Centro Educativo Angloamericano

Lic. En Idiomas, traductor e intrprete. Rosa Mara Sosa y Gonzlez

HERNANDEZ Hurtado, Claudia Viridiana

Lectura II Reporte

Federico Garca Lorca La casa de Bernarda Alba

Cuernavaca MOR., a 10 de Febrero del 2012.

Nombre de la obra: La casa de Bernarda Alba. Nombre del autor: Federico Garca Lorca Lugar: Espaa. poca: 1936. Contexto interno: La obra La Casa de Bernarda narra la historia de cinco hermanas Angustias (39 aos), Magdalena (30 aos), Amelia (27 aos), Martirio (24 aos) y Adela (20 aos) que son sometidas por su madre Bernarda (60 aos), la cual debido a la muerte de su marido decide segn las costumbres guardarle 8 aos de luto; todas las hijas excepto Adela se resignan a la decisin de quedarse en casa durante los 8 aos de luto, Adela al ser la hija menor no se resigna ya que piensa que a su corta edad tiene toda una vida por delante. La obra comienza con las dos criadas de Bernarda, la Poncia que es la encargada de todas las actividades de la casa y que a su vez es la consejera de Bernarda y la criada que est al mando de la Poncia, las criadas estaban organizando todo para la llegada de los invitados de Bernarda ya que ese da se celebraba el luto del difunto marido de Bernarda. Bernarda acompaada por las mujeres del pueblo, todas vestidas de luto se pusieron a hablar y Bernarda al ver que la Poncia estaba ah de metiche la corri discriminndola por su estatus social. Todas las mujeres del pueblo sentan odio por Bernarda ya que tena un corazn fro, mal genio y siempre estaba con habladuras.

Bernarda y las mujeres del pueblo comentaban sobre la necesidad que tenan sus hijas de tener novio, pero Bernarda al no parecerle los comentarios las mando callar, porque ella pensaba que los hombres del pueblo no eran dignos para sus hijas. Al marcharse los invitados Bernarda les dice a sus hijas que se preparen para estar en casa por los 8 aos de luto, cuando Bernarda se va Adela habla con su hermana Magdalena y le dice que quiere salir y que no quiere que su madre la controle. Las hijas de Bernarda comienzan a hablar de la herencia que les ha dejado su difunto padre Angustias, la hija mayor de Bernarda, es la que se lleva la mayor parte y es por eso que Pepe el Romano el joven ms apuesto del pueblo le pide matrimonio; Las dems hermanas muertas de envidia empiezan a criticar a Angustias ya que todas moran por l. Adela la hija menor tiene un romance con Pepe el romano el prometido de Angustias, ni Bernarda ni las hermanas saban lo que pasaba, la nica que saba era la Poncia, por lo que con indirectas decide comentarlo con Bernarda. Unos das despus llega Prudencia (amiga de Bernarda) la cual pregunta que como van los preparativos de la boda; al marcharse Prudencia, Bernarda manda a dormir a sus hijas, en la mitad de la noche Adela sale a escondidas para encontrarse con Pepe el Romano en el corral, tanto la Poncia como Martirio la siguen y la encuentran en el pajar con l. Martirio que tambin estaba enamorada de Pepe el Romano le dice a Adela que ella se quedar con l, Adela le dice a Martirio que es ella la que tiene un romance y que se quedar con ella; Martirio al

no parecerle esto empieza a gritarle a su madre por lo que salen las hermanas y Bernarda. Bernarda al ver la infidelidad de Pepe con Adela dispara y lo mata, Adela sale corriendo a su habitacin y la Poncia corre tras de ella, al llegar a su habitacin la encuentra ahorcada; Bernarda pide a sus hijas que no lloren por la muerte de Adela y dice a todo el pueblo que Adela muri virgen ya que no quera que el pueblo empezara con habladuras.

Opinin personal: La obra es tediosa y difcil de leer adems de ser aburrida. Al ser una obra de teatro se pierde el contexto de la historia por lo que cuesta poder entender lo que pasa en la historia. En lo personal no me gusto y desde mi punto de vista no tiene ritmo, el que describan desde la escenografa hasta las pausas que deben de existir entre dilogos hace que se pierda el inters.