:.\}.

~:
f~

CENTRO:"""""
FECHA:.
EDAD:

...~

CLASE:

................

NO1'vffiRE:

aos

"""""""""'"

SEXO:

Chico o

Chica o

INTRODUCCION
"Me gustara conocer qu cosas sabes sobre los nios y nias que maltratan a otros compaeros y
compaeras. Nosotros decimos que un nio o nia est siendo maltratado cuando otro nio o grupo de nios
le dicen cosas desagradables. Tambien es maltrato cuando le pegan, empujan, amenazan, encierran en una
habitacin, le envan notas molestas o cuando nadie habla con l o ella, o cosas como esas. Estas <:osas
pueden suceder frecuentemente y es dificil para el nio o nia que est siendo maltratado o maltratada
defenderse por s solo. Tambien es maltrato cuando es molestado o molstada muchas veces de forma
desagradable. Pero no es maltrato cuando dos nios o nias de la misma fuerza discuten o se pelean alguna
vez"
POR FAVOR, LEE DETENIDAMENTE LAS SIGUENTES PREGUNTAS. DESPUES CONTESTA A
CADA UNA DE ELLAS, ESCRIBIENDO QU COMPAERO O COMPAERA HACE O SE
COMPORTA DE MANERA PARECIDA A LA PREGUNTA QUE TE HACEMOS, Y SEALANDO EN.
LOS CUADRITOS QUE APARECEN A LA DERECHA CON QU FRECUENCIA HACEN LO QUE TE
PREGUNTAMOS.
RECUERDA OUE EN CADA PREGUNTA PUEDES PONERTE A TI MJSMO O MJSMA SI PIENSAS

QUETE PARECESA LO QUETEPREGUNTAMOS.

CONTESTA CON MUCHA SINCERIDAD. POR FAVOR y A QUE NADIE. EXCEPTO YO MJSMO VA
A LEER ESTE CUESTIONARIO.
EJEMPLO:
De entre tus compaeros, que nios o nias llaman por motes desagradables a otros nios o
nias?
Por favor, escribe sus nombres y seala la frecuencia con que de dicen motes a otros.

...

.......

..........................................................

""""""""""""'"

.........

........................
....................................
..........................................................

A veces
o
o
O
o
o
o

Frecuentemente
o
O
o
o
o
o

AHORA., LEE CADA UNA DE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS Y PIENSA EN QU

COMPAERO O COMPAERA DE TU CLASE HACE COSAS PARECIDAS A LOS QUE TE
PREGUNTAMOS, E INCLYETE TU MISMO SI PIENSAS QUE TAMBIEN TE PARECES.
DESPUES SEALA EN LOS CUADRITOS QUE APARECEN JUNTO AL NOMBRE ESCRITO,
TAL Y COMO HEMOS HECHO EN EL EJEMPLO ANTERIOR.
.

1. Entre los compaeros y compaeras de tu clase, qu nios o nias empiezan el maltrato?

................
"""""""""""""""""""""""""""""

....

... "'" ""'"

..oo...

....

............
"""""""""""""""""""""""""""""

A veces
o
o
o
o
O
o

SANCHEZ, V., ORTEGA, R., Y LERA, M-J. B maltrato como fenmeno social en el aula: validacin y
adaptacin del cuestionario "ParticipantRoles Questionnaire" a la poblacin espaola.

'\'!I!T!I!II!J11f'1I1""""'"
"..",.""."",,..,"

"'.""00..'

"

fi;

Frecuentemente
o
o
O
o
o
O

~:
..,
t

".",

2. Qu nios o nias estn presentes casi siempre cuando alguien maltrata a otro, incluso aunque ellos no
hagan nada?
..........................................................
"

..........................................................

...
...
...

.........
.........
.......

...

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente

o
o
o
o
o
o

3. Qu nios o nias ayudan al que siempre maltrata a los compaeros, quizs atrapando o sujetando a la
vctima?
A veces
Frecuentemente
o
o
... ."
"""""" .........
o
o
...
"
........................
o
o
,..................................................
o
o
........................
o
o
,.................................................
o
o
""""""""""""""""""""""""""""
..
4. Qu nios o nias informan a los adultos cuando ocurre el maltrato?
..............
.......
.

"""""

.........

...
...

............
.........
""""""""""""""""""""""""""

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente

o
o
o
o
o
o

5. Qu nios o nias no estn normalmente cuando ocurre el maltrato?

..........................................................
..........................................................
...
.......
.................................
"

...

...

...

............

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente

o
o
o
o
o
o

6. Qu nios o nias consiguen que otros partJcipen en el maltrato?

".................................
"""

.........

...
.........
..........................................................
..............

......

.....................

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
o
o
o
o
o

7. Qu nios o nias se rien de los compaeros o compaeras que estn siendo maltratados?

"""""""""""""""""""""""""""""

.......
."

"""""""""""""""""""
"""""""

.......

Frecuentemente
o
o
o
o
el aula: validacin y

................
...............................

...

o
o

o
o

8. Qu nios o nias participan. en el maltrato' si alguien lo ha empezado antes?

..........................................................
...
.......
................
..........................................................
..........................................................
...
.......

.A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
o
O
o
O
o

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
o
o
O
o
O

9. Qu nios o nias intentar parar el maltrato?

..................-......................................
....................................
...
....
,

.
" ...

.......

..."..
.....................

10. Qu nios o nias pretenden no ver que el maltrato se est dando o est ocurriendo?
................
,

...

.........

..........................................................

..............
,.................................................

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
o
o
o
o
o

11. Qu nios o nias siempre encuentran nuevas formas de molestar a la vctima?

..........................................................
.......
..........................................................
...
...................
"""""""""""""""""""""""""""""

..............

A \'eces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
O
o
o
o
o

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
o
o
o
o
o

12. Qu nios o nias animan al agresor gritando?

.........
"

..........................................................
"""""""""""""""""""""""

Oo",.......

..........................................................

...................

13. Qu nios o nias intentan apoyar a la vctima?

...
"""""""""""

....
..............
,

..........................................................
"""""""""""""""""

....

Frecuentemente
o
O
o
O
o
el aula: validacin y
.

t!~"~@:l",""g"

.,."", ""'O""" "".. 00'""0"

i)
;,
:li

...

.......

14. Qu nios o nias no hacen nada, o no toman partido cuando alguien est siendo maltratado?
A veces

..
".....
"""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""

".....

"....................................

u
o
o
o
o
o

Frecuentemente
O
o
O
o
o
o

15. Qu nios o nias son los jefes de la pandilla que siempre molesta a los dems?

,...............................................
"""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""

"""""""""""""""""'"

............

...
"""""""'"
"""""""""""""""""""""""""""'"

..............
.

A veces
o
o
o
O
o
o

Frecuentemente
o
o
o
o
o
o

16. Qu nios o nias dicen a los agresores cosas como "mtele, dale"?

"""""

.......

..........................................................
""""""""""""""""""""""""""""

...
.

..

.......
.........
... ............................

A veces
O
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
o
o
o
O
o

17. Qu nios o nias intentan que otros ayuden a la vctima?

... ...

,.

....

"""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""

"....................................

,.........

.......

A veces
o
o
o
O
o
o

Frecuentemente
o
O
O
o
O
o

18. Qu nios o nias no saben nada de lo que ocurre, de lo que est pasando?

"""""""""""""""""""""""""""'"
.

...,. '

.
...

"""""""

""""""""""""""""""""""""""""

..

"""""""""""""""""""""""""""""

...

""""""""

""""

...

"""'"

...,

............
""'"

A veces
o
O
o
o
o
o

Frecuent~mente
o
o
o
o
O
o

19. Qu nios o nias consiguen que los otros miren los casos de maltrato?

""""""'"

"""""""""""""""""""""""

"""""""

.......

............

....

..........................................................
...
"""""""""""""'"
.......

Frecuentemente
o
o
O
o
O
el aula: validacin y

'~i!!1!,~"'!'!"':'I""""""""-"""-'"

;~
~i

'"

.........

20. Qu nios o nias defienden a la vctima?

..........................................................
"""""""""""""""""""""""""""""

..........................................................

..,.......................................................
,

"""""""'"

...

.........

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
O
o
O
o
o
o

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
o
o
o
o
o

21. Aqu nios o nias les maltrantan los otros?

............
""""""""""""""""""""'"

"..........
"""""""
..oo
""'"

..oo

......
..,.........
.......

22. A qu nios o nias les dicen cosas o motes desagradables

"""""""""""""""""""""""""""""

...

,...

.........

""""""""""""""""""""'"

.......

...,..."

...
.......
..."..............

o les molestan?

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
o
o
o
o
o

23. A qu nios o nias les fastidian los compaeros o compaeras?

"""""""""""""""""""""""""""""

.
...

.........
............

.,

.......
,...................

..........................................................

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
O
o
O
o
o

24. A qu nios o nias les pega.."lo golpean los compaeros o compaeras?

""""""""""""

.......

"""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""

.Oo'

............

"""""""""""""""""

..............

"""""""""""""""""""""""""""""

A veces
o
o
o
o
o
o

Frecuentemente
o
O
o
o
o
o

25. A qu nios o nias ignoran o rechazan el grupo de compaeros y compaeras?

... ... """'"

....

""""""'

,..

"""'"

""""""'"

""""""""'"

"""""

....

...oo......................................

.............

Frecuentemente
o
O
o
O
o
el aula;' validacin y

.~.

~~\I~""!"!'~""'\\"""'"""""~"'-':'"

.".,"

".,,""