E - 742 - 1 EQUIVALENTE CENTRIFUGO DE KEROSENE (C.K.E.) I.N.V.

E - 742

1.

OBJETO

1.1 Esta norma describe el procedimiento que debe seguirse para la determinacin aproximada del contenido ptimo de asfalto en las mezclas asflticas, por medio del Equivalente Centrfugo de Kerosene y de la absorcin de aceite lubricante S.A.E., No.. 10. 1.2 El mtodo fue desarrollado por la Divisin de Carreteras de California y con l se busc la correlacin entre el contenido de asfalto determinado por este procedimiento y el ptimo obtenido por medio del mtodo Hveem, pero puede aplicarse tambin como etapa preliminar con otros mtodos. 1.3 Con la superficie especfica calculada y con los factores obtenidos por el mtodo C.K.E. se determina el contenido ptimo aproximado de asfalto utilizando una serie de diagramas.

2.

EQUIPO Y MATERIALES

2.1 Centrfuga, de operacin manual a motor (Figura. No.1), capaz de producir una aceleracin de 400 veces la gravedad (g) en el centro de gravedad de la muestra. La velocidad angular en radianes por segundo ha de ser: W= 1973 / r

siendo r la distancia del eje de giro al centro de gravedad de la muestra en mm. 2.2 Vasos metlicos, cilndricos, abiertos en sus extremos, de 71,44 mm (2 13 / 16 ") de altura y 52,39 mm (2 1 / 16 ") de dimetro y de las caractersticas indicadas en la Figura No.2. Van provistos de un platillo perforado de bronce de 0.79 mm (0.031") de espesor, con un mnimo de 100 orificios de 1,59 mm (0.062") de dimetro por cada 645 mm de superficie. 2.3 2.4 Balanza, de 500 g de capacidad y 0,1 g de precisin. Embudos metlicos, con un dimetro mximo de 98.42 mm (3 7 / 8 "), altura

E - 742 - 2 de 109.54 mm (4 5 / 16 ") y dimetro del orificio de salida de 12,7 mm ("). Llevarn soldada una malla de 2.00 mm (No.10) en el orificio de salida. 2.5 2.6 2.7 Vasos de cristal, de 1500 cm 3 de capacidad. Cronmetro que aprecie 1/10 de segundo. Estufa o equipo para calentar a 60 3C y a 110 5C.

2.8 Bandejas circulares, de zinc o vidrio, de 114.3 mm (4 ") de dimetro y 25.4 mm (1") de profundidad. 2.9 Cuatro (4) litros de Kerosene, fraccin del petrleo entre 175 y 325C de punto de ebullicin, o sea, petrleo para quemar y alumbrado. 2.10 Cuatro litros de aceite lubricante S.A.E. No..10. 2.11 Papel de filtro de 55 mm de dimetro como el Eaton-Dikeman Co., No..611; el C. Scheleicher No..589, o uno anlogo.

3. 3.1

PREPARACION DE LA MUESTRA Se separa el agregado en dos tamaos: 1)Material que se denomina en esta norma como G, que pasa por el tamiz de 9.5 mm ( 3 / 8 ") y queda retenido en el tamiz de 4.75 mm (No.4) 2)Material que se denomina en esta norma como F, que pasa por el tamiz de 4.75 mm (No.4).

3.2 Se seca el agregado as clasificado en un horno a 110 5C y se deja enfriar.

4.

PROCEDIMIENTO

4.1 Superficie especfica (S.E.).- Para calcular la superficie especfica de los agregados se emplea la granulometra del agregado o dosificacin de agregados utilizados en la mezcla total. El clculo consiste en multiplicar el porcentaje que pasa por cada tamiz por el "factor de superficie especfica" dado en la Tabla No.1. Se suman los productos as obtenidos y el resultado representa la

E - 742 - 3 superficie especfica de la muestra en m/kg (pies/lb). Todos los factores de superficie especfica se deben emplear en el clculo; as, si de una muestra pasa el 100% por el tamiz de 4.75 mm (No.4), se incluirn en los clculos los valores 100% x 0.41, por pasar el tamiz de tamao superior y 100% x 0.41, por pasar el tamiz de 4.75 mm (valores dados empleando las unidades del Sistema Internacional). Los factores de superficie especfica son solamente aplicables cuando en el anlisis granulomtrico se emplean todos los tamices indicados. TABLA No. 1 FACTORES DE SUPERFICIE ESPECIFICA Tamao Mayor que Pasa tamiz Pasa tamiz Pasa tamiz Pasa tamiz Pasa tamiz Pasa tamiz Pasa tamiz 4.75 mm (No.4) de 4.75 mm (No.4) de 2.36 mm (No.8) de 1.18 mm (No.16) de 600 m (No.30) de 300 m (No.50) de 150 m (No.100) de 75 m (No.200) Factores de S.E. m /kg pie/lb. (*) (*) 0.41 2 0.82 4 1.64 8 2.87 14 6.14 30 12.29 60 32.77 160

(*) Para todo material superior al tamiz No.4 se supone la superficie especfica igual a 0.41 m/kg (2 pie/lb).

4.2

Procedimiento para el agregado fino, F:

Cuartese la muestra hasta obtener 105 g representativos del material que pasa el tamiz de 4.75 mm (No.4). Colquese la muestra en una bandeja y squese a 110 5C (230 9F) hasta peso constante. Despus de dejar enfriar la muestra, psense 100 g depositndolos en el vaso de la centrfuga previamente tarado, provisto de pantalla y papel de filtro y adase kerosene por medio de uno de los dos procedimientos siguientes: a) Virtanse aproximadamente 35 cm 3 de kerosene encima de la muestra y esprese hasta que se produzca goteo; a continuacin, colquese el

E - 742 - 4 vaso con la muestra en la centrfuga. b) Colquese el vaso con la muestra en una de las bandejas circulares que contenga suficiente kerosene (13 mm=" de profundidad) hasta saturarla por capilaridad, y pngase luego el vaso con la muestra en la centrfuga.

Pngase en movimiento la centrfuga durante 2 minutos, desarrollando una aceleracin de 400 veces la gravedad (g). Esta situacin se logra girando a mano 45 revoluciones por minuto. Vulvase a pesar el vaso con la muestra, con aproximacin de 0.1 g, y rstese el peso original. La diferencia es el porcentaje de kerosene retenido, sobre la base de 100 g de agregado seco, el cual se denomina Equivalente Centrfugo de Kerosene C.K.E. Nota 1: Es conveniente hacer el ensayo por duplicado con el fin de balancear la centrfuga y de verificar el resultado. Se usar el promedio de los dos (2) valores C.K.E., a menos que difieran mucho entre s, en cuyo caso se repite el ensayo. 4.3 Procedimiento para el agregado grueso G: Cuartese la muestra hasta obtener 105 g representativos del material que pasa por el tamiz de 9.5 mm (3/8") y queda retenido en el tamiz de 4.75 mm (No.4). Colquese la muestra en una bandeja y squese a 110 5C (230 9F), hasta peso constante. Despus de dejar enfriar la muestra, psense 100 g y colquense en el embudo. Sumrjase la muestra completamente en aceite lubricante S.A.E. No.. 10 durante 5 minutos y djese escurrir durante 2 minutos. Colquese el embudo que contiene la muestra en una estufa regulada, o en el horno a 60 3C, (140 5F), dejndola escurrir durante 15 minutos.

Transfirase la muestra del embudo a un recipiente metlico tarado; djese enfriar y vulvase a pesar con aproximacin de 0.1 g. Rstese el peso original y exprsese la diferencia como porcentaje de aceite retenido sobre la base de 100 g de agregado seco. La duplicacin de ensayo descrita en la Nota 1, tambin es vlida en este numeral.

E - 742 - 5

5. 5.1 "G".-

CALCULO DE LA PROPORCION DE ASFALTO Nomenclatura Agregado grueso, porcin de la muestra comprendida entre los tamices de 9.5 mm y 4.75 mm (3/8" y No.4). Agregado fino, porcin de la muestra que pasa por el tamiz de 4.75 mm (No.4).

"F".-

"KG".- Es un factor que indica el grado de absorcin de G. En agregados no absorbentes, KG indica la rugosidad de la superficie. "KF".- Factor anlogo para el agregado fino que se determina a partir de los siguientes factores: 1) C.K.E., o sea el porcentaje de kerosene retenido, el cual representa el efecto de la superficie especfica, las propiedades absorbentes del agregado y/o la rugosidad superficial. Superficie especfica, basada en el tamao de las partculas. Porcentaje que pasa por el tamiz de 4.75 mm (No.4)

2) 3)

"KM".- Representa el valor compuesto de los factores "K", para una combinacin dada de agregados gruesos y finos, cuyos coeficientes KG y KF se han determinado independientemente. "S.E.".- Superficie especfica que, como ya se ha indicado, se determina por tamizado y aplicacin de los coeficientes correspondientes, expresada en m/kg (pie/lb). 5.2 Determinacin del KF. Emplese el baco de la Figura No.3. Si el peso especfico "nominal" de "F" (Norma INV E - 222) es mayor de 2.70 o menor de 2.60, corrjase el porcentaje de kerosene retenido mediante la frmula:

E - 742 - 6 porcentaje de kerosene x retenido Peso especfico nominal de F = C.K.E.corr 2,65

C.K.E. corr = C.K.E. corregido por el peso especfico Si el peso especfico "nominal" de "F se encuentra dentro del intervalo 2.60 a 2.70, C.K.E. corr = C.K.E. Partiendo de la escala del ngulo inferior izquierdo del baco con el valor de C.K.E corr , sgase la horizontal hasta la interseccin de la lnea oblicua correspondiente a la superficie especfica calculada; desde el punto obtenido, sgase la vertical ascendente hasta su interseccin con la lnea oblicua correspondiente al porcentaje de material que pasa por el tamiz de 4.75 mm (No.4) y sgase, por ltimo, la horizontal desde el punto de interseccin hacia la derecha. El valor obtenido ser el factor para la superficie de la fraccin que pasa por el tamiz de 4.75 mm (No.4) y se designa KF Determinacin de KG. Emplese el baco de la Figura No.4. Si el peso especfico "nominal" de "G" (Norma INV E - 223) es superior a 2.70 o inferior a 2.60, corrjase el porcentaje de aceite retenido mediante la frmula:
Peso Especfico real de G = % de aceite retenido 2.65 corregido por peso especfico

5.3 -

% de aceite retenido x

A partir del valor obtenido, con la correccin indicada de aceite retenido, sgase la vertical hasta el punto de interseccin con la lnea diagonal y sgase la horizontal a la izquierda. El valor obtenido ser el factor para la superficie especfica de la fraccin "G" que queda retenida en el tamiz de 4.25 mm (No.4), y se designa por KG.

Este diagrama es el nico requerido para determinar el porcentaje del ligante necesario en mezclas de granulometra abierta. Puede utilizarse la frmula siguiente:

E - 742 - 7 proporcin de asfalto en mezclas de granulometra abierta

KG x 1.5 + 3.5

No se necesita ninguna correccin por variaciones de viscosidad en el asfalto, y la proporcin de asfalto ser la misma, aunque varen las penetraciones empleadas (200-300, 120-150, 85-100). 5.4 Determinacin de KM a partir de KF y KG. Figura No.5. KM = KF + correccin para KF. Emplese de baco de la

El valor para correccin de KF, obtenido del diagrama de la Figura No.5, es positivo si KG-KF>0 y negativa si KG-KF<0. La determinacin de KM a partir del baco de la Figura No.5 se indica en el siguiente ejemplo: Supngase: KG = 1.0: KF = 1.8: S.E. = 5 m2/kg;pasante por el tamiz de 4.75 mm (No.4) = 60%.

Se parte de la escala del ngulo izquierdo con el valor S.E. = 5 m/kg. Se sigue la horizontal hasta alcanzar la recta del 40% de agregado grueso; luego, la vertical desde el punto de interseccin hasta la recta correspondiente a la diferencia entre KG y KF (0.8) y desde este punto la horizontal hacia la derecha permite obtener el sumando de correccin, en este caso 0.2. Como KG (=1.0) - KF (=1.8) < 0, la correlacin es negativa; por tanto, KM = 1.8-2,0 =1.6. Si la correccin para KF es inferior a 0.05, entonces no se aplica, y se toma KM = KF. Si la proporcin de agregado grueso es igual o menor de 20%, no se utiliza el valor de KG. En este caso, KM = KF.

5.5 Determinacin del ligante a partir del KM, S.E y peso especfico "medio". Emplese el baco de la Figura No.6.

E - 742 - 8 Peso especfico = "medio" 100 % agregado grueso + Peso especfico agregado grueso Peso especfico agregado fino % agregado fino

donde los especficos corresponden a pesos especficos nominales de cada material seco al horno. Se parte del borde superior izquierdo con el valor de la S.E.; se sigue la horizontal hacia la derecha hasta el punto de interseccin con la recta del peso especfico real "medio"; luego, verticalmente hacia abajo, hasta la interseccin con la oblicua de KM, y se sigue la horizontal hacia la derecha. El valor obtenido ser la proporcin de ligante para los asfaltos lquidos SC-250, MC-250 y RC-250. Para asfaltos lquidos ms pesados, cementos asflticos, deber realizarse una correccin. 5.6 Correccin de la proporcin de asfalto en los casos ltimamente mencionados. Emplese el baco de la Figura No.7. Unase mediante una recta el punto de la escala A correspondiente el grado de consistencia del asfalto empleado y el de la escala B, que corresponde al valor de la S.E. del agregado. Unase el punto de interseccin de esta recta en la escala C con el punto de la escala D al cual corresponda la proporcin de asfalto determinada previamente. La interseccin de esta ltima lnea en la escala E da la proporcin de asfalto ya corregida para la viscosidad del mismo. 5.7 Ejemplo.- Para ilustrar el empleo de los diagramas de las Figuras No.3 a No.7 supnganse las siguientes condiciones aplicadas a la dosificacin de una mezcla asfltica usando cementos asflticos 85-100: Peso especfico "nominal", agregado grueso Peso especfico "nominal", agregado fino % que pasa tamiz de 4.75 mm (No.4) Peso esp. "medio" = 100/ [40/2.50 + 60/2.75] = = = = 2.50 2.72 60% 2.63

E - 742 - 9 Granulometria y superficie especifica: Tamao tamiz % pasa x Factor S.E = Superficie m/kg especfica (pie/lb)

25.4 mm (1") 100 19.8 mm (3/4") 100 0.41 ( 2) 0.40 (2.00) 9.5 mm (3/8") 86 4.75 mm (No.4) 60 0.41 ( 2) 0.25 (1.20) 2.36 mm (No.8) 45 0.82 ( 4) 0.37 (1.80) 1.18 mm (No.16) 32 1.64 ( 8) 0.52 (2.56) 600 m (No.30) 21 2.87 ( 4) 0.60 (2.94) 300 m (No.50) 12 6.14 ( 30) 0.74 (3.60) 150 m (No.100) 10 12.19 ( 60) 1.23 (6.00) 75 m (No.200) 8 32.77 (160) 2.62 (12.80) Superficie Especfica 6.73 (32.90) Superficie especfica del agregado total 6.73 (32.90) C.K.E. = 4.9 (corregido por el peso especfico este valor es 5.0 (Figura. No.1)

Porcentaje de aceite retenido agregado grueso = 2.1 (corregido por la densidad relativa, este valor es 2.0) (Figura. No. 2) De De De De la la la la Figura Figura Figura Figura No.3 No.4 No.5 No.6 KF = 1.35 KG = 0.90 KM = 1.24 contenido ptimo de ligante para asfaltos lquidos =4.8%. contenido ptimo de ligante para asfalto de penetracin 80-100 = 6.0% en peso de agregado seco.

De la Figura No.7

6.

INFORME

Se expresar KF, KG, y la cantidad de asfalto obtenida como un porcentaje en peso sobre los agregados secos. Nota 2: Cuando haya 2% o menos de agregado grueso en una muestra, no se emplear KG; en ese caso KF y KM sern iguales.

E - 742 - 10 7. CORRESPONDENCIA CON OTRAS NORMAS NLT AASHTO 169 T 270