Antonio Gramsci Notas sobre Maquiavelo, sobre la politica y sobre el Estado modernoTilo de NOTE SUL MACHIAVELLI, SULLA POLITICA ESULLO STATO MODERNO Traduccién y notas: Jose Aricé FEdicidn: Dieiembre 1980. Madd © by Ediciones Nueva Vision. Buenes Altes, 1972 © by Ediciones Nueva Visién. Madkid, 1980 Hilarion Estava, (4, p. baja Madrid-l5 / Espaa ISBN: $47519-0006 Depanito legal M. 43.5 Inmprenta FARESO, S.A. Pasco de la Direseién, $- Madeid Feapeeio en spate Printed in Sp 1 El principe modernoEl principe moderno Apuntes sobre la politica de Maquiavelo, Fl cariiet tal de El Principe no consiste en ser un tratado sister libro te”, en el que la ideologia politica y Ia ci se fundan en la forma dramitica del “mito”. Entre la utopia y 1 tratado escolistico, formas bajo las cuales se configuraba la ica de la 6poca, Maquiavelo dio a su concepeién una aginativa y artistica, doctrinal y cional se personificaba en wn condottiero que representa en forma plistica y “antropomérfica” cl simbolo de la “voluntad colectiva’, El proceso de formacién de una determinada voluntad colectiva, que tiene un determinado Fin politico, no es representado a través de pedantescas disquisiciones y clasificaciones de principios y criterios de un método de accién, sino como las cualidades, los y necesidades, de una persona precedieron Sipe. Su mis haber represertadar Ja que le contiere preci Russo, Maguiavelo