Edicn: 6/ 03

GESTRA Vlvulas de retencin Programa de Suministro A2 Vlvulas de retencin GESTRA DISCO RK 66, RK 66A PN 10 / 16 / 25 / 40, DN 15 - 200
Aplicacin para lquidos, gases, vapores, fluidos agresivos y bajas temperaturas. Mrgenes de aplicacin con cierre metlico 1)
Dimetros nominales Presin nominal DN PN 20 40 40 100 33 33 200 31 30 15 200 40 2) 300 26 400 24 500 23 550 22

RK 66 RK 66A

Temperatura mnima 3)
1)

C RK 66: 10; RK 66A DN 15150: 200, DN 200: 10

Para temperaturas de ms de 300 C, se necesita un muelle especial de Nimonic. 2) Respecto a resistencia, admitido tambin para ANSI 125,150 y 300. 3) Temperatura mnima de empleo para la presin nominal.

Juntas elsticas EPDM: 40 hasta + 150 C para agua, condensado y vapor. FPM: 25 hasta + 200 C para aceites minerales, gases y aire. Estos valores son vlidos slo si estn dentro de los lmites para cierre metlico. Estanqueidad con junta elstica de EPDM y FPM segn DIN 3230, parte 3, prdida por fuga grado BN 1, BO 1. Estanqueidad con cierre metal contra metal segn DIN 3230, parte 3, prdida por fuga grado BN 2, BO 3. Resistencia qumica, vese informacin GESTRA 30 (A 2.1.).

L DN 15-100 PN 10/16/25/40

Conexiones de las vlvulas para montaje entre bridas

DIN 4) En serie, adecuadas para montaje entre bridas segn BS ANSI 6) BS 4504 Table 16 / 2, 25 /2, 40 / 2 ANSI B 16.1 Class 125 FF ANSI B 16.5 Class 150 /300 RF

DIN 2501 PN 10 /16 /25 /40 5)

4) DN 5) DN

6) Montaje

125 200: Sobre demanda, DIN 2512 forma N o DIN 2513 forma V 13. 100 debe pedirse para PN 10/16 o PN 25/40. entre bridas ANSI, slo en DN 125-200. En los DN 15100 utilicen las series RK 16a.

Dimensiones
Dimetro nominal [mm] 15 [pulg.] 20 25 1 22 72 0,4 32 1 28 81 0,65 40 1 31,5 93 0,9 50 2 40 108 1,5 65 2 46 128 1,8 80 3 50 143 2,7 100 4 60 163 8) 4 12 5 90 194 10 150 200 6 8 106 140 220 275 13 24
D

Dimensiones de L7) 16 19 construccin D 52 63 en mm Peso [kg] 0,12 0,25

7)Largos

de construccin reducidos, segn DIN EN 558-1, tabla 11, serie 49 (; DIN 3202, parte 3, serie K4). 8)Para contrabridas PN 25 / 40 con listn de estanqueidad D = 169.

Materiales
DN 15 100 Cuerpo, asiento y nervios gua Disco/platillo de la vlvula, caperuza de apoyo del muelle Muelle de cierre DN 125 200 DN 125, 150 RK 66 DN 200 Revestido de asiento DN 125, 150 RK 66A DN 200 RK 66 RK 66 RK 66 RK 66 A RK 66 RK 66 A DIN X10 Cr 13 1.4006 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1.4571 Equiparable con ASTM A 182 F 6 A 182 F 316 A 182 F 316 A 313 Type 316 DIN C 22.8 GP 240 GH (GS-C 25) X 8 CrTi 18 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 G-X 5 CrNiMoNb 1810 X10 Cr 13 UZ St 37-2 X 5 CrNi 18 10 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 Equiparable con ASTM A 105 A 216 WCB A 268 A 182 F 316 A 351 CF 8 MC A 182 F 6 A 105 A 182 F 304 A 182 F 316 A 313 Type 316 L DN 125-200 PN 10/16/25/40

Cuerpo

1.0460 1.0619 1.4502 1.4571 1.4581 1.4006 1.0161 1.4301 1.4571 1.4571

Cono Gua Vaina Cono, gua, vaina Muelle de cierre

Para el uso en instalaciones de vapor puro, industria alimentaria, medicina y servicios parecidos, pidan RK 66A ejecucin decapada.

Temperatura de servicio C Sobrepresion de servicio RK 66 [bar] Sobrepresion de servicio RK 66 A [bar]

Vlvulas de retencin GESTRA DISCO RK 66, RK 66A PN 10 / 16 / 25 / 40, DN 15 - 200

Presiones de apertura
Diferencias de presin para caudal volumtrico cero. DN Presiones de apertura en mbar Direccin de paso del flujo sin con muelle muelle

Diagrama de prdidas de carga

Curvas para agua a 20 C. Para leer las prdidas de carga para otros fluidos, determinar el caudal volumtrico equivalente de agua. Valores del diagrama basados en medidas en vlvulas con muelle con direccin de flujo horizontal. Para direccin de paso vertical, resultan variaciones insignificantes slo en el margen de apertura parcial.

Vw = V

1000

Vw = Caudal volumtrico equivalente de agua en l/s o m/h = Densidad del fluido en las condiciones de servico en kg/m V = Caudal del fluido en las condiciones de servicio en l/s o m/h

22,5 22,5 22,5 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,5 22,0 23,5 26,0

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

2,5 2,5 2,5 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,5 12,0 13,5 16,0

25 25 25 27 28 29 30 31 33 34 37 42

20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10

Al seleccionar la vlvula, srvase considerar Apertura parcial Apertura total = zona inestable = zona estable

[m/h] 700

[l/s] 200

DN

200 100 150 60 40 30 20 125 100 80 65 10 50 6 40 10 4 3 2 32 25 20 1 15 0,6 0,4 0,3 0,2

Muelles especiales para determinadas presiones de apertura, sobre demanda y con sobreprecio: Entre 5 y 1000 mbar para DN 15 50, entre 5 y 700 mbar para DN 65 y 80, entre 5 y 500 mbar para DN 100 200.

100

Texto para consulta

Vlvulas de retencin GESTRA DISCO RK. Ejecucin plana para montaje entre bridas, en largo de construccin reducido, segn DIN EN 558-1, serie 49. En serie, adecuadas para montaje entre bridas segn DIN, BS y ANSI. Datos sobre presin nominal, dimetro nominal, material del cuerpo. Cierre metlico o elstico (EPDM o FPM).

Datos para pedido

Tipo RK 66 . . ., DN . .. Cierre metlico o EPDM o FPM. Slo para control: Fluido, caudal, sobrepresin de servicio y temperatura. Norma de las bridas de la tubera.
Caudal volumtrico Vw

0,1 0,06 0,04 0,03 0,02

Importante Los sistemas con condiciones de servicio oscillantes, p. ej. instalaciones con compresores, necesitan eventualmente ejecuciones especiales de vlvulas de retencin. En caso de pedido, indicar expresamente estos casos, la posicin de montaje y, lo ms exacto posible, las condiciones de servicio. Nos reservamos el derecho de cambios de construccin.

0,1

0,01 0,01

0,02

0,03 0,04

0,06

0,1

0,2

0,3 0,4 0,5

Prdidas de carga p en [bar]

GESTRA GmbH
Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen Mnchener Str. 77 D-28215 Bremen , Telefon +49 (0) 421 35 03 - 0, Telefax +49 (0) 421 35 03 - 393 E-Mail gestra.gmbh@flowserve.com, Internet www.gestra.de

810111-01/603c 1992 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany