501-02-1 Manual Table of Contents

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-1

SECCION 501-02 Paneles de la carrocera, extremo delantero

Aplicacion del vehculo: Escort CONTENIDO PAGINA

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO Paneles de la carrocera delanteros.....................................................................................501-02-2 DESMONTAJE E INSTALACION Panel Rejilla de ventilacion de la parte superior de la coraza.........................................501-02-8 Refuerzo del panel de abertura de la rejilla.........................................................................501-02-4 Salpicadera Delantero .......................................................................................................501-02-7 Tolva contra salpicaduras Salpicadera delantera.............................................................501-02-3 PROCEDIMIENTOS GENERALES Alineacion del cofre ..............................................................................................................501-02-9 ESPECIFICACIONES.............................................................................................................501-02-11

2000 Escort, 8/1999

501-02-2

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-2

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
Paneles de la carrocera delanteros
Paneles del extremo delantero de la carrocera

2000 Escort, 8/1999

501-02-3

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-3

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)

Ref. 1 2 3 Numero de parte 16612 16796 8A284 Descripcion Cofre Bisagras del cofre Refuerzo del panel de la abertura de la parrilla del radiador Parrilla de ventilaci n o superior de la coraza Ref. 5 Numero de parte 16102 Descripcion Tolva contra salpicaduras de la salpicadera delantera Protector de piedras Salpicadera delantera Varilla de soporte del cofre

4
(Continuaci n) o

6 7 8

16005 16826

DESMONTAJE E INSTALACION
Tolva contra salpicaduras Salpicadera delantera
Desmontaje

1.

Si est equipado, desmonte el protector de a piedras. 1 2 3 4 Retire el tornillo. Retire los tornillos de empuje. Quite el broche inferior. Desmonte el protector de piedras.

2.

Quite la tolva contra salpicaduras de la salpicadera delantera (16102). 1 2 3 Retire los tornillos de empuje. Retire los tornillos. Desmonte la tolva contra salpicaduras de la salpicadera delantera.

2000 Escort, 8/1999

501-02-4

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-4

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

Instalacion

1.

Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.

Refuerzo del panel de abertura de la rejilla

Desmontaje Nota: Se muestra el Cup , el Sed n y Wagon son e a similares. 1. Desmonte la cubierta de la defensa delantera; refi rase a la Secci n 501-19. e o Desconecte los dos conectores el ctricos de los e faros delanteros.

2.

2000 Escort, 8/1999

501-02-5

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-5

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

3. Quite las cuatro tuercas y tornillos de refuerzo de la abertura de la parrilla del radiador.

4.

Quite los dos tornillos inferiores de refuerzo del panel de la abertura de la parrilla del radiador.

5.

Quite las dos tuercas de refuerzo del panel de la abertura de la parrilla del radiador obteniendo acceso a trav s de las aberturas de la rueda e delantera.

6.

Desmonte el refuerzo del panel de la abertura de la parrilla del radiador (8A284). Si es necesario, desmonte el ensamble de faros delanteros; refi rase a la Secci n 417-01. e o

7.

2000 Escort, 8/1999

501-02-6

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-6

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

Instalacion

1.

Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.

2000 Escort, 8/1999

501-02-7

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-7

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

Salpicadera Delantero
Desmontaje

1.

Si est equipado, quite el protector de piedras. a 1 2 3 4 Retire el tornillo. Retire los broches de presi n. o Quite el broche inferior. Desmonte el protector contra piedras.

2.

Desmonte la tolva contra salpicaduras de la salpicadera delantera (16103). 1 2 3 Retire los broches de presi n. o Retire los tornillos. Desmonte la tolva contra salpicaduras de la salpicadera delantera.

3.

Desmonte el refuerzo del panel de la abertura de la parrilla del radiador (8A284); refi rase a e Refuerzo del panel de abertura de la rejilla. Desmonte la salpicadera delantera (16005). 1 2 3 Retire los tornillos. Quite la tuerca. Desmonte la salpicadera delantera.

4.

2000 Escort, 8/1999

501-02-8

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-8

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

Instalacion

1.

Para instalar, siga en orden inverso el procedimiento de desmontaje.

Panel Rejilla de ventilacion de la parte superior de la coraza

Desmontaje 1. 2. Eleve y soporte el cofre (16612). Quite los brazos pivote del limpiador del parabrisas (17527); refi rase a la Secci n e o 501-16.
2000 Escort, 8/1999

501-02-9

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-9

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

3. Desmonte la parrilla superior de ventilaci n de o la coraza. Quite los tornillos y retenedores de la parrilla superior de ventilaci n de la coraza o central (A) y las rondanas, tornillos y retenedores de la parrilla superior de ventilaci n de la coraza exterior (B). o Desmonte la parrilla superior de ventilaci n o de la coraza.

Instalacion

1.

Para la instalaci n, invierta el procedimiento de o desmontaje.

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Alineacion del cofre

1.

Revise la alineaci n y ajuste del cofre. o 1 2 Mida el claro entre el cofre y la salpicadera delantera. Mida la altura entre el cofre y la cubierta de la defensa delantera.

2000 Escort, 8/1999

501-02-10

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-10

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacion)

2. Afloje los tornillos del cofre a la bisagra del cofre.

3.

Vuelva a colocar el cofre vertical o lateralmente seg n sea necesario. u

4.

Apriete los tornillos de la bisagra del cofre y vuelva a revisar la alineaci n y el ajuste. o

5.

Para ajustar la altura delantera del cofre, gire el tope del cofre hacia la derecha para bajarlo y hacia la izquierda para subirlo.

2000 Escort, 8/1999

501-02-11

Paneles de la carrocera, extremo delantero

501-02-11

ESPECIFICACIONES
Especificaciones generales Ref. Claro del cofre a la salpicadera delantera mm (pulg.) Refuerzo del cofre al panel de la abertura de la parrilla del radiador mm (pulg.) Especificaciones de apriete Descripcion Tornillos de la parrilla superior de ventilaci n o de la coraza Tornillos de la salpicadera delantera Tornillos de la tolva contra salpicaduras de la salpicadera delantera
(Continuaci n) o

Especificaciones de apriete Especificaciones 2.4-4.4 (.1-.17) Descripcion Tornillos de refuerzo del panel de la abertura de la parrilla del radiador Tuercas de refuerzo del panel de la abertura de la parrilla del radiador Tornillos de la bisagra del cofre a la carrocera Tornillos del cofre a la bisagra del cofre Varilla de soporte del cofre Tornillos del protector de piedras Nm 5.3-7.3 Lb-Ft Lbpulg. 46.964.6 46.964.6 70-95.4 23-30

.8-2.8 (.04-.11)

5.3-7.3

19-23 19-23 7.9-10.7 2.5-3.5

14-17 14-17 -

Nm 3.9-5.7

Lb-Ft -

Lbpulg. 34.550.4 60.181.4 23-30

6.8-9.2 2.5-3.5

2000 Escort, 8/1999