Apata

Etimologa:
El trmino "apata" proviene de dos vertientes etimolgicas: el verbo pscw (pasjo) en griego significa en primer lugar, "estar afectado por una pasin o sentimiento; experimentar alguna impresin placentera o dolorosa" De all se deriva pqoj (pathos) que significa "pasin (en todos sus sentidos); sentimiento, sensacin, emocin. En la vertiente latina, muy emparentada con la griega, y que luego pasar al castellano, se utiliza el verbo "patior": padecer, sufrir, soportar, tolerar, consentir, permitir" y sus derivados: "patiens" (el paciente) y "patientia" (tolerancia, sumisin). Ntese las sutiles diferencias entre las dos vertientes, la griega y la latina.

Fragmentacin de la palabra apata:

Por otro lado, la palabra "apata", lleva un prefijo "a", uno de cuyos significados es el de "privacin, falta de, impotencia". Reunidos todos estos datos, juntos nos indican que "algo se ha retirado, suprimido o de algo se nos ha privado" y ese algo es "la pasin, el sentimiento, la experiencia". La apata conforma as un estado de sustraccin, de ocultamiento, de supresin de estados emocionales, apareciendo como una sensacin de vaco, de ausencia. Y lo curioso es que una pequea partcula, la letra "a" nos ha dado la pista para descubrir el contenido de este fenmeno.

Obtenido de: http://www.educar.org/articulos/apatia.asp

Adaptado por: Josu V. Ocegueda