Gua de Lectura del Zhar 2011-2012

El propsito esencial de leer y escanear EL ZHAR es

restaurar tanto nuestras vidas como el universo a su estado
de balance natural.

el centro de kabbalah

TM

aprende transforma conecta

Gua de Lectura del Zhar 2011-2012

An en la traduccin al ingls, las pginas del Zhar pueden parecer enigmticas para los nuevos lectores. Pero estas dificultades aparentes desaparecen una vez que comprendemos una nica, abrumadoramente importante verdad. Primero y principalmente, el Zhar es un libro espiritual: la ms poderosa herramienta que nos ha sido entregada para revelar la Luz del
Creador en nuestra vida. Este poder no depende de entendimiento o creencia. Ms bien, est imbuido en cada palabra y letra
del Zhar y desde cada palabra y letra pasa a nosotros!
En nuestras vidas diarias, usamos las letras del alfabeto occidental para formar palabras, tal como podramos usar ladrillos
para construir una pared. Pensamos tanto en las letras como en los ladrillos en trminos prcticos, en vez de espirituales. Son
objetos pequeos, inertes que usamos para crear objetos ms grandes. Pero las letras del alfabeto hebreo (usadas tanto en el
idioma arameo como en el hebreo) son algo bien diferente. La Kabbalah ensea que cada letra es un canal para una forma
nica de energa, y esto es verdad sepamos o no cmo suena una letra, o dnde est ubicada en una determinada palabra. Al
comenzar tu trabajo espiritual con el Zhar, simplemente recorriendo con la mirada de derecha a izquierda las pginas
(escaneando), te permitir abrir una conexin directa con la chispa divina escondida dentro de cada uno de nosotros. Mientras ms integres el Zhar a tu vida, tu conexin con la Luz se har ms fuerte. Los kabbalistas nos dicen que el slo estar en
presencia de los tomos del Zhar crea un escudo impenetrable de proteccin espiritual contra las fuerzas del caos y la negatividad en el mundo. Recorrer visualmente las letras es el enormemente beneficioso siguiente paso, un paso que cualquiera puede
dar en cualquier momento. El poder siempre est ah, para toda la humanidad. Y est aqu para ti ahora mismo.
Semana que
Comienza

Fecha

Libra/Tishrei

Nombre de la
Porcin

Zhar en Hebreo

Zhar Negro

Zhar en Ingls

(Edicin en espaol)

Volumen

Captulo

Pginas

Primera Edicin
Volumen Pginas

Segunda Edicin
Volumen
Pginas

Pginas

29


1
2
9

16

Rosh Hashan
(Emor)

(Pinjs)
Haazinu
Yom Kipur (Emor)
Sucot (Pinjs)


Bereshit

12
15
16
12
15

1

3
1
6
3
1

1

67-81
337-339
1-108
1-120
315-321
339-340
1-241

16
21
22
16
21

1

220-239
282-283
342-516
96-311
239-250

226-532

16
21
22
16
21

1

220-239
281-282
338-509
96-310
238-249

1380-1385
1754
1820-1852
1357-1400
1746-1748

152-461

43-74

23

30

6

13
20

Naj

Zhar Jadash
Lej Lej
Zhar Jadash
Vayer

Zhar Jadash
Jayei Sar
Toldot

Zhar Jadash

3
17
4
17
4
17
4
5
17

2
2
1
3
2
4
3
1
5

1-132
1-33
1-154
1-24
1-155
1-2
1-85
1-88
1-11

2
1
3
1
3
1
4
4
1

272-481
78-222
3-242
78-222
245-506
78-222
3-152
155-284
78-222

2
1
3
1
3
1
4
4
1

266-476
3-148
3-241
3-148
245-505
3-148
3-152
155-284
3-148

141-179

27

4
11

18

Vayets
Zhar Jadash
Vayishlaj
Vayeshev
Zhar Jadash
Mikets

5
17
5
5
17
6

2
6
3
4
7
1

1-152
1-17
1-87
1-83
1-13
1-74

5
1
5
6
1
6

4-226
78-222
229-377
3-146
78-222
149-271

5
1
5
6
1
6

4-226
3-148
229-377
3-148
3-148
151-273

334-375

Capricornio/
Tevet

25
1
8
15

Vayigash
Vayej
Shemot
Vaer

6
6
7
7

2
3
1
2

1-44
1-273
1-122
1-64

6
7
8
8

274-344
5-462
4-223
226-338

6
7
8
8

277-347
5-461
4-267
271-388

462-475
476-564
565-610
611-633

Acuario/
Shevat

22
29

5

12

Bo

Beshalaj
Zhar Jadash
Yitr

Zhar Jadash
Mishpatim

7
7
17
8
18
8

3
4
1
1
1
2

1-69
1-133
1-16
1-148
1-162
1-191

9
9
1
10
1
10

3-120
123-356
78-222
3-272
78-222
276-587

9
9
1
10
1
10

3-123
127-372
3-148
3-272
3-148
275-585

634-660
661-712

Septiembre-Octubre
2011

Escorpio/
Mar Jeshvn

Octubre-Noviembre
2011

Sagitario/Kislev

Noviembre-Diciembre
2011

Diciembre 2011-
Enero 2012

Enero-Febrero
2012

180-224
225-277
278-306
307-333

376-405
406-434
435-461

713-773
774-844

Semana que
comienza

Fecha

Nombre de la
Porcin

Zhar Hebreo
Captulo

Volumen

Piscis/Adar
Febrero-Marzo
2012

19

26
4

11
11

Trum

Zhar Jadash
Tetsav
Ki Tis

Zhar Jadash
Vayakel
Pekudei

9
18
9
9
18
10
10

1
2
3
4
3
1
2

Primera Edicin
Volumen Pginas

Pginas

1-302
1-27
1-57
1-38
1-32
1-164
1-292

11
1
12
12
1
12
13

5-587
78-222
3-92
95-163
78-222
168-432
4-494

(Edicin en espaol)

Segunda Edicin
Volumen
Pginas

11
1
12
12
1
12
13

5-575
3-148
3-90
93-161
3-148
166-430
4-490

Pginas
845-960
961-978
979-994
995-1051
1052-1161

Aries/Nisn

18
25

1
1
8
15
15

Vayikr
Tsav

Zhar Jadash
Psaj (Shir Hashirim)
Psaj (Pinjs)
Shmini

Tazra

Metsor

11
11
18
19
15
11
11
11

1
2
4
1
1
3
4
5

1-148
1-70
1-3
1-200
272-286
1-39
1-66
1-24

14
14
1
N/D
N/D
14
15
15

4-281
285-404
78-222
N/D
N/D
407-481
3-118
121-167

11
14
1
N/D
N/D
14
15
15

4-278
1162-1215
281-400 1216-1238
3-148
N/D
N/D
1689-1694
403-476 1239-1253
3-117
1254-1276
120-16625 1277-1285

Tauro/Iyar

22

22
29
6

13

Ajarei Mot
Zhar Jadash
Kedoshim
Emor

Behar

Zhar Jadash
Bejukotai

12
18
12
12
12
18
12

1
5
2
3
4
6
5

1-146
1-47
1-46
1-120
1-29
1-5
1-20

15
1
16
16
16
1
16

172-445
78-222
3-91
96-311
315-371
78-222
375-417

15
1
16
16
16
1
16

170-443
3-148
3-91
96-310
313-369
3-148
372-414

1286-1337

20

27
28
3

10

Bemidbar
Zhar Jadash
Shavout (Pinjs)
Nas

Behaaloteja


Shlaj Lej

13
18
15
13
13

14

1
7
1
2
3

1

1-27
1-2
297-302
1-223
1-55
311-312
1-130

17
1
21
17
17
21
18

3-48
78-222
206-214
52-374
377-471
231-233
4-222

17
1
21
17
17
21
18

3-48
3-148
205-213
53-369
373-467
230-231
4-220

1422-1431

17
24

1

8
8

Kraj

Jukat

Zhar Jadash
Balak

Zhar Jadash
Pinjs A
Pinjs B

14
14
18
14
18
15
N/D

2
3
8
4
9
1
N/D

1-22
1-30
1-37
1-180
1-36
1-345
N/D

18
18
1
19
1
20
21

225-269
273-330
78-222
4-312
78-222
5-391
4-293

18
18
1
19
1
20
21

223-267
270-326
3-148
4-309
3-148
5-385
4-292

1558-1565
1566-1576

15

22
28
30

5
12

Matot

Zhar Jadash
Devarim
9 de Av (Eij)
Vaetjann
Zhar Jadash
Ekev

Re

15
18
23
19
16
18
16
22

2
10
Todo
3
1
11
2
Todo

347-348
1-3
Todo
1-26
1-71
1-36
1-32
Todo

21
1
1
N/D
22
1
22
1

297-300
78-222
78-222
N/D
3-123
78-222
127-171
78-222

21
1
1
N/D
22
1
22
1

295-298
3-148
3-148
N/D
3-123
3-148
126-170
3-148

1757

19
26

2
9
16


19

Shoftim
Ki Tets
Zhar Jadash
Ki Tav
Nitsavim
Rosh Hashan
(Emor)

(Pinjs)
Vaylej

16
16
18
18
21

12
15
16

3
4
12
13
Todo

1-13
1-55
1-11
1-9
Todo

22
22
1
1
1

175-191
195-301
78-222
78-222
78-222

22
22
1
1
1

173-189
193-299
3-148
3-148
3-148

1790-1792
1793-1812

3
1
5

67-81
337-339
1-16

16
21
22

220-239
282-283
303-337

16
21
22

220-239
281-282
300-333

1380-1385
1754
1813-1819

Marzo-Abril
2012

Abril-Mayo
2012

Gminis/Sivn
Mayo-Junio
2012

Cncer/Tamuz
Junio-Julio
2012

Leo/Menajem-Av
Julio-Agosto
2012

Virgo/Elul

Agosto-Septiembre
2012

Zhar Negro

Zhar en Ingls

1338-1356
1357-1400
1401-1412
1413-1421

1688-1689
1432-1495
1496-1513
1514-1557

1577-1642
1643-1704

1758-1781
1782-1789

ndice de Secciones Especiales del Zhar

Tema

Zhar en Hebreo

Nombre de la
Porcin

Volumen

Captulo

Concebir Hijos Espirituales

Tazra

11

Brit Mil (Circuncisin)

Prlogo

Limpieza

Jukat

14

&RQLFWRVHQ5HODFLRQHV

Vayigash

Conexin con el rbol de la Vida

Pginas

Zhar Negro

Zhar en Ingls
Primera Edicin
Volumen

Pginas

Segunda Edicin
Volumen

Pginas

(Edicin en espaol)

Pginas

1-66

15

3-118

15

3-117

1254-1276

209-213

78-222

3-148

N/A

1-30

18

273-330

18

270-326

1566-1576

1-44

274-344

277-347

462-475

Yitr

1-148

10

3-272

10

3-272

713-774

Atraer Tu Alma Gemela

Lej Lej

1-154

3-242

3-241

180-224

Sueos

Mikets

9-17

149-271

151-273

437-441

Energa de Vida

Vayej

1-273

5-462

5-461

476-564

Lectura de Rostro

Yitr

1-148

10

3-272

10

3-272

713-774

xito Financiero/Sustento

Mikets
Tikunei Zhar

6
21-23

1
Todo

9-17

6
1

149-271
78-22

6
1

151-273
3-148

437-441

Encontrar Bienes Races

Jayei Sar

1-85

3-152

3-152

278-306

Escapar de la Esclavitud/
Estar por Encima de la Naturaleza

Bo
Beshalaj

7
7

3
4

1-69
1-133

9
9

3-120
123-356

9
9

3-123
127-372

634-660
661-712

Perdn

Ajarei Mot

12

1-146

15

172-445

15

170-443

1286-1337

Sanacin

Pinjs

15

1-345

20
21

5-391
4-293

20
21

5-385
4-292

1643-1756

Immortalidad

Jayei Sar

1-85

3-152

3-152

278-306

Matrimonio

Terum

1-302

11

5-587

11

5-575

845-960

Milagros

Vaer

1-64

226-338

271-338

611-633

Dinero / xito Laboral

Tikunei Zhar

21-23

Todo

78-222

3-148

Duelo

Eij

19

1-26

N/D

Superar la Infertilidad

Toldot
Vayets

5
5

1
1

60-88
81-97

4
5

155-284
4-226

6XSHUDQGROD,QXHQFLD
del Zodiaco

Bemidbar

13

1-28

17

Prevenir Terremotos/
Desastres Naturales

Kraj

14

1-22

Proteccin contra el Mal de Ojo

Balak

14

Proteccin

Vayishlaj

Eliminar Fuerzas Oscuras

Balak

5HVROYHU&RQLFWRV)DPLOLDUHV

N/D

N/D

4
5

155-284
4-226

307-333
334-375

3-48

17

3-48

1422-1431

18

225-269

18

223-267

1558-1565

1-180

19

4-312

19

4-309

1577-1642

1-87

229-377

229-377

376-405

14

1-180

19

4-312

19

4-309

1577-1642

Mishpatim

1-191

10

276-587

10

275-585

774-844

Resolver Problemas Legales

Mishpatim

1-191

10

276-587

10

275-585

774-844

$XWR3XULFDFLyQ

Bejukotai

12

1-20

16

375-417

16

372-414

1413-1421

Tomar el Control (Cambiar el

Destino)

Prlogo

177-182

78-222

3-148

N/D

N/D

N/D