1ER CONGRESO INTERNACIONAL DE: Prevencin y Control de Emergencias Tecnolgicas Industriales y Urbanas

Mapas de Riesgos y Centros de Emergencias Tecnolgicas

Dr. Fernando Mrquez R.,Departamento de Ingeniera Qumica,Universidad de Concepcin,Chile

La informacin en los accidentes qumicos

Requisitos Usuarios Naturaleza Obtencin Recursos

INFORMACIN

Informacin. Requisitos

Actualizada Selectiva Disponible Clara, concisa y fcilmente entendible Oportuna Preparada y evaluada

Usuarios de la informacin
Personal involucrado en la organizacin y planificacin de la respuesta

Autoridades pblicas: Salud Ambiente Trabajo

Usuarios de la informacin
Primeros en la respuesta Policas Bomberos Paramdicos

Sector salud en toda la cadena de atencin a las vctimas

Usuarios de la informacin
Trabajadores y administrativos de instalaciones peligrosas

Pblico en general Medios de difusin

Quines proporcionan la informacin?

Industria Organismos internacionales

Centros de informacin

Industria

Actividades, procesos y puntos peligrosos Cantidad y naturaleza de los productos qumicos Hojas tcnicas de productos qumicos

INVENTARIOS

Centros de informacin

77
Centros de Informacin Toxicolgica

6
Centros de Respuesta Qumica

Centros de informacin

24 horas

365 das

Qu recursos de informacin estn disponibles?

Bibliotecas bsicas

Mapas de Riesgos y Centros de Emergencias Tecnologicas PROGRAMA APELL PNUMA

Dr. Fernando Mrquez R.,Departamento de Ingeniera Qumica,Universidad de Concepcin,Chile

PROGRAMA APELL

APELL Concientizacin y Preparacin para Emergencias a Nivel Local Prevencin de accidentes tecnolgicos Asistencia para los gobiernos e industria. Suministro de informacin Entrenamiento en soporte tcnico.

EL PROCESO APELL INCLUYE DOS ASPECTOS BSICOS :

1. 2.

FABRICACIN, el MANEJO y el USO de SUSTANCIAS PELIGROSAS. DESARROLLAR PLANES DE RESPUESTA ante una emergencia.

DESCRIPCIN DEL MTODO APELL PARA EL ANLISIS DE RIESGOS:

1- Definicin de las base. 2- Realizacin del inventario. 3- Identificacin. 4- Evaluacin. 5- Clasificacin: Gravedad. 6- Determinacin del Grado. a. b. c. d. e. Objetos de Riesgo Operacin Peligro Tipo de Riesgo Objetos Amenazados

Ejemplo Demostrativo N 8.1 Ferretera y Almacn de Productos de Construccin En la Figura 8.4 se muestra un mapa con la ubicacin de un centro comercial donde co-existen diversas empresas que pueden implicar un riesgo para la zona de anlisis. Las instalaciones a analizar son una ferretera y un deposito de materiales de construccin que aparecen con los nmeros 4 y 5. Las dos instalaciones pertenecen a los mismos propietarios, y comparten el mismo edificio o construccin, el cual a su vez forma un centro comercial. Como se ve en la Figura 4 el centro comercial tiene adems una caseta o quiosco para comprar alimentos, una mueblera y un supermercado, as como una construccin industrial. esta planificado a futuro, extender la construccin industrial hasta el supermercado. Se va a construir una estacin de gasolina entre la mueblera y la calle secundaria. En la zona de esta calle secundaria esta planificada un nuevo desarrollo residencial. Los propietarios estiman que el posible nmero de personal y clientes en el momento de un accidente podra ser: 1. Quiosco de alimentos: 2. Mueblera 3. Supermercado 4. Ferretera 5. Deposito de Construccin 6. Edificio Industrial 25 - 50 20 - 80 150 -500 40 - 120 20 - 50 0 - 165

El centro comercial est limitado por tres calles muy transitadas con el siguiente promedio de vehculos por da: Calle Principal Calle Secundaria Calle a Escuela 7.000 4.500 5.500

Figura N 8.4: Ejemplo de Centro Comercial

Comunidad : .................................................................................................................. Objeto / Area : ...Ferretera, Deposito de Material de Construccin.....................

Objeto Operacin Peligro
Tipo de

Vi = Vida A = Ambiente Pr = Propiedad

Severidad A Pr Ve Pb

Ve = Velocidad Pb = Probabilidad Pi = Prioridad

Pi

Objeto

Consecuencias

(Cantidad) Amenazado Vi Riesgo Ferretera Ventas Solventes Incendio Objetos riesgLa mayor se ubican junconsecuencia Alma(1.000 litros) por lo tanto es para la cenamiento Pintura Incendio misma forma sgente y la amenazados Inflamable propiedad por : ( 3.000 lts) Explosin 4 Pintura al Derrame ( causa :fuego) Vida Agua Personas, clientFuego/ daos ( 6.000 lts) 3 pobladores por humo scuela de nios Cilindros dExplosin Gas Licuado Derrames ( 300 x 1kg) Medio Agua Potable Ambiente Alcantarillado
Agua Potable Agua drenaje Daos a Incendio Aire-Tierra plantas de

Comentarios

2 2

2 -

5 -

4 4

A A

Madera Ventas Madera Deposito de Alma300 m. ruma tratamiento materiales cenamiento Cilindros Explosin Propiedad Construcciones GLP
Mercancias

Soldadura de Gas ( 500 Envases)

Explosin Vehiculos
Escuela

Comunidad : .................................................................................................................. Objeto / Area : ...Fbrica de Plsticos ...............................................................

Objeto
A r de ea Espum a

Vi = Vida A = Ambiente Pr = Propiedad

Cons ecuencias Envenenam i o ent (nhal n) i aci Envenenam i o ent Vi 2 2 Severidad A 2 2 Pr 1 1 Ve 4 4 Pb 3 3

Ve = Velocidad Pb = Probabilidad Pi = Prioridad

Pi B B

Operacin
Pr oducci n de espum as

Peligro
(Cantidad) 50 t ons.de TD I 100 t ons.de Polol i 2t ons.de A mi nas

Tipo de

Objeto
A menazado Per sonal Per sonal

Riesgo
D er am e r D er am e r

Comentarios

I ncendi o Ci anur de o H i geno dr Gases N ir t osos A ut gni oi ci n I ncendi se o pr oduce por TD Iy ci anur de H i o dr geno

Per sonal Gent que e vi cer ve ca de f i brca

Envenenam i o ent 3 Q uem adur as 1 3 2 2 C

A r de ea Endur m i o eci ent A r de cor e ea t

Endur m i o eci ent

100 t ons.de Polur ano i et 100 t ons.de Polur ano i et

Envenenam i o ent ( nhal n) I aci Envenenam i o ent D ii t fculades Respiat i r oras N eum on a

C D i ensi deldao m n estm ado i

Cor e t

Per sonalque vi cer ve ca de f i brca Per sonalde r escat e

A r de ea cam i nos

Tr anspor e t

25 t ons.de TD I Car der aga r 25 t ons.de m adas /coli Polol i si ones al 1 t de on descar gar A mi nas

Conduct es Envenenam i o or ent Per sonalde D ii t fculades r escat e Respiat i r oras Per sonal

2 2 3

2 2 1

1 1 3

4 4 4

2 2 2

B B C

C o munid ad : ....................................................................................................................... O b jeto / Area : ............D e p s ito de Pro ductos de l Pe trle o ........................................
O bje to
A rea de A bast m ien t eci o E stanques -G L P -G asolna i -Petrol C r eo udo -C om busti es bl

Vi = Vida A = Ambiente P r = P rop ied ad

Se v e rid a d Vi A Pr Ve Pb

V e = V elocidad P b = P robab ilid ad P i = P rioridad

Pi

O pe ra c in
R efi a ner A l acenado m C arga D escarga Tr anspor te

P e ligro
(Ca n tid a d )

T ip o d e

O bje to
A me n a za d o

Co n s e c u e n c ia s

R ie sgo

C o mentario s

G LP 10. 000 m ^3

E xp l n osi

m A l acenam iento A l acenar m G L P en B al ones

V ida Tr abaj adores C onductores T r p ul n i aci B om beros R escate P blco i

M M M M M M

V ida uert heri os/ dos uert heri os/ dos uert heri os/ dos uert heri os/ dos uert heri os/ dos uert heri os/ dos

4 -5 4 4 3 3 2

5 5 5 5 5 5

2 2 2 2 2 2

D D D D D C

D im en si del n D a o E stim ado

M edio A m bien te Ai re Ti erra A gua P ropiedad E stanques V ehi os cul C asas Pr oductos L do en qui E buli n lci B LEV E Incendi o D erram es

M edio A m biente C ontam i naci y n destrucci de n ai e,ti r erra y agua Propiedad D estrucci n C olsi i ones D estrucci n D estrucci n

3 -4

E stacin de G asolin a/ L P G -C am i ones -B arcos -Ferrocar l ri -O l eoductos -G asoductos P uert o

Tr anspor tar C argar D escargar

G asolna i 500. 000 m ^3

P eor de los casos

SAN JUANICO CIUDAD DE MEXICO , 19 NOVIEMBRE 1984

ALMACENAMIENTO LPG: 4 4 ESFERAS DE 425.000 GLS. 4 2 ESFERAS DE 630.000 GLS. 4 48 CILINDROS VARIAS CAPACIDADES. TOTAL LPG ALMACENADO: 2.900.000 GLS.

AREAS DE ALCANCE DE DAOS

HORA INICIO: 06:00 AM HORA TERMINO: 19:00 HRS PM

ESQUIRLAS

500 m 1000 m

FRAGMENTOS ESFERAS 1500 m

Mapas de Riesgos y Centros de Emergencias Tecnolgicas Ciudad de Talcahuano-Chile

Dr. Fernando Mrquez R.,Departamento de Ingeniera Qumica,Universidad de Concepcin,Chile

Historia
Talcahuano es la ciudad ms industrializada del pas. En esta comuna se concentran ms de 600 industrias medianas y pequeas y 40 grandes industrias dedicadas a la siderrgica, refinera de petrleo, petroqumica, entre otras. fabricacin de cemento, rubro metalmcanico, pesquera, astilleros y maestranzas,

Historia
La mayora de ellas se instal en un perodo muy corto de tiempo, situacin que permiti el desarrollo explosivo de la ciudad, de este modo, actividades que generan gran impacto estn en permanente contacto con la poblacin, elevando la peligrosidad de cualquier accidente que se pueda producir en las industrias. As mismo, debido a la distribucin de las industrias dentro de la ciudad, no es posible alejar a la poblacin de las zonas peligrosas.

Industrias en Talcahuano
Occidental Chemical Chile S.A.I. (OXY Chile S.A.) : Cloro-Soda Eka Nobel Chile S.A. : Clorato de Sodio-Peroxido de Hidrogeno Refinera de Petrleo PETROX S.A. : Combustibles Petroquim : Polipropileno Petroqumica Dow S.A.: Polietileno Petropower : Combustibles, Petcoke Oleoducto Trasandino, Poliducto Refinerias : Petroleo COPEC, ESSO, SHELL: Combustibles Inchalam : Insumos Qumicos Compaa Siderrgica Huachipato S.A.: Combustibles, Gas de Coque Cementos Bo -Bo S.A.C.I.: Carbon, Petcoke Gaseoducto del Pacifico : Gas Natural Gasco Concepcin S.A. : Gas Natural Innergy , Gas Sur : Gas Natural Abastible S.A. , Enagas , Gasco : Gas Licuado Asociacin de Industriales Pesqueros (ASIPES) : Combustibles, Gas Natural Indura, Aga : Gases Industriales , Oxigeno, Nitrogeno, Acetileno, Hidrogeno

Huachipato

Lneas de Alta Tensin

Puerto San Vicente

Asmar

Aeropuerto

Petrox

Indura

Cementos Bo-Bo

Gasoductos

Ejemplos de anlisis de riesgo realizado a las industrias mencionadas

Indura
Productora y distribuidora de gases criognicos como:
OXGENO NITROGENO ARGN ACETILENO

Riesgo de la planta
- Estanques ha altas presiones - Materia prima para un incendio (O2 ) - Acetileno altamente inflamable. Con mezcla con aire entre los rangos 2.5 y 82% volumen son explosivos cuando son expuestas a altas temperaturas, chispa o cualquier fuente de ignicin. El nitrgeno produce desplazamiento del oxigeno causando

Riesgo en el Transporte , carga y descarga y de Sustancias Peligrosas

Estacin Arenal de ferrocarriles
Rollizos Madera Celulosa Caliza, combustibles Soda Custica Cloro Sulfato Clorato de Sodio cido Clorhdrico Cemento Bolas de acero Contenedores

Riesgo: Explosiones Derrames Incendios

Lneas de Alta Tensin

Permite transportar grandes bloques de energa con alta eficiencia Riesgo
Quemaduras Campos Magnticos y Elctricos

Tres sectores
Sector industrial Pennsula de tumbes Sector de Denavi Sur

Occidental Chemical Chile

Produccin de cloro-soda mediante proceso electroltico. reas de mayor riesgo: - Almacenamiento de cloro y
soda (posibles fugas y derrames) - Electricidad de alto voltaje en rea de celdas electrolticas - Transporte ferroviario y rodoviario de cloro y soda

Aeropuerto Carriel Sur

Terreno de baja cota y gran anegamiento. Mayores riegos: - Almacenamiento de
combustible en depsitos y en las aeronaves - Existencia de Aves

Puertos
Puertos de Talcahuano y San Vicente. Cargas de mayor riesgo: - Harina de pescado
- Chips - Tetraetilo de plomo - Bromuro de metilo

Segn la pluma de vientos las zonas de mayor riesgo son:

GN

Tramo 1 Tramo 2 Tramo 3 Tramo 4 Tramo 5

Pob. El manzano a La Planta De Propano
(Tramo 2)

Cosmito a Talcahuano
(Tramo 1)

Cosmito A Concepcin
(Tramo 3)

Concepcin A Chiguayante
(Tramo 5)

Concepcin
(Tramo 4)

GN

Tramo 1

Cosmito a Talcahuano
(Tramo 1)

GN

Pob. El manzano a La Planta De Propano

(Tramo 2)

Tramo 2

GN

Tramo 2

GN

Tramo 3

Cosmito A Concepcin
(Tramo 3)

GN

Tramo 4

Concepcin
(Tramo 4)

GN

Concepcin A Chiguayante
(Tramo 5)

Tramo 5

Conclusiones
En relacin a las zonas de estanques de almacenamiento, los riesgos mayores se encuentran en los depsitos de gas licuado de la Refinera y los estanques de cloro en la Industria Electroqumica. Por otro lado, el riesgo del sector de almacenamiento de combustibles lquidos de San Vicente, se asocia ms con los problemas de congestin que puede enfrentarse al ocurrir una emergencia, con los consiguientes peligros para automovilistas transentes y otras actividades.

Conclusiones
Los oleoductos y gaseoductos y las lneas de Alta Tensin por tratarse de tecnologas ampliamente consolidadas, ms que peligrosas, se destacan por las imposiciones que establecen a travs de sus reas de proteccin en el uso del territorio. En cuanto a los oleoductos y gaseoductos que existen en Talcahuano, su punto ms dbil, pese a que estn diseados para ello, son los cruces con lneas frreas y carreteras, puestos que en estos lugares los materiales estn ms expuestos a fatigarse.

Conclusiones
Los problemas de transporte se focalizan en la gran cantidad de productos qumicos a granel transportados por Ferrocarriles , Fepasa ( Cloro, Soda , Combustibles, Clorato de Sodio, etc) Por ltimo el transporte por carreteras es un problema de congestin y paso por zonas urbanas con los consiguientes riesgos de accidentes.

CEMTEC
CENTRO DE EMERGENCIAS TECNOLOGICAS

EMERGENCIAS EN LA VIII REGION

IDENTIFICACION DE LA NECESIDAD
En los ltimos 15 aos se han producido accidentes qumicos relacionados con gases inflamables, gases txicos, lquidos inflamables, oxidantes, sustancias txicas, sustancias corrosivas con prdidas de vidas humanas y un costo econmico de ms de US$50.000.000. No existe a nivel nacional, una institucin tcnica que apoye la prevencin, coordinacin y respuestas ante emergencias tecnolgicas. La Octava Regin concentra la mayor variedad de empresas qumicas del pas.

CENTRO DE EMERGENCIAS TECNOLGICAS

OPORTUNIDAD PARA SU FORMACION

Iniciativas regionales: Proyecto Talcahuano Naciones Unidas para diagnstico del manejo de sustancias peligrosas en la comuna. Inters de las empresas de la intercomuna (reuniones de presentacin de la iniciativa)

OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO

Crear un Centro de Emergencias Tecnolgicas de referencia nacional en la prevencin, coordinacin y respuesta ante accidentes tecnolgicos.

OBJETIVOS ESPECFICOS
1. Crear capacidades de apoyo a las instituciones pblicas (Municipalidades, Carabineros, Conama, Servicios de Salud, Onemi, etc), empresas privadas y comunidad, en especial, mediante la capacitacin especializada tericoprctica en la prevencin, coordinacin y respuesta ante emergencias tecnolgicas y mediante sistemas informativos en lnea que permitan un manejo rpido y efectivo de la informacin.

OBJETIVOS ESPECFICOS
2. Crear una infraestructura para el nuevo centro y reforzar las actuales capacidades profesionales especializadas, respecto a la prevencin, coordinacin y respuesta ante accidentes tecnolgicos. 3. Desarrollar una estructura econmicaorganizacional que permita, posterior al trmino del proyecto, el autofinanciamiento de la nueva institucin.

Empresas e instituciones vinculadas al CEMTEC

1. Gobierno regional. 2. ONEMI. 3. Carabineros. 4. Bomberos. 5. CONAMA. 6. Ministerio de Salud. 7. Empresas regionales y nacionales (Enap, Huachipato, Oxy, Petroqum, Petrodow, Gas Sur, Gasco, Enagas, Abastible, Innergy, Codelco, Escondida, etc)

OBJETIVO DEL PROYECTO

Crear un Centro Regional de Emergencias Tecnolgicas con las capacidades para prevenir, coordinar, capacitar y responder de manera eficiente y eficaz ante accidentes tecnolgicos con sustancias qumicas

PRINCIPALES ACTIVIDADES DE PREVENCION

Pgina Web con base de datos asociada a emergencias tecnolgicas. Confeccin y validacin de HDS de sustancias y residuos peligrosos. Certificacin, capacitacin y entrenamiento a trabajadores y contratistas. Confeccin de manuales de operacin y planes de emergencia para el manejo de sustancias y residuos peligrosos. Seminarios con expertos en emergencias tecnolgicas. Anlisis de riesgos (APELL) de instalaciones, transporte, uso. Coordinacin y realizacin de simulacros. Implementacin de una sala de pruebas (simulaciones). Sistema satelital de mapa de riesgo (instalaciones, vial, ferroviario, ductos).

PRINCIPALES ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE EMERGENCIAS

Coordinacin del comit de emergencias. Coordinacin con Red Toxicolgica Nacional (RITA). Apoyo tcnico y logstico las 24 horas del da ante una emergencia tecnolgica. Lnea telefnica exclusiva para cualquier consulta de las empresas asociadas. Asesora comunicacional con la autoridad, comunidad y prensa. Estudios de daos ambientales producidos por los accidentes. Coordinacin y apoyo en la reparacin del sitio del suceso.

EQUIPO CEMTEC
DIRECTORIO
(Gerente empresas, Autoridades)

UDT-Universidad de Concepcin
UMSICHT (Alemania) UNAM (Mxico)

COMITE TECNICO (Encargados de seguridad y MA empresas asociadas )

CEMTEC

Operacin
Sistema satelital Intranet Base de datos

Prevencin

Respuesta

Capacitacin y simulacros Coordinacin y respuesta Manuales y planes de Asesora comunicacional emergencia Evaluacin de daos Bunker de pruebas

Evaluacin del Impacto de Crecimiento del Sector Industrial Qumico y Petroqumico en la Gestin Urbana de Ciudades Portuarias - Talcahuano

1ER CONGRESO INTERNACIONAL DE: Prevencin y Control de Emergencias Tecnolgicas Industriales y Urbanas

Mapas de Riesgos y Centros de Emergencias Tecnologicas

Dr. Fernando Mrquez R.,Departamento de Ingeniera Qumica,Universidad de Concepcin,Chile