Capacidades

Consideraciones para la elaboracin de la tabla: Periodo de Retencin: 2 das

Dotacin de agua: 150 lppd

Efluente/Capacidades

600 litros

1300 litros

3000 litros

7000 litros

Inodoro + Prep. Alimentos Desages Totales Oficinas

5 personas 2 personas 20 personas

10 personas 5 personas 50 personas

25 personas 10 personas 100 personas

57 personas 23 personas 300 personas

Dimensiones:

Partes:

Proceso de Instalacin

Importante: La garanta del buen funcionamiento del sistema de disposicin de desages depende de la adecuada instalacin de sus componentes y del correcto uso del mismo.

Transporte
Dependiendo del volumen del biodigestor y de las condiciones del terreno puede transportarse manual o mecnicamente, cuidando de no rodarlo por el suelo y que en ningn momento est en contacto con material angular que pueda daarlo.

Ubicacin:

Cuando el biodigestor trabaja enterrado es recomendable tener un registro para casos de desatoro

Cuando el biodigestor trabaja semi- enterrado la tee cumplir la funcin de registro. Registro Roscado de bronce.

Determinar la ubicacin. -rea Libre dentro de la vivienda. (lavandera, patio, etc.)

-No estacionamiento.

Excavacin
La excavacin depende del tamao del biodigestor y de la profundidad de la tubera de llegada desde la vivienda. Se recomienda colocar el biodigestor cerca de la vivienda para no profundizar su colocacin y facilitar el acceso a la vlvula de extraccin de lodos.

Biodigestor de 600 l.

Biodigestor de 3,000 l.

Excavacin

En terrenos estables y donde sea posible aprovisionarse de arena para la compactacin , se debe excavar un orificio cuyo dimetro sea solo 0.20m. a 0.30m. mayor que el dimetro del biodigestor.

Excavacin
-En terrenos inestables debe de darse un ngulo de excavacin adecuado. -Estabilizar las paredes con agua. -Si fuese muy profunda la excavacin mejor es realizar un entibado. -El dimetro de excavacin debe ser mayor al del biodigestor en 0.80m. a 1.00m. para que pueda trabajarse con el pisn compactador. -Para la compactacin se debe cernir el material o traer material adecuado.

Colocacin
Debe de verificarse que la profundidad de excavacin sea la correcta, una vez esto se coloca una laja o plantilla en el fondo. Para biodigestores de mayor volumen debe acondicionarse un sistema de poleas in situ, o de lo contrario habilitar especialmente un talud en el terreno para poder bajarlo.

Habilitacin de tuberas y Presentacin

Medir las distancias y cortar los niples, luego sin pegamento colocar la tuberas y verificar si stas encajan.

Estabilizar la parte cnica del biodigestor: Confinar solo la parte cnica con arena o con el terreno natural cernido.

Nivelacin y conexiones
Nivelar horizontalmente el Biodigestor y proceder a realizar las conexiones.

Llenar de agua:
Agua sin slidos, de preferencia no potable. Llenar de agua hasta una altura por debajo de la vlvula de lodos.
Fondo cnico confinado.

Compactar: -Con arena y agua; y/o -Con terreno natural cernido y pisn compactador, en capas cada 0.20 m.

Agregar los pets: Puede agregarse antes o luego de la compactacin. Cuidando que no vayan a Ingresar por la tubera de 4.

Capa de grava:
Para evitar que el agua vaya a arrastrar los pets por la tubera de salida (2) colocar una capa de piedras de preferencia planas y mayores a 2, estas deben estar limpias.

Conexin de la vlvula de lodos:

Utilizar tefln en la rosca y pegamento en los embones no roscables.

Caja de registro de lodos:

Material: Concreto, ladrillo, etc. Sin fondo, para que al salir los lodos el agua se infiltre al terreno. Tapa de proteccin.

Protege la vlvula de extraccin de lodos.

Dimensiones de las cajas de registro de lodos:

b
a

(*) Respecto al eje de la vlvula.

Construccin de la caja de registro de lodos:

AREA DE PERCOLACION
El agua residual que sale del biodigestor termina su tratamiento en el terreno, en el AREA DE PERCOLACION y esta puede ser:

Pozo de absorcin.

Zanjas de infiltracin.

Zanjas de infiltracin:
Se recomienda la construccin de zanjas de infiltracin para que las plantas puedan aprovechar el agua tratada, las consideraciones que deben tenerse en cuenta de manera genrica son las siguientes:
Procurar una separacin mnima de 2 metros entre el fondo de la zanja y el nivel fretico (nivel de aguas subterrneas). El ancho de las zanjas estar en funcin de la capacidad de percolacin de los terrenos y podr variar entre un mnimo de 0.45 m y un mximo de 0.90 m. La longitud mxima de cada zanja; ser de 30 m. todas sern de igual longitud, en lo posible. Todo campo de absorcin tendr como mnimo dos zanjas. El espaciamiento entre los ejes de cada zanja tendr un valor mnimo de 2 metros. La pendiente mnima de los drenes ser de 0.15% y un valor mximo de 0.5%. La distancia mnima entre la zanja y cualquier rbol debe ser de 3.00m.
Nota: Los detalles del clculo del rea de percolacin se encuentran en la Norma IS 020 del Reglamento Nacional de Edificaciones y se describe resumidamente en el Anexo N 1 de esta gua.

Zanjas de infiltracin:
Excavar las zanjas del ancho considerado, la profundidad ser de acuerdo a la cota de salida de la tubera de agua tratada (2) del biodigestor.

Tuberas para infiltracin: Presentar las tuberas y darles una pendiente comprendida entre 0.15% a 0.5%

Colocar piedra chancada de granulometra comprendida entre a 2. Pasar el material por una malla para limpiarla y liberarla de arena y tierra.

Vista de las tuberas en la zanja de infiltracin.

-Tubera perforada con orificios menores a de dimetro (siempre menor al de la piedra). -Orificios espaciados cada cada 0.10m. -La capa de piedra chancada por debajo de la tubera debe de tener un espesor de 0.15m.

Una vez colocadas las tuberas cubrir por encima de estas hasta 0.10m con piedra chancada.

Una vez empacadas totalmente las tuberas, cubrir con un plstico de tejido muy fino de forma tal que permita el paso del agua pero que evite el ingreso de los finos, luego de ello proceder a enterrar todo.

Sistema Instalado:

Generacin de reas verdes por el aprovechamiento mediante riego Subsuperficial.

Anexo N1: Sistema de Percolacin.

Para efectos del diseo del sistema de percolacin se deber efectuar un test de percolacin, que consiste en los siguiente:
1. Excvense agujeros cuadrados de 0,3 x 0,3 m cuyo fondo deber quedar a la profundidad a la que se construirn las zanjas de drenaje.
Cuidadosamente, con cuchillo se raparn paredes del agujero; aada 5 cm de grava fina o arena gruesa al fondo del agujero. Se llenar cuidadosamente con agua limpia el agujero hasta una altura de 0.30 m. sobre la capa de grava y se mantendr esta altura por un perodo mnimo de 4 horas. Esta operacin debe realizarse en lo posible durante la noche a las 24 horas de haber llenado por primera vez el agujero. Se aade agua hasta lograr una lamina de 15 cm por encima de la capa de grava. Luego, utilizando un punto de referencia fijo, se mide el descenso del nivel de agua a intervalos de 30 minutos aproximadamente, durante un periodo de 4 horas. Cuando se estime necesario se podr aadir agua hasta obtener un nuevo nivel de 15 cm por encima de la capa de grava. El descenso que ocurre durante el periodo final de 30 minutos se usa para calcular la tasa de absorcin o infiltracin.

2.

3.

4.

5.

Agujeros para determinacin de la capacidad de percolacin del terreno.

Distancias mnimas que deben cumplir los sistemas de infiltracin:

Resultados del Test de Percolacin

El resultado que se espera obtener de la prueba descrita anteriormente es:

El tiempo de infiltracin (en minutos) para el descenso del agua en 1 centmetro

Ejemplo: A manera de ejemplo supongamos que se obtuvo que el agua en el agujero demor 7 minutos en infiltrar un centmetro, con este dato ingresamos al cuadro siguiente.

50

Resultados del Test de Percolacin

Ubicando en el eje horizontal el nmero que result de la prueba, en nuestro caso el nmero 7 , se levanta una lnea imaginaria hasta que sta corte a la curva para luego desde ste punto de interseccin trazar otra lnea horizontal que corte al eje lateral como se muestra en la figura, de acuerdo al ejemplo el valor que se obtiene es 50.

El rea requerida para la infiltracin del agua tratada se calcula de acuerdo a la siguiente formula:

rea= Vol. de Biodigestor 2R

Siguiendo con el ejemplo y asumiendo que estamos instalando un biodigestor de 600 litros, el rea que requerimos para infiltrar el agua residual tratada es:

rea= 600 = 6 m2 2x50

Clculo de las zanjas:

Para disear las zanjas se debe tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

Ancho: 0.45 m a 0.90 m. Longitud mxima: 30 m. El espaciamiento entre los ejes de cada zanja: 2 m. como mnimo. N de zanjas: 2 como mnimo.

La longitud de las zanjas se determina con la siguiente formula:

L= rea requerida del test ancho x N de zanjas

ancho
Longitud=??

Clculo de las zanjas:

Continuando con el ejemplo: 1. Escojo como ancho de zanja 0.60m. 2. Escojo solo construir 2 zanjas. 3. Caculo la longitud de cada zanja as:

L= rea requerida del test = 6m2 =5m ancho x N de zanjas 0.60 x 2

Entonces la longitud de las zanjas resulta 5m.

0.60m 5m.

Seccin de la Zanjas de Infiltracin:

Tierra de cultivo sin compactar.

Grass.

Plstico protector o capa de paja de 5cm.

Tubera de infiltracin 2 (perforada). Piedra chancada -2

0.05m. 0.05m. 0.15m.

0.60 m.

Pozos de Absorcin:
Se construye cuando no se cuenta con rea suficiente para la instalacin del campo de percolacin, o cuando el suelo sea impermeable dentro del primer metro de profundidad, existiendo estratos favorables a la infiltracin ms abajo del metro.

En el caso de proyectar un pozo de absorcin el rea efectiva lo constituye el rea lateral del cilindro (excluyendo el fondo). Para el clculo se considerar el dimetro exterior del muro y la altura quedar fijada por la distancia entre el punto de ingreso de los lquidos y al fondo del pozo.

EN CUSCO

CONTACTOS:

Jorge Len Martnez Gerente General Wilde Holgun Chaparro - Comercializacin

984-632136 / 984-214396 984-632814 / 984-100622

Av. Huayruropata No. 1016 Wanchaq Cusco Telefax: 084-245329 Celular: 984-632814 / 984-100622 E-mail: procon@speedy.com.pe / procon.srl@hotmail.com Llamada gratuita: www.paginasamarillas.com.pe