18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague

1/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
DESMONTAJE - PONER : MECANlSMO DE EMBRAGUE DESMONTAJE - PONER : MECANlSMO DE EMBRAGUE
l MPERATl VO l MPERATl VO : Respetar las consignas de seguridad y de limpieza Respetar las consignas de seguridad y de limpieza .
ATENCl ON ATENCl ON : Con el fin de mejorar el centrado de la friccin y eliminar los golpes motores, las vibraciones y el
ruido, comprimir el mecanismo de embrague durante el apriete de los tornillos de fijacin ; Con ayuda del til [0217].
1. Uti l l aj e 1. Uti l l aj e
t i l t i l Ref erenci a Ref erenci a Desi gnaci n Desi gnaci n
Figura : E5AG04PT
[0217] til de compresin del mecanismo de
embrague
[0217-A] Compresor de mecanismo de embrague
[0217-B2Z] Varilla de sujecin ( 8 mm)
[0217-Cx] Mandril de centrado de embrague (Segn caja
de cambios, Ver tabla a continuacin)
Mandri l de cent rado de embrague Mandri l de cent rado de embrague
Mot ori zaci ones Mot ori zaci ones [ 0217-C1] [ 0217-C1] [ 0217-C2] [ 0217-C2] [ 0217-C3Z] [ 0217-C3Z] [ 0217-C4] [ 0217-C4] [ 0217-C5Z] [ 0217-C5Z] [ 0217-C6Z] [ 0217-C6Z] [ 0217-C7] [ 0217-C7]
DV4 DV4 BE MA/MAP
DV4 C DV4 C MA/MAP
DV6 DV6 MCM BE MCP
DV6UC DV6UC BE
DV6DU (M) DV6DU (M) BE
DV6C (M) DV6C (M) MCP/MCM BE
DV6D (M) DV6D (M) BE MCP
DV6E (M) DV6E (M) BE
DW10 DW10 ML/BE MCP
DW12 DW12 ML W6MBA
4B12 4B12 W5MBA
EP3 - EP3C EP3 - EP3C BE/MA/MAP
EP6 - EP6C (M) EP6 - EP6C (M) BE/MA/MCM MCP
EP6CDTR EP6CDTR MCM
EP6DTS EP6DTS MCM
EP6CDT EP6CDT MCM/MCP
EP6CDTX EP6CDTX MCM
18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague
2/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
ES9 ES9 ML
ET3 ET3 MA/MAP
EW10 EW10 BE/MCP
EW12 EW12 BE
EW6 EW6 BE
EW7 EW7 BE
TU1 TU1 MA
TU3 TU3 MA/MAP
TU5 TU5 MA/MAP BE
SOFl M SOFl M MLGU5 M40
PUMA PUMA MLGU5/MLGU6
1, 3 DTE 1, 3 DTE MTM/MTA
2. Desmontaj e del mecani smo de embrague con recuperaci n de j uego automti ca 2. Desmontaj e del mecani smo de embrague con recuperaci n de j uego automti ca
Quitar la caja de cambios.
NOTA NOTA : Sealar la posicin del mecanismo de embrague con recuperacin de juego respecto al doble volante motor
amortiguador (DVA).
ATENCl ON ATENCl ON : El mecanismo y el disco de embrague estn emparejados en origen y no pueden cambiarse por
separado.
Figura : B2BG01DD
Montar el til [0217-CX].
18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague
3/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
Figura : B2BG01ED
Desmontar los 3 tornillos de fijacin (1) (Un tornillo sobre dos).
Posicionar los tiles [0217-A] y [0217-B2Z] sobre el mecanismo de embrague (2).
Enroscar :
Las 3 varillas de sujecin [0217-B2Z] ; En el sitio de los tornillos (1)
Comprimir el mecanismo de embrague (2) actuando sobre el tornillo central del til [0217-A] (en "a")
ATENCl ON ATENCl ON : Durante la compresin, el desplazamiento del resorte no debe rebasar la marca "b" para evitar la
destruccin del mecanismo de embrague (2).
Acabar de quitar los tornillos (1) restantes.
Aflojar el mecanismo de embrague (2) actuando sobre el tornillo central [0217-A] (en "a").
Desmontar los tiles [0217-A] y [0217-B2Z].
Desmontar :
El mecanismo de embrague (2)
El disco de embrague
3. Poner : OPERAClONES COMUNES 3. Poner : OPERAClONES COMUNES
ATENCl ON ATENCl ON : Respetar los pares de apriete.
Controlar visualmente :
La ausencia de golpes y rayaduras en el asiento del volante motor
El desgaste del volante motor
El estado de la corona de arranque
El mecanismo de embrague (2)
En caso de presencia de aceite en el mecanismo de embrague (2) :
Sustituir el retn de estanquidad del cigeal
Cambiar la gua del tope de embrague
ATENCl ON ATENCl ON : No reutilizar un disco de embrague cuyo ncleo presente sntomas de oxidacin.
18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague
4/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
Eliminar cualquier resto de oxidacin del rbol primario y de la gua de collarn. ; Con un cepillo metlico de mano.
ATENCl ON ATENCl ON : Limpiar totalmente el rbol primario en toda su longitud, en toda su periferia y en las estras.
Vehculos equipados con una caja de velocidades con collarn de embrague mecnico : Pulverizar ligeramente grasa
MOLYCOTE G-RAPlD PLUS (en aerosol) sobre las acanaladuras del rbol primario y sobre el tubo gua de tope de
embrague .
Vehculos equipados con una caja de velocidades con collarn de embrague hidrulico : Engrasar las ranuras del rbol
de levas primario con grasa Kluberpaste 46 MR 401.
ATENCl ON ATENCl ON : Un exceso de grasa tiene como consecuencia una contaminacin de la friccin de embrague y
engendrar ruidos en punto muerto, un patinado o una vibracin del embrague.
NOTA NOTA : Proteger el interior del crter de embrague de las proyecciones de grasa.
Eliminar el exceso de grasa con un pao de la parte alta de las estras y del extremo del rbol primario.
3.1. Parti cul ari dad ; Mecani smo de embrague con recuperaci n de j uego automti ca 3.1. Parti cul ari dad ; Mecani smo de embrague con recuperaci n de j uego automti ca
reuti l i zada ; Proveedor : VALEO reuti l i zada ; Proveedor : VALEO
Puesta a cero de la recuperacin de desgaste de embrague.
Montar de nuevo el disco de embrague .
Centrar el disco de embrague ; Con ayuda del til [0217-CX].
Montar el mecanismo de embrague (2).
Figura : B2BG05ND
Posicionar los tiles [0217-A] y [0217-B2Z] sobre el mecanismo de embrague (2).
Roscar las 3 varillas de fijacin [0217-B2Z] en lugar de los tornillos de fijacin (1).
Con la ayuda de un destornillador plano y fino ; Desembragar (en "c").
3.2. Poner ; Mecani smo de embrague con recuperaci n de j uego automti ca 3.2. Poner ; Mecani smo de embrague con recuperaci n de j uego automti ca
reuti l i zada ; OPERAClONES COMUNES reuti l i zada ; OPERAClONES COMUNES
18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague
5/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
Puesta a cero de la recuperacin de desgaste de embrague.
ATENCl ON ATENCl ON : La puesta a cero de la recuperacin de juego se efecta sin disco de embrague.
Figura : B2BG01lD
Volver a poner el mecanismo de embrague (2) sin el disco de embrague .
Posicionar los tiles [0217-A] y [0217-B2Z] sobre el mecanismo de embrague (2).
Enroscar :
Las 3 varillas de sujeccin [0217-B2Z] en lugar de los tornillos de fijacin (1)
Comprimir el mecanismo de embrague (2) actuando sobre el tornillo central del til [0217-A] (en "a")
18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague
6/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
Figura : B2BG05PD
Mantener los muelles de recuperacin de juego comprimidos y aflojar el tornillo central del til [0217-A] (en "a") unas
vueltas para destensar el mecanismo de embrague (2).
Comprimir los 3 muelles de recuperacin de juego ; Con un destornillador ; Efectuar un empuje sobre la lengeta (en
"d") (segn la flecha ).
ATENCl ON ATENCl ON : Mantener los muelles de recuperacin de juego comprimidos y aflojar el tornillo central del til [0217-
A] (en "a") unas vueltas para destensar el mecanismo de embrague (2). Los muelles de recuperacin de juego deben
permanecer comprimidos.
Aflojar el tornillo central del til [0217-A] (en "a") unas vueltas para destensar el mecanismo de embrague (2).
Desmontar :
Los tiles [0217-A] y [0217-B2Z]
El mecanismo de embrague (2)
Volver a poner el mecanismo de embrague (2) sin el disco de embrague (seguir el procedimiento "montaje mecanismo
de embrague con recuperacin de juego automtica nueva").
4. Poner : Mecani smo de embrague con recuperaci n de j uego 4. Poner : Mecani smo de embrague con recuperaci n de j uego
automti co (nuevo) automti co (nuevo)
ATENCl ON ATENCl ON : El mecanismo (2) y el disco de embrague estn emparejados en origen y no pueden cambiarse por
separado.
ATENCl ON ATENCl ON : En el montaje, colocar la cara del disco de embrague donde figura el n PSA 96 XXX XXX 80, lado
caja de velocidades.
Montar de nuevo el disco de embrague .
Centrar el disco de embrague ; Con ayuda del til [0217-CX].
NOTA NOTA : No quitar el til [0217-CX].
4.1. Montaj e con di sposi ti vo de manteni mi ento a presi n 4.1. Montaj e con di sposi ti vo de manteni mi ento a presi n
Poner :
El mecanismo de embrague (2)
Los tornillos (1)
Quitar el til [0217-CX].
18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague
7/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
Figura : B2BG060D
ATENCl ON ATENCl ON : No situarse frente al dispositivo de mantenimiento a presin (3) durante el desmontaje.
Desmontar el dispositivo de mantenimiento a presin (3) ; Con la ayuda de un martillo y de un extractor de grupillas.
Montar la caja de cambios.
4.2. Otros montaj es 4.2. Otros montaj es
18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague
8/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
Figura : B2BG01ND
Montar el mecanismo de embrague (2).
Posicionar los tiles [0217-A] y [0217-B2Z] sobre el mecanismo de embrague (2).
Enroscar :
Las 3 varillas de sujeccin [0217-B2Z] en lugar de los tornillos de fijacin (1)
Comprimir el mecanismo de embrague (2) actuando sobre el tornillo central del til [0217-A] (en "a")
Volver a montar los tornillos (1).
Aflojar el tornillo central del til [0217-A] (en "a") unas vueltas para destensar el mecanismo de embrague (2).
Desmontar los tiles [0217-A], [0217-B2Z] y [0217-CX].
Poner : Los tornillos de fijacin (1) que faltan.
Montar la caja de cambios.
5. Mecani smo de embrague si n recuperaci n de j uego automti co 5. Mecani smo de embrague si n recuperaci n de j uego automti co
5.1. Desmontaj e 5.1. Desmontaj e
Quitar la caja de cambios.
18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague
9/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
Figura : B2BG061D
Desmontar :
Los tornillos de fijacin (1)
El mecanismo de embrague (2)
El disco de embrague (4)
5.2. Poner 5.2. Poner
ATENCl ON ATENCl ON : Respetar los pares de apriete.
Controlar visualmente :
La ausencia de golpes y rayaduras en el asiento del volante motor
El desgaste del volante motor
El estado de la corona de arranque
El mecanismo de embrague (2)
En caso de presencia de aceite en el mecanismo de embrague (2) :
Sustituir el retn de estanquidad del cigeal
Cambiar la gua del tope de embrague
ATENCl ON ATENCl ON : No reutilizar un disco de embrague (4) cuyo ncleo presente sntomas de oxidacin.
Eliminar todos los restos de oxidacin del rbol primario y el la gua de collarn ; Con un cepillo metlico.
ATENCl ON ATENCl ON : Limpiar totalmente el rbol primario en toda su longitud, en toda su periferia y en las estras.
Vehculos equipados con una caja de velocidades con collarn de embrague mecnico : Pulverizar ligeramente grasa
MOLYCOTE G-RAPlD PLUS (en aerosol) sobre las acanaladuras del rbol primario y sobre el tubo gua de tope de
embrague .
Vehculos equipados con una caja de velocidades con collarn de embrague hidrulico : Engrasar las ranuras del rbol
de levas primario con grasa KLUBERPASTE 46 MR 401.
NOTA NOTA : Proteger el interior del crter de embrague de las proyecciones de grasa.
Eliminar el exceso de grasa con un pao de la parte alta de las estras y del extremo del rbol primario.
ATENCl ON ATENCl ON : En el montaje, colocar la cara del disco de embrague (4) donde figura el n PSA 96 XXX XXX 80, lado
caja de velocidades.
18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague
10/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
Figura : B2BG062D
Montar de nuevo el disco de embrague (4).
Centrar el disco de embrague (4) ; Con ayuda del til [0217-CX].
18/01/12 207 (A7) - B2BG011FP0 - 51 - 11/01/2012 - Desmontaje - Poner : Mecanismo de embrague
11/11 public.servicebox.peugeot.com/docpr/afche.do?ref=B2BG011FP0&refaff=B2BG011FP0&typeDoc
Figura : B2BM01JD
Montar el mecanismo de embrague (2).
NOTA NOTA : No quitar el til [0217-CX].
Figura : B2BG01YD
Colocar los tiles [0217-A] Y [0217-B2Z].
Comprimir el mecanismo de embrague (2) 10 mm actuando sobre el tornillo central del til [0217-A] (en "a").
Montar los 3 primeros tornillos de fijacin (1).
Aflojar el mecanismo de embrague (2) actuando sobre el tornillo central [0217-A] (en "a").
Desmontar los tiles [0217-A], [0217-B2Z] y [0217-CX].
Poner :
Los tornillos de fijacin (1) que faltan
La caja de cambios