ESET NOD32 Antivirus

para Kerio
Instalacin

Contenido
1. Introduccin .......................................... 3

2. Instalacin en Kerio Connect / MailServer . 3

2.1. Instalacin en Kerio Connect 7.0 y versiones ms actuales y Kerio MailServer 6.7.x y versiones ms actuales ............. 3 2.2. Instalacin en Kerio MailServer 6.6.x y versiones anteriores.................................................... 3 2.3. Configuracin de ESET Mail Security para Kerio Connect / MailServer en plataforma Linux ...................................... 4

ESET NOD32 Antivirus para Kerio

Copyright 2010 de ESET, spol. s r. o. ESET NOD32 Antivirus fue desarrollado por ESET, spol. s r.o. Para obtener ms informacin, visite el sitio www.eset.com. Todos los derechos reservados. Ninguna parte deesta documentacin puede reproducirse, almacenarse en unsistema derecuperacin ni transmitirse dealguna forma opor cualquier medio electrnico, mecnico, fotocopiado, grabacin, escaneado u otro modo sin permiso por escrito delautor. ESET, spol. s r.o. se reserva el derecho acambiar cualquier parte del software deaplicacin descrito sin previo aviso. Servicio deatencin al cliente mundial: www.eset.eu/support Servicio deatencin al cliente en Norteamrica: www.eset.com/support REV.20100714-003

3. Instalacin en Kerio Control / WinRoute Firewall .................................4

3.1. Instalacin en Kerio Control 7.0 y versiones ms actuales y Kerio WinRoute Firewall 6.6.x y versiones ms actuales.. 4 3.2. Instalacin en Kerio WinRoute Firewall 6.5.x y versiones anteriores.................................................... 4

4. Consejos ...............................................5 5. Errores ..................................................6

1. Introduccin
ESET NOD32 Antivirus para Kerio Connect / MailServer brinda proteccin antivirus para correo electrnico entrante y saliente. ESET NOD32 Antivirus para Kerio Control / WinRoute Firewall brinda proteccin antivirus transparente en los protocolos HTTP, FTP, POP3 y SMTP (slo para conexiones entrantes). Kerio Connect / MailServer y Kerio Control / WinRoute Firewall incluyen un plugin para ESET NOD32 Antivirus. Segn la versin del producto Kerio, se debe instalar en el mismo sistema la versin correcta (como se especifica abajo) de ESET NOD32 Antivirus para Windows.

2. Instalacin en Kerio Connect / MailServer

2.1. Instalacin en Kerio Connect 7.0 y versiones ms actuales y Kerio MailServer 6.7.x y versiones ms actuales Instale ESET NOD32 Antivirus versin 3.0 o posterior en el servidor. Abra la ventana principal del programa haciendo clic en el cono de ESET en la bandeja del sistema junto al reloj, o haciendo clic en Inicio > Programas > ESET > ESET NOD32 Antivirus y luego presione la tecla F5 para abrir la ventana de Configuracin Avanzada. Desde el rbol de Configuracin Avanzada de la izquierda, haga clic en Varios > Licencias e introduzca la clave de licencia para Kerio MailServer (un archivo con extensin*.lic) que usted recibi cuando adquiri el programa. Seleccione OK para guardar su configuracin. Desde el rbol de Configuracin Avanzada, haga clic en Antivirus y antispyware > Proteccin de acceso Web > HTTP, HTTPS y deshabilite la opcin Habilitar control HTTP. Desde el rbol de Configuracin Avanzada, haga clic en Antivirus y antispyware > Proteccin del cliente de correo electrnico > POP3, POP3S y deshabilite la opcin Habilitar control de protocolo POP3. Desde el rbol de Configuracin Avanzada, haga clic en Actualizar e introduzca el nombre de usuario y la contrasea recibidos. Le recomendamos actualizar su producto de seguridad ESET antes de ejecutar la consola Kerio. Desde el rbol de Configuracin Avanzada, haga clic en Antivirus y antispyware > Proteccin de archivos del sistema en tiempo real y seleccione Configuracin.... En la ventana para la configuracin de parmetros del motor ThreatSense, haga clic en Extensiones y asegrese de que est habilitada la opcin Explorar todos los archivos (se encuentra seleccionada de forma predeterminada). Agregue las extensiones TMP y EML (ingrselas sin el punto) a la lista de extensiones que quedan excluidas de la exploracin. Seleccione OK para guardar su configuracin. Desde el rbol de Configuracin Avanzada, haga clic en Antivirus y antispyware > Exclusiones y agregue una carpeta de almacenamiento de datos para Kerio Connect / MailServer (la carpeta predeterminada es C:\Archivos de programa\Kerio\MailServer\store). Seleccione OK para guardar su configuracin. Inicie la consola Kerio y conctese a Kerio Connect / MailServer. Haga clic en Configuracin > Filtro de contenido > Antivirus, seleccione la opcin Usar antivirus externo, elija ESET NOD32 Antivirus 3 / 4 y guarde su configuracin. Se activar el plugin del antivirus en Kerio Connect / MailServer. Puede verificarlo enviando el archivo de prueba eicar.zip, que podr encontrar en el sitio Web http://www.eicar.com. 2.2. Instalacin en Kerio MailServer 6.6.x y versiones anteriores Kerio MailServer 6.6x y las versiones anteriores requieren ESET NOD32 Antivirus 2.7 (estas versiones de Kerio MailServer son incompatibles con la versin 3.0 y posteriores): Instale ESET NOD32 Antivirus 2.7. Durante la instalacin, seleccione el modo Experto (Instalacin completamente personalizada). Si el servidor slo va a ejecutar Kerio MailServer y ningn usuario va a trabajar con el servidor en forma directa (y/o no se va a utilizar como servidor para compartir archivos), en la ventana de instalacin Monitor de archivos de sistema - AMON, deshabilite la opcin Deseo iniciar el monitor de archivos de sistema en forma automtica. En la ventana de instalacin Monitor de Internet (IMON), deshabilite la opcin Registrar el monitor de Internet (IMON) en el sistema. Una vez que la instalacin se ha completado, abra la ventana principal del programa haciendo clic en el cono de ESET en la bandeja de sistema junto al reloj o seleccionando Inicio > Programas > ESET > NOD32 Control Center.
3

3. Instalacin en Kerio Control / WinRoute Firewall

Asegrese de que el mdulo IMON est desactivado (estar de color gris y, si se selecciona, el mensaje de Estado debera ser La proteccin de Internet est desactivada. Presione Iniciar para habilitarla). Si no est desactivada, haga clic en el botn Salir en la ventana IMON. Seleccione Actualizacin > Configuracin e introduzca el nombre de usuario y la contrasea recibidos. Le recomendamos que actualice su producto de seguridad ESET antes de ejecutar la consola Kerio. Seleccione NOD32 Herramientas de sistema > NOD32 Configuracin del sistema > Configuracin y bajo la pestaa Claves de licencia, introduzca la clave de licencia de Kerio MailServer (un archivo con extensin *.lic) que recibi cuando adquiri el programa. Seleccione OK para guardar su configuracin. Si el mdulo AMON debe permanecer activo, ser necesario excluir la carpeta de almacenamiento de datos de Kerio MailServer y ciertas extensiones de archivos para que no sean explorados. Haga clic en el mdulo AMON y seleccione Configuracin. Bajo la pestaa Detecciones, haga clic en Extensiones y asegrese de que la opcin Explorar todos los archivos est habilitada (est seleccionada de forma predeterminada). Agregue las extensiones TMP y EML (sin el punto) a la lista de extensiones que quedan excluidas de la exploracin. Seleccione OK para guardar su configuracin. Bajo la pestaa Exclusiones, haga clic en el botn Agregar y agregue la carpeta de almacenamiento de datos de Kerio MailServer (de forma predeterminada es C:\Archivos de programa\Kerio\MailServer\store). Seleccione OK para guardar su configuracin. Inicie la consola Kerio y conctese a Kerio MailServer. Haga clic en Configuracin > Filtro de contenido > Antivirus, seleccione la opcin Usar antivirus externo, elija ESET NOD32 Antivirus 2 y guarde su configuracin. Se activar el plugin del antivirus en Kerio MailServer. Puede verificarlo enviando el archivo de prueba eicar.zip, que podr encontrar en el sitio Web http://www.eicar.com. 2.3. Configuracin de ESET Mail Security para Kerio Connect / MailServer en plataforma Linux Para contar con proteccin antivirus en el correo electrnico entrante y saliente usando Kerio Connect / MailServer en la plataforma Linux, primero debe instalar el producto ESET Mail Security. Encontrar el paquete de instalacin de la ltima versin de ESET Mail Security y el manual correspondiente en http://www.eset.eu/download1. Activacin de ESET Mail Security para Kerio Connect / MailServer: 1. Verifique que el proceso esets_daemon se est ejecutando (comando /etc/init.d/esets_daemon start). Puede detectarse introduciendo el comando ps -C esets_daemon. 2. Abra la consola del administrador y conctese a Kerio Connect / MailServer. 3. Haga clic en Configuracin Filtro de contenido Antivirus, seleccione Usar un programa antivirus externo y elija NOD32 en el men desplegable. 4. Seleccione Opciones y verifique las rutas a las siguientes bibliotecas: NOD32 (ESET Mail Security), al archivo de licencia y al directorio de trabajo actual temp. Las rutas estndar son: - NodModulesPath - /var/lib/esets - NodDll - /usr/lib/libesets.so - LicenseDirectory - /etc/esets/license - TmpDirectory - /tmp 5. Seleccione Aplicar para guardar los cambios Si la versin de Kerio MailServer que tiene instalada es la 6.1.1 patch1 o anterior, por favor lea la descripcin del procedimiento para la activacin indicada en las pginas Web de Kerio (http://support.kerio. com). 3.1. Instalacin en Kerio Control 7.0 y versiones ms actuales y Kerio WinRoute Firewall 6.6.x y versiones ms actuales Instale ESET NOD32 Antivirus versin 3.0 o posterior en el servidor. Abra la ventana principal del programa haciendo clic en el cono de ESET en la bandeja del sistema junto al reloj, o haciendo clic en Inicio > Programas > ESET > ESET NOD32 Antivirus y luego presione la tecla F5 para abrir la ventana de Configuracin Avanzada. Desde el rbol de Configuracin Avanzada de la izquierda, haga clic en Varios > Licencias e introduzca la clave de licencia para Kerio Control / WinRoute Firewall (un archivo con extensin *.lic) que usted recibi cuando adquiri el programa. Seleccione OK para guardar su configuracin. Desde el rbol de Configuracin Avanzada, haga clic en Antivirus y antispyware > Proteccin de acceso Web > HTTP, HTTPS y deshabilite la opcin Habilitar control HTTP. Desde el rbol de Configuracin Avanzada, haga clic en Antivirus y antispyware > Proteccin del cliente de correo electrnico > POP3, POP3S y deshabilite la opcin Habilitar control de protocolo POP3. Desde el rbol de Configuracin Avanzada, haga clic en Actualizar e introduzca el nombre de usuario y la contrasea recibidos. Le recomendamos actualizar su producto de seguridad ESET antes de ejecutar la consola Kerio. Desde el rbol de Configuracin Avanzada, haga clic en Antivirus y antispyware > Proteccin de archivos del sistema en tiempo real y seleccione Configuracin.... En la ventana para la configuracin de parmetros del motor ThreatSense, haga clic en Extensiones y asegrese de que est habilitada la opcin Explorar todos los archivos (se encuentra seleccionada de forma predeterminada). Agregue las extensiones TMP y EML (introdzcalas sin el punto) a la lista de extensiones que quedan excluidas de la exploracin. Seleccione OK para guardar su configuracin. Inicie la consola Kerio y conctese a Kerio Control / WinRoute Firewall. Haga clic en Configuracin > Filtro de contenido > Antivirus, seleccione la opcin Usar antivirus externo, elija ESET NOD32 Antivirus 3 / 4 y guarde su configuracin. Se activar el plugin del antivirus en Kerio Control / WinRoute Firewall. Puede verificarlo descargando el archivo de prueba eicar.zip, que podr encontrar en el sitio Web http://www.eicar.com. 3.2. Instalacin en Kerio WinRoute Firewall 6.5.x y versiones anteriores Kerio WinRoute Firewall 6.5x y las versiones anteriores requieren ESET NOD32 Antivirus 2.7 (estas versiones de Kerio WinRoute Firewall son incompatibles con la versin 3.0 y posteriores): Instale ESET NOD32 Antivirus 2.7. Durante la instalacin, seleccione el modo Experto (Instalacin completamente personalizada). Si el servidor slo va a ejecutar Kerio WinRoute Firewall y ningn usuario va a trabajar con el servidor de forma directa (y/o no se va a utilizar como servidor para compartir archivos), en la ventana de instalacin Monitor de archivos de sistema - AMON, deshabilite la opcin Deseo iniciar el monitor de archivos de sistema en forma automtica. En la ventana de instalacin Monitor de Internet (IMON), deshabilite la opcin Registrar el monitor de Internet (IMON) en el sistema. Una vez que la instalacin se ha completado, abra la ventana principal del programa haciendo clic en el cono de ESET en la bandeja de sistema junto al reloj o seleccionando Inicio > Programas > ESET > NOD32 Control Center. Asegrese de que el mdulo IMON est desactivado (estar de color gris y, si se selecciona, el mensaje de Estado debera ser La proteccin
4

4. Consejos
de Internet est desactivada. Presione Iniciar para habilitarla). Si no est desactivada, haga clic en el botn Salir en la ventana IMON. Seleccione Actualizacin > Configuracin e introduzca el nombre de usuario y la contrasea recibidos. Le recomendamos que actualice su producto de seguridad ESET antes de ejecutar la consola Kerio. Seleccione NOD32 Herramientas de sistema > NOD32 Configuracin del sistema > Configuracin y bajo la pestaa Claves de licencia, introduzca la clave de licencia de Kerio WinRoute Firewall (un archivo con extensin *.lic) que recibi cuando adquiri el programa. Seleccione OK para guardar su configuracin. Si el mdulo AMON debe permanecer activo, ser necesario excluir ciertas extensiones de archivos para que no sean explorados. Haga clic en el mdulo AMON y seleccione Configuracin. Bajo la pestaa Detecciones, haga clic en Extensiones y asegrese de que la opcin Explorar todos los archivos est habilitada (est seleccionada de forma predeterminada). Agregue las extensiones TMP y EML (introdzcalas sin el punto) a la lista de extensiones que quedan excluidas de la exploracin. Seleccione OK dos veces para guardar su configuracin. Inicie la consola Kerio y conctela a Kerio WinRoute Firewall. Haga clic en Configuracin > Filtro de contenido > Antivirus, seleccione la opcin Usar antivirus externo, elija ESET NOD32 Antivirus 2 y guarde su configuracin. Se activar el plugin del antivirus en Kerio WinRoute Firewall. Puede verificarlo descargando el archivo de prueba eicar.zip, que podr encontrar en el sitio Web http://www.eicar.com. En la pestaa Filtro de archivos adjuntos, habilite el filtro y use la configuracin predeterminada, o defina los adjuntos que no sern enviados, ms all de que estn infectados o no. Le recomendamos bloquear al menos las siguientes extensiones: *.PIF, *.SCR, *.VBS. Dentro del entorno de Kerio Connect / MailServer, no le recomendamos activar la funcin para notificar al remitente de que ha enviado un mensaje infectado. Los virus comunes que envan mensajes por correo electrnico pueden falsificar la direccin de correo del remitente, por lo que esta funcin pierde su objetivo (el remitente real del mensaje infectado no ser notificado). ESET NOD32 Antivirus para Kerio Connect / MailServer y ESET NOD32 Antivirus para Kerio Control / WinRoute Firewall usan sus propias claves. Para usar ambos productos al mismo tiempo, debe tener una clave de licencia para cada uno de ellos.

5. Errores
Errores que pueden surgir durante la instalacin y activacin de ESET NOD32 Antivirus para Kerio: Error durante la inicializacin del mdulo antivirus. Error: Error en la carga del explorador DLL (126) o AvPlugin no logr iniciarse (en versiones ms actuales) - esto ocurre cuando la clave de licencia est daada o cuando no hay ninguna clave de licencia presente.