L\

( =L')

' A nadie $e le octr.ruirf a itu,:ar lhc,ra sobre la c.ta.se .lir1e uirl:Ldac1 d.e las ciencias na'hurales. ToCo el nundo coapre'g de por Io gerreralr eoe ell.as pemiteu J.a precliccii'r y eI ccg troi- de 1o fenrnnds' r:.aturralsr'posibil-itano 1a intewerL-cj-n ::acj-onai J cnscien'be c1e 1os hombres '@o benefici. d'e la sociedecl sobre el munclo de la naturaleza. le iOntica @anerl, no debiera caler r:.inguna veci}a-' la fio-':" cin pa:ca con:prenCer c{?e 1 r,'al-'o:r de 1as ciencias deIa posi-Cr.e Ia -So.i-slr5ar ccnsiste. gl ciedcr y en es'Ue caso irificlad- de predeci los fetre'ncs scciales, perltj-{;i'enrlo al _ l.c,r1bre i.nteivenir d.e taanera racicnal y conscienter. GS decir ii.b3e, en ,la organizacin Ce las conCiciones d.e su propi
e:li

st

n ci- a.

$in l.as c:iencias sccilLes, 1os hoib::es liaa ot:gaai7,aclo y orijr3.ian consten'ben.en'ue las' fcrrars .concretas cie sll eilis--' te*i.a, C rnAnera en-beronen-be incot:seien'i;e;, a] "rai'6en -de su.olurrtd :r' ae sLt d-ecisin consciente, cr solaa.ente pued.en llacerio en Lrna liri.taida y defornacLa ned.ida, sobre Ia baie.cie F:iLr- eXperiencii'l enprica, rLe' srrs pr'e,iuieios, cLe sus e'S{;efeOti

pos j,- C.e io.g j.nte:eses cle gr*po il lo.s poclerosos, A r:arlie se Ie ocnLta o se le de'be ocultar, que'Ia ex" pe::ie;nc;j.t in-,ec11a-ba sl-o pue,le frr.ndAr r,r.a tipo e c-Onociniento iin:itr-do !:/ coriiingen,'r;e. Sobre es1;e base fto s pol-:ible pqnsar en el- C*sar'::cllo de la posibili.<lad hunanc. de inier:r'encin rjl cj-cnal y c.clnscio.+te en, su existencia histrica, de noo tal u- i.e periaea 1a ftri:.d.acir.,. cle uaa vicla_genu-inangn-i;e iruc.ana, ilesrr ja.ri. C.e. condi ciones erlsendrad.orirs c1e inju.sticier Reve}a:: 1'..s su-pu.eeos y.lcs factores lci:t?ci;os n la ccniiucta iiuinana, pAre que todos sepan a quz a.ierrerse.y.pLle-dan optr ccn conocj-nriento de ceuse, raciot:.alisar las posibi l-i-cia,.:ics r lcs Lfiili'ces'd.e Ia i.ntsrveacin conseier.'f e en l-a or n:izein cte 1as condiiioaes concre'as de ia exis'iencia so-cial , ttoi'Isr: eB slre aanos la bresa de la ecisidn ccnsein'.:er .!.:i'cerrr:-o de costras de mi-os y cl-e t'e::d.aes a ne'dlasi j'de -i-* inar:.i.iulacin de u. conciencia por' los reol:sos d.el- poder I er: i-a pr',bnesa despl'egada ahora an1e el hoiabre por' las ien--' r;j-its de 1a socie,lad. . I'{o. ha;' lcrLo .d.e exatsrar su i-uipo:r,nn.cia.

Subral/a?d-o-. -et-a lnea de pensani'entc en la c,trra J.la lr;chi de ',Tright 4il1s, lr: d,e!ado d.icho en-ot:a p-erTe qr-rei"eivel-o:: sociai e una ciencia d.e Ia socieciad.; !s. el cr.e qu-ipa:. a ios"ironi'b.':es con Ios instrr'len'bs del coaocimieri'o eien-bifi co rJ.e sur problernas d.entro .cie 1a soci-edad, clarific.l-.r Ferr+a-' neni;c;irgnie sL coaciencia sccial-, para. que repl-ai::'tead-oie sin peLrsa ei sen'r;iCo de su his-i;cria, pueda iibei'a:se .e ies alj-e naci ones srrciales Ce su 'ieinpot'(1)