Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Crystal
Manual Crystal
Copyright 2004 Business Objects SA. Todos los derechos reservados. Cuestin 1. Ninguna parte de esta documentacin se puede almacenar en un sistema de recuperacin, transmitirse ni reproducirse en medio alguno, excepto en los casos contemplados en los trminos del contrato de licencia de software que sean de aplicacin. Esta documentacin contiene informacin propiedad de Business Objects SA y/o sus proveedores. Reconocimiento de marcas comerciales Business Objects, WebIntelligence, Crystal Analysis, Crystal Reports y Crystal Enterprise son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects SA en los EE.UU. y/o en otros pases. Las dems marcas comerciales o marcas registradas a las que se hace referencia son propiedad de sus respectivos propietarios.
Contenido
Captulo 1: Introduccin a Crystal Enterprise
Qu es Crystal Enterprise? ............................................................... 2 A quin se destina este manual? ...................................................... 2 Acerca de este manual en pantalla .................................................... 2
Contenido del captulo .......................................................................................... 3 Ayuda en pantalla ................................................................................................. 3
Registro del producto ........................................................................ 3 Manual del cliente ............................................................................ 4 Soporte tcnico de Business Objects ................................................. 4 Formacin de Crystal ........................................................................ 4 Consultora Crystal ........................................................................... 5 Convenciones del documento ........................................................... 5
iii
Bsqueda de objetos ........................................................................................... 20 Desplazamiento por las carpetas ......................................................................... 21 Creacin de carpetas ........................................................................................... 22
iv
Duplicar la estructura de la carpeta ..................................................................... 49 Crear y seleccionar una carpeta en el CMS ......................................................... 49 Mover objetos de una carpeta a otra ................................................................... 50 Cambio de las opciones de programacin ........................................................... 51 Habilitacin de la actualizacin del repositorio .................................................. 51 Seleccin de un tipo de programa ....................................................................... 52 Credenciales de programas ................................................................................. 52 Cambiar los valores predeterminados .................................................................. 53 Cambiar propiedades de objetos ......................................................................... 53 Escribir la informacin de conexin de la base de datos ...................................... 54 Establecer parmetros .......................................................................................... 54 Establecer el formato de la programacin ............................................................ 55 Agregar archivos adicionales de programas ......................................................... 55 Especificar los argumentos de la lnea de comandos ........................................... 55 Terminar la preparacin de los objetos que se van a agregar ............................... 56
Publicar con la Consola de administracin de Crystal (CMC) ......... 56 Guardar objetos directamente en el CMS ....................................... 58
Index ................................................................................ 59
vi
En este captulo se describe brevemente Crystal Enterprise y se proporciona una idea general del contenido de este Manual del usuario y de a quin va dirigido. Tambin se incluye informacin relativa al registro del producto y al soporte tcnico, junto con una breve descripcin de las convenciones del documento utilizadas en este manual.
Qu es Crystal Enterprise?
Qu es Crystal Enterprise?
Bienvenido al Manual del usuario de Crystal Enterprise. Este manual se centra en Escritorio Web de Crystal Enterprise: qu es, qu puede hacer con l, y los visores de informes compatibles. Escritorio Web de Crystal Enterprise es la interfaz de usuario principal para trabajar con informes en Crystal Enterprise. El escritorio se ejecuta en un explorador Web, y le permite ver, exportar, imprimir y programar informes. Los usuarios avanzados de Crystal Enterprise pueden configurar una versin personalizada del escritorio. Crystal Enterprise permite visualizar, imprimir y exportar informes sin necesidad de instalar Crystal Reports en el equipo local. La visualizacin de informes es posible con distintos visores compatibles con la funcionalidad de ActiveX, Java y DHTML. Normalmente, los informes visualizados se crean con Crystal Reports. El administrador de Crystal Enterprise puede haber implementado otras formas de informes u objetos, como aplicaciones de anlisis diseadas con Crystal Analysis, u otros objetos creados con los complementos de Crystal Enterprise. Si cuenta con los derechos necesarios, tendr acceso a estos informes u objetos en Crystal Enterprise.
Ayuda en pantalla
Acceda a la ayuda en lnea de Crystal Enterprise haciendo clic en Ayuda. La ayuda en lnea contiene toda la informacin que se encuentra en este manual.
Imprimir el formulario Registro del producto y enviarlo por fax al nmero de fax para registro que le resulte ms cercano. Business Objects le enviar mediante fax un nmero de registro que podr incluir en el producto la prxima vez que lo utilice. Nmeros de fax para registrarse EE.UU./Canad +1 (604) 681-5147 Reino Unido +44 (0) 20 8231 0601 Australia +6 2 9955 7682
Alemania +49 (0) 69 9509 6182 Hong Kong +852 2893 2727 Singapur +65 777 8786 El registro del producto le garantiza que se le mantendr al da de las mejoras del producto.
Para obtener informacin acerca de programas de soporte tcnico disponibles para Crystal Enterprise: Vaya a nuestro sitio Web de soporte en:
http://www.businessobjects.com/services/support/
Formacin de Crystal
Tanto si es programador, profesional de las tecnologas de la informacin o usuario empresarial, le ofrecemos una amplia gama de cursos de formacin de Crystal Enterprise diseados para afianzar o mejorar sus conocimientos actuales.
Los cursos estn disponibles en lnea, en centros de formacin acreditados o en su propia sede: Para obtener una lista completa de los cursos de formacin y las ofertas especiales, visite:
http://www.businessobjects.com/services/training/
O bien, pngase en contacto con su oficina local. Para obtener ms detalles, vaya a:
http://www.businessobjects.com/offices/
Consultora Crystal
Nuestro equipo global de consultores acreditados y socios consultores le ofrece soluciones corporativas (estrategia, diseo, integracin e implementacin) para obtener los resultados ms rpidos, el mximo rendimiento y una productividad aumentada. Para obtener ms informacin, visite:
http://www.businessobjects.com/services/consulting/
O bien, pngase en contacto con su oficina local. Para obtener ms detalles, vaya a:
http://www.businessobjects.com/offices/
Las fuentes de espacio sencillo o en cursiva indican datos variables que deber reemplazar con los datos necesarios para su configuracin, entorno o tarea actual. Por ejemplo, en la URL siguiente, debera reemplazar servidorweb:
http://servidorweb/crystal/enterprise/
Este captulo describe cmo obtener acceso e iniciar una sesin en Crystal Enterprise, y ofrece informacin para elegir entre los tipos de objetos, desplazarse por las carpetas y crear carpetas nuevas. El captulo muestra cmo trabajar en Crystal Enterprise para programar objetos, examinar el historial de informes y alertas, e iniciar informes en un visor.
La pgina consta de distintas reas: Barra de ttulo Esta rea contiene el logotipo del escritorio, el cuadro de bsqueda y funciones asociadas a la ubicacin en la estructura de carpetas y objetos. Barra de desplazamiento Esta rea muestra un rbol que representa la ubicacin en la estructura de carpetas y objetos, y un mensaje que muestra el nombre de cuenta de usuario. rea de carpetas Esta rea muestra las subcarpetas disponibles en la carpeta en la que se trabaja. rea de objetos Esta rea muestra los objetos conectados con una carpeta o subcarpeta especfica. Las carpetas y objetos que puede ver en Crystal Enterprise, los derechos de programacin, el visor que aparece, etc., dependen de la cuenta con la que inicie la sesin. Puede iniciar una sesin como invitado, o como usuario individual despus de haber creado una cuenta. Los usuarios con cuentas pueden crear subcarpetas y organizar sus objetos. Nota: Dependiendo de la configuracin de sus preferencias, el aspecto de la pgina principal puede variar.
Primeros pasos
Para hacerse una idea del modo en que el escritorio Web de Crystal Enterprise puede usarse en su organizacin, Crystal Enterprise incluye una cuenta de invitado. Crystal Enterprise inicia la sesin automticamente como invitado sin una cuenta administrada. Entonces es posible usar la vista predeterminada, pero no personalizar el escritorio con una configuracin propia. Si se inscribe como nuevo usuario, podr crear una vista de Crystal Enterprise que incluya su configuracin de escritorio y sus objetos favoritos. Mientras lee este manual, puede utilizar los ejemplos de objeto informe de Crystal Enterprise para ilustrar los procedimientos. Nota: Los objetos de ejemplo slo se incluyen en las instalaciones para Windows.
Primeros pasos
Reemplace servidorweb por el nombre del equipo del servidor Web configurado para Crystal Enterprise. Puede que tenga que consultar con el administrador para determinar el nombre del servidor Web o la direccin URL exacta que debe especificar. Sugerencia: Si tiene instaladas las herramientas de cliente de Crystal Enterprise tambin puede hacer clic en Inicio > Programas > Crystal Enterprise 10 > Plataforma de lanzamiento del usuario de Crystal Enterprise. 2 En la Plataforma de lanzamiento del usuario de Crystal Enterprise, haga clic en el vnculo Crystal Enterprise. Aparecer Crystal Enterprise y habr iniciado una sesin como invitado. (Si el administrador ha deshabilitado la cuenta de invitado, deber especificar un nombre de usuario y una contrasea.)
10
4 Haga clic en la lista Autenticacin para seleccionar la autenticacin Enterprise, LDAP, Windows AD o Windows NT. La autenticacin Enterprise requiere un nombre de usuario y una contrasea reconocidos por Crystal Enterprise. La autenticacin LDAP requiere un nombre de usuario y una contrasea reconocidos por un servidor de directorio LDAP. La autenticacin Windows AD requiere un nombre de usuario y una contrasea reconocidos por Windows AD. La autenticacin Windows NT exige un nombre de usuario y una contrasea reconocida por Windows NT. Nota: La autenticacin Enterprise es la predeterminada. Las autenticaciones LDAP, AD y NT requieren una configuracin especial. Para obtener ms informacin, consulte "Administracin de cuentas de usuario y grupos" en el Manual del administrador de Crystal Enterprise. 5 Haga clic en Conectar. Volver a aparecer la pgina inicial, y habr iniciado una sesin con su propia cuenta.
11
Primeros pasos
3 En el rea Informacin de perfil, en el campo Nombre completo, escriba su nombre. 4 En el rea Informacin de cuenta, en el campo Nombre de usuario, escriba un nombre de usuario. 5 En los campos Contrasea y Confirmar contrasea, escriba una contrasea. 6 Haga clic en Firmar. El programa confirma que las contraseas coinciden. A continuacin, guarda la informacin del perfil e inicia una sesin en Crystal Enterprise con su cuenta.
Reemplace servidorweb por el nombre del equipo del servidor Web configurado para Crystal Enterprise. Puede que tenga que consultar con el administrador para determinar el nombre del servidor Web o la direccin URL exacta que debe especificar. 2 En la Plataforma de lanzamiento del usuario de Crystal Enterprise, haga clic en el vnculo Escritorio mvil, que se encuentra en el rea "Ejemplos mviles". Aparecer el escritorio mvil. 3 Rellene los campos Nombre de usuario y Contrasea, seleccione el mtodo de autenticacin en la lista Autenticacin y haga clic en Conectar.
12
Reemplace servidorweb por el nombre del equipo del servidor Web configurado para Crystal Enterprise. Puede que tenga que consultar con el administrador para determinar el nombre del servidor Web o la direccin URL exacta que debe especificar. 2 Rellene los campos Nombre de usuario y Contrasea, seleccione el mtodo de autenticacin en la lista Autenticacin y elija Conectar.
Invitado
La vista de invitado es la predeterminada de Crystal Enterprise. La primera vez que se abre Crystal Enterprise, se inicia automticamente una sesin con la vista de invitado. La vista de invitado est determinada por los derechos que el administrador de Crystal Enterprise haya asignado a la cuenta Invitado. Los invitados tienen acceso a Crystal Enterprise y pueden realizar algunas tareas bsicas sin iniciar una sesin. El administrador es el responsable del mantenimiento de Crystal Enterprise, incluidas tareas como la asignacin de acceso a los objetos a los usuarios invitados y la personalizacin del aspecto del escritorio. Cuando cuentan con los derechos necesarios, los usuarios invitados pueden hacer lo siguiente: Buscar objetos con criterios especficos. Obtener objetos por su tipo. Desplazarse por las carpetas existentes. Ver detalles de los objetos. Ver la ltima instancia de un objeto. Programar la ejecucin de los objetos. Ver objetos a peticin. Ver el historial de programacin de las instancias de los objetos. Otras actividades, como imprimir o exportar, estn disponibles cuando hay abierto un objeto informe en el visor.
13
Pgina principal
Dependiendo de los derechos asignados por el administrador de Crystal Enterprise, la vista de Pgina principal puede ofrecer ms opciones y ms control sobre los objetos. Como usuario conectado y registrado, puede crear nuevas carpetas, cambiar las preferencias del escritorio o copiar objetos de inters en la carpeta Favoritos.
Seleccin de preferencias
Este procedimiento muestra cmo modificar sus preferencias para Crystal Enterprise. Las preferencias se dividen en preferencias generales y preferencias de Crystal Reports. Si administra las cuentas de otros usuarios, tambin puede establecer sus preferencias para Crystal Enterprise. Para cambiar las preferencias de otro usuario, utilice el Administrador de preferencias de Crystal Enterprise, que se encuentra en el rea de ejemplos de administrador de la Plataforma de lanzamiento de Crystal Enterprise. Nota: Para poder establecer sus preferencias, debe tener su propia cuenta en el sistema.
14
3 En el rea "Vista inicial", haga clic en la opcin que corresponda al nivel de carpetas con el que desee que comience la vista. Por ejemplo, si elige Otras y a continuacin Ejemplos de informes, la siguiente vez que inicie una sesin, la carpeta Ejemplos de informes aparecer en la vista inicial. 4 En el rea "Barra de carpetas de nivel superior", haga clic en ocultar o mostrar. Esta opcin muestra los nombres de carpetas de nivel superior para ayudarle en el desplazamiento. 5 En el rea "En el escritorio, mostrar", seleccione el modo en que deben mostrarse los objetos. Elija entre las tres opciones: Vista de miniaturas Vista de lista Vista de accin Cuando sea necesario, haga clic en la lista o escriba un nmero para seleccionar el nmero mximo de objetos que deben mostrarse en una pgina. Nota: Las imgenes en miniatura slo estn disponibles para los objetos informe si cuando se crearon en Crystal Reports estaba activada la casilla de verificacin "Guardar vista previa de la imagen". La vista de accin es recomendable para quienes usan tecnologas de asistencia, como lectores de pantalla.
15
6 En el rea "Para cada objeto, mostrar", seleccione la informacin de resumen que deban mostrar los objetos: descripcin propietario fecha miniatura (si procede) nmero de instancias 7 En el rea "Mi zona horaria actual es", seleccione la zona horaria correspondiente. Nota: Antes de programar objetos, compruebe su zona horaria. La zona horaria predeterminada es la local del servidor Web en el que se ejecuta Crystal Enterprise, y no la del equipo con Crystal Management Server (CMS) al que se conecta cada usuario. Al establecer la zona horaria, se asegura de que los objetos programados se procesen de acuerdo con la zona horaria en la que trabaja. 8 Haga clic en Aplicar.
16
2 En la pgina Cambiar contrasea, escriba la contrasea anterior. 3 Escriba la nueva contrasea, confrmela y haga clic en Enviar. La nueva contrasea tendr efecto la siguiente vez que inicie una sesin en Crystal Enterprise.
17
2 Haga clic en la lista Contenido y seleccione una carpeta desde la que copiar un objeto. Los objetos de la carpeta aparecern bajo la lista Contenido. 3 Si existen subcarpetas, resalte la carpeta cuyos objetos desea copiar, y haga clic en Expandir. 4 Haga clic en un objeto, o bien use CTRL-clic o MAYSCULAS-clic para seleccionar varios objetos. Puede copiar objetos desde la carpeta, o bien copiar toda la carpeta a Favoritos. 5 Haga clic en Copiar a. Aparecer la pgina Copiar. 6 Haga clic en la lista Carpetas y seleccione la carpeta Favoritos. Si existen subcarpetas en Favoritos resalte la carpeta en la que desea copiar los objetos, y haga clic en Expandir. 7 Haga clic en Copiar. Se crear una copia del objeto, objetos o carpeta en la carpeta Favoritos. Nota: Si un objeto puede programarse, al copiarlo en la carpeta Favoritos tendr el control para programarlo, y las instancias creadas slo podrn verse a travs de su carpeta Favoritos. Por el contrario, si crea un acceso directo, compartir la programacin y las instancias con los dems usuarios que tengan acceso al objeto.
18
2 Haga clic en la lista Contenido y seleccione la carpeta que contiene el objeto al que desea crear un acceso directo. Los objetos de la carpeta aparecern bajo la lista Contenido. 3 Si existen subcarpetas, resalte la carpeta cuyos objetos desea ver, y haga clic en Expandir. 4 Haga clic en un objeto, o bien use CTRL-clic oMAYSCULAS-clic para seleccionar varios objetos. Puede crear accesos directos a objetos individuales de la carpeta, o crear un acceso directo a toda la carpeta. 5 Haga clic en Acceso directo. Aparecer la pgina Vincular a. 6 Haga clic en la lista Carpetas y seleccione la carpeta Favoritos. Si existen subcarpetas en Favoritos, resalte la carpeta en la que desea que aparezca el acceso directo, y haga clic en Expandir. 7 Haga clic en Vincular a. Se crear un acceso directo al objeto, objetos o carpeta en la carpeta Favoritos. Nota: Cuando se crea un acceso directo, el objeto no se copia ni se mueve. En la carpeta Favoritos aparece un vnculo al objeto, y la programacin y las instancias del mismo se comparten con los dems usuarios que tienen acceso a l.
19
Bsqueda de objetos
En Crystal Enterprise puede realizar una bsqueda estructurada de objetos. Escriba el texto exacto y seleccione un campo de bsqueda, como el ttulo o la descripcin. Los objetos mostrados dependen del modo en que el administrador de Crystal Enterprise haya configurado los privilegios de su cuenta. Por ejemplo, los usuarios de Marketing pueden ver objetos distintos de los usuarios de Recursos Humanos. Para obtener ms informacin, consulte el Manual del administrador de Crystal Enterprise. Nota: La bsqueda incluye todas las carpetas pblicas para las que tenga derechos, adems de la carpeta Favoritos.
20
21
Creacin de carpetas
Normalmente, el administrador de Crystal Enterprise ya habr creado las carpetas y subcarpetas, pero usted tambin puede crearlas dentro de su carpeta Favoritos. Nota: Tambin puede crear nuevas carpetas y subcarpetas en cualquier carpeta, siempre que tenga los derechos para ello.
22
Programar objetos
La programacin de un objeto permite ejecutarlo automticamente a horas especificadas. Cuando un objeto programado se ejecuta con xito, se crea una instancia. Una instancia es una versin del objeto que contiene los datos disponibles en el momento de su ejecucin, por lo que las instancias posteriores contienen datos ms recientes. Para ver una lista de instancias, observe el historial de un objeto. Puede hacer clic en el vnculo de cualquiera de las instancias del historial. Si tiene asignados los permisos para ver objetos a peticin, podr ver y actualizar cualquier instancia para obtener la ltima informacin de la base de datos. Con la programacin y la visualizacin de instancias puede estar seguro de tener la ltima informacin disponible para su presentacin, impresin y distribucin. Por ejemplo, puede programar un objeto informe para que se ejecute cada noche y tenerlo disponible a primera hora de la maana. Nota: Para poder programar objetos, debe comprobar previamente la configuracin de la zona horaria en la pgina Preferencias de Crystal Enterprise. La zona horaria predeterminada es la local del servidor Web en el que se ejecuta Crystal Enterprise, y no la del equipo con Crystal Management Server (CMS) al que se conecta cada usuario. Al establecer la zona horaria se asegura de que los objetos programados se procesen de acuerdo con la zona horaria en la que trabaja. Para poder establecer sus preferencias, debe tener su propia cuenta en el sistema. Dependiendo del tipo de objeto que se programa, puede ser conveniente personalizar las opciones de programacin. Es posible establecer: Parmetros de programacin Informacin de conexin con bases de datos Parmetros Filtros Ubicaciones de destino Formato Configuracin de impresin Nota: Al elegir algunas opciones de programacin, se mostrar la configuracin que el administrador haya especificado para el objeto. Puede programar un objeto con estas opciones, o personalizarlas.
23
La lista "Personalizar opciones" contiene las opciones que puede elegir en la programacin. El rea situada bajo la lista contiene elementos especficos de la opcin de programacin elegida.
Parmetros de programacin
Los parmetros de programacin especifican el momento en que se ejecuta un objeto programado. Cada parmetro de la lista "Ejecutar informe" tiene sus propios requisitos de datos. Nota: Para todos los parmetros indicados a continuacin, (excepto el parmetro "Ahora"), puede especificar la fecha y hora de inicio y de finalizacin.
24
Hay disponibles los parmetros siguientes: Ahora Cuando haga clic en Programacin, el informe se ejecutar una vez (inmediatamente). Una vez Esta opcin requiere un parmetro de hora de inicio. El informe se ejecuta una vez a la hora especificada. Cada hora Esta opcin requiere informacin en horas y minutos para indicar la frecuencia de ejecucin del informe. Se crearn instancias peridicas del informe segn los parmetros especificados. La primera instancia se crea en la hora inicial especificada. A diario Esta opcin requiere un parmetro de hora de inicio. El informe se ejecuta una vez cada N das a la hora especificada. Semanalmente Esta opcin requiere un parmetro de hora de inicio. Cada semana, el informe se ejecuta en los das seleccionados a la hora especificada. Mensualmente Esta opcin requiere un da y hora de inicio, junto con un intervalo de repeticin en meses. El informe se ejecuta en el da y hora especificados, cada N meses. Da N de cada mes Esta opcin requiere el da del mes en que debe ejecutarse el informe. Las instancias se crean peridicamente cada mes en el da indicado, y con la hora de inicio especificada. Primer lunes de cada mes Esta opcin requiere un parmetro de hora de inicio. Se crea una instancia el primer lunes de cada mes, a la hora especificada. ltimo da de cada mes Esta opcin requiere un parmetro de hora de inicio. Se crea una instancia el ltimo da de cada mes, a la hora especificada. Da X de la semana N de cada mes Esta opcin requiere un parmetro de hora de inicio. Se crea una instancia cada mes, en un da especfico de una semana determinada. Calendario Esta opcin permite seleccionar un calendario de fechas. Los calendarios son creados por el administrador de Crystal Enterprise y son listas personalizadas de fechas de programacin. Se crea una instancia cada da especificado en el calendario.
25
Para programar un objeto informe con informacin de conexin con una base de datos
1 En la lista Personalizar opciones, haga clic en Conexin de base de datos. 2 Especifique la informacin necesaria para la base de datos del informe. 3 En la barra de ttulo, haga clic en Programacin. Nota: Si desea configurar otras opciones, no haga clic en Programacin hasta haber configurado todas ellas.
Parmetros
Algunos objetos utilizan la funcionalidad de parmetros. Con los parmetros se solicita al usuario que especifique informacin. En el caso de los objetos informe, esta informacin puede determinar los datos que aparecen en el informe. Por ejemplo, en un informe del departamento de ventas podra haber un parmetro para solicitar al usuario que elija una regin, de modo que el informe slo muestre los resultados de esa regin en lugar de mostrar los de todas las regiones. Puede establecer parmetros en la pgina Programacin. Si el objeto programado no contiene parmetros, no ser posible elegir esta opcin en la lista "Personalizar opciones".
26
3 En la barra de ttulo, haga clic en Programacin. Nota: Si desea configurar otras opciones, no haga clic en Programacin hasta haber configurado todas ellas.
Filtros
Si un objeto informe incluye una frmula de seleccin de registros o grupos, puede modificarla antes de programar el informe. Las frmulas de seleccin ayudan a determinar qu datos aparecen en un informe, y pueden mejorar el rendimiento gracias a la eliminacin de los registros no deseados. Para obtener ms informacin acerca de frmulas de seleccin, consulte el Manual del usuario de Crystal Reports.
Ubicaciones de destino
Puede programar una instancia de un objeto de modo que se enve a una ubicacin determinada del equipo o de la red, a una ubicacin de archivo predeterminada, a una direccin de correo electrnico o a FTP. Si elige una opcin de destino distinta de la predeterminada, podr elegir la configuracin preestablecida (determinada por el administrador), o especificar requisitos propios para el destino. Es posible elegir entre los destinos siguientes: Predeterminado Si elige la opcin Predeterminado, el objeto se programa y se guarda en Crystal Enterprise. Disco sin administrar Si selecciona Disco sin administrar, el objeto se guarda en la ubicacin de archivo que especifique. Correo electrnico (SMTP) Si selecciona Correo electrnico (SMTP) como destino, el administrador deber configura la informacin de servidor en el Servidor de tareas. FTP Si elige esta opcin, puede elegir entre seleccionar el servidor FTP configurado por el administrador, o especificar uno propio.
27
Si el administrador ha especificado un destino determinado para el objeto, se mostrar esta opcin. Puede actualizar los campos del destino, o elegir un destino diferente. En muchos casos deber especificar informacin adicional.
Formato
Cuando se programa un objeto informe, la instancia se crea y se guarda con el formato de Crystal Reports (.rpt), salvo que elija un formato de archivo distinto. Puede elegir entre los siguientes: Crystal Reports Excel Excel (slo datos) Word Acrobat Texto enriquecido Texto sin formato Texto paginado Texto separado por tabulaciones Valores separados por tabulaciones Valores separados por caracteres Cuando se programa un informe con uno de los formatos disponibles, la instancia se crea con ese formato. Para algunos de los formatos es posible especificar propiedades adicionales. Nota: Cuando se programa un informe con un formato distinto de Crystal Reports (.rpt), es posible que se pierda total o parcialmente el formato con que se
28
muestra el informe. Sin embargo, el programa intenta preservar tantas caractersticas como permita el formato de exportacin. La diferencia entre Excel y Excel (slo datos) es que Excel intenta preservar el aspecto y comportamiento del informe original, mientras que con Excel (slo datos) se guardan nicamente los datos, y cada celda representa un campo. El formato Valores separados por tabulaciones coloca un carcter de tabulacin entre los valores; el formato Valores separados por caracteres coloca un carcter especificado entre los valores. Cada uno de estos dos formatos produce listas de datos. Por el contrario, el formato Texto separado por tabulaciones intenta conservar el formato del informe.
Configuracin de impresin
Puede elegir imprimir una instancia de informe cuando se programa; las instancias de informe siempre se imprimen en formato de Crystal Reports. Al imprimir un informe, puede configurar el nmero de copias y el intervalo de pginas. La pgina Configuracin de impresin se divide en dos zonas: la primera especifica si la instancia del informe se imprime o no y, en caso afirmativo, el nmero de copias y el intervalo de pginas; la segunda especifica la impresora y la configuracin de diseo personalizada para cambiar el tamao y orientacin de la pgina (independientemente de si la instancia del informe se imprime o no).
29
3 Mueva el puntero sobre el campo Hora de la instancia de una instancia ejecutada con xito. El vnculo de la instancia cambia de color. Nota: Esta funcionalidad de cambio de color slo est disponible cuando el explorador es Microsoft Internet Explorer. Para ver informacin de estado detallada de las instancias peridicas y con errores, haga clic en los vnculos de la columna Estado.
30
4 Para abrir las instancias de los objetos, haga clic en los vnculos de la columna Hora de la instancia. Cuando se abre una instancia de un objeto informe, se abre en un visor de informes de Crystal. Cuando se abre una instancia de un objeto programa desde el historial, aparece un archivo de salida con la informacin de salida estndar y de error estndar del programa.
Modificacin de informes
Para modificar un informe existente en Crystal Enterprise, utilice el Asistente para modificar informes. Nota: Su clave de licencia de Crystal Enterprise y sus derechos de usuario determinan si puede o no modificar los informes existentes. Dependiendo de la clave de licencia, el vnculo Modificar puede no estar disponible. Para crear informes debe tener, como mnimo, derechos Ver a peticin y edicin. Consulte al administrador de Crystal Enterprise para obtener ms informacin.
31
Nota: Slo puede hacer clic en el vnculo Alertas para los informes que contengan alertas. La pgina Alertas slo muestra las instancias que han activado la alerta. 2 Haga clic en el vnculo Alerta para abrir la instancia del informe en un visor de informes de Crystal.
32
Visualizacin de informes
Este captulo ofrece informacin acerca de los visores de informes de Crystal (incluido Crystal Offline Viewer), y cmo ver informes con ellos. Tambin proporciona instrucciones para distribuir informes de dos modos distintos: impresin o exportacin.
33
34
3: Visualizacin de informes
Visor ActiveX
El visor ActiveX es utilizado por las versiones de Microsoft Internet Explorer compatibles con los controles ActiveX. Con l puede ver los informes, actualizarlos, imprimirlos y exportarlos con diversos formatos.
Adems de las funciones incluidas en la barra de herramientas estndar del explorador, el visor ActiveX ofrece las siguientes funciones en su barra de herramientas personalizada: Cerrar la vista actual Imprimir informe Exportar informe Actualizar Mostrar u ocultar rbol de grupos Zoom Ir a la primera pgina Ir a la pgina anterior Nmero de pgina Ir a la pgina siguiente Ir a la ltima pgina Detener la carga Buscar texto Site el puntero sobre los botones de la barra de herramientas personalizada para ver la sugerencia de herramientas correspondiente. Nota: Si un informe se ha creado con un tipo de impresora distinto del disponible en el sistema, pueden existir problemas de formato si se intenta imprimir un
35
informe mostrado en el visor ActiveX. El botn Imprimir del visor de informes aplica la configuracin de impresora guardada en el archivo de informe. En caso de problemas en la impresin con un informe, consulte al administrador de Crystal Enterprise.
Visor DHTML
El visor HTML es utilizado por los exploradores Web compatibles con HTML dinmico. Este visor permite ver los informes, actualizarlos y exportarlos con diversos formatos.
Adems de las funciones incluidas en la barra de herramientas estndar del explorador, el visor DHTML ofrece las siguientes funciones en su barra de herramientas personalizada: Alternar rbol de grupo Exportar este informe Imprimir este informe Nombre de vista de profundizacin Primera pgina Pgina anterior Nmero de pgina Pgina siguiente ltima pgina Ir a pgina Buscar texto Zoom
36
3: Visualizacin de informes
Adems de las funciones incluidas en la barra de herramientas estndar del explorador, el visor DHTML ofrece las siguientes funciones en su barra de herramientas personalizada: Nombre de vista de profundizacin Mostrar/Ocultar rbol de grupo Primera pgina Pgina anterior Nmero de pgina Pgina siguiente ltima pgina Ir a pgina Exportar informe Imprimir informe Buscar texto Zoom Actualizar informe Ayuda Mostrar/Ocultar Asistente de bsqueda avanzada
37
Nota: El visor DHTML avanzado contiene su propio archivo de ayuda. Haga clic en el botn Ayuda de la barra de herramientas personalizada para obtener informacin detallada acerca de las funciones adicionales del visor y del uso del Asistente de bsqueda avanzada. Para poder usar el Asistente de bsqueda avanzada debe tener, como mnimo, derechos de visualizacin a peticin, ya que el Asistente tiene acceso al origen de datos del informe. En algunos casos, el Asistente de bsqueda avanzada puede no estar disponible en el visor. Ello depende del modo en que el administrador de Crystal Enterprise haya configurado el informe.
Visor Java
El visor Java es utilizado por los exploradores Web compatibles con la mquina virtual Java. Con l puede ver los informes, actualizarlos, imprimirlos y exportarlos con diversos formatos.
Adems de las funciones incluidas en la barra de herramientas estndar del explorador, el visor Java ofrece las siguientes funciones en su barra de herramientas personalizada: Cerrar la vista actual Ir a la primera pgina Ir a la pgina anterior Nmero de la pgina actual y de la ltima pgina Ir a la pgina siguiente Ir a la ltima pgina Detener Imprimir informe Exportar informe Actualizar datos Mostrar/Ocultar rbol de grupo Factor de aumento
38
3: Visualizacin de informes
Texto de bsqueda Buscar siguiente Si coloca el puntero sobre un botn de la barra de herramientas personalizada, aparecer una descripcin asociada en el extremo izquierdo de la barra de estado del explorador. Nota: Es posible que se produzcan problemas menores al desplazar los informes en el visor Java. La causa es el modo en que se implementa la mquina virtual Java en algunos exploradores Web, y no depende del visor Java. Cuando esto suceda, haga clic repetidamente en los botones de desplazamiento. No mantenga presionados los botones.
Con Crystal Offline Viewer, puede hacer lo siguiente: Imprimir o exportar informes Seleccionar los datos que desea ver Profundizar para ver ms detalles del informe Ordenar los datos del informe Ver mltiples informes Crystal Offline Viewer funciona de un modo similar a Crystal Reports. Para obtener informacin acerca de las tareas que puede realizar en Crystal Offline Viewer (seleccionar registros, ordenar registros, trabajar con diagramas, elegir los
39
Visualizacin de informes
N valores superiores, etc.), abra la ayuda en pantalla desde el men Ayuda de Crystal Offline Viewer. Nota: Crystal Offline Viewer no es compatible con Windows XP.
Nota: Consulte con el administrador de Crystal Enterprise para determinar el nombre del servidor Web o la direccin URL exacta que debe especificar. Aparece la pgina Plataforma de lanzamiento de Crystal Enterprise. 2 Haga clic en Crystal Offline Viewer. 3 Active Ejecutar este programa desde su ubicacin actual, y haga clic en Aceptar. Si lo desea, puede guardar el programa en el disco duro. En este caso, debe buscarlo y ejecutarlo para iniciar la instalacin. 4 Si aparece una advertencia de seguridad, haga clic en S para continuar con la instalacin. Aparecer Wise Installation Wizard. 5 Siga las instrucciones de la pantalla y acepte los valores predeterminados siempre que sea posible. 6 Cuando termine con la instalacin, haga clic en Finalizar.
Visualizacin de informes
Una vez elegido un informe en Crystal Enterprise, puede verlo en su totalidad. Si hace clic en el vnculo del informe y selecciona "Ver" o "Ver ltima instancia", el informe se abrir en un visor de informes Crystal. Consulte Visualizacin de informes en un visor de informes en la pgina 32 para obtener ms informacin.
40
3: Visualizacin de informes
Actualizar
Haga clic en Actualizar para obtener los datos ms recientes del origen de datos del informe. Para poder actualizar un informe, debe disponer de los derechos correspondientes, y el informe debe contener la informacin necesaria acerca de su origen de datos.
Buscar
Haga clic en Buscar para abrir el cuadro de dilogo Buscar. Puede especificar los criterios para realizar bsquedas en el informe.
Profundizar
Es posible profundizar en los datos del informe para examinar la informacin reflejada en los diagramas y grupos resumidos. Para profundizar en un diagrama o en un resumen, haga doble clic en ellos.
Zoom
Seleccione un factor de aumento en la lista desplegable para acercar o alejar el informe.
Establecer parmetros
Cuando ejecute o actualice un informe que contenga parmetros de seleccin de datos, se le pedir que seleccione un valor. Los valores o intervalos que puede elegir son distintos en cada informe, en funcin del modo en que se haya creado el parmetro en Crystal Reports.
41
Impresin de informes
Las instancias de informes ejecutadas con xito pueden imprimirse. Dependiendo del visor de informe de Crystal que utilice, los pasos detallados a continuacin pueden variar; sin embargo, los principios generales son los mismos. (Si aparecen instrucciones en la pantalla, sgalas en lugar de los pasos aqu indicados). 1 En la barra de herramientas del visor, haga clic en Imprimir informe. Aparecer el cuadro de dilogo Imprimir. 2 En el rea Imprimir intervalo, seleccione todas las pginas o un intervalo determinado. 3 En el rea Copias, seleccione el nmero de copias del informe. 4 Si activa la casilla de verificacin Intercalar el informe se imprimir siguiendo el orden de las pginas. Por ejemplo si imprime dos copias de un informe de cuatro pginas, se imprimirn las pginas uno, dos, tres y cuatro de la primera copia y, a continuacin, las de la segunda copia. 5 Haga clic en Aceptar. Aparecer el cuadro de dilogo Imprimiendo registros, en el que se indica la evolucin del trabajo de impresin.
Exportar informes
Las instancias de informes ejecutadas con xito pueden exportarse a varios formatos de informe, y a los formatos de los procesadores de texto y hojas de clculo ms conocidos. De este modo se facilita la distribucin de la informacin. Por ejemplo, puede ser conveniente exportar los datos de proyeccin de tendencias de ventas a una hoja de clculo de Excel antes de enviarlos por correo electrnico al equipo de ventas. Sugerencia: Puede seleccionar el intervalo de pginas del informe que desea exportar. En los informes que permiten profundizar en los datos, es posible exportar la vista de profundizacin.
42
3: Visualizacin de informes
Tipos de formatos
Crystal Enterprise ofrece distintos tipos de formatos de exportacin. Se incluyen: Crystal Reports Microsoft Excel Microsoft Excel (slo datos) Microsoft Word Formato de texto enriquecido Adobe Acrobat Nota: Cuando se exporta un informe con un formato distinto de Crystal Reports (.rpt), es posible que se pierda total o parcialmente el formato con que se muestra el informe. Sin embargo, el programa intenta preservar tantas caractersticas como permita el formato de exportacin. La diferencia entre Excel y Excel (slo datos) se debe a que Excel intenta conservar el aspecto y comportamiento originales del informe. Crystal Offline Viewer ofrece otros formatos de exportacin. Para obtener ms informacin acerca de estos formatos, consulte el Manual de usuario de Crystal Reports.
43
44
En este captulo se proporciona una descripcin del proceso de publicacin: se presenta el Asistente de publicacin de Crystal y se ensea su uso para agregar informes de Crystal (archivos RPT y CAR) y otros objetos al Escritorio Web de Crystal Enterprise o a su escritorio Web personalizado; tambin se proporcionan formas alternativas de agregar objetos al entorno de Crystal Enterprise.
45
46
Nota: Crystal Enterprise admite informes creados en las versiones 6 a 10 de Crystal Reports. Una vez publicados en Crystal Enterprise, los informes se guardan, se procesan y se muestran en el formato de la versin 10.
Opciones de publicacin
Durante el proceso de publicacin, especifique la frecuencia con la que se ejecuta un objeto. Puede elegir establecer una programacin (peridica), o dejar que los usuarios la establezcan (a peticin). En los archivos de informe RPT, esto puede afectar a la actualizacin de los datos y a lo que ven los usuarios (No puede programar informes de Crystal Analysis (archivos CAR)): Especificacin de los datos que consultan los usuarios (peridica) Esta opcin es recomendable para objetos a los que tiene acceso un gran nmero de usuarios y no requieren credenciales particulares de inicio de sesin en la base de datos. Ventajas Los usuarios ven la misma instancia del informe, lo que reduce el nmero de visitas a la base de datos y, de esta forma, se utilizan los recursos del sistema con ms eficacia. La instancia del informe es esttica (contiene datos guardados) y queda guardada en el Servidor de cach, lo que permite que varios usuarios puedan tener acceso al informe al mismo tiempo. Inconvenientes La instancia del informe que los usuarios ven depende de los criterios de seleccin (parmetros y frmulas de seleccin de registros) y de la programacin establecidos por el administrador. Permitir que los usuarios actualicen los datos del informe (a peticin) Esta opcin es recomendable para informes ms pequeos que usan parmetros y frmulas de seleccin, requieren credenciales particulares de inicio de sesin en la base de datos o sufren cambios frecuentes de datos. Ventajas Los usuarios pueden determinar la frecuencia con que se actualizan los datos del informe. Inconvenientes Cuando varios usuarios generan informes al mismo tiempo, aumenta la carga sobre el sistema y el nmero de visitas a la base de datos. Cada pgina del informe se guarda en la memoria cach por separado. El Servidor de cach puede contener muchas copias del informe almacenado, cada una de las cuales se genera al visitar el Servidor de pginas y la base de datos.
47
Agregar objetos
1 En funcin del tipo de objeto que agregue, haga clic en Aadir archivos o en Aadir carpeta. 2 Busque y seleccione el objeto que desea agregar. Si va a agregar una carpeta, puede elegir agregar tambin sus subcarpetas activando la casilla de verificacin Incluir subcarpetas. Sugerencia: Asegrese de que el tipo de archivo correcto aparece en el campo de tipos de archivo; de forma predeterminada este valor est establecido en Crystal Report (*.rpt). 3 Repita los pasos 1 y 2 para cada uno de los objetos que desee agregar. 4 Haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de dilogo Jerarqua de carpetas si es necesario.
48
49
Nota: Desde el asistente, puede eliminar slo las carpetas y los paquetes de objetos nuevos. (Las carpetas nuevas aparecen en color verde y las ya existentes en amarillo.) Si est agregando varios objetos y desea colocarlos en directorios distintos, puede hacerlo en la seccin siguiente. 2 Haga clic en Siguiente. Aparecer el cuadro de dilogo Vista previa de la ubicacin.
Tambin puede agregar carpetas y paquetes de objetos seleccionando una carpeta primaria y haciendo clic en los botones Nueva carpeta o Nuevo paquete de objetos. Para eliminar una carpeta o un paquete de objetos, seleccione el elemento y haga clic en el botn Eliminar. Puede arrastrar y colocar objetos donde desee y hacer clic con el botn secundario del mouse (ratn) sobre ellos para cambiarles el nombre. De manera predeterminada los objetos se muestran con sus ttulos. Puede mostrar los nombres de archivo locales de los objetos, para lo que debe hacer clic en el botn Mostrar nombres de archivo. 2 Haga clic en Siguiente cuando haya terminado. Aparece el cuadro de dilogo Intervalo de programacin si es necesario.
50
51
Credenciales de programas
1 En el cuadro de dilogo Credenciales de programa, seleccione un programa. 2 En los campos Nombre de usuario y Contrasea, especifique las credenciales de usuario de la cuenta del programa con las que va a ejecutar el programa. Los derechos de los programas estn restringidos a los usuarios de la cuenta con la que se ejecutan.
52
3 Una vez que haya especificado las credenciales de usuario de los programas que vaya a ejecutar, haga clic en Siguiente. Aparecer el cuadro de dilogo Cambiar valores predeterminados.
53
2 Seleccione la base de datos y cambie la informacin de conexin en los campos correspondientes. Si la base de datos no requiere un nombre de usuario ni una contrasea, deje los campos en blanco. Nota: Escriba cuidadosamente la informacin correspondiente al nombre de usuario y la contrasea. Si la escribe incorrectamente, el objeto no puede recuperar datos de la base de datos. 3 Una vez que haya escrito la informacin de inicio de sesin de todos los objetos que usan bases de datos distintas, haga clic en Siguiente. Si es necesario, aparecer el cuadro de dilogo Establecer parmetros de informes.
Establecer parmetros
Algunos objetos contienen parmetros para la seleccin de datos. Para poder programar un objeto de este tipo, es necesario establecer los parmetros que determinarn las peticiones de datos predeterminadas. 1 Seleccione el objeto cuyas peticiones de datos desea cambiar. Las peticiones de datos del objeto y los valores predeterminados aparecern en una lista situada en el lado derecho de la pantalla.
54
2 Haga clic en Modificar peticin de datos para cambiar el valor de una peticin de datos. Dependiendo del tipo de parmetro que elija, aparecer un cuadro de dilogo u otro. 3 Si desea que las peticiones de datos contengan un valor nulo (cuando sea posible), haga clic en Establecer peticiones de datos como NULL. 4 Haga clic en Siguiente despus de haber terminado de modificar las peticiones de datos de todos los objetos. Aparecer el cuadro de dilogo Formato de programacin.
55
3 Una vez que haya especificado todos los argumentos de lnea de comandos necesarios de cada programa, haga clic en Siguiente. Aparecer el ltimo cuadro de dilogo.
56
3 En la parte izquierda de la pgina, haga clic en el tipo de objeto que desee agregar. 4 Escriba las propiedades del objeto. Las propiedades que aparecen varan segn el tipo de objeto que se vaya a agregar. Propiedad Nombre de archivo Tipos de objetos Descripcin
Informe, Programa, Microsoft Escriba la ruta completa al objeto o haga clic en Examinar para realizar la bsqueda. Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Adobe Acrobat, Texto, Texto enriquecido Paquete de objetos, Hipervnculo Paquete de objetos, Hipervnculo Escriba el nombre del objeto. Escriba una descripcin del objeto. Si no desea que el usuario vea una vista previa en miniatura del informe en Crystal Enterprise, desactive la casilla de verificacin Generar miniatura para el informe. Sugerencia: Para mostrar las miniaturas de un informe, bralo en Crystal Reports y haga clic en el comando Informacin de resumen del men Archivo. Active la casilla de verificacin Guardar imagen de vista previa y haga clic en Aceptar. Obtenga una vista previa de la primera pgina del informe y guarde los cambios.
Ttulo Descripcin
Informe
Seleccione esta opcin para actualizar automticamente los campos del repositorio de un objeto en el repositorio cada vez que se ejecute el informe. Seleccione Ejecutable, Java o Secuencia de comandos. Sugerencia: Ejecute los programas de Java como objetos de programa de Java. Ejecute los programas de JScript y VBScript como objetos de programa de secuencia de comandos. Ejecute el resto de los programas como objetos de programa ejecutable.
Programa
Direccin URL
Hipervnculo
57
5 Asegrese de que el nombre correcto de la carpeta o del paquete de objeto aparece en el campo Destino. Sugerencia: Para expandir una carpeta, seleccinela y haga clic en Mostrar subcarpetas. Para buscar una carpeta o paquete de objetos especfico, utilice el campo Buscar. Nota: Slo los objetos de informe y de programa se pueden publicar en los paquetes de objeto. 6 Haga clic en Aceptar. Una vez agregado el objeto al sistema, la CMC muestra la pantalla Propiedades. Si es necesario, puede modificar las propiedades del objeto, como el ttulo y la descripcin, la informacin de conexin de la base de datos, la informacin de la programacin, los derechos de los usuarios, etc.
58
Indice
A
acceso a Crystal Enterprise.......................................... 9 accesos directos del teclado ....................................... 5 alertas, ver ................................................................ 32 argumentos de la lnea de comandos, objetos de programa ............................................................. 55 Asistente de publicacin de Crystal .......................... 48 actualizacin del repositorio .............................. 51 agregar carpetas......................................................... 48 objetos .......................................................... 48 cambiar propiedades del objeto.................................. 53 valores predeterminados ............................... 53 conectar con la base de datos ............................ 54 crear una carpeta en el CMS .............................. 49 duplicar la estructura de la carpeta .................... 49 establecer parmetros ........................................ 54 mover informes de una carpeta a otra ................ 50 programar objetos .............................................. 51 seleccionar carpeta en el CMS ........................... 49 audiencia de destino................................................... 2 autenticacin AD ..................................................................... 10 LDAP ................................................................. 10 NT ..................................................................... 10 ayuda en pantalla ........................................................... 3 registro del producto ............................................ 3 soporte tcnico .................................................... 4 convenciones botn ................................................................... 5 comando ............................................................. 5 control ................................................................. 5 crear carpetas........................................................... 22 credenciales, programa ............................................ 52 Crystal Analysis, guardar objetos en el CMS ............. 58 Crystal Enterprise........................................................ 8 carpeta Favoritos................................................ 17 iniciar sesin...................................................... 10 obtener acceso..................................................... 9 personalizar ....................................................... 14 Vista de invitado ................................................ 13 Vista Pgina principal ........................................ 14 vistas.................................................................. 13 Crystal Offline Viewer .............................................. 39 iniciar ................................................................ 40 instalar............................................................... 40 Crystal Reports, guardar objetos en el CMS .............. 58
D
datos actualizar siguiendo una programacin ............. 47 permitir que los usuarios actualicen................... 47 desplazarse por las carpetas ..................................... 21 directorios, publicacin............................................ 48 diseador, guardar objetos en el CMS ...................... 58 distribuir informes .................................................... 42
E
elegir, tipo de objeto ................................................ 20 ePortfolio. Consulte Crystal Enterprise escritorio. Consulte Crystal Enterprise escritorio mvil ........................................................ 12 escritorio mvil de Crystal Enterprise, iniciar sesin..... 12 escritorio Web. Consulte Crystal Enterprise exportar informes............................................................. 42 tipos de formatos ............................................... 43
C
calendarios ............................................................... 24 carpeta Favoritos ...................................................... 17 carpetas crear .................................................................. 22 recorrer .............................................................. 21 CMC, publicar objetos con ....................................... 56 combinaciones de teclas............................................. 5 configuracin de cuenta, modificar .......................... 16 configuracin, vista Pgina principal ........................ 14 consultar alertas ................................................................ 32 historial de informes........................................... 30 historial de objetos............................................. 30 informes....................................................... 32, 40
F
formato de informes ................................................. 28
H
historial de informes, ver .......................................... 30 historial de objetos, ver ............................................ 30
59
I
imprimir informes .....................................................42 informes buscar ................................................................20 crear...................................................................31 distribuir.............................................................42 exportar..............................................................42 formato...............................................................28 guardar directamente en el CMS.........................58 imprimir .............................................................42 modificar............................................................31 ordenar...............................................................20 programar...........................................................23 publicacin ........................................................45 con la CMC ...................................................56 opciones........................................................47 varios.............................................................48 ver......................................................................40 iniciar sesin Crystal Enterprise................................................10 escritorio mvil de Crystal Enterprise..................12 inscribirse, pgina principal ......................................14
P
paquetes de objeto crear .................................................................. 49 mover ................................................................ 50 publicacin de objetos en .................................. 56 personalizar Crystal Enterprise .................................. 14 programar................................................................. 23 conectar con la base de datos ............................ 26 frmulas de seleccin ........................................ 27 parmetros ......................................................... 26 parmetros en tiempo de ejecucin ................... 24 programas binarios ................................................... 52 programas. Consulte objetos de programa programas de secuencias de comandos .................... 52 programas por lotes .................................................. 52 publicacin .............................................................. 46 con el Asistente de publicacin de Crystal ......... 48 con la CMC........................................................ 56 desde el diseador ............................................. 58 informes y objetos .............................................. 45 opciones ............................................................ 47 paquetes de objetos ........................................... 56
J
Java, programas ........................................................52 JScript .......................................................................52
M
modificar configuracin de cuenta .....................................16 contraseas ........................................................16
R
registro del producto................................................... 3
S
sitios Web consultora ........................................................... 5 formacin ............................................................ 4 soporte registro del producto ............................................ 3 sitio Web ............................................................. 4 tcnico ................................................................. 4 soporte tcnico ........................................................... 4
N
nmeros de fax, registro ..............................................3
O
objetos buscar ................................................................20 guardar directamente en el CMS.........................58 ordenar...............................................................20 programar...........................................................23 publicacin ........................................................45 con la CMC ...................................................56 opciones........................................................47 varios.............................................................48 objetos de programa argumentos de la lnea de comandos..................55 binario................................................................52 Java ....................................................................52 por lotes .............................................................52 secuencia de comandos .....................................52 tener acceso a archivos adicionales....................55 opciones, publicacin...............................................47
T
teclado, accesos directos ............................................ 5 tipo de objeto, elegir................................................. 20
V
VBScript ................................................................... 52 visores de informes ActiveX .............................................................. 35 Crystal Offline Viewer ........................................ 39 iniciar............................................................ 40 instalar .......................................................... 40 DHTML.............................................................. 36 iniciar ................................................................ 32 Java .................................................................... 38
60
Visores de informes Crystal. Consulte visores de informes Vista de invitado ...................................................... 13 vista Pgina principal configuracin .................................................... 14 inscribirse .......................................................... 14
61