CLOPIRIFOS / CHLORPYRIFOS

1- Denominacin qumica y Comercial A- TIOFOSFATO DE O,O-DIETILO Y DE O-3,5,6-TRICLORO-2-PIRIDILO B- CHLORPYRIFOS / CLORPIRIFOS Los nombres comerciales incluyen Brodan, Detmol au, 179 de Dowco, Dursban, Imperio, Eradex, Lorsban, Paqeant, Piridane, Scout y estipendio. 2 Smbolo Quimico De Cada Elemento Componente Y Formula Quimica Desarrollada C Carbono H Hidrogeno Cl - Cloro N - Nitrgeno O - Oxigeno P- Fsforo S - Azufre C9H11Cl3NO3PS

3 - Desarrollo electrnico

4- Grupo y periodo de cada elemento GRUPO C H Cl N O P S IV I VII V VI V VI PERIODO 2 1 3 2 6 3 3

5- Estado Fsico de cada elemento C SLIDO H GAS Cl - GAS N- GAS O- GAS P- SLIDO S- SLIDO 6 Pureza de los elementos y del compuesto en estado natural. Se determina segn el quimico en el que se utilizara 7 Punto de Inflamacin (Producto investigado)

Inflamable: 52C Limite de Inflamabilidad: Mnimo: NA Mximo: NA

8 Temperaturas de ignicin y de Auto-ignicin (Producto investigado)

Temperatura de Ignicin: 30C Temperatura de Auto ignicin: 460C

9 - Temperaturas de Combustin y de Fusin (Producto investigado)

Temperatura de Fusin: 41.5-53C (106.7-127.4F) Producto-puro. Temperatura de Combustin: HCI-NOX SOX - POX

10 - Calor Especfico a 20C y Capacidad Calorfica en Caloras/gr.mol (Producto investigado )

11- Peso especifico 350.59 g/mol 14 - Color en fro y a temperatura superior a 20 Solid cristalino de mbar a blanco. 15 Concentracin C.M.P. y Concentracin en aire en miligramos. 0.2 mg/m3 C.M.P 0,02 ppm TIPOS DE PELIGROS/ PELIGRO/ PREVENCION SINTOMAS AGUDOS EXPOSICION Combustible. En caso de incendio se despreden humos (o gases) txicos e Evitar las llamas. INCENDIO irritantes. Los preparados lquidos que contengan disolventes orgnicos pueden ser inflamables. El riesgo de explosin depende del disolvente EXPLOSION utilizado en la formulacin. PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS

Polvo, agua pulverizada, espuma, dixido de carbono.

EXPOSICION

HIGIENE ESTRICTA! EVITAR LA CONSULTAR AL EXPOSICION DE MEDICO EN TODOS ADOLESCENTES Y LOS CASOS! NIOS!

Nuseas, vrtigo, vmitos, dificultad respiratoria, convulsiones, INHALACION contraccin de las pupilas, calambres musculares, salivacin excesiva, prdida del conocimiento.

Ventilacin (no si es Aire limpio, reposo y polvo), extraccin proporcionar asistencia localizada o proteccin mdica. respiratoria.

PIEL

-PUEDE ABSORBERSE! (Para mayor informacin, vase Inhalacin).

Guantes protectores, traje de proteccin.

Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabn y proporcionar asistencia mdica. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.

OJOS

Visin borrosa, contraccin de las pupilas.

Pantalla facial o proteccin ocular combinada con la proteccin respiratoria si se trata de polvo.

Nuseas, vmitos, calambres abdominales, diarrea, No comer, ni beber, ni visin borrosa, fumar durante el INGESTION calambres trabajo. abdominales, dificultad respiratoria, prdida del conocimiento. DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO

Provocar el vmito (UNICAMENTE EN PERSONAS CONSCIENTES!), reposo y proporcionar asistencia mdica.

ENVASADO Y ETIQUETADO No transportar con alimentos y piensos. smbolo T smbolo N R: 24/25-50/53 S: (1/2-)38-36/37-45-60-61 begin_of_the_skype_highlighting 3836/37-45-60-61 end_of_the_skype_highlig hting Clasificacin de Peligros NU: 6.1 Grupo de Envasado NU: III CE:

NO verterlo al alcantarillado. Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente; si fuera necesario, humedecer el polvo para evitar su dispersin. Separado de bases Recoger fuertes y alimentos y cuidadosamente el piensos. Mantener en residuo y lugar seco y bien trasladarlo a ventilado. continuacin a un lugar seguro. (Proteccin personal adicional: traje de proteccin completo incluyendo equipo autnomo de respiracin).

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0851 CLORPIRIFOS

Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin de las Comunidades Eurpoeas CCE, IPCS, 1994

ICSC: 0851 VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalacin del aerosol, a travs de la piel y por ingestin. ESTADO FISICO; ASPECTO Cristales incoloros. PELIGROS FISICOS RIESGO DE INHALACION La evaporacin a 20C es despreciable; sin embargo, se puede alcanzar rpidamente una concentracin nociva de partculas en el aire por pulverizacin o cuando se dispersa, especialmente si est en forma de polvo. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION

PELIGROS QUIMICOS La sustancia se descompone al calentarla intensamente a DATOS aproximadamente 160C y al IMPORTANTES arder, produciendo humos txicos y corrosivos, incluyendo cloruro de hidrgeno, xidos de nitrgeno, xidos de fsforo, xidos de azufre. Reacciona con bases fuertes. Ataca al cobre y al latn.

La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso, dando lugar a convulsiones, fallo respiratorio. Inhibidor de la colinesterasa. La exposicin a altas concentraciones puede producir la muerte. Los efectos pueden aparecer de forma no LIMITES DE EXPOSICION inmediata. Se recomienda 3 TLV (como TWA): 0.2 mg/m A4 vigilancia mdica. (piel) (ACGIH 1997-1998). EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA Inhibidor de la colinesterasa; efectos acumulativos son posibles: vase riesgos/sntomas agudos.

Punto de fusin: 41-43.5C PROPIEDADES Densidad relativa (agua = 1): Presin de vapor, Pa a 25C: 0.0025 Coeficiente de reparto octanol/agua FISICAS 1.398 a 43.5C como log Pow: 4.96 Solubilidad en agua: Ninguna DATOS Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente;

AMBIENTALES debera prestarse atencin especial a crustceos y peces. NOTAS Est indicad.examen mdico peridico dependiendo del grado de exposicin. En caso de envenenamiento con esta sustancia es necesario realizar un tratamiento especfico; as como disponer de los medios adecuados junto las instrucciones respectivas. Los disolventes usados en formulaciones comerciales pueden modificar las propiedades fsicas y toxicolgicas. NO llevar a casa la ropa de trabajo. Nombres comerciales: Dursban, Lorsban. INFORMACION ADICIONAL FISQ: 5-050 CLORPIRIFOS

ICSC: 0851 CCE, IPCS, 1994

CLORPIRIFOS
Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta informacin. Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versin espaola incluye el etiquetado asignado por la clasificacin europea, actualizado a la vigsima adaptacin de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislacin espaola por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).

NOTA LEGAL IMPORTANTE:

16 Miscibilidad ( Compuestos con los que se pueden mezclar sin provocar reaccin qumica y poseen un porcentaje mnimo de solubilidad ) (Producto investigado ) Solubilidad en agua: Su solubilidad en agua es igual a 4.76 mg/L a 20 C. Solubilidad en disolventes orgnicos: Su solubilidad (expresada en g/kg) en diferentes disolventes orgnicos a 20 C es la siguiente: en acetona 400, en metanol 190 y en hexano 120, benceno 790 g/kg, Particin del coeficiente en n-octanol / agua: K ow (LogP ow ) = 4.5 (datos de material tcnico). Punto de ebullicin: 137 o C 17 Incompatibilidad (Con elementos o compuestos que provoquen reacciones exotrmicas o violentas) (de los elementos componentes y del Producto investigado)
o

Incompatibilidades: aminas

o o

custicos cidos fuertes

Incompatibilidad: El clorpirifos es incompatible con materiales alcalinos, cal de azufre. Asi mismo el clorpirifos puede ser incompatible con los plaguicidas que contienen cido carboxlico del grupos amida u otros grupos de carcter bsico fuerte como Tiram y Captab. Es aconsejable realizar una prueba de compatibilidad previa a la utilizacin con otros productos. No realizar mezcla del concentrados en forma directamente con otros herbicidas o pesticidas concentrados, siempre diluirlo en primer lugar. La descomposicin trmica: El producto se descompone a temperatura por encima de 160 C. Se deber evitar el calentamiento por encima de la temperatura ambiente. El cloruro de hidrgeno y sulfuros orgnicos de este producto son liberados cuando el producto se descompone al calentarla 18 Caractersticas de los recipientes para su almacenamiento (de los elementos componentes y del Producto investigado) PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE EN EL MANEJO: Mantener el recipiente cerrado cuando no est en uso. Sujetarlo del mango una vez abierto el recipiente de manera que se eviten derrames. No contamine el agua, comida ni forrajes mediante el almacenamiento, la eliminacin o equipo de limpieza. No vuelva a utilizar el envase vaco. Si el envase est daado, no utilice el producto inmediatamente y desechar el mismo y el envase. 19 Caractersticas de los locales para su almacenamiento del Producto investigado. INGENIERA DE CONTROL: La ventilacin local debe ser necesaria para controlar cualquier tipo de contaminante del aire dentro de su TLV durante el uso de este producto. Las instalaciones que almacenan o utilizan este material deben estar equipadas con la instalacin de lavaojos y duchas de seguridad. PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE EN ALMACENAMIENTO: Almacenar en envase original en un lugar seco y un rea de almacenamiento seguro. Evitar contaminacin cruzada con otros pesticidas y fertilizantes. Evitar que se no contamine agua, comida ni forrajes mediante el almacenamiento o disposicin. TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO (MIN / MAX): No conservar por encima de 100F durante periodos prolongados de tiempo. El almacenamiento por debajo de los 20 F puede dar lugar a la formacin de cristales. Si se cristaliza el producto, almacenar a 50-70F y agite para volver a disolver Los cristales. ALMACENAMIENTO: El producto se debe conservar en su envase original, bien aislado, seco, fresco y en lugar bien ventilado. Evite la contaminacin cruzada con otros plaguicidas y fertilizantes. Mantenga bajo llave del alcance de personas no autorizadas, nios y animales. Procure distancia entre productos y otras sustancias incompatibles.
7

20 Prevenciones para el manipuleo y contacto (de los elementos componentes y del Producto investigado). Cuando se manipulen elementos que contengan en menor o mayor grado el principio activo en cuestin (chlorpyrifos) se deben tomar todos los recaudos para evitar el contacto fsico, la inhalacin e ingestin. Se deben utilizar los elementos de proteccin personal (e.p.p) mencionados mas adelante y, asi mismo, se debe tener un especial cuidado en cuanto a la forma de manipuleo; antes de comenzar a trabajar colocarse los e.p.p adecuadamente, realizar una inspeccin del rea de trabajo en la cual no deben haber sustancias OXIDANTES ni BASICAS , realizar la tarea y una vez concluida la misma lavar con abundante agua en lugares preparados para tal fin todos los elementos que utilizamos, incluidos los e.p.p; en el caso que los e.p.p sean descartables se arrojaran en los tachos de residuos peligrosos. Reemplazar la vestimenta en caso de contacto con vapores o el principio activo en el estado que fuese. Higienizase con abundante agua y jabn neutro las manos, luego la cara. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Manipulacin: Utilizar solamente en reas bien ventiladas. Siga todas las instrucciones de la etiqueta, incluso despus de vaciar el recipiente, ya que pueden contener residuos del producto. ROPA - Camisa de manga larga y pantalones largos, zapatos y calcetines, sombreros y dems elementos resistente a productos qumicos para la Exposiciones, durante el manipuleo o utilizacin de este producto. GUANTES - Impermeables. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD DEL USUARIO - Lavarse las manos antes de comer, beber, mascar chicle, usar tabaco o usar el bao. Qutese la ropa inmediatamente si el pesticida cayo directamente en la misma. Luego lavese muy bien y ponerse limpias limpias. Retire del PPE inmediatamente despus de manipular este producto. Lave el exterior de los guantes antes de quitrselos. Tan pronto como sea posible, lavese completamente y lave la ropa. PROTECCIN DE LOS OJOS: Use gafas qumicas. Si la exposicin al vapor causa molestia en los ojos, use un respirador de cara completa. PROTECCIN DE LA PIEL: Use overoles sobre camisa de manga larga y pantalones largos, calzado resistente a productos qumicos ms calcetines, delantal resistente a productos qumicos durante la mezcla o la carga, o expuestos a los concentrados, y resistente a qumicos mascaras para la exposicin del rostro. PROTECCIN DE LAS MANOS: guantes resistentes a qumicos, como la barrera de goma butilo o laminado 14 milsimas de pulgada. REQUISITOS DE RESPIRADOR: Los niveles atmosfricos deben mantenerse por debajo del lmite de exposicin. CONTROLES DE INGENIERA: Use slo con ventilacin adecuada. Ventilacin local de escape puede ser necesario para algunas operaciones. Las instalaciones que almacenan o utilizan este material deben estar equipadas con un dispositivo lavaojos y una ducha de seguridad. MEDIDAS DE PROTECCIN ADICIONAL: Deseche la ropa y otros materiales absorbentes que se han empapado o muy contaminado con producto concentrado de esto. No los reutilice. Siga las instrucciones para limpieza y mantenimiento de los

EPP. Si no hay instrucciones de lavado, use detergente y agua caliente. Mantenga y lave los EPP separado de otra ropa. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD DEL USUARIO: Los usuarios deben: Lvese las manos antes de comer, beber, mascar chicle, fumar, o usar el bao. Qutese la ropa / PPE inmediatamente si el pesticida. Luego lave muy bien y ponerse limpia prendas de vestir. 21 - Caractersticas y particularidades para su transporte (de los elementos componentes y del Producto investigado). El producto debe estar envasado en recipientes hermeticos, correctamente rotulados con sus respectivos pictogramas y debidamente amarrados al medio de transporte; nunca debe ser trasladado junto a productos alimenticios, oxidantes o bsicos; la zona de carga del vehiculo debe estar protejida del sol, pero poseer una ventilacin adecuada, de ser necesaria su estibacion se puede hacer en paliet de cualquier material siempre y cuando nos de la resistencia mecnica correcta para el peso de los recipientes 22 Rotulado y/o etiquetado de los recipientes

1 2 0

23 Precauciones a tener en cuenta desde el punto de vista fsico y ambiental recintos o ambientes de trabajo - (de los elementos componentes y del Producto investigado). Evitar el contacto directo e inhalacin; mantener bien ventilado; evitar su derrame en pisos, terrenos, alcantarillas, sumideros pluviales, ros, lagos, lagunas y cualquier lugar al cual podra contaminar. Tener en cuenta los puntos 19 20 21 24 Usos y Aplicaciones (de los elementos componentes y del Producto investigado). El clorpirifos se utiliza para controlar las cucarachas, pulgas y termitas; tambin se ha usado como ingrediente activo en ciertos collares antipulgas para animales domsticos.

En la agricultura se utiliza para controlar las garrapatas del ganado y se roca en los cultivos para controlar las plagas. Algunas de las aplicaciones:
SOJA Plagas que controla Isoca de la alfalfa (ms de 15 isocas por metro y dao > 20%) Oruga de las leguminosas (ms de 15 isocas por metro y dao > 20%) Gata peluda norteamericana Gusanos cortadores - Oruga cuarteadora Oruguita verde (ms de 15 isocas por metro y dao > 20%) Isoca medidora (ms de 15 isocas por metro y dao > 20%) Barrenador del brote (soja de primera: 30% de brotes atacados) (soja de segunda: 10% de brotes atacados) (despus de floracin: a los primeros daos) Isoca bolillera (ms de 2 isocas por metro de surco) Plagas que controla Pulgn del maz (al observar los primeros daos) Gusano cogollero - Oruga militar tarda (con 15 % de plantas afectadas) Gusano cortador - Gusano spero Gusanos cortadores - Gusano variado (al observar los primeros daos) Gusano cortador - Gusano variado Gusanos cortadores (en presiembra - preemergencia)

25- AFECCIONES AL CUERPO HUMANO TOMEMOS COMO EJEMPLO NO UNA AFECCION LA CUAL VEREMOS MAS ADELANTE PERO SI COMO UTILIZAN EL PRODUCTO COMO HERRAMIENTA DE SUICIDIO, EN EL CUAL SE PUEDE VER LOS SINTOMAS QUE PRODUCE EL AGROQUIMICO INTOXICACION POR CLORPIRIFOS: UNA PRESENTACIN ATPICA (Clorpyriphos poisoning: an atypical presentation)
10

Crapanzano G, Costa K, Corujo A, Voitzuk A, Curci O, Rodriguez E. Centro Nacional de Intoxicaciones y Laboratorio Central, Sector Dosaje de Drogas. Hospital Nacional "Profesor Doctor Alejandro Posadas". Avenida Illia y Marconi. El Palomar. (011)-4658-7777. cntoxicologia@janssen.com.ar. Introduccin: Las tentativas de suicidio con plaguicidas de uso domstico son consultas muy frecuentes en nuestro Servicio. El plaguicida ms usado es el Hortal (clorpirifos 10,5%- cipermetrina 1% ). El clorpirifos inhibe preferentemente la colinesterasa srica. El objetivo de esta presentacin es mostrar una intoxicacin con clorpirifos con aparicin de sntomas muscarnicos en forma tarda. Presentacin del caso : Paciente de sexo masculino de 31 aos de edad, bajo tratamiento psiquitrico, que ingiri con motivacin suicida 60 ml de Hortal. Es derivado de una Unidad Sanitaria, donde se realizaron medidas de rescate (lavado gstrico y carbn activado) y se le administr 3 mg de atropina. Ingres al Hospital a las dos horas de la ingestin con cuadro clnico de miosis, bradipsiquia, FC: 140 lat/min, TA: 210/100 mm Hg, fasciculaciones generalizadas. Determinacin de colinesterasa srica: 48 U/l (VR: 5300-12.900 U/l) Se efectu tratamiento con 2 gramos de pralidoxima (Contrathin ). Luego de un perodo asintomtico, a las 34 horas comienza con broncorrea, sialorrea, vmitos, sudoracin y diarrea. En ese momento la medicin de colinesterasa srica es 36 U/l, y colinesterasa eritrocitaria < 1000 U/l (VR: 7100- 11000U/I), requiriendo 232 mg de atropina endovenosa por 3 das y atropina va oral por 9 das. Alta al da 10, asintomtico. Conclusiones: resaltamos lo inusual de la reaparicin de sntomas muscarnicos severos con una latencia prolongada y la inhibicin franca de la colinesterasa eritrocitaria. No encontramos referencias similares en la bibliografa consultada.

El clorpirifos es un insecticida clasificado como categora II (Crdoba, 2001), es el ms utilizado en la zona norte del departamento de Antioquia. A continuacin se presentan sus caractersticas fsicos qumicas (Tabla 1) segn la ficha tcnica de la U. S. Department of Health and Human Services (2009) tiene el nombre sistemtico clorpirifos es O,Odietil O-3,5,6 tricloro-2-piridil fosforotioato). El clorpirifos pertenece al grupo de toxicidad II y fue registrado por la Dow Chemical Company en 1965. La informacin disponible con respecto a la persistencia del clorpirifos en el suelo y en los vegetales es muy variable e inconsistente. En la tabla 2 se presenta un resumen de la revisin de diferentes fuentes con respecto a estos parmetros.

11

Efectos sobre la salud Clorpirifos es moderadamente txico y la exposicin crnica se ha relacionado con efectos neurolgicos, trastornos del desarrollo y trastornos autoinmunes. El clorpirifos es una neurotoxina y sospechoso disruptor endocrino, y se ha asociado con el asma. Para los efectos agudos, la EPA clasifica como clase II clorpirifos: moderadamente txico. La investigacin reciente indica que los nios expuestos al clorpirifos, mientras se encuentran en el vientre materno tienen un mayor riesgo de retrasos en el desarrollo mental y motor que se observa a la edad de 3 aos y una mayor incidencia de trastornos generalizados del desarrollo, tales como el TDAH. Un estudio anterior demostr una correlacin entre el clorpirifos prenatal la exposicin y el menor peso y menor permetro craneal al nacer. Un estudio de 2010 encontr que cada aumento de 10 veces en la concentracin urinaria de los metabolitos organofosforados se asoci con un 55% a 72% de aumento en las probabilidades de TDAH en nios. El clorpirifos es altamente txico para los anfibios, y un estudio reciente realizado por la United States Geological Survey encontr que su principal producto de degradacin en el medio ambiente, oxon clorpirifos, es an ms txicos para estos animales. La sustancia es muy txica para la acuicultura (peces) y las abejas[cita requerida]. La exposicin Una carga corporal estudio realizado por el Centro para el Control y la Prevencin de encontrar TCPY, un metabolito especfico al clorpirifos, en la orina de 91% de personas evaluadas. Un anlisis independiente de los datos de los CDC afirma que Dow ha contribuido el 80% de la carga corporal clorpirifos de personas que viven en los EE.UU.. Un estudio de 2008 encontr a cadas drsticas en los niveles de metabolitos urinarios de clorpirifos cuando los nios cambian de convencional a dietas orgnicas. Estudios de monitoreo de aire realizado por la Junta de Recursos Atmosfricos de California (CARB) han documentado clorpirifos en el aire de las comunidades de California. El anlisis de los datos CARB indican que los nios que viven en zonas con elevado uso de clorpirifos son a menudo expuestos a niveles de insecticida que superan los niveles considerados aceptables por la EPA. Estudios de monitoreo de aire recientes en Washington y Lindsay, CA han arrojado resultados comparables. de Productores y la industria de plaguicidas grupos han argumentado que los niveles de aire en estos estudios documentados no son lo suficientemente alta como para causar una exposicin significativa o los efectos adversos, , pero en marcha un seguimiento de biomonitoreo de estudio de Lindsay, CA ha demostrado que las personas que tienen niveles ms altos clorpirifos normal en sus cuerpos. Un estudio de los efectos de clorpirifos en los seres humanos expuestos a travs del tiempo demostr que las personas expuestas a altos niveles tienen anticuerpos autoinmunes que son comunes en personas con trastornos autoinmunes. Hay una fuerte correlacin con la enfermedad crnica asociada con enfermedades autoinmunes despus de la exposicin al clorpirifos.

12

26- El componente se encuentra comprendido dentro de los alcances de la Ley Nacional 24.051 decreto 831/93. El quimico se encuentra incluido dentro de los alcances de los siguientes anexos Anexo I = Y.4 Y.37 Anexo II = 9 H.12 6.1 H6.1 Anexo III = R-12 Al mismo se lo enumera en forma internacional junto con otros quimicos con el numero segn la N.U. o U.N. con la clasificacin 2783 y numero de guia de seguridad 152 Clasificacin del peligro N.U. 6.1 Grupo de envasado N.U. III GUIA 152 PELIGROS POTENCIALES A LA SALUD Altamente txico, puede ser fatal si se inhala, se ingiere o por absorcin cutnea. El contacto con sustancia fundida puede causar severas quemaduras en la piel y los ojos. Evitar cualquier contacto con la piel. Los efectos de contacto o inhalacin se pueden presentar en forma retardada. El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o txicos. Las fugas resultantes del control del incendio o la dilucin con agua, pueden ser corrosivas y/o txicas y causar contaminacin. INCENDIO O EXPLOSION El material combustible: puede arder, pero no se enciende fcilmente. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. La fuga resultante puede contaminar las vas navegables. La sustancia puede ser transportada en forma fundida. SEGURIDAD PUBLICA LLAMAR primero al nmero de telfono de respuesta en caso de emergencia en el documento de embarque. Si el documento de embarque no est disponible o no hay respuesta, dirjase a los nmeros telefnicos enlistados en el forro de la contraportada. Cmo accin inmediata de precaucin, aisle en todas direcciones, el rea del derrame o escape como mnimo 50 metros (150 pies) para lquidos, y 25 metros (75 pies) para slidos. Mantener alejado al personal no autorizado. Permanezca en direccin del viento. Mantengase alejado de las reas bajas. ROPA PROTECTORA Use el equipo de aire autnomo de presin positiva (SCBA).

13

 Use ropa protectora contra los productos qumicos, la cual est especificamente recomendada por el fabricante. Esta puede proporcionar poca o ninguna proteccin trmica. El traje de proteccin estructural de los bomberos provee proteccin limitada UNICAMENTE en situaciones de incendio; no es efectivo en derrames con posible contacto directo con la sustancia. EVACUACION Derrame Vea la Tabla 1 - Distancias de Aislamiento Inicial y Accin Protectora para los materiales resaltados. Para los otros materiales, aumente como sea necesario en la direccin del viento, la distancia de aislamiento mostrada en SEGURIDAD PUBLICA. Incendio Si un tanque, carro de ferrocarril o autotanque est involucrado en un incendio, AISLE a la redonda a 800 metros (1/2 milla) a la redonda; tambin, considere la evacuacion inicial a la redonda a 800 metros (1/2 milla). RESPUESTA DE EMERGENCIA FUEGO Incendio Pequeo Polvos qumicos secos, CO2 o roco de agua. Incendio Grande Use roco de agua, niebla o espuma regular. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo. Hacer un dique de contencin para el agua que controla el fuego para su desecho posterior; no desparrame el material. Utilice roco de agua. No usar chorros directos. Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores. No introducir agua en los contenedores. Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido. Retrese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar. SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego. Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible, retirarse del rea y dejar que arda. DERRAME O FUGA ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el rea de peligro). No tocar los contenedores daados o el material derramado, a menos que est usando la ropa protectora adecuada. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas. Cubra con una hoja de plstico para prevenir su propagacin. Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores. NO INTRODUCIR AGUA EN LOS CONTENEDORES. PRIMEROS AUXILIOS Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco. Llamar a los servicios mdicos de emergencia.

14

 Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira. No usar el mtodo de respiracin de boca a boca si la vctima ingiri o inhal la sustancia: proporcione la respiracin artificial con la ayuda de una mscara de bolsillo con una vlvula de una sola va u otro dispositivo mdico de respiracin. Suministrar oxgeno si respira con dificultad. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo menos durante 20 minutos. Para contacto menor con la piel, evite esparcir el material sobre la piel que no est afectada. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal. Los efectos de exposicin a la substacia por (inhalacin, ingestin o contacto con la piel) se pueden presentar en forma retardada. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a s mismos. 27 Materiales y mtodos De Obtencion Equipo y condiciones: 1- Cromatografo gas-liquido con detector de ionizacion de flama 2- Columna de vidrio de 1.5 mts. De longitud por 2.0 mm de dimetro interior fase estacionaria DC 200 (2.5%) sobre cromosorb W mallas 100/120. 3- Jewringa de 5 a 10 ul 4- Material de vidrio de laboratorio. Temperatura del detector 230C Temperatura del inyector 225C Temperatura de de columna 190C Velocidad de la carta 0.25 cm/min Procedimiento: Preparacin del estandar: Pesar 0.05 g. de estandar de clorpirifos en un matraz aforado de 50 ml. Disolver y aforar con acetona (Conc. Final 1X10(-6) g/ul. Preparacin de la muestra: Pesar una cantidad equivalente a la del estandar de ingredientes activo en un matraz de 50ml. Disolver y aforar con acetona, si es necesario, filtrar antes de inyectar. Determinacin: Inyectar de 3-5 ul de estandar, dos o tres veces consecutivamente hasta obtener una respuesta constante de la altura de los picos que deberan alcanzar del 60% al 70% de la escala total de la carta. Tratar a la muestra de la misma forma. Calculos: CLORPIRIFOS: Altura muestra X Conc. Std. X Pureza

15

Altura Std.

Conc. Muestra

28 - Referencias Briggs, GG; Bromilow, R. H.; Evans, A. A. and Williams, M. Relationships between lipophilicity and the distribution of nonionised chemicals in barley shoots. Pestic. Sci. 1983; 14:492-500. Crdoba, D. Toxicologa. Bogot, El Manual Moderno, 2001. Littell RC, Henry PR y Ammerman CB. Statistical analysis of repeated measures data using SAS procedures. Journal Animal Science. 1998; 76:1216-1231. Loaiza AC. Lineamientos de polticas sobre uso y manejo mesurado de plaguicidas con nfasis en el sector agropecuario y forestal del departamento de Antioquia. Convenio interinstitucional, 23 de dic, 2003 entre: CEIBA, CORNARE y DAMA-ANTIOQUIA. Medelln, Colombia; 2005. Mrquez SM. Evaluacin de algunos efectos de la aplicacin de Lorsban (Clorpirifos) en un suelo y un cultivo de Kikuyo (Pennisetum clandestinum Hochst ex Chiov.), en el norte antioqueo. Universidad de Antioquia, Trabajo de Grado. Medelln; 2001. Murcia AM y Stashenko E. Determinacin de plaguicidas organofosforados en vegetales producidos en Colombia. 2008; Agro Sur 36:71-81. Orozco G RD. Determinacin de residuos de plaguicidas (Lorsban y Bravo 500) en papa y tomate, provenientes del oriente antioqueo. Tesis Universidad de Antioquia. Medelln; 1995. Ortega A, Serrano A, Cultivos hidropnicos, Universidad Nacional de Colombia seccional Medelln, Facultad de Agronoma; 1984. Putnam RA, Nelson JO, Clark JA. The persistence and degradation of chlorothalonil and chlorpyfiros in a cranberry bog. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2003; 51:170-176.

16

Sashwati R and Osmo H.. Pentachlorophenol: uptake/ elimination kinetics and metabolism in an aquatic plant, Eichhornia crassipes, Environmental Toxicology and Chemistry; 1994; 13:763-773. The Pesticide Manual. Aword compendium Fourteenth edition. Editor CDS Tomlin, ISBN 101901396; 2006. Trapp S y Mc Farlane J. Plant contamination, modeling and simulation of organic chemical processes. Lewis Publishers, United States of America; 1995. U.S. Department of Health and Human Services. Toxicological Profile for Chlopyrifos. 1997 (2 de enero de 2009) URL: http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp84.pdf. Vergara RR. Efectos de los insectos - plagas en potreros. En: Seminario nacional sobre sanidad de pastos y forrajes. Universidad de Antioquia. Medelln; 1998. Ypez RF. Contribucin al conocimiento de la situacin actual del manejo de los pastos de clima fro del departamento de Antioquia. Secretara de Agricultura de Antioquia. Medelln; 1993.

17