Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
tu gua de viaje
24 horas en Roma
por martinaa
por martinaa
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Ciudad / Pueblo
Roma
Un Imperio lleno de Historia, Delicias, Civilizacin y Catolicismo
rea 1,285 km Cdigo de llamada +39 06 Link Externo http:// www.comune.roma.it/ Poblacin 2,705,603 otros nombres The Eternal City
por martinaa
La capital de Italia es enorme y a veces resulta desconcertante, pero en igual medida, sorprendente y estimulante. Y qu otra cosa se puede esperar de una ciudad que alguna vez manej un colosal imperio y en la actualidad alberga dentro de sus fronteras a un nacin totalmente independiente? Aunque el imperio se extingui hace siglos, Roma contina siendo una ciudad vibrante. Parado en el centro de la ciudad junto al Foro, te sentirs dentro de una gigantesca postal: las magnficas ruinas de los Foros Imperiales a un lado y la imponente vista del antiguo Coliseo despuntando entre los techos, del otro. De paseo por Roma tambin encontrars numerosas huellas de su pasado ms reciente, de las cuales una de las ms espectaculares es la Ciudad del Vaticano, a donde acuden millones de personas para visitar la Baslica de San Pedro, la Plaza y los clebres Museos Vaticanos, ya sea para rendir culto, maravillarse o sorprenderse con todo lo que hay para ver, desde el Papa a la Capilla Sixtina. Pero aunque las reliquias del pasado abundan en Roma, la ciudad no tiene nada de vieja y goza de una increble vitalidad. La moda es de alto nivel aqu, las opciones para hacer compras incontables, la cocina deliciosa, el helado celestial y el trfico absolutamente furioso, tanto en volumen como en velocidad. Tanto si deseas un da a todo ritmo visitando las incontables atracciones histricas de la ciudad como una tarde tranquila saboreando un [leer ms en www.tripwolf.com]
por emily
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Highlights Roma
Qu Ver
Fontana di Trevi Lugar de Inters Colosseo Lugar de Inters Pantheon Lugar de Inters Piazza Navona Lugar de Inters
Comer
Piazza di Trevi Piazza del Colosseo, Roma 00184 Piazza della Rotonda 116, Roma 00186 Piazza Navona, Roma 00186 Scalinata della Trinit dei Monti, Roma 00187 Via di S. Gregorio 30 Piazza S. Pietro, Roma 0184 Viale Vaticano, Citt del Vaticano Campo de' Fiori, Roma 00186 Piazza San Pietro, Citt del Vaticano 00120 Giolitti Caf
Highlights Roma
Via Vespucci 35, Roma 00153 Piazza Sant'Eustachio 82, Roma Piazza delle Coppelle 44, Roma 00186 Via Uffici del Vicario 40, Roma 00186 Via della Panetteria 42, Roma 00187 Via del Portico d'Ottavia 21a, Roma 00186 Via dei Falisci 1a, Roma Via della Pace 3/7, Roma 00186 Via Monte Testaccio 30, Roma 00153 Via della Lungaretta 86, Roma 00153
Bar Sant'Eustachio Caf Maccheroni Restaurante Gelateria Giolitti Caf San Crispino Caf Giggetto-al Portico d'Ottavia Restaurante Da Franco ar Vicoletto Restaurante Caff della Pace Caf Checchino dal 1887 Restaurante Gino in Trastevere Restaurante
Scalinata Trinit dei Monti Lugar de Inters Foro Romano Lugar de Inters Piazza S. Pietro Lugar de Inters Cappella Sistina Museo / Galera Campo de' Fiori Lugar de Inters Baslica de San Pedro Lugar de Inters
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Highlights Roma
De compras
elegido por la comunidad de tripwolf Porta Portese Compra Volpetti Compra Arsenale Compra Babilonia Compra Herder Compra Castel Romano Outlet Compra Old Soccer Compra Discount Alta Moda Compra Franchi Gastronomia Compra Diesel Compra Viale Trastevere, Roma 00153 Via della Scrofa 32, Roma 00186 Via del Governo Vecchio 64, Roma 00186 Via del Corso 494, Roma 00186 Piazza Montecitorio 117, Roma 00181 Via Pontina, Roma Via di Ripetta 30 Via di Ges e Maria 14/16, Roma 00187 Via Cola di Rienzo, 200, 00193 Rome, Italy Via del Corso 185
Highlights Roma
24 horas en Roma por una pared de cristal. Como alternativa se recomienda Obika, el primer bar de mozzarela de Roma. Aqu hay ensaladas y otros platos, cuyo protagonista es el queso de bfala de Campania. Ya con el estmago lleno, se contina de excursin a la Plaza de San Pedro donde hay que echar una vistazo tambin a la catedral. Quien quiera subir a la cpula deber tener tiempo porque para disfrutar de la increble vista hay que esperar bastante. Si el tiempo acompaa se recomienda un largo paseo por la Villa Borghese. Para terminar la visita a Roma lo mejor es disfrutar despacio y placenteramente de un caf helado en el Caf San Crispino y la visita obligada a la Fontana de Trevi para tirar una moneda.
tripwolf Guide
Introduccin
24 horas en Roma
por martinaa Todos los caminos llevan a Roma y da igual desde donde se haya partido: la llegada hay que celebrarla por todo lo alto y lo mejor es hacerlo con una caf en el Caf Giolitti en el centro de la ciudad (El viaje de 24 horas empieza por la tarde). A tan solo unos pasos (y a un par de siglos de la historia mundial) se encuentra la Piazza Navona. Aqu confluyen, en la fuente de las cuatro corrientes, los dioses de los ros Danubio, Nilo, Ganges y el Ro Plata. Pero la Fontana dei Quattro Fiumi es tan solo uno de los muchos monumentos de la plaza, por cierto tambin muy animada de noche. (Quien quiera pasar la noche en el centro, debera tener en cuenta el Hotel Raphael: el edificio rodeado de hiedra est a la vuelta de la esquina). Se sigue hacia el Campo dei Fiori, otra plaza muy popular entre los romanos y turistas. Aunque en ninguna de las dos plazas es barato hacer una pausa en uno de sus cafs. Para tomar un pequeo tentempi es mejor alejarse un par de calles, por ejemplo ir por el callejn que lleva a la Iglesia de Santa Barbara. Aqu se encuentra el Filettaro de Santa Barbara, un restaurante con una carta pequea pero muy buena y muchos clientes. Para el programa nocturno se recomienda una excursin a Pigneto, el barrio de moda al oeste de la estacin de tren. El restaurante Necci dal 1924 lo frecuentaba Pasolini, el ya entonces famoso director de cine italiano, que contribuy a la transformacin de este barrio de uno obrero a uno de moda. (Para ir all se coge el autobs 64 hasta la estacin de tren. Ah se cambia al autobs 5 o 14 y se va hasta la parada P. Le Prenestino. Est a tan son solo unos metros de la parada). Otro highlight de la vida nocturna es el barrio de Trastevere en la otra orilla del Tiber. A la maana siguiente merece la pena hacer una visita al bar Sant'Eustachio para tomar un desayuno italiano (espresso y cornetto de pie), antes de dedicarse de lleno a la geometra del Panten (construccin impresionante de la antigedad romana) y a las innumerables iglesias de la zona. La comida va a ser todo un espectculo para los sentidos: en el restaurante Maccheroni se puede observar al cocinero mientras prepara los clsicos manjares italianos. La cocina est en el restaurante mismo, tan solo separada 9 www.tripwolf.com tu gua de viaje
10
24 horas en Roma
Gelateria Giolitti.................................. 13 Piazza Navona..................................... 15 Fontana dei Quattro Fiumi.................. 17 Raphal................................................ 19 Campo de' Fiori................................... 21 Filletario a Santa Barbara................... 23 Necci dal 1924..................................... 25 Bar Sant'Eustachio............................. 27 Pantheon.............................................. 29 Maccheroni.......................................... 31 Obik.................................................... 33 Piazza S. Pietro................................... 35 Baslica de San Pedro......................... 37 Villa Borghese..................................... 39 Fontana di Trevi................................... 41 San Crispino........................................ 43
tripwolf Guide
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Caf
Gelateria Giolitti
Direccin: Correo electrnico: Link Externo: Horarios de apertura: Telfono: Via Uffici del Vicario 40, Roma 00186 info@giolitti.it www.giolitti.com Lu-Do: 07:00 - 02:00 +39 066991243 votos Gelateria Giolitti
Popularidad en tripwolf
Comentarios jmblancop sin lugar a duda los mejores helados de todo roma.
La heladera ms famosa de Italia. Aqu viene tambin Silvio Berlusconi. Los ms clsicos se piden el helado de chocolate "bacio" o eligen el de trufa. Los sorbetes de frutas tambin son grandes xitos de esta gelateria. Los mejores son los sorbetes de frutas, el helado de champn y el de Zabaione.
2011-08-09
por martinaa
13
14
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Lugar de Inters
Piazza Navona
La plaza barroca ms bella y popular de Roma. Direccin: Piazza Navona, Roma 00186 votos Piazza Navona
55
Popularidad en tripwolf
An hoy sigue siendo el punto de encuentro ms popular de los romanos. Un magnfico escenario para todo tipo de personas, incluidos famosos. La joya de la Piazza, la Fontana dei Quattro Fiumi, es de Bernini, la de Neptuno, de Giacomo della Porta.
2011-04-06
IsabellaC El mejor momento para ir en una maana de domingo, sentado cmodamente en un caf, disfrutando de los romanos y su forma
2011-02-08
Harasymowicz Bonito lugar para el pblico que estaba viendo. Trate de contar cuntos idiomas se puede or!
2011-02-04
15
16
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Lugar de Inters
Popularidad en tripwolf
La fuente de los cuatro ros de Gianlorenzo Bernini es la joya de la Piazza Navona. Sobre la gruta rocosa, coronada por un obelisco, se asientan los dioses de los cuatro grandes ros Danubio, Nilo, Ganges y Ro de la Plata.
por lampshade
17
18
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Hotel
Raphal
Establecimiento de primera detrs de la plaza Navona. Direccin: Clasificacin: Correo electrnico: Link Externo: Fax: Nivel de precio: Tarifas: Telfono: Largo Febo 2, Roma 00186 4 estrellas info@raphaelhotel.com www.raphaelhotel.com 066878993 lujo 83 habitacin y 35 de suites, 260 - 290 (habitacin individual), desde 180 (habitacin doble) 06682831 votos Raphal
Popularidad en tripwolf
Ambiente especialmente agradable. Antiguo palazzo, lleno de encanto y decorado con antigedades. Detrs de la Piazza Navona. La casa dispone de: garaje y salas de conferencias.
19
20
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Lugar de Inters
25
Popularidad en tripwolf
Comentarios lampshade Hay muchos puestos de condimento Sughi y pesto - un regalo ideal!
Se trata del mercado ms caro de Roma, pero muchas romanas tienen total confianza en su "campo de flores" en el corazn de la ciudad, donde encontramos mucho verde, verduras e incluso ropa, aunque pocas flores. En la Edad Media haba aqu un florido pasto de vacas.
2010-08-19
por martinaa
21
22
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Restaurante
Popularidad en tripwolf
2010-08-19
por martinaa
23
24
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Restaurante
Popularidad en tripwolf
Comentarios lampshade restaurante Niza, buen vino y buena comida - un poco lejos del centro (turista).
2010-08-19
por martinaa
25
26
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Caf
Bar Sant'Eustachio
Direccin: Link Externo: Horarios de apertura: Telfono: Piazza Sant'Eustachio 82, Roma http://www.santeustachioilcaffe.it/ Lu-Do: 08:30 - 01:00 +39 0668802048 Bar Sant'Eustachio por martinaa Entre la Piazza Navona y el Panten se encuentra uno de los cafs y torrefactoras ms antiguas de Roma. Aqu se sirve el probablemente mejor espresso de la ciudad que se toma sobre todo de pie en el bar, acompaado de carabinieris, trabajadores, polticos y otros habitantes. El tueste del caf propio se hace en una tostadora de madera de 1948 y es perfecto como souvenir, aunque luego el caf en casa no llegue al mismo nivel de perfeccin. Unas cuantas mesas delante del caf invitan a quedarse all y observar la Baslica del mismo nombre de la plaza. En la punta, en vez de una cruz hay un ciervo blanco, aunque por supuesto se esconde una cruz: entre los cuernos del ciervo. votos
12
Popularidad en tripwolf
Comentarios gawe-ella a un gran recomendacin. Yo pongo todos los granizado al corazn. simplemente increble y diferente: caf es aparentemente lampshade Espresso con crema, que merece su nombre! Quin quiere que su capuchino sin azcar debe tener en cuenta esto en el orden -
2011-02-24
2010-08-19
27
28
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Lugar de Inters
Pantheon
El cilindro con cpula del templo romano del s. I a.C. fue el modelo para muchas iglesias renacentistas. Direccin: Telfono: Piazza della Rotonda 116, Roma 00186 +39 068300230 Pantheon votos
70
Popularidad en tripwolf
Comentarios s_beneventi No te pierdas la lluvia de rosas. Cada ao, el Domingo de Pentecosts (la fecha vara de ao en ao) por el agujero en la frau_wo ms que impresionante!
Un cilindro con una cpula encima: as de sencilla y genial es la construccin del panten que Marco Agripa, el yerno de Csar Augusto, mand construir en el 27 a.C. para los dioses. Magnfico es tambin el efecto de la luz los das de sol.
2011-06-27
2011-06-02
2011-05-04
por martinaa
29
30
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Restaurante
Maccheroni
Direccin: Correo electrnico: Link Externo: Horarios de apertura: Nivel de precio: Tarifas: Telfono: tarjetas de credito: Piazza delle Coppelle 44, Roma 00186 reservations@ristorantemaccheroni.com www.ristorantemaccheroni.com Lu-Sa: 13:00 - 15:00, 20:00 - 00:00 econmico Restaurante de precios econmicos. Plato principal aprox. 10.00 - 15.00 Men aprox. 25.00 - 40.00 +39 0668307895 CartaSi, EC, Visa, Amex, Diners, Mastercard votos Maccheroni por martinaa En una de las salas de la Trattoria, la cocina est a la vista y as se puede ver al cocinero mientras prepara los platos clsicos de la comida italiana. Los platos de pasta son generosos y por supuesto estn preparados con alimentos frescos. Hay que probar sin excusa ni pretexto el cacio e pepe (pasta de queso y pimienta) o "all'amatriciana" (entre otras cosas con bacon y tomate) y tambin carciofi (alcachofas) a la romana.
12
Popularidad en tripwolf
Comentarios lampshade Carciofi alla giudia (alcachofas fritas), una gran parte de la pasta y Frascati - al igual que Mam!
2010-08-19
por martinaa
31
32
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Restaurante
Obik
Direccin: Link Externo: Horarios de apertura: Telfono: Via dei Prefetti 26a, Roma http://www.obika.it/index.html Lu-Sa: 08:00 - 00:00 066832630 Obik votos
Popularidad en tripwolf
Comentarios sebastian sorprendente variedad de variedades de queso mozzarella - y mejor que el otro! lampshade No hay comparacin con mozzarella del supermercado especialmente la burrata (lquido en su interior cremoso) se
Restaurante con cocina internacional. El primer bar de mozarella de Roma con el mejor queso de bfala y otros pequeos y deliciosos platos, as como una buena carta de vinos.
2011-02-05
2010-08-19
por martinaa
33
34
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Lugar de Inters
Piazza S. Pietro
Direccin: Piazza S. Pietro, Roma 0184 votos Piazza S. Pietro
36
Popularidad en tripwolf
Comentarios IsabellaC Una sensacin diferente cuando uno de la plaza ms grande en uno de los pases ms pequeos del mundo y se propaga de una de
La plaza de S. Pedro, acabada en 1667, es una obra maestra, y tambin una ilusin ptica. La plaza circular es, en realidad, una elipse y el rectngulo llano de delante de la catedral es un trapecio de 4 m de pendiente.
2011-02-08
Harasymowicz Ideal para sentarse y pasar un rato admirando la grandeza de este lugar lampshade Quin quiere subir a la catedral debe tomar el tiempo para tener miedo a las alturas y no les importa la escalera un poco
2011-02-04
2010-08-19
por martinaa
35
36
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Lugar de Inters
23
Popularidad en tripwolf
La Catedral de San Pedro reluca con nuevo esplendor en el ao sagrado del 2000 tras dos aos y medio de exhaustiva limpieza. Es la Baslica ms importante de la cristiandad: una autntica maravilla. La iglesia cubre dos veces la superficie de la Catedral de Colonia, mide 211 metros de largo, 186 en su parte ms ancha y 132 metros de altura. La casa de Dios puede albergar a 60.000 personas. En 1506 el Papa Julio II encarg a Donato Bramante la construccin de una catedral de tres naves en sustitucin de la antigua baslica que haba erigido Constantino sobre la tumba de Pedro. En los 120 aos de su construccin, los mejores arquitectos italianos aportaron modelos contradictorios entre ellos: Bramante plane una planta de cruz griega con una cpula imponente que fue transformada, por deseo de los papas siguientes, en una cruz latina.
2011-08-06
Kanallk0pp-on_tour Sugerencia: Cuando un alemn (hablando) se encuentra en el lado izquierdo de la plaza se debe dejar al lado de la torre del
2011-07-31
IsabellaC Una palabra - Gigante! Especialmente si usted no sabe la variedad de hechos histricos, la visita una experiencia
2011-02-08
por MelyMel82
37
38
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Lugar de Inters
Villa Borghese
Direccin: Via Pinciana, Roma 00198 votos Villa Borghese
12
Popularidad en tripwolf
En el segundo mayor parque de Roma podr relajarse bien y tambin ir en patines, bicicleta y ricksha. El antiguo zoo en el extremo norte es ahora un parque biolgico con muchos animales locales, desde ranas hasta la loba romana.
2011-08-06
2011-02-04
2010-11-04
por lampshade
39
40
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Lugar de Inters
Fontana di Trevi
En la fuente barroca romana ms popular, no puede meter ni un dedo para refrescarse, pero s lanzar monedas. Direccin: Piazza di Trevi Fontana di Trevi
112
votos
Popularidad en tripwolf
Comentarios elenamarco91 hermosa y evocadora que merece ser visto ....... Kanallk0pp-on_tour Desafortunadamente, para lograr un lugar impresionante, pero zoe0310 ir a verla
El rgano hidrulico ms popular de Roma est en una pequea plaza. El dios del mar Ocano brama con dos caballos a travs de un arco del triunfo. No slo turistas arrojan una moneda en la cuenca plana para regresar alguna vez a Roma.
2011-08-10
2011-07-31
2011-07-24
por patriach
41
42
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Caf
San Crispino
Direccin: Telfono: Via della Panetteria 42, Roma 00187 +39 066793924 votos San Crispino
Popularidad en tripwolf
Comentarios lampshade En busca de los mejores helados de Roma, uno debe buscar en cada caso por aqu.
Aqu los sabores saben realmente a lo que son; el helado es autntico helado, sin aromas artificiales. Para derretirse all mismo.
2010-08-19
por martinaa
43
44
24 horas en Roma
tripwolf Guide
Informacin de Viaje
Autores tripwolf
Los 3 eventos ms excitantes: - FotoGraphia (otoo), http://www.fotografiafestival.it/ Estate Romana Festival (verano): www.estateromana.comune.roma.it/ - Rome Jazz Festival (otoo): http://www.romajazzfestival.it/ Consejos de Gur de Viaje > Haciendo Amigos Dnde y cmo puedo conocer habitantes de la ciudad accesibles? En la zona de salir Testaccio
http://
Consejos de Gur de Viaje > Pelculas/Libros/Canciones de Culto En qu pelculas, libros y canciones tiene un papel importante Roma? Pelculas: Ron Howard: ngeles y demonios (2009) Ridley Scott: Gladiator (2000) Federico Fellini: La Dolce Vita (1960) Canciones: Fettes Brot: Viele Wege fhren nach Rom Renato Rascel: Arrivederci Roma Udo Jrgens: Sempre Roma Libros: Dan Brown: ngeles y demonios Consejos de Gur de Viaje > Souvenirs Todava me queda algo de dinero, qu debera comprar en Roma como souvenir? - Especias del Campo die Fiori - Caf de Sant Eustachio - Rosario, cuadros de Mara, etc.. Consejos de Gur de Viaje > Sumrgete Qu lugares me dan esa sensacin especial de ROma ms rpido? Comprar un helado en San Crispino e ir a la cercana fuente de Trevi. Consejos de Gur de Viaje > Trampas para Lobos Qu debera evitar en Roma bajo cualquier circunstancia? Tomar un caf en una de la plazas grandes (Piazza Navonna, Campo dei Fiori,..) : muy caro! Mejor haz como los italianos y tmate un espresso en la barra del bar de la esquina por solo 1 . Consejos de Gur de Viaje > Tpico Roma Qu hace a Roma diferente, nica y excitante y cules son las razones? nico: Museo al aire libre, aunque normalmente hay que pagar entrada para poder ver los monumentos y atracciones de cerca Enervante: muchos turistas, especialmente en verano, colas largas (aunque muchos tickets se pueden comprar e imprimir antes por internet) Consejos de Gur de Viaje > Wifi Dnde y cmo puedo conseguir una buena conexin a Internet? www.tripwolf.com tu gua de viaje 46
Autores tripwolf
24 horas en Roma
http://www.romawireless.com/index_eng.htm http://freewifiwiki.net/index.php?title=Italy Consejos de Gur de Viaje > Y por ltimo... Hay algo ms que la gente debera saber sobre Roma? Aparte de los monumentos y atracciones, en los barrios de Pigneto y San Lorenzo se encuentran muchos bares de moda y gente joven. Consejos de Gur de Viaje > ndice de Precios Cunto cuesta ...un snack? desde 5 (por ejemplo focaccia y tramezzini) ...un ticket de metro o un viaje en taxi? 1 trayecto corto, 4 ticket de da http://www.atac.roma.it ...un caf/ una cerveza/ un paquete de cigarros? Espresso en el bar 1 , cappucino en un caf en una de las plazas principales 5 / cerveza: 4 / cigarros: 4 ...una entrada para el museo? Por ejemplo Coliseo 18 , ms barato con el Roma Pass (www.romapass.it) ...una noche de diversin en clubes y pubs? Precio de entrada entre 10-20 , bebidas depende
Autores tripwolf
47
tripwolf Guide
tripwolf
tu gua de viaje La gua social de viajes tripwolf combina los mejores artculos de escritores de viajes profesionales con una vasta coleccin de informacin turstica, experiencias y reseas de una comunidad mundial de miles de viajeros como t. Descubre ms de 500.000 destinos, guas de ciudades, recomendaciones personales y blogs de viajes usando el Mapa de Viajes de tripwolf. Pide consejo a nuestros Gurs de Viaje sobre un destino especfico y encuentra los mejores lugares para visitar en cualquier ciudad del mundo. Y luego Crea, descarga e imprime tu Gua de Viajes en PDF gratis! Adems: importa tu lista de amigos de Facebook y comparte tus fotos de viaje. Imprint tripwolf GmbH Spengergasse 37-39 tercer piso 1050 Vienna, Austria E-Mail: info@tripwolf.com Nmero de IVA: ATU 64266289 Handelsgericht Wien, FN309512 Cmara: Wirtschaftskammer sterreich - http://www.wko.at Todo el contenido de la gua de los autores de tripwolf, usuarios o partners. 2011 tripwolf GmbH. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este pdf puede ser reproducida sin permiso escrito. Aunque tripwolf intenta mantener la informacin ofrecida precisa, la exactitud de la informacin ofrecida no puede ser garantizada y tripwolf no acepta la responsabilidad por error u omisin. Informacin del mapa proporcionada por los maravillosos colaboradores de OpenStreetMap. Le ms y ayuda a crear un mapa mejor para el mundo. OpenStreetMap y colaboradores, CC-BY-SA (www.openstreetmap.org/)
50