64 / 65

5H NO MONTADO A TOPE 5H TOPERAINO MUNTATU GABE 5H NOT ASSEMBLED TO THE TOP

Defecto producido durante el proceso de montaje Muntai prozesuan sortutako akatsa Default occurred during the assembly process Causas Zergatia Excesiva interferencia entre ambos dametros, dificultosa insercin. Diametro bien tartean gehiegizko interferentzia. Sartzea oso zaila. Excessive interference between the two diameters, difficult insertion. Error operario. Langilearen akatsa Operator error Falta de lubricacin Lubrikazio falta Lack of lubrication Efecto Ondorioa Longitud total incorrecta. Problemas de montabilidad y funcionales en vehculo Luzera orokorra gaizki. Muntaia eta funtzioltasun arazoak ibilgailuan. Total length incorrect. Assembly and functional problems in vehicle Riesgo de fugas cuando la insercin es mnima. Problemas funcionales. Ihes arriskua oso gutxi sartuta balego. Funtzioa galduko luke Risk of leakage when the insertion is minimal. Functional problems.

17/29-02-12

Cause

Effect

Acciones en proceso IMAGEN IRUDIA IMAGE

Ekintzak prozesuan DECISIN ERABAKIA DECISION Piezas NOK.

Actions in process Conformado Acabado Konformaketa Bukaera Shaping Finishing N/A Parada produccin y control 100% Ez aplikagarria Ekoitzpena gelditu eta %100 kontrolatu Production stops & 100 % check

Ale txarrak.

NOK Parts

Not applicable

Acciones correctivas Lubricar para facilitar la insercin. Sarketa errazteko lubrikatu. Lubricate to facilitate insertion. Adiestrar operarios. Langileak trebatu. Train operators

Defoteca Extrusion / Extrusion plastico

65 / 65

5H POSICION MONTAJE NO OK 5H MUNTAIA POSIZIOA GAIZKI 5H ASSEMBLY POSITION NOT OK

Defecto producido durante el proceso de montaje Muntai prozesuan sortutako akatsa Default occurred during the assembly process Causas Plantilla de montaje no optimizada. Muntai plantilla ondo egokitu gabe The assembly pattern is not optimized. Error operario Langilearen akatsa Operator error Efecto Ondorioa Problemas funcionales y de montaje en vehculo Muntai eta funtzio arazoak ibilgailuan. Assembly and functional problems in vehicle

17/29-02-12

Effect

Acciones en proceso IMAGEN IRUDIA IMAGE La posicin ha de ser verificada en la galga de cada referencia. Estas imagenes son tan solo un ejemplo.

Ekintzak prozesuan DECISIN ERABAKIA DECISION Piezas NOK.

Actions in process Conformado Acabado Konformaketa Bukaera Shaping Finishing N/A Parada produccin y control 100%

PIEZA OK

Ale txarrak.

Ez aplikagarria

Ekoitzpena gelditu eta %100 kontrolatu

PIEZA NOK

Posizioa eskeintza bakoitzaren galgan egiaztatua izan behar da. Irudi hauek soilik exenplu bat dira. The position must be verified on the gauge of NOK parts each reference. These pictures are just an example.

Not applicable

Production stops & 100 % check

Accin correctiva Adecuar plantillas de montaje. Muntai plantillak egokitu. Adjust assembly patterns. Adiestrar operarios. Langileak trebatu. Train operators

Corrective actions

Ekintza zentzagarriak

Defoteca Extrusion / Extrusion plastico