La novela de posguerra.

La familia de Pascual Duarte y La colmena, Camilo J. Cela.

1// Yo, seor, no soy malo, aunque no me faltaran motivos para serlo. Los mismos cueros tenemos todos los
mortales al nacer y sin embargo, cuando vamos creciendo, el destino se complace en variarnos como si fusemos de cera y en destinarnos por sendas diferentes al mismo fin: la muerte. Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores, y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas. Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonren con la cara del inocente; estos otros sufren del sol violento de la llanura y arrugan el ceo como las alimaas por defenderse. Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonia, y hacerlo con tatuajes que despus nadie ha de borrar ya. Nac hace ya muchos aos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz; el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo, agachado sobre una carretera lisa y larga como un da sin pan, lisa y larga como los das -de una lisura y una largura como usted para su bien, no puede ni figurarse- de un condenado a muerte.

2// Doa Rosa va y viene por entre las mesas del Caf, tropezando a los clientes con su tremendo trasero. Doa
Rosa dice con frecuencia "lee" y "nos ha merengao". Para doa Rosa, el mundo es su Caf, y alrededor de su Caf, todo lo dems. Hay quien dice que a doa Rosa le brillan los ojillos cuando viene la primavera y las muchachas empiezan a andar de manga corta. Yo creo que todo eso son habladuras: doa Rosa no hubiera soltado jams un buen amadeo de plata por nada de este mundo. Ni con primavera ni sin ella. A doa Rosa lo que le gusta es arrastrar sus arrobas, sin ms ni ms, por entre las mesas. Fuma tabaco de noventa, cuando est a solas, y bebe ojn, buenas copas de ojn, desde que se levanta hasta que se acuesta. Despus tose y sonre. Cuando est de buenas, se sienta en la cocina, en una banqueta baja, y lee novelas y folletines, cuanto ms sangrientos, mejor: todo alimenta. Entonces le gasta bromas a la gente y les cuenta el crimen de la calle de Bordadores o el del expreso de Andaluca.

3// Si Mario hubiera tenido sentido cuando dej este valle de lgrimas, a buen seguro que no se hubiera marchado
muy satisfecho de l. Poco vivi entre nosotros; pareca que hubiera olido el parentesco que le esperaba y hubiera preferido sacrificarlo a la compaa de los inocentes en el limbo. Bien sabe Dios que acert con el camino, y cuntos fueron los sufrimientos que se ahorr al ahorrarse aos! Cuando nos abandon no haba cumplido todava los diez aos, que si pocos fueron para lo demasiado que haba de sufrir, suficientes debieran de haber sido para llegar a hablar y a andar, cosas ambas que no lleg a conocer; el pobre no pas de arrastrarse por el suelo como si fuese una culebra y de hacer unos ruiditos con la garganta y con la nariz como si fuese una rata: fue lo nico que aprendi. En los primeros aos de su vida ya a todos nosotros nos fue dado el conocer que el infeliz, que tonto haba nacido, tonto haba de morir; tard ao y medio en echar el primer hueso de la boca y cuando lo hizo, tan fuera de su sitio le fue a nacer, que la seora Engracia, que tantas veces fuera nuestra providencia, hubo de tirrselo con un cordel para ver de que no se clavara en la lengua. Hacia los mismos das, y vaya usted a saber si como resultas de la mucha sangre que trag por lo del diente, le sali un sarampin o sarpullido por el trasero (con perdn) que lleg a ponerle las nalguitas como desolladas y en la carne viva por habrsele mezclado la orina con la pus de las bubas; cuando hubo que curarle lo dolido con vinagre y con sal, la criatura tales lloros se dejaba arrancar que hasta al ms duro de corazn hubiera enternecido. Pas algn tiempo que otro de cierto sosiego, jugando con una botella, que era lo que ms le llamaba la atencin, o echadito al sol, para que reviviese, en el corral o en la puerta de la calle, y as fue tirando el inocente, unas veces mejor y otras peor, pero ya ms tranquilo, hasta que un da -teniendo la criatura cuatro aos- la suerte se volvi tan de su contra que, sin haberlo buscado ni deseado, sin a nadie haber molestado y sin haber tentado a Dios, un guarro (con perdn) le comi las dos orejas.

4// Elvirita no sabe qu contestar. La pobre es una sentimental que se ech a la vida para no morirse de hambre,
por lo menos, demasiado de prisa. Nunca supo hacer nada y, adems, tampoco es guapa ni de modales finos. En su casa, de nia, no vio ms que desprecio y calamidades. Elvirita era de Burgos, hija de un punto de mucho cuidado,

que se llam, en vida, Fidel Hernndez. A Fidel Hernndez, que mat a la Eudosia, su mujer, con una lezna de zapatero, lo condenaron a muerte y lo agarrot Gregorio Mayoral en el ao 1909. Lo que l deca: "Si la mato a sopas con sulfato, no se entera ni Dios". Elvirita, cuando se quedo hurfana, tena once o doce aos y se fue a Villaln, a vivir con una abuela, que era la que pasaba el cepillo del pan de San Antonio en la parroquia. La pobre vieja viva mal, y cuando le agarrotaron al hijo empez a desinflarse y al poco tiempo se muri. A Elvirita la embromaban las otras mozas del pueblo ensendole la picota y dicindole: "En otra igual colgaron a tu padre, ta asquerosa!" Elvirita, un da que ya no pudo aguantar ms, se larg del pueblo con un asturiano que vino a vender peladillas por la funcin. Anduvo con l dos aos largos, pero como le daba unas tundas tremendas que la deslomaba, un da, en Orense, lo mand al cuerno y se meti de pupila en casa de la Pelona, en la calle del Villar, donde conoci a una hija de la Marraca, la leadora de la pradera de Francelos, en Ribadavia, que tuvo doce hijas, todas busconas. Desde entonces, para Elvirita todo fue rodar y coser y cantar, digmoslo as. La pobre estaba algo amargada, pero no mucho. Adems, era de buenas intenciones y, aunque tmida, todava un poco orgullosa.

1. Di de qu trata cada texto. Son narrados en 1 o 3 persona? 2. Seala los textos que pertenecen a La familia de Pascual Duarte y cul a La colmena, novelas de Cela. Argumenta tu respuesta. 3. Comenta las expresiones populares y las comparaciones del primer texto. Cmo es la forma de expresarse del narrador? Qu nos dice sobre su nivel cultural? 4. Cmo podemos describir la personalidad de doa Rosa segn el retrato del texto 2? Se trata de una descripcin expresionista pues los rasgos del personaje se exageran. Pon ejemplos de cmo se caricaturiza al personaje de doa Rosa. Qu defecto de la sociedad espaola se puede estar criticando? 5. Cmo es la realidad mostrada en el texto cuatro? Qu emocin nos provoca la historia de Mario (texto 3)? Cules son las palabras destinadas a emocionar al lector utilizadas por el narrador? 6. Comenta y seala las comparaciones empleadas por el narrador en el texto 3. Qu nos indican sobre l? 7. Indica las referencias al mundo de la religin del texto 3. Qu nos dicen sobre el personaje que cuenta la historia? Cmo es caracterizado? 8. Teniendo en cuenta lo que cuentan los textos de La familia de Pascual Duarte, cmo se explica que haya sido calificada como novela tremendista? 9. Explica el uso del diminutivo en Elvirita en el texto 4. 10. Cul es la historia de Elvirita? Qu tiene de particular? Por qu crees que se aportan tantos datos como fechas, topnimos y nombres propios? 11. Qu imagen de Espaa se deriva de la historia de Elvirita? Cules de las costumbres citadas han cado en la actualidad en desuso? En qu sentido se realiza una crtica social? 12. Comenta las expresiones coloquiales empleadas en el texto 4. A qu crees que se debe su uso? 13. Qu textos retratan un entorno rural y qu textos nos muestran un entorno urbano? Justifica tu respuesta. 14. Cmo es la sintaxis empleada en estos textos? Predominan las oraciones simples o complejas? Coordinadas o subordinadas? Cmo se explica en relacin al mundo que retratan ambas novelas? 15. Crea un texto breve en el que retrates a un personaje del Madrid de la posguerra que podra haber pasado por el caf de doa Rosa o del mundo rural y atrasado de La familia de Pascual Duarte.