22/11/11 207 (A7) - D3AB0106P0 - RESUMEN TCNICO : Especicidades del calculador de control motor

1/4 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=D3AB0106P0&refaff=D3AB0106P0&typeDoc=
RESUMEN TCNlCO : ESPEClFlClDADES DEL CALCULADOR DE CONTROL RESUMEN TCNlCO : ESPEClFlClDADES DEL CALCULADOR DE CONTROL
MOTOR MOTOR
1. Cal cul ador control motor 1. Cal cul ador control motor
Despus de las operaciones siguientes :
Borrado de la memoria del calculador
Desconexin o sustitucin del calculador
Telecarga del calculador
Desconexin de la batera
El confort de conduccin puede verse momentneamente afectado despus de borrar las memorias y los
autoadaptativos.
Para evitarlo, realice los siguientes procedimientos de inicializacin.
Proceder a l a i ni ci al i zaci n del cal cul ador cont rol mot or Proceder a l a i ni ci al i zaci n del cal cul ador cont rol mot or
Cal cul ador cont rol mot or Cal cul ador cont rol mot or Procedi mi ent o a ef ect uar Procedi mi ent o a ef ect uar
Magnet i Marel l i G5 Magnet i Marel l i G5
Bosch A2. 2 Bosch A2. 2
Bosch MA3. 0 Bosch MA3. 0
Bosch M1. 2 Bosch M1. 2
Bosch MP3 Bosch MP3
Bosch MP3. 2 Bosch MP3. 2
Bosch MP5. 1 Bosch MP5. 1
1 + 4 + 9
Magnet i -Marel l i G6 (Si n capt ador de vel oci dad veh cul o) Magnet i -Marel l i G6 (Si n capt ador de vel oci dad veh cul o)
Magnet i -Marel l i 8P (Caj a de cambi os mecni ca ) Magnet i -Marel l i 8P (Caj a de cambi os mecni ca )
Magnet i -Marel l i AP Magnet i -Marel l i AP
1 + 2 + 4 + 9
Magnet i -Marel l i G6 (Con capt ador de vel oci dad veh cul o) Magnet i -Marel l i G6 (Con capt ador de vel oci dad veh cul o)
Magnet i -Marel l i 8P ( CCA) Magnet i -Marel l i 8P ( CCA)
1 + 2 + 3 + 4 + 9
Bosch MP5. 1. 1, MP5. 2, MP7. 2, MP7. 3 Bosch MP5. 1. 1, MP5. 2, MP7. 2, MP7. 3 1 + 2 + 6 + 9
Sagem 4GJ Sagem 4GJ 1 + 2 + 9
Sagem SL96 / Sagem 2000 Sagem SL96 / Sagem 2000 1 + 2 + 8 + 9
Bosch MP3. 2 Bosch MP3. 2
Bosch MP5. 2 Bosch MP5. 2
Bosch MP7. 0 Bosch MP7. 0
Bosch MP7. 4. 4 Bosch MP7. 4. 4
Bosch MA3. 1 Bosch MA3. 1
Bosch MA1. 7 Bosch MA1. 7
1 + 6 + 9
Magnet i -Marel l i 1AP Magnet i -Marel l i 1AP 1 + 2 + 7 + 9
Si emens (Feni x) : TODAS LAS VERSl ONES Si emens (Feni x) : TODAS LAS VERSl ONES 1 + 5 + 9
Magnet i -Marel l i 4. 8/ 4MP2/ 6LP Magnet i -Marel l i 4. 8/ 4MP2/ 6LP 10
Bosch ME7. 4. 6 Bosch ME7. 4. 6 11
Si emens Si ri us 81 Si emens Si ri us 81 12
Procedimiento 1 :
Efectuar un borrado de los cdigos defectos de diagnstico
Verificar la ausencia de cdigos defecto en la memoria de los calculadores
Si hay defecto, tratar el defecto mencionado
Procedimiento 2 (Recalado del motor paso a paso) :
Cortar el contacto durante unos 10 segundos
22/11/11 207 (A7) - D3AB0106P0 - RESUMEN TCNICO : Especicidades del calculador de control motor
2/4 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=D3AB0106P0&refaff=D3AB0106P0&typeDoc=
Cortar el contacto durante unos 10 segundos
Poner el contacto durante 10 segundos
Arrancar el motor
Procedimiento 3 (Reconocimiento de las velocidades) :
Pasar la 1 marcha : Circular con el vehculo y subir el rgimen motor hasta 3500 r/mn
Meter la 2a velocidad : Circular con el vehculo y subir el rgimen motor hasta 3500 r/mn
Dejar caer el rgimen motor y meter la 1a velocidad
Efectuar estas operaciones en las dems relaciones de la caja de cambios
Procedimiento 4 (Autoadaptacin de la riqueza) :
Motor caliente (conexin motoventilador)
Realizar una prueba en carretera de 15 minutos como mnimo, pasando por los diferentes regmenes, en
particular, entre 2500 y 3500 r.p.m., incluido el ralent y la plena carga (circulacin urbana)
Procedimiento 5 :
Motor caliente (motoventilador haya funcionado por los menos una vez)
Cortar el contacto
Poner el contacto
Borrar el defecto de la memoria del calculador
Cortar el contacto
Desconectar y despus volver a conectar el calculador (El calculador inicializa los autpadaptativos)
Poner el contacto durante 10 segundos
Accesorios neutralizados (climatizacin, etc.) :
Arrancar el motor (Sin acelerar)
Si el vehculo est equipado con una CCA, poner la palanca de marchas en posicin [D] DRlVE e inmovilizar el
vehculo frenndolo
Dejar el motor en marcha entre 2 y 3 minutos al ralent Para el reconocimiento del ralent (posicin pie
levantado)
Controlar la posicin ralent de la mariposa con el til de diagnstico en lectura parmetros :
lndicacin correcta : Pos. marip. : RALENTl
Si no es el caso, volver a comenzar el procedimiento
Realizar el procedimiento 4
Procedimiento 6 :
Motor caliente (motoventilador haya funcionado por los menos una vez)
Cortar el contacto
Arrancar el motor
Dejar el motor en marcha al ralent durante unos minutos
Efectuar un test carretera de 5 minutos barriendo los diferentes regmenes y diferentes cargas
Efectuar al menos una deceleracin (duracin superior a 5 segundos) a partir de un rgimen superior a 4000
r.p.m.
Procedimiento 7 (Reconocimiento de la posicin : pie a fondo) :
Motor caliente (motoventilador haya funcionado por los menos una vez)
Circular con el vehculo y acelerar a fondo durante 2 segundos
Procedimiento 8 (Reconocimiento de las velocidades) :
Circular con el vehculo y meter cada una de las velocidades despus de haber circulado 50 metros como
mnimo entre cada cambio
Controlar el estado de la caja de velocidades (en las medidas parmetros)
Procedimiento 9 (Control final) :
Realizar una lectura de los defectos. Si no se enciende el testigo de diagnosis motor y no aparecen cdigos
defecto : Operacin terminada
22/11/11 207 (A7) - D3AB0106P0 - RESUMEN TCNICO : Especicidades del calculador de control motor
3/4 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=D3AB0106P0&refaff=D3AB0106P0&typeDoc=
defecto : Operacin terminada
Tratar el (los) cdigo(s) defecto(s) si presente(s) Volver a empezar la iniciacin
Procedimiento 10.
Realizada la carga del calculador, inicializar los autoadaptables con el til de diagnosis :
Consulta y servicios por calculador
Test por calculador
Motor/CCA/Transmisin
Elegir el motor del vehculo pertinente
En el men, seleccionar "inicializacin o aprendizaje de los autoadaptativos"
Procedimiento 11 (lniciacin de la mariposa motorizada).
Despus de realizar las siguientes intervenciones en el calculador motor, caja mariposa motorizada, el captador de
pedal de acelerador, la telecarga o telecodificacin del calculador motor, es necesario efectuar el aprendizaje de la caja
mariposa y de la posicin del pedal de acelerador.
Procedimiento 11a (Aprendizaje de los valores de posicin de la caja mariposa motorizada) :
Poner el contacto durante 10 segundos (Sin poner en marcha el motor)
No pisar el pedal del acelerador
Quitar el contacto y dejarlo quitado durante 10 segundos
Procedimiento 11b (Captador posicin pedal de acelerador ) :
Poner el contacto (No pisar el pedal del acelerador)
Pisar a fondo el pedal de acelerador
Soltar el pedal de acelerador
Arrancar el motor sin acelerar
Procedimiento 12.
Despus de cambiar el calculadro motor, o despus de intervenir en el control motor o realizar una telecarga, es
necesario reinicializar el calculador motor :
Poner el contacto, esperar 20 segundos
Arrancar y dejar girar el motor al ralent, sin acelerar, sin consumidor elctrico, sin climatizacin, hasta el
funcionamiento del Grupo motoventilador
Circular con poca carga e ir introduciendo todas las velocidades
Efectuar varias soltadas de pie, vehculo arrastrado de 3500 a 1500 r/mn
Cortar el contacto
Esperar 1 minuto antes de arranacr el motor (Esperar la parada completa de los motoventiladores )
El proceso de inicializacin ha terminado
2. Procedi mi ento de i ni ci al i zaci n de l os i ndi cadores de manteni mi ento 2. Procedi mi ento de i ni ci al i zaci n de l os i ndi cadores de manteni mi ento
Proceso de puesta a cero del indicador de mantenimiento.
Todo vehculo con llave de mantenimiento Excepto Jumper y Boxer (U5) :
Con el contacto cortado, pulsar el botn de puesta a cero del cuantekilmetros Poner el contacto
Aparece una cuenta atrs en el contador; cuando finaliza, la llave de mantenimiento queda reinicializada para el
intervalo programado (generalmente entre 20 000 km y 30 000 km segn los vehculos y las motorizaciones)
Para modificar la revisin de mantenimiento, es necesario utilizar obligatoriamente el til de diagnosis
22/11/11 207 (A7) - D3AB0106P0 - RESUMEN TCNICO : Especicidades del calculador de control motor
4/4 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=D3AB0106P0&refaff=D3AB0106P0&typeDoc=
Figura : C5FA055D
Vehculos Jumper y Boxer (U5) :
El procedimiento de parametraje consiste en seleccionar el intervalo de mantenimiento apropiado a las
condiciones de utilizacin del vehculo, entre los valores programados en el combinado
Esta manipulacin se realiza por telecodificado
Poner la llave de contacto en posicin "MAR"
Esperar a que el testigo llave deje de parpadear
Pulsar el botn en "a" durante 5 segundos
Aparece la indicacin "cfg1-cfg2-cfg3", la operacin est validada
Pulsar brevemente el botn en "b" para seleccionar la configuracin escogida ("cfg 1 - cfg 2 - cfg 3")
Pulsar el botn en "b" durante 5 segundos para memorizar la configuracin escogida