cada comprador.
Adems de Winslet, los jefes de Estado de Ingla-
terra, Francia y Estados Unidos, y alcaldes de las ciu-
dades que incluan la ruta del Titanic (Belfast,
Southampton, Cherbourg, Queenstown y Nueva
York) recibirn tambin las cajas.
No obstante, al contrario que Winslet, cuya botella
le ser enviada el prximo jueves y que ha tenido que
pagar los 360 euros que vale cada ejemplar, para
ellos ser un regalo y todas ellas sern identificadas
con el nmero 0, por estar fuera del lote oficial.
Kate Winslet volver a beber
el champn del Titanic
L
a mala racha de JLo parece no tener fin:
El bailarn Joshua Lee Ayers asegur
que Casper Smart, novio de la cantante,
es homosexual y que su relacin con la in-
trprete de On the floor, slo es para ganar
fama y dinero.
En Twitter Ayers afirm que la actual
pareja de JLo, es gay, publicacin que acom-
paa con una fotografa, en la cual se ve a
Smart en una pose muy sugestiva y que
refiere: Miren a este chico y sus actitudes
homosexuales de bajo perfil.
En dicha foto, el novio de Lpez se
muestra en mini short de color oro, un som-
brero de cazador de venados, sin camisa,
con una bufanda y en compaa de un grupo
de hombres que posan en ropa interior y con
accesorios de llamativos colores.
Ayers adems ha sealado que la rela-
cin que Smart sostiene con la cantante slo
es para ganar fama y dinero: No es amor,
son muchos negocios y relaciones pblicas.
l est dispuesto a hacer lo que sea que
Jennifer quiera, siempre y cuando promueva
su carrera profesional, dijo Ayers a la pu-
blicacin In Touch. Joshua trabaja en el club
nocturno Buleyvard3, es bailarn como
Casper y le conoce desde 2010.
Acusan a novio
de JLo de gay
28
ZODACO
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Estars poniendo distancia entre t y lo que ya ter-
min. Es tiempo de amor as que vive tu realidad y no
insistas en algo que no tiene sentido y solamente te
causa dolor y tristeza. Debes ceder si quieres llegar a
un arreglo sentimental con tu pareja, no podrs con-
seguir nada siendo intransigente.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que
no pensabas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu
fin de semana y fortalecer tus vnculos amorosos en
este nuevo ciclo que se abre esta semana cuando co-
mienza lo que puede llamarse "tu nueva oportunidad",
el que ocurre al terminar esta semana que viene.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Es muy probable que ocurra un encuentro casual con
quien una vez fue importante en tu vida sentimental
y que te ayudar a contemplar tu futuro con perspec-
tivas felices y muy prometedoras en el amor. Podrs
aumentar tu economa de manera consecuente y ver
incrementado tus ingresos. No te precipites mucho.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Ests ms reservado a la hora de comprometerte en re-
laciones que impliquen mayores compromisos y haces
bien ya que durante esta etapa podrs disfrutar la vida
amorosa sin trabas, imposiciones o problemas de n-
dole emocional. Te encuentras en medio de un perodo
de mucho movimiento que te tiene perturbado.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
S muy cauto. Antes de reiniciar algo que podra com-
plicarte tu vida amorosa analiza cuidadosamente los
pasos que vas a tomar y no te dejes llevar solamente
por promesas, y mucho menos por la emocin del mo-
mento. Has iniciado un ciclo de recuperacin recien-
temente, podrias sentirte algo indispuesto.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Anmate a dar el primer paso en un encuentro con al-
guien que te cae bien simplemente con una sonrisa y
diciendo: Mi nombre es fulano de tal, todava no nos
han presentado. Rompers el hielo y te asombrars de
lo que sucede. Es el momento ideal para proponerte
terminar algo que te est causando problemas.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Ha llegado ya el momento de ponerle punto final a lo
que no te conviene y optar definitivamente por seguir
el camino que te has trazado aunque no le guste a otras
personas. T eres el dueo y el forjador de tu propio
destino. Es muy probable que ests pensando invertir
en un negociono muy bien remunerado.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Tu carisma est subrayado y el tono de conquista que
te da la Luna te ayudar a disfrutar una noche de amor
inolvidable. No esperes ms, haz lo que desde unos
das te viene dando vueltas en la cabeza. Aunque ests
en un tono de prosperidad, el mismo exige prudencia
de tu parte para no empezar a comprar cosas de ms.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Ests en medio de un tono sorpresivo. El amor te son-
re y te espera, pero reclama de ti una mayor naturali-
dad a la hora de expresar y comunicar tus sentimientos
a la persona que te interesa sentimentalmente. Toma
medidas para eliminar los malos hbitos de salud que
te est perjudicando y fortalecer los puntos fuertes.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Esa persona que est a tu lado te admira por tu since-
ridad y franqueza, pero no vayas a confundir esas bue-
nas cualidades con la falta de tacto o consideracin
diciendo o haciendo algo que hiera a quien amas. No
te excedas en tus esfuerzos fsicos sino ms bien sigue
al pie de la letra las indicaciones mdicas.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Se abren ante ti nuevas vas de comunicacin con tu
pareja y hasta puede haber hijos en el futuro cercano,
si as lo desean ambos. Recuerda que la felicidad no
es una meta sino un camino, disfrtalo mientras lo re-
corres. Elimina de tu rgimen de alimentacin el ex-
ceso de sodas y productos con sustancias artificiales.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Hay una influencia planetaria muy fuerte que te induce
a la aventura y el flirteo, algo que es contrario a tu na-
turaleza y temperamento y que puede causar situacio-
nes tensas en una relacin de pareja. No te dejes
impresionar por ciertos eventos a tu alrededor que
tienden a causar tensiones que aminoran tu energa.
29
DEPORTES
MEXICO.- Monterrey comenzar el largo
camino para la defensa de su ttulo de la
Liga de Campeones de la Confedera-
cin Norte, Centroamericana y del Cari-
be de Futbol (Concacaf) el martes 31 de
julio, cuando enfrente al Chorrillo FC de
Panam, en la fecha uno del Grupo
Siete. La Concacaf dio a conocer este
viernes el calendario 2012-2013 de este
certamen, en el cual el conjunto regio-
montano qued ubicado en dicho sector,
junto al cuadro "canalero" y Municipal de
Guatemala. Mientras que Santos La-
guna buscar su pase a la siguiente
ronda en el Grupo Uno, que comparte
con el equipo canadiense Toronto FC,
as como con el guila de El Salvador.
Tigres de la UANL est en el sexto
pelotn, en el que enfrentar al Alajue-
lense de Costa Rica y al cuadro nicara-
gense Real Estel. En tanto,
Guadalajara se localiza en el octavo, con
el equipo guatemalteco Xelaj MC y el
W Connection de Trinidad.
CONFORMACION DE LOS GRUPOS:
Grupo 1: Santos Laguna (Mxico), To-
ronto FC (Canad), CD guila (El Sal-
vador)
Grupo 2: CS Herediano (Costa Rica),
Real Salt Lake (EEUU), Tauro FC
(Panam)
Grupo 3: CD Olimpia (Honduras), Hous-
ton Dynamo (EEUU), CD FAS (El Sal-
vador)
Grupo 4: Seattle Sounders (EEUU), CD
Marathn (Honduras), Caledonia AIA
(Trinidad)
Grupo 5: LA Galaxy (EEUU), Isidro
Metapn (El Salvador), Puerto Rico Is-
landers (Puerto Rico)
Grupo 6: Tigres UANL (Mxico), LD Ala-
juelense (Costa Rica), Real Estel
(Nicaragua)
Grupo 7: Chorrillo FC (Panam), Mon-
terrey (Mxico), CSD Municipal
(Guatemala)
Grupo 8: Xelaj MC (Guatemala),
CD Guadalajara (Mxico), W Connection
(Trinidad).
CONCACAF
anunci
calendario
de Liga de
Campeones
TEGUCIGALPA.- El veterano futbolista
hondureo Amado Guevara se lanz a la
poltica con el Partido Nacional para bus-
car una diputacin en la provincia de
Francisco Morazn como parte del movi-
miento de de Juan Orlando Hernndez,
candidado a la presidencia catracha.
"Amado Guevara forma parte del pro-
yecto 'Azules Unidos'. Ya estar trabajan-
do con nosotros en el departamento de
Francisco Morazn. Ser el diputado. Es
un futbolista muy apreciado y muy queri-
do por la sociedad", inform el diputado
del partido Nacional, Alberto Chedrani.
Sin embargo, la directiva del Motagua
le pidi al jugador que se decidiera entre
el ftbol o la poltica y en caso de elegir el
servicio pblico, debe presentar su renun-
cia al club celeste.
"Motagua no es una institucin pol-
tica, si Amado quiere incursionar en ese
campo tiene que renunciar del equipo.
Pblicamente le pido que lo haga, que de-
cida qu es lo que quiere hacer", explic
el presidente Javier Atala al Diario De-
portivo Diez.
El jerarca record el caso de Wilmer
Velsquez quien en su tiempo intent lan-
zarse de poltico.
"Que haga como Wilmer Velsquez,
que renunci del Olimpia para meterse en
poltica, no podemos pagarle sueldo y que
l se est dedicando a otra cosa", finaliz
el mandatario azul.
IDA IDA Y
REG.
ARGENTINA 450 550
CHILE 525 675
URUGUAY 450 475
PARAGUAY 575 595
ECUADOR 350 375
PERU 275 295
COLOMBIA 375 395
VENEZUELA 495 525
BRASIL 395 575
BOLIVIA 675 725
OPTIMA TRAVEL, INC
Mas impuestos
y Servicios.
Cambios sin previo aviso.
Restricciones aplican
Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
Salidas desde
NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
IDA IDA y
REG.
MEXICO 225 265
PANAMA 225 250
HONDURAS 225 250
GUATEMALA 125 250
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
COSTA RICA 175 275
BELICE 275 295
SANTIAGO R.D. 275 425
SAN JUAN P.R 275 325
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
Pacquiao vs Mayweather:
ahora es ms posible que nunca
P
or muy polmica que haya sido la d-
errota del Pacman contra Bradley es
una derrota al fin y esto, para muchos
sera la causa para que Floyd, por un pro-
blema de prestigio, evada el tan esperado
combate contra Manny debido a que este ya
no est invicto como lo est l. Pero como
en el boxeo actual no es el prestigio lo que
se impone ni mucho menos sino el dinero,
creo que la pelea, aunque con nuevas
condiciones si llegara a efectuarse, y qui-
zs ms pronto de lo que muchos piensan.
El caso es que si antes el orgullo de am-
bos boxeadores era lo que frenaba, ahora
uno de los dos tendr que ceder y ese sin
dudas sera Pacquiao. Antes de perder su
invicto, ni uno ni otro cedan. Primero la
prueba de dopaje propuesta por el equipo
de Floyd, no aceptada por Pacquio, luego,
la inconformidad del filipino de recibir un
porciento menor de las ganancias.
Pero repito, todo eso, mientras ambos
estaban invictos. Ahora, Manny ya no lo es-
t; por tanto, es la hora de aceptar ciertas
condiciones. Si tiene que obtener una bolsa
un tanto menor que Floyd, pues debera
aceptarla. No es el momento de reclamar
mucho ante quien s se ha mantenido invicto
aun y es considerado el mejor entre los dos.
A Pacquiao solo le queda aceptar condi-
ciones para luego de una posible victoria,
reivindicarse. Repito, se ha presentado el
gran momento para efectuar el gran comba-
te. Opino que la pelea se efectuara en la
primera mitad del 2013. No habra justifi-
cacin dejarla para ms tarde.
Amado Guevara quiere lanzarse a la
poltica pero Motagua le pide su renuncia
"Motagua
no es una
institucin
poltica, si
Amado quiere
incursionar en
ese campo tiene
que renunciar
del equipo.
Pblicamente
le pido que lo
haga, que de-
cida qu es lo
que quiere
hacer", explic
el presidente
Javier Atala
SAN SALVADOR.- Carlos Mndez Ca-
bezas, presidente de la Federacin Sal-
vadorea de Ftbol, confirm que ya
estn seguros los partidos contra Gua-
temala y Jamaica. El partido contra los
chapines ser el 11 de agosto en la ciu-
dad de Los ngeles, mientras que ante
los caribeos ser el 15 del mismo mes
en Washington.
"El que ya estaba por peticin del
cuerpo tcnico era contra Jamaica en
fecha FIFA con la seleccin completa,
mientras que contra Guatemala nece-
sitbamos el aval de los equipos de la
primera divisin para prestarnos a los ju-
gadores. Eso ya se consigui y este
mismo da se confirm el encuentro",
dijo Mndez.
Asimismo, reconoci que el partido
contra el Roma sigue en etapa de nego-
ciacin, aunque slo faltara la firma de
los contratos para oficializarlo, pues
tambin necesitaba el permiso de la
primera divisin, que accedi a prestar
a los jugadores.
Por el momento, asegur que es dif-
cil realizar fogueos de primer nivel en El
Salvador, pues los costos son muy altos
y no hay un promotor que se haga cargo
de los mismos. Ejemplific que ante M-
xico la recaudacin fue de 590 mil dla-
res en concepto de taquillas y que eso
no es suficiente para traer equipos de
primer nivel.
"Cuando la seleccin anda bien mo-
tiva a la gente en el exterior, y eso entu-
siasma a los promotores de fuera.
Queremos que la seleccin juegue y
tenemos que cubrir los costos a la pri-
mera divisin por el prstamo de juga-
dores", explic el dirigente.
FESFUT confirm los amistosos
con Jamaica y Guatemala en EE.UU.
Carlos
Mndez
Cabezas,
presidente de
la Federacin
Salvadorea
de Ftbol,
confirm que
ya estn se-
guros los par-
tidos contra
Guatemala
y Jamaica.
30
DEPORTES
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
ABIERTO DE LUNES A
SABADO DE 10AM - 8PM.
DOMINGOS DE 10AM - 1PM.
JUEVES CERRADO
71 MICHIGAN AVE., BAY SHORE, NY 11706
TELE: (631) 273-1080 CEL: (631) 875-8619 CEL: (631) 662-3760
DONETSK, Ucrania - La seleccin es-
paola dio un paso adelante hacia una haz-
aa histrica, en busca de una triple corona
inalcanzable an en el ftbol mundial, con
su clasificacin para la final de la Eurocopa
2012, en un duelo de enorme intensidad y
tensin, definido en los penaltis con la
firma, en el ltimo disparo, de Cesc Fbre-
gas.
Al igual que los cuartos de final de la
Eurocopa 2008, cuando Espaa toc la glo-
ria con su segundo ttulo europeo 44 aos
despus del primero, el centrocampista
marc el lanzamiento decisivo, el 4-2 que
dio el billete a la 'Roja' a su tercera final
consecutiva y que agrand la leyenda de un
equipo que ya apunta a un nuevo entor-
chado.
Fue el final de un partido grande en
Donetsk, de una tanda de penaltis que
comenz con parada de Rui Patricio a Xabi
Alonso y que termin con la euforia de la
seleccin espaola, que mereci ganar ya
en la prrroga y que ya espera rival en el
Olmpico de Kiev: Alemania o Italia.
Partido grande en Donetsk. Espaa
contra Portugal. Posesin de pelota contra
velocidad. Control contra verticalidad. Un
choque de estilos que transit entre la ten-
sin, el despliegue fsico y la presin lusa y
el manejo del baln de la 'Roja' y un duelo,
por emocin, entrega e intensidad, a la al-
tura de una semifinal europea.
De inicio, Espaa sali con un nuevo
plan. Entr lvaro Negredo en lugar de
Cesc Fbregas en el once, la vuelta al '9'
contra dos centrales muy fiables, Pepe y
Bruno Alves, presion la salida de la pelota
de su rival y control el medio campo, pero
sufri en la prdida de baln y por las ban-
das, sobre todo por su derecha.
Por ah se manej Cristiano Ronaldo,
un problema para Arbeloa y la dificultad de-
fensiva para Espaa desde que entr en
accin por primera vez, en el minuto 12.
Fue el motor ofensivo de Portugal. Corri,
aceler y regate, pero se cruz con las
coberturas impecables de Piqu y Sergio
Ramos y se perdi en tiros desviados.
Surgi el encuentro con una exigencia
altsima para la 'Roja', que cumpla las pre-
visiones en cuanto a posesin, por encima
de su adversario, pero sin profundidad ni
espacios ante la intensidad y la presin de
su contrincante, salvo cuando dio velocidad
a su juego. Al primer toque s super la
telaraa del centro del campo luso, pero lo
hizo con cuentagotas. Tambin en el se-
gundo tiempo.
Impreciso Silva y agobiados Xabi
Alonso y Busquets, la seleccin espaola
gener ataques cuando pens con ms
rapidez, cuando Xavi propuso verticalidad
en la media punta, cuando Iniesta desbord
por la izquierda a Joao Pereira o cuando
Negredo desmarc a la espalda de la de-
fensa, lejos de la contundencia de Pepe y
Bruno Alves.
As llegaron todas sus ocasiones del
primer tiempo. Muchas menos que en
cualquier otro partido reciente del actual
campen de Europa y del mundo. Iniesta
dirigi la primera por la izquierda, culmi-
nada alta por Arbeloa, y ejecut la segunda,
despus de un desmarque de Negredo y un
toque de Xavi. Su disparo se fue por
milmetros.
Del Bosque volvi al 'falso 9' en la re-
anudacin. No haba pasado ni una decena
de minutos de la segunda parte cuando
transform su apuesta en ataque, con la in-
clusin de Cesc por Negredo. Quera dar
un cambio de aire a un partido que se
mova entre la indefinicin de un duelo
equilibrado, sin goles y casi sin ocasiones
en ambas reas.
Luego recurri a Jess Navas, su solu-
cin de urgencia en los partidos con Italia y
Croacia de la primera fase, tambin con
empate en el marcador, para insistir en la
posesin y en la amplitud por la banda
derecha, prcticamente inutilizada en
ataque durante la hora anterior, salvo al-
guna espordica incursin de Arbeloa.
Ya haba cambiado el encuentro,
porque Espaa tena y circulaba la pelota
sin tantas dificultades. Minimiz el error en
la entrega y se sinti ms dominador, con
ms oportunidades, como un tiro centrado
de Xavi, el primero entre los tres palos de
la 'Roja', en el minuto 67, contra un rival que
pagaba el esfuerzo en medio campo.
No aprovech la seleccin espaola las
dudas de su oponente, que recuper la ten-
sin y el ritmo para el tramo final del choque
y que incluso atac con un par de lanza-
mientos de falta de Cristiano, los dos altos,
y un contragolpe. Del Bosque agot sus
cambios con la mirada en la prrroga.
Pedro por Xavi. Y media hora por jugar.
Media hora de tensin, con una impara-
ble accin de Jordi Alba por banda y un re-
mate de Iniesta salvado con una parada
increble por Rui Patricio, la mejor jugada
de Espaa en 104 minutos; una falta lan-
zada por Sergio Ramos, un disparo de
Jess Navas... Todo ocasiones de Espaa,
que alcanz el triunfo en los penaltis.
Los penaltis acercan a Espaa a una hazaa histrica
La seleccin espaola dio un paso adelante hacia una hazaa histrica, en busca
de una triple corona inalcanzable an en el ftbol mundial, con su clasificacin
para la final de la Eurocopa 2012 l vencer por penales a Portugal.
31
MUNDO INSLITO
I
ba con las sirenas y las balizas encen-
didas, aparentemente, rumbo a una ur-
gencia. Sin embargo, algo les result
sospechoso a los gendarmes, quienes
frenaron la marcha de la ambulancia del
gobierno salteo en un paraje cercano a
Tartagal y se encontraron con una sor-
presa: adentro no haba un enfermo sino
25 kilos de cocana.
Segn inform Gendarmera, por este
hecho hay tres detenidos: el chofer, la
enfermera y un hombre que habra actu-
ado como paciente y que era trasladado
supuestamente de urgencia hacia un
hospital.
La ambulancia fue detenida ayer al
medioda en el paraje Cua Muerta,
prximo a Tartagal, en el norte de Salta,
Argentina. Minutos antes haba atraves-
ado a gran velocidad, con las balizas en-
cendidas y la sirena activada por un
control de Gendarmera de la localidad
de Aguaray, a 25 kilmetros de Tartagal.
Por orden del juzgado federal N 3, el
operativo bautizado como "Paciente
blanco" continu con allanamientos a dis-
tintos domicilios, entre ellos el hospital de
Salvador Mazza, al que pertenece la am-
bulancia.
El personal mdico y de enfermera
de ese establecimiento fronterizo, al que
estaba afectada la ambulancia, se mos-
tr consternado por la noticia. Los profe-
sionales deslindaron responsabilidades y
reclamaron a la Justicia el esclareci-
miento del hecho.
El vehculo, una camioneta Ford F-
100 acondicionada, haba sido donado
dos aos atrs por la Nacin al Ministerio
de Salud Pblica de la provincia, que la
afect al hospital de Salvador Mazza.
Le explotaron los
pechos en cuanto
se puso un bikini
Mujer qued una
hora pegada al inodoro
de un supermercado
E
mbarazosa situacin la que vivi
una mujer estadounidense cuando
fue al servicio del supermercado
Wal-Mart en Kentucky, se sent en un in-
odoro que contena pegamento y cuando
quiso levantarse no pudo. Tuvo que llamar
a emergencias para que la ayudaran, el
pegamento era extrafuerte y quedo tan
pegada que sin ayuda no poda salir. Hizo
falta ms de una hora para que los servi-
cios de emergencias pudieran liberarla.
Fue llevada de inmediato al hospital ms
cercano para descartar cualquier lesin.
Ahora la polica investiga el suceso, ya
que no se sabe como llego el pegamento
hasta, quizs una posible broma inten-
cionada o simplemente se trat de un ac-
cidente.
Encontraron 25 kilos de cocana en una
ambulancia que simulaba ir a una emergencia
El vehculo,
una camioneta
Ford F-100
acondicionada,
haba sido
donado dos
aos atrs por
la Nacin al
Ministerio de
Salud Pblica
de la provincia,
que la afect al
hospital de
Salvador
Mazza.
Coronado como el ms feo de Zimbabue,
el hombre espera un contrato de modelaje
E
l ltimo ganador del concurso Sr. Feo Zimbabue tuvo la
suerte y la fortuna de lograr el titulo, sin embargo est ti-
tulo no ha cambiado en nada su vida, ya que sigue siendo
un simple portero del mercado. William Masvinu, de 38 aos,
quien gan la segunda edicin del concurso el mes pasado, se
gana la vida transportando cargas para los compradores en un
mercado en el empobrecido municipio del oeste de Mbare, en
el pas africano. La victoria le ha convertido en una celebridad
local, pero l crea que con ella iba a lograr contratos de mo-
delaje, cosa que no ha sucedido.
Yo crea que iba a realizar algunos anuncios y que iba a
modelar o eso me haban dicho, pero sigo siendo pobre, siendo
transporte de cargas de coles en autobuses, dijo.
Estoy listo para mostrar al mundo mi regalo, dijo. Ser feo
no es una maldicin, es un regalo que Dios me dio y estoy
orgulloso de ello. Mi cara me hace especial y no pongo ninguna
excusa al respecto.
Los organizadores dicen que iniciaron con el certamen con
el simple objetivo de entretener al pblico, ya que Zimbabwe
cuenta con una serie de concursos de belleza convencionales.
Masvinu derroto a otros cuatro hombres feos que aspiraban
al titulo, corona con la cual obtuvo 100 dlares en efectivo y
una noche en un hotel. Pero el bono del hotel prefiri venderlo
para comprar comida, ya que No tena sentido dormir en un
buen hotel con el estmago vaco, segn dijo el hombre.
El hombre ms feo del pas africano dijo que lleva mucho
tiempo viviendo con el rechazo, el cual ha obtenido incluso de
su propia familia, Mi madre muri cuando yo tena tres aos y
nadie quera hacerse cargo de m o sencillamente me enviaban
a la escuela por mi aspecto
A pesar de su fealdad, Masvinu encontr el amor, ya que
se encuentra casado y totalmente enamorado de una mujer lla-
mada Chabhanga, con la que lleva varios aos de matrimonio.
Almacn en Inglaterra toma un
gato como guardia de seguridad
U
n almacn de juguetes en la ciu-
dad Southampton en el Reino Uni-
do, ha tomado como guardia de
seguridad a un felino. Millie, es el nombre
de un gato de Bengala que ha sido con-
tratado para ayudar a proteger algunos a
los juguetes mas vendidos en una tienda
infantil en Inglaterra. .
Las excelente habilidades para esca-
lar, correr y ronronear, jugaron un papel
gigante para que el pequeo animal fue-
ra escogido por encima de varias per-
sonas.. Estamos seguros que est ao
ser excelente en ventas, el nombra-
miento de Millie nos traer dos grandes
beneficios, en primera medida, nos ase-
guramos un crecimiento en ventas y en
segunda medida, protegemos nuestra in-
versin, el gato est muy bien capaci-
tado, dijo un portavoz.
El contrato de trabajo del gato fue fir-
mado con una pata del animal, el cual
usar su dinero para pagar alimentos, as
como juguetes para distraerse.
La propietario de Millie agreg: Millie
siempre ha tenido una personalidad muy
atenta y no una gran capacidad para pa-
sar muchas horas totalmente solo, No
estoy sorprendido de que ella tuvo una
carrera como guardia de seguridad -. Los
juguetes son afortunados de tener un
guardin atento
D
e nada le sirvi estar seis aos aho-
rrando los 6000 dlares que cos-
taba la operacin de aumento de
pecho, pocas semanas despus de la o-
peracin, se puso por primera vez un bi-
kini y sus implantes reventaron. Kylie
Hudson tiene 27 aos y tres hijos, vio ho-
rrorizada frente el espejo como le explota-
ban sus pechos y quedar slo colgajos de
piel vaca. Tuvo que ser intervenida para
eliminar los restos de los implantes y fue
necesario darle hasta 310 puntos de su-
tura. "En lugar de usar el bikini que tanto
he deseado, voy a tener que cubrir mis
cientos de puntos de sutura y usar ropa in-
terior de apoyo" explic Kylie.
Kylie siempre deseo operarse ya que
asegura que nunca necesit sujetador, lo
que le provocaba graves problemas de
autoestima. Ahora es probable que su
cuerpo tambin rechace los implantes de
sustitucin, lo cual le dejara sin solucin
a su grave problema. No dudar en em-
prender acciones legales contra el fabri-
cante y el cirujano que la oper. "Nunca
quise tener grandes pechos para pre-
sumir. Simplemente, quera ser capaz de
comprar y sentirme por fin mujer. Ahora
estoy viviendo una pesadilla. Le dira a
cualquier mujer que est pensando en
agrandar su pechos que lo piense muy se-
riamente", dictamin Kylie.
32
CLASIFICADOS

CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O

SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
INFORMES: 516-816-0966
URGENTE
SE NECESITAN MESERAS
DE BUENA PRESENCIA.
BUEN TRATO. BUEN PAGO.
BUENAS PROPINAS.
INTERESADAS LLAMAR AL TELF.
(516) 902-1271
CUPO LIMITADO.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SE RENTA APARTAMENTO
EN 2do PISO-ELMONT
SE RENTA APARTAMENTO EN SEGUNDO
PISO EN ELMONT $900. SALA/COMEDOR,
COCINA, UN DORMITORIO Y BAO
COMPLETO CON ENTRADA SEPARADA.
UTILIDADES INCLUIDAS (EXCEPTO LA
ELECTRICIDAD). AREA RESIDENCIAL
PARA INFORMACION LLAMAR AL
516-965-3510
EN DIAS LO REUNIMOS CON EL SER AMADO
QUIERES RECUPERAR UN AMOR PERDIDO?
TIENE DUDAS DE SU PAREJA, CREE QUE ES TRAICIONADO?
QUIERES RECUPERAR UN AMOR PERDIDO?
TIENE DUDAS DE SU PAREJA, CREE QUE ES TRAICIONADO?
Traiga una foto y nosotros le diremos todo
TRABAJOS ESPIRITUALS GARANTIZADOS
PORTAL A UNA VIDA MEJOR, TOMESE UNAS VACACIONES PARA EL ALMA
NEW YORK NEW JERSEY CONNECTICUT LONG ISLAND
(516) 360-6742 (718) 507-2850
71-24 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, NY
(516) 360-6742 (718) 507-2850
Llame para una consulta sin costo alguno al:
CREES QUE TU PAREJA TE ENGAA?
Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por ms fuerte
que sea, le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte
PRESENTE
ESTE ANUNCIO
Y RECIBIRA UN
TALISMAN DE
LA BUENA
SUERTE
EMPLEO
Se necesita cocinera (o)
con experiencia en cocina
centroamericana. rea de
Freeport, excelente salario.
Interesados llamar al telfono:
516-816-0966
EMPLEO
SE NECESITAN MESERAS
SIMPATICAS PARA TODOS
LOS TURNOS. INTERESADAS
PUEDEN LLAMAR AL
TELEFONO:
631-741-2289
URGENTE
NECESITAMOS ESTILISTA
*CON EXPERIENCIA.
*BILINGUE.
*CON LICENCIA.
*6 DIAS A LA SEMANA.
SE OFRECE BUEN SALARIO,
BUEN AMBIENTE DE TRABAJO
LLAMAR AL (631) 691-1122
Plan de mantenimiento complementario con asistencia
en la carretera con cada vehculo entregado
GRADUADOS
DEL COLEGIO
ELEGIBLES
PUEDEN AHORRAR
BONO EN
EFECTIVO DE
ARRENDAMIENTO
DE TOYOTA
Hasta
Hasta
SE HABLA
ESPAOL
TRABAJO PARA COMPAA
DE LIMPIEZA DE CASAS
LLAME AL: (516) 570-2865
Se busca personal de largo
plazo en el condado de
Nassau o Queens. Que sean
responsables, dinmicas,
con mucha experiencia
y que estn disponibles
6 das a la semana.
ATENCION
Ofrecemos los servicios de
cuidado de personas y nios.
Tambin limpiamos casas,
apartamentos y garajes.
Para mayores informes
llame al telfono:
516-554-4933
ATENCION
RENTAMOS SILLAS, MESAS,
MANTELES PARA SUS
EVENTOS SOCIALES Y/O
FAMILIARES. PRECIOS
COMODOS. PARA MAS
INFORMACION LLAMENOS AL:
516-771-2445
SE RENTA O VENDE
RESTAURANTE
UBICADO EN SUFFOLK, TOTALMENTE
EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA
Y PARQUEO PROPIO. CUENTA CON LI-
CENCIAS RESPECTIVAS. EQUIPADO,
BUENA UBICACION. LLAMAR AL:
631-575-5606
33
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
UN NUEVO MAANA!
SEA SU PROPIO JEFE
INICIE SU PROPIO
NEGOCIO
631-356-7777
631-245-6679
Aproveche esta
poca del ao.
Adriana
Mara
RESTAURANT NECESITA
MESERAS Y SEORITAS
PARA ATENDER BAR
No experiencia necesaria
Excelente salario + propinas
Aplicar en persona en el
246 Front Street,
Hempstead, NY 11550
Estilistas profesionales le brindarn un excelente servicio
CABALLEROS DAMAS NIOS
ALIZADOS
CORTES DE PELO
PERMANENTES
RAYITOS
TRENZAS
EXTENSIONES Y MAS...
Atencin de lunes a jueves de 10AM a 7PM.
Viernes y sbados de 9AM a 8PM. DOMINGOS CERRADO
225 BROADWAY AVE., AMITYVILLE, NY 11701
TEL: (631) 691-1122
NECESITAMOS
ESTILISTA PROFESIONAL
Con experiencia,
bilinge, con licencia. Se
ofrece buen salario, buen
ambiente de trabajo.
6 das a la semana
Se necesita mesera
con experiencia para
restaurante en el rea
de Central Islip.
BUEN SALARIO
AMBIENTE AGRADABLE
INTERESADAS LLAMAR AL:
631-639-5799
EMPLEO
SE NECESITA
MESERA
EMPLEO
Se necesita cocinera (o)
con experiencia en cocina
peruana, tambin ayudante
de cocina. rea de Hempstead,
excelente salario. Interesados
llamar al telfono:
516-816-0966
UN ASISTENTE DENTAL
REQUISITOS:
1.-EXPERIENCIA LABORAL.
2.-BILINGUE.
3.-CON LICENCIA DE CONDUCIR
4.-TRABAJOS EN
QUEENS - UNIONDALE.
(917) 568-6128
INTERESADOS
LLAMAR AL TEL:
RESUMEN: jalerte@verizon.net
516-943-1546 956-790-8203
INMIGRACION
Tramitamos licencia de manejar para cualquier clase de inmigrantes.
Liberamos DETENIDOS a travs de fianzas en la frontera de
Texas-Arizona-California o en cualquier parte de USA.
Tambin pagamos FIANZAS para cualquier detenido.
Seguros y Placas.
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR PERO CUENTAS CON ALGUN
TIPO DE DOCUMENTACION?NO ES PROBLEMA, NOSOTROS TE
AYUDAMOS PARA TENER SEGURO Y PLACAS EN TU CARRO!
TRAMITACIONES
EMPLEOS
(631) 839-1113
SE NECESITAN:
Pizza Men y
Cocinero
Buen salario Responsable
Ambiente confortable
Con algo de ingls
212 North Long Beach Rd.
Rockville Centre, NY 11570
34
DEPORTES
Ocho aos de experiencia
trabajando en las escuelas
pblicas de Freeport y
Uniondale y diez aos de
experiencia trabajando
como consejero en
HEMPSTEAD WORKS
Llama al Sr. Ricky LaRosa: 516-833-6620
Preparacin para el examen de ciudadana de los EE.UU.
Preparacin de los exmenes GED y TOEFL,
incluyendo todos los grados K-12 y los
estudiantes universitarios tambin.
Para clases de ingls y latino
PROGRAMA GRATUITO para los estudiantes
en los grados 4-8 de gramtica inglesa,
castellana y latn. Dos clases solamente:
Julio 6 y Julio 13, 2012, de 2:00 PM a 7:00 PM.
Miami.- Un nuevo fenmeno ha surgido dentro del
mundo de la NBA, se trata de la figura del alero LeBron
James, que anoche se consagr con los Heat de Miami
como campen de liga, y reivindic su condicin de
nmero uno indiscutible del baloncesto mundial.
James, de 27 aos, lo haba conseguido todo en las
nueve temporadas que llevaba en la NBA, pero la
faltaba el ttulo de liga que le coronase de verdad como
el "King" y asegurase su legado.
Ahora ya lo tiene y lo ha logrado siendo el lder mod-
lico tanto dentro como fuera del campo, adems de
conseguir la cuarta victoria de los Heat consecutiva con
un triple doble, que no dej ninguna duda de haber sido
durante la temporada y en la fase final el verdadero Ju-
gador Ms Valioso (MVP) de la NBA.
El triunfo y la coronacin de James no slo le ha
servido al jugador para reivindicase personalmente de
la decisin que tom hace dos temporadas de dejar a
los Cavaliers de Cleveland, sino que su efecto tiene
ramificaciones mucho ms profundas y trascendentes
para el futuro de baloncesto profesional y en especial
para los Heat.
El presidente del equipo de Miami, el legendario Pat
Riley, que sorprendi a todos con su proyecto de hacer
posible que tres grandes estrellas estuviesen juntas,
ahora tambin lo tiene ya validado para siempre con el
ttulo de liga conseguido.
Pero como declar al concluir el quinto partido, lo
mejor del proyecto llegar a partir de ahora, cuando
James ya no tenga que preocuparse de la "obligacin"
y "necesidad" de ganar un ttulo sino de ser cada vez
mejor jugador.
"Este ttulo nos permite comprar la libertad", declar
Riley. "Todos los temores que haba encerrados en nue-
stro proyecto se han evaporado y ahora el crecimiento
ser completo".
Riley record que los "Big Three" dejaron de ganar
muchos millones de dlares por estar juntos a cambio
de que lograsen ttulos y esa promesa tambin se ha
comenzado a cumplir.
El presidente de los Heat, que fue el creador del
histrico "showtime" de Los ngeles Lakers junto a otro
legendario jugador como Magic Johnson, sabe que la
versin del siglo XXI estar en Miami a partir de la prx-
ima temporada.
"Ahora evolucionaremos, creceremos y llegar lo di-
vertido porque el ttulo nos permitir ser libres", destac
Riley. "James se har mejor jugador, ms creativo ms
completo, como sucedi en su momento con Johnson y
Michael Jordan y sus compaeros tambin progre-
sarn".
La liberacin y consagracin tambin le ha llegado
a su protegido, el entrenador Erik Spoelstra que, al igual
que James, estaba cuestionado que pudiese conseguir
un ttulo de liga con los "Big Three" despus del colapso
que el equipo sufri el ao pasado en las Finales ante
los Mavericks de Dallas.
Todo ha quedado superado, los Heat son los nuevos
campeones de la NBA y lo han hecho despus de re-
montar dos series en las que estuvieron al borde de la
eliminacin, frente a los Pacers de Indiana y los Celtics
de Boston, respectivamente.
Johnson, ahora comentarista de televisin, que vivi
junto a Riley la experiencia de los Lakers en la dcada
de los ochenta y principios de los noventa, le dio la razn
sobre la nueva realidad que se va a vivir en el futuro de
los Heat y de la NBA.
"El impacto del ttulo de la NBA sobre James ser
algo fantstico y seguro le har mejor jugador", destac
Johnson. "Ahora ya sabe que tiene un anillo de
campen, que es el mejor del mundo y no por que lo
diga la prensa o la mercadotecnia, sino que mi juego en
el campo as lo demostr".
Johnson record que a los grandes jugadores se les
ha dado siempre mayor proyeccin cuando han tenido
un ttulo en su poder y eso ha sido lo que logr James
despus de tres viajes a las Finales de la NBA.
Pero adems, James en las pasadas Finales tam-
bin encontr al rival perfecto con el que puede competir
para crecer y mejorar como es el alero Kevin Durant, de
slo 23 aos, y ya la gran figura de los Thunder, que a
nivel individual mantuvo el duelo igualado.
La NBA, que estuvo a punto de cancelar toda la tem-
porada por los problemas laborales, tambin fue la gran
triunfadora al concluirla con marcas de audiencia de
televisin y reforzado el fenmeno de la "LeBronmania",
que con toda seguridad tambin ser el gran centro de
atencin en los prximos Juegos Olmpicos de Londres
2012.7
Nuevo fenmeno de la NBA: LeBronmana
35
PASATIEMPO
|0||0 4 |4 fk4400Ukk400|4k|00
,~ ~.~
~.~.

[[8088l
1llNF0 f
0l8l80II
8ll00 0l 0lll0l0$ 00Nl0
l l$1 F8 ll lN0l8l0

LUNS A VIERNES
DE 11AM A 3PM
+ TAX
69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520 TEL: (516) 771-2445
|0||0 4 |4 fk4400Ukk400|4k|00
,~ ~.~
~.~.

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL
246 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 292-5724
[[N0f F80810II
$l8l0l0 0l F8#0l0 681l$
I8l0l F8fkll
C
o
n
o
z
c
o
A
r
b
u
s
t
o

p
e
r
u
a
n
o
1,150
(Romanos)
Q
u
e

c
a
r
e
c
e

d
e

lu
z
S
m
b
o
lo

d
e
l
c
a
lc
io
El Mago de...
Apcope
de norte
E
s
p
e
c
ie

d
e

lo
b
o
Q
u
e

n
o

c
r
e
e

e
n

D
io
s
B
r
a
g
a
s
S
e
m
illa
a
r
o
m
t
ic
a
A
c
u
m
u
la
n
Existe
Religiosa
Costumbre
Smbolo
de la plata
Negacin
E
n
c
im
a

(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo
d
e
l
r
a
d
n
P
o
d
e
r
o
s
o

e
x
p
lo
s
iv
o
P
a
s

d
e
l A
s
ia
Cuarto (Ingls)
4ta Nota
Musical
Etapa
Plantgrado
Fuga
Comuna
francesa
Mecha
Ciudad turca
Enfado muy
violento
Hace ruido
una cosa
Diez (Ingls)
Peldao (Ingls)
Banco euro-
peo...Paribas
M
is
t
e
r

(
A
b
r
e
v
.
)
A
r
t
c
u
lo

n
e
u
t
r
o
R
e
c
in
t
o

d
e

a
l-
g
u
n
o
s

t
e
m
p
lo
s
C
o
n
s
o
n
a
n
t
e
(
R
e
p
e
t
id
a
)
E
l
C
a
b
a
llo

q
u
e
h
a
b
la

M
r
.
.
.
A
ir
e

(
I
n
g
l
s
)
C
o
n
f
a

e
n

a
lg
u
ie
n
S
m
b
o
lo

d
e
l
s
o
d
io
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
z
u
f
r
e
A
p
a
t
a
T
o
r
t
a

p
o
p
u
la
r
it
a
lia
n
a
D
e
s
g
a
s
t
a
s

u
n
a

s
u
p
e
r
f
ic
ie
L
e
n
t
o

y

t
o
r
p
e
O
n
o
m
a
t
o
p
e
y
a
d
e

la

r
is
a
S
m
b
o
lo

d
e
l
f
s
f
o
r
o
U
t
ilic
H
o
m
b
r
e
a
p
u
e
s
t
o
U
n
iv
e
r
s
id
a
d

p
e
-
r
u
a
n
a

(
A
b
r
e
v
.
)
G
o
r
r
a

(
I
n
g
l
s
)
S
in

c
o
m
p
a
a
M
a
c
h
o

d
e

la

v
a
c
a
Smbolo
del cobre
Poderoso
insecticida
Levar anclas
Dentro de
ltima letra
(Repetida)
Composicin
lrica
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2012 ED#23
A
r
t
c
u
lo

in
d
e
t
e
r
m
in
a
d
o
E
s
t
u
p
id
e
z
A
m
a
r
r
a
D
is
t
in
t
a
S
m
b
o
lo

d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
6
t
a

N
o
t
a

M
u
s
ic
a
l
S
m
b
o
lo

d
e
l
y
o
d
o
C
o
n
j.

o
,

u

(
I
n
g
l
s
)
H
e
r
m
a
n
o
s

d
e
l
p
a
d
r
e
lt
im
a

v
o
c
a
l
P
r
im
e
r
a
s

le
t
r
a
s
d
e
l
a
b
e
c
e
d
a
r
io
D
io
s

(
I
n
g
l
s
)
O
b
je
t
iv
o
,

m
e
t
a
(
I
n
g
l
s
)
C
o
n
s
o
n
a
n
t
e
A
r
t
c
u
lo

m
a
s
c
u
lin
o
V
s
t
a
g
o
T
a
n
d
a
L
e
t
r
a

d
e
l
a
lf
a
-
b
e
t
o

g
r
ie
g
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
u
r
a
n
io
B
a
r
b
e
c
u
e
(
A
b
r
.
in
g
l
s
)
L
a
b
r
a

la

t
ie
r
r
a
O
x
g
e
n
o
F
a
c
t
o
r

s
a
n
g
u
n
e
o
.
.
.
R
o
s
a

(
I
n
g
l
s
)
A
lc
o
h
lic
o
s
A
n
n
im
o
s
S
m
b
o
lo

d
e
l
c
a
r
b
o
n
o
E
s
t
a
d
o

d
e

M
x
ic
o
G
n
e
r
o

d
e
m
a
m
f
e
r
o
s
D
e
s
a
f
ia
r
J
u
n
t
a

d
o
s

o
m
s

c
o
s
a
s
Aqu Que puede
tocarse
Liso, sin
arrugas
Smbolo del
amperio
Alimento
popular
200 (Romanos)
Cuatro (Ingls)
Que suena
Relacionado
a una raza
1,000
(Romanos)
Arrendamiento
Letra del alfa-
beto griego
Arteria principal
del cuerpo
51 (Romanos)
Patriarca Bblico El primero
en su clase
Cama estrecha
y ligera
No acertar
Smbolo del
nitrgeno
Smbolo
del cerio
Indecisin
Lit. italiano
Utilizo
Regla de
ingeniero
500 (Romanos)
Verbosidad
Boquete
1ra Vocal
36
PUBLICIDAD
SALCHIPAPAS
CHOROS A LA CHALACA
AGUADITO
PAPA A LA HUANCAINA
POLLO SALTADO
ARROZ CHAUFA DE POLLO
ORDENE UNO DE
NUESTROS SUPER
COMBOS FAMILIAR DE
POLLO A LA BRASA Y
ELIJA UNO DE ESTOS
PLATOS GRATIS.
TODOS LOS LUNES
TODOS LOS LUNES
PROMOCION VALIDA PARA
DENTRO DEL RESTAURANTE
SOLAMENTE DE 6PM A 10PM
TODOS LOS JUEVES TODOS LOS JUEVES
CEVICHE DE CAMARONES
CHICKEN FINGERS CON PAPAS
AGUADITO
SOPA DE CHOROS
MILANESA DE POLLO
FILETE DE TILAPIA AL AJO
ORDENE UNO DE
ESTOS PLATOS A
LA CARTA Y
OBTENGA OTRO
DEL MISMO
GRATIS.
2x1
TODOS LOS DIAS TODOS LOS DIAS
VINOS, SANGRIAS Y COCKTELES
2x1
VINOS, SANGRIAS Y COCKTELES
ORDENE CUALQUIER VINO, SAN-
GRIA O COCKTEL Y RECIBA UNA
BEBIDA DE LA MISMA GRATIS
$
6
95 $
6
95
+TAX
ORDENE A LA
CARTA UNO DE ESTOS PLATOS A
LA PARRILLA Y OBTENGA OTRO
PLATO DEL MISMO POR SOLO $6.95
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO DEL
RESTAURANTE SOLAMENTE DE 6PM A 10PM
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS
PROMOCIONES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO
NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRAS PROMOCIONES
TARJETAS DE CREDITO NO APLICAN PROMOCIONES
BEBIDAS CON LICOR FUERTE NO APLICAN EN LA PALMA II
TODAS LAS FOTOS SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
37
PUBLICIDAD
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
Busque en Internet nuestros especiales semanales en: www.comparesupermarkets.com
38
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes (Grande):
39
PUBLICIDAD
GRADUADOS DEL COLEGIO
ELEGIBLES PUEDEN AHORRAR
Hasta
Hasta
BONO EN EFECTIVO DE
ARRENDAMIENTO DE TOYOTA
Hbridos de ahorro de gas
Nuevo Toyota 2012
Nuevo Toyota 2012
Nuevo Toyota 2012
Nuevo Toyota 2012
Nuevo Toyota 2012
Nuevo Toyota 2012
FINANCIAMIENTO FINANCIAMIENTO
FINANCIAMIENTO
FINANCIAMIENTO
4x4, 6 Cilindros
Compre
por
Rente un
LE por
Compre por
Compre por
Rente un
LE por
Rente
por
Compre
un L por
Compre
por
Rente
por
Rente un
4WD por
Ganador del Premio
del President 2011
Plan de mantenimiento complementario con asistencia
en la carretera con cada vehculo entregado
Compre un nuevo 2011 por
*Exp. 7/8/12
40
PUBLICIDAD
NUESTROS SERVICIOS
DENTALES
Rellenos no txicos
Rellenos blancos
Dentaduras flexibles
Dentaduras parciales
Tratamiento de encas
Extracciones
Mal aliento
Coronas y puentes
NUEVO PLAN
DENTAL
Especialmente diseado
para la comunidad
hispana. Vistenos
para mayor
informacin
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS
MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL
AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...
Los mejores especialistas los encontrar aqu
en nuestro centro!
Mdico familiar
Cardiologa
Gastroenterologa
Pediatra
Ginecologa
Terapia fsica
Terapia vitamnica
Manejo y control
de la diabetes
Manejo del dolor
Programa de prdida de peso
Sonografa en oficina
Podiatra
Urologa
Manejo del peso
Cosmetologa
Pulmonologa
Ciruga general
95 Clinton St., Hempstead, NY 11550
DENTAL TEL: (516) 538-8980 MEDICO TEL: (516) 280-2022
FULTON AVE.
FRONT ST.
P
E
N
I
N
S
U
L
A

B
L
V
D
.
C
L
I
N
T
O
N

S
T
.
PENINSULA BLVD.
W
A
S
H
I
N
G
T
O
N

A
V
E
.
ESTAMOS EN PLENO
CORAZON DE HEMPSTEAD
HABLAMOS
ESPAOL
LOS MEJORES
ESPECIALISTAS EN:
CIRUJANO ORAL
ENDODONCISTA
PERIODONTISTA
NUEVO DIAGNOSTICO
COMPUTARIZADO
DEL SISTEMA NERVIOSO
VENAS Y ARTERIAS
RESULTADOS INMEDIATOS
ATENCION DE
DOMINGO A VIERNES
DE 9 AM A 5 PM
ATENCION
MARTES DE
11 AM A 3 PM
INFORMACION
GENERAL SOBRE
TU SEGURO
MEDICO...
NO FALTES!
ATENCION!
DEPILACION
DEFINITIVA
CON LASER
CONSULTA
GRATIS

Edition 24 Full

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edition 24 Full

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

También podría gustarte