NORMA ESPAOLA

UNE 21 185

JULIO DE 1995

norma espaola
ICS 29 020 29 240 10

UNE 21 185

Julio 1995 Proteccin de las estructuras contra el rayo y principios generales

TTULO

Protecction of structures against and general principles. Protecction des structures contre la foudre at principes gnraux

CORRESPONDENCIA

Esta norma UNE es equivalente a la Norma Internacional CEI 1024 - 1:1990.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Esta Norma Espaola ha sido elaborada Electrotcnico cuya Secretara desempea AENOR.

por

el

comit

tcnico

AEN/CTN

20-21

Editada e impresa por AENOR Deposito legal M 24764:1995 AENOR 1995 Reproduccin prohibida

LAS OBSERVACI ONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGJRSE A:

Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin Fernndez de la Hoz, 52 Telfono (91) 310 48 51 28010 MADRID-Espaa Telefax (91) 310 36 95

AENOR

23 Paginas

Grupo 12

INDICE
Pgina

INTRODUCCIN

1 1.1 1.2 1.3

GENERALIDADES Objeto y campo de aplicacin Trminos y definiciones Estructuras de hormign armado

5 5 5 7

2 2.1 2.2 2.3 2.4

SISTEMA EXTERNO DE PROTECCION Dispositivo captador Derivadores o bajadas Toma de ti erra Fijacin y uniones Materiales y dimensiones

7 7 8 10 12 12

2.5

3 3.1 3.2 3.3

SISTEMA INTERNO DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO Conexin equipotencial Proxim idad de instalaciones al SPCR Proteccin contra el peligro de muerte

13 13 15 15

DISEO, MANTENIMIENTO E INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO 15 15 16

4.1 4.2

Diseo Mantenimiento e inspeccin

ANEXO NACIONAL NORMAS PARA CONSULTA CORRESPONDENCIA CON OTRAS NORMAS 23 23

4 INTRODUCCIN No deber olvidarse que un sistema de proteccin contra el rayo no puede impedir la formacin de rayos. Un sistema de proteccin contra el rayo diseado e instalado de acuerdo con esta norma no puede garantizar la proteccin absoluta de una estructura, de personas o de objetos. Sin embargo, la aplicacin de esta norma reducir de forma significativa el riesgo de tos daos producidos por el rayo en la es tructura protegida de acuerdo con ella. Existen puntas captadoras provistas de dispositivos de cebado. Para su instalacin se proceder de acuerdo con los apartados correspondientes a puntas captadoras, con excepcin de la tabla 1. Su zo na de proteccin deber ser avalada mediante los ensayos correspondientes, no incluidos en el mbito de esta norma. El tipo de sistema de proteccin y su situacin deber ser estudiado cuidadosamente en el momento del diseo de una nueva estructura con el fin de sacar el mximo partido de los elementos conductores de la electricidad de sta ltima. Esto facilitar el diseo y la realizacin de una instalacin integrada y permitir mejorar el aspecto esttico del conjunto y aumentar la eficacia del sistema de proteccin contra el rayo con un costo y trabajo mnimos. El acceso al terreno y la utilizacin adecuada de las armaduras de la cimentacin para la realizacin de una toma de tierra eficaz puede resultar imposible despus de que se hayan iniciado los trabajos de construccin. Por tanto, la resistividad y la naturaleza del suelo debern estudiarse en la fase inicial del proyecto. Esta informacin es fundamental para el diseo de las tomas de tierra, ya que pueden influir en el diseo de la cimentacin por parte de los arquitectos. Para evitar un trabajo innecesario, es esencial que haya consultas regulares entre los diseadores del Sistema de Proteccin contra el Rayo (SPCR) para las estructuras encontradas habitualmente. En futuras normas se dar informacin adicional para la proteccin contra el rayo de estructuras no convencionales como: estructuras de gran altura; estructuras con riesgo de pnico; estructuras con riesgo de incendio o explosin.

Otras publicaciones tratarn aspectos particulares relativos a la proteccin de equipos elctricos y electrnicos contra las perturbaciones debidas al rayo. Adems, unas guas de aplicacin ayudarn a los usuarios en la determinacin del riesgo, en la eleccin del nivel de proteccin adecuado y en la construccin del SPCR. El diseo, la instalacin y los materiales de un sistema de proteccin contra el rayo debern estar totalmente de acuerdo con las disposiciones de esta norma.

5 1 GENERALIDADES 1.1 Objeto y campo de aplicacin 1.1.1 Campo de aplicacin. Esta norma se aplica al diseo e instalacin de sistemas de proteccin contra el rayo para estructuras normales de hasta 60 m de altura. Esta norma no cubre los sistemas de proteccin contra el rayo destinados a: a) b) c) d) Ferrocarriles. Sistemas de generacin, transporte y distribucin de energa elctrica exteriores a una estructura. Sistemas de telecomunicacin exteriores a una estructura. Vehculos, navos, aeronaves e instalaciones en el mar.

NOTA- Los sistemas citados de a) a d) estn sometidos habitualmente a reglamentos especiales dictados por diferentes autoridades competentes.

1.1.2 Objeto. Esta norma da informacin referente al diseo, instalacin, inspeccin y mantenimiento de sistemas eficaces de proteccin contra el rayo en las estructuras definidas en el apartado 1.1.1, as como de las instalaciones y personas contenidas o soportadas por ellas.

1.2 Trminos y definiciones Las definiciones siguientes se aplican en el marco de esta norma. 1.2.1 Descarga a tierra. Descarga elctrica de origen atmosfrico entre una nube y la tierra, formada por uno o varios rayos. 1.2.2 Rayo. Descarga elctrica simple en una descarga a tierra. 1.2.3 Punto de impacto. Punto en que un rayo incide sobre el terreno, en una estructura o en un sistema de pro- teccin contra el rayo.
NOTA- Una descarga puede tener varios puntos de impacto.

1.2.4 Espacio a proteger. Parte de un estructura o de una zona que exige una proteccin contra los efectos del rayo de acuerdo con esta norma. 1.2.5 Sistema de proteccin contra el rayo (SPCR). Sistema completo que permite proteger una estructura contra los efectos del rayo. Consta de un sistema externo y de un sistema interno de proteccin contra el rayo.
NOTA- En ciertos casos el SPCR podr estar formado solamente por el sistema externo o por el sistema interno.

1.2.6 Sistema externo de proteccin contra el rayo. Este sistema comprende un dispositivo captador, derivadores o bajadas y una toma de tierra. 1.2.7 Sistema interno de proteccin contra el rayo. Este sistema comprende todos los dispositivos complementarios a los indicados en el apartado 1.2.6 que reducen los efectos magnticos y elctricos de la corriente de la descarga atmosfrica dentro del espacio a proteger. 1.2.8 Conexin equipotencial. Elementos de un SPCR interno que reducen las diferencias de potencial producidas por la corriente de la descarga atmosfrica. 1.2.9 Dispositivo captador. Parte de un SPCR externo destinado a interceptar las descargas

6 1.2.10 Derivadores o bajadas. Parte del SPCR externo destinado a conducir la corriente de descarga atmosfrica desde el dispositivo captador a la toma de tierra. 1.2.11 Toma de tierra. Parte de SPCR externo destinada a conducir y a dispersar en el terreno la corriente de una descarga atmosfrica.
NOTA En terrenos de resistividad elevada, la toma de tierra puede interceptar corrientes de descarga que circulan a travs del terreno debidas a descargas a tierra cercanas.

1.2.12 Electrodo de tierra. Elemento o conjunto de elementos de la toma de tierra que aseguran un contacto elctrico directo con la tierra y dispersan en ella la corriente de descarga atmosfrica. 1.2.13 Electrodo de tierra anular. Electrodo de tierra que forma un lazo cerrado alrededor de la estructura, en la superficie de la tierra o bajo sta. 1.2.14 Electrodo de tierra de la cimentacin. Electrodo de tierra anular empotrado en la cimentacin de hormign de la estructura. 1.2.15 Resistencia de tierra equivalente. Relacin entre los valores de cresta de la tensin y de la intensidad en la toma de tierra que, en general, no aparecen simultneamente. Se utiliza convencionalmente para medir la eficacia de la toma de tierra. 1.2.16 Tensin de la toma de tierra. Diferencia de potencial entre la toma de tierra y tierra.

1.2.17 Componente natural del SPCR. Componente que realiza una funcin de proteccin contra el rayo, pero que no se ha instalado intencionadamente con este propsito.
NOTA- A continuacin se dan algunos ejemplos de utilizacin de este termino: Toma de tierra natural Bajada o derivador natural Electrodo de tierra natural

1.2.18 Instalaciones metlicas. Elementos metlicos existentes en el espaci a proteger, que pueden constituir un camino para la corriente de descarga atmosfrica, tales como canalizaciones, escaleras, carriles guas de ascensor, conductos de ventilacin, de calefaccin y de aire acondicionado y armaduras de acero interconectadas. 1.2.19 Barra de conexin equipotencial. Barra que permite unir al SPCR instalaciones metlicas, elementos conductores exteriores, lneas elctricas y telefnicas y otros cables. 1.2.20 Conductor de equipotencialidad. Conductor destinado a igualar potenciales.

1.2.21 Armaduras de acero interconectadas. Armaduras de acero en el interior de una estructura que se considera garantizan una continuidad elctrica. 1.2.22 Chispa peligrosa. Descarga elctrica atmosfrica en el interior del espacio a proteger. inadmisible, provocada por la corriente de descarga

1.2.23 Distancia de seguridad. Distancia mnima entre dos elementos conductores en el interior del espacio a proteger, en la que no produce ninguna chispa peligrosa. 1.2.24 Limitador de sobretensin. Dispositivo destinado a limitar las sobretensiones entre dos elementos en el interior del espacio a proteger; por ejemplo, un explosor, pararrayos o dispositivo a base de semiconductores.

1.2.25 Unin de prueba. de los elementos el SPCR.

Unin

concebida

7 y colocada para facilitar los ensayos y medidas elctricas

1.2.26 Sistema externo de proteccin contra el rayo aislado del espacio a proteger. Sistema de proteccin contra el rayo en el que el dispositivo captador y las lneas de derivacin se colocan de tal forma que la trayectoria de la corriente de la descarga atmosfrica no tiene ningn contacto con el espacio a proteger. 1.2.27 Sistema externo de proteccin contra el rayo no aislado del espacio a proteger. Sistema de proteccin contra el rayo en el que el dispositivo captador y las lneas de derivacin estn colocados de forma que la trayectoria de la corriente de la descarga atmosfrica puede estar en contacto con el espacio a proteger. 1.2.28 Estructuras normales. administrativos o residenciales. 1.2.29 Estructuras utilizadas para fines, comerciales, industriales, agrcolas,

Nivel de proteccin. Trmino de clasificacin de los SPCR en funcin de su eficacia.

NOTA- El nivel de proteccin depende de la probabilidad con la que un SPCR protege un espacio contra los efectos del layo.

1.3

Estructuras de hormign armado

Se considera que las armaduras de acero en el interior del estructura de hormign armado aseguran una continuidad elctrica si cumplen las condiciones siguientes: a) Aproximadamente el 50% de las interconexiones de las barras verticales y horizontales estn soldadas o unidas de forma segura. Las barras horizontales estn soldadas, o se solapan como mnimo una longitud igual a 20 veces su dimetro y estn unidas de forma segura. Est asegurada la continuidad elctrica entre las armaduras de acero en cada uno de los diferentes elementos prefabricados de hormign y entre elementos adyacentes.

h)

e)

2 SISTEMA EXTERNO DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO 2.1 Dispositivo captador

2.1.1 Generalidades. La probabilidad de que un rayo penetre en el espacio a proteger se reduce considerablemente con la presencia de un dispositivo captador diseado adecuadamente. Los sistemas captadores pueden estar formados por cualquier combinacin de los siguientes elementos: 1 Varillas o puntas captadoras. 2 Conductores tendidos o lneas captadoras. 3 Mallas de conductores o mallas captadoras. 2.1.2 Colocacin. Un dispositivo captador est colocado correctamente si cumple con los requisitos de la tabla 1. Para el diseo del dispositivo captador se podrn utilizar, de forma separada o combinada los siguientes mtodos: a) ngulo de proteccin. b) Esfera rodante. e) Mallado o retcula.
NOTA- En la gua de aplicacin B (en estudio) se da informacin adicional sobre estos mtodos y sobre la relacin entre la colocacin de los sistemas captadores y los niveles de proteccin.

8 2.1.3 Construccin. En un SPCR aislado, la distancia entre el dispositivo captador y la instalacin metlica del espacio a proteger deber ser superior a la distancia de seguridad definida con el apartado 3.2. En el caso de un SPCR no aislado del espacio a proteger, se deber disponer el dispositivo captador directamente sobre el tejado o con una pequea separacin, supuesto que la corriente de la descarga atmosfrica no produce ningn dao. Para la determinacin del espacio protegido contra las descargas atmosfricas slo se considerarn las dimensiones reales del dispositivo captador 2.1.4 Componentes naturales. siguientes partes de la estructura: Se considerarn componentes naturales del dispositivo captador las

a) Chapas metlicas que cubren el espacio a proteger, supuesto que: la continuidad elctrica entre las diferentes partes se realiza de forma duradera; el espesor de las chapas metlicas no es inferior al valor t que figura en la tabla 2, si es necesario protegerlas de perforaciones o se prevn problemas de puntos calientes; el espesor de las chapas metlicas no es inferior a 0,5 mm, si no es importante protegerlas de perforaciones ni considerar la inflamacin de materiales combustibles situados debajo de ellas; no estn recubiertas de material aislante: los materiales no metlicos situados sobre o por encima de las chapas metlicas estn excluidos del espacio a proteger.

b) Los elementos metlicos de construccin del tejado (cerchas, armaduras de acero interconectadas, etc.), situados debajo de un tejado no metlico, supuesto que ste puede excluirse del espacio a proteger. c) Las piezas metlicas como canalones, decoraciones, barandillas, etc., cuya seccin transversal no es inferior a la especificada para los elementos estndar del dispositivo captador. d) Los conductores y depsitos metlicos, si estn construidos con un material de al menos 2.5 mm de espesor y si su perforacin no provoca una situacin peligrosa o inaceptable. e) Los conductos y depsitos metlicos en general, si estn construidos con un material de espesor no inferior al valor t especificado en la tabla 2, y si la elevacin de temperatura en la superficie interior en el punto de impacto no constituye un peligro.
NOTAS 1 2 No se considera como aislamiento una ligera capa de pintura protectora, 0.5 mm de asfalto o 1 mm de PVC. El empleo de las canalizaciones como componentes de un dispositivo captador est limitado en determinados casos (en estudio).

2.2

Derivadores o bajadas

2.2.1 Generalidades. Con el fin de reducir el riesgo de aparicin de chispas peligrosas, los derivadores se debern disponer de forma que desde el punto de impacto hasta tierra: existan varias trayectorias en paralelo para la corriente, y la longitud de estas trayectorias se reduzca al mnimo.

Se debern disponer los derivadores de forma que constituyan, en la medida de los posible, la prolongacin directa de los conductores del dispositivo captador.

9 2.2.2 Colocacin en SPCR aislados. Si el dispositivo captador est formado por varillas colocadas sobre mstiles separados (o sobre un solo mstil), har falta al menos un derivador por cada mstil. Si los mstiles son metlicos o existe una armadura de acero interconectada, no es necesario un derivador suplementario. Si el dispositivo captador est formado por conductores horizontales separados (lneas captadoras), o por un solo conductor, ser necesario al menos un derivador en el extremo de cada uno de los conductores. Si el dispositivo captador forma una malla de conductores, se necesitar al menos un derivador por cada estructura de apoyo. 2.2.3 Colocacin en SPCR no aislados. Los derivadores se repartirn a lo largo del permetro del espacio a proteger, de forma que su separacin media no sea superior a los valores que figuran en la tabla 3. Harn falta al menos dos derivadores en todos los casos. NOTAS
1 2 Los valores medios de las distancias entre derivadores estan relacionadas con la distancia de seguridad citad en el apartado 3.2. Si estos valores a son superiores a los especificados en la tabla 3, habr que aumentar las distancias de seguridad. Preferentemente, los derivadores se distribuirn de forma uniforme a lo largo del permetro. Los derivadores se situarn, en la medida de lo posible, cerca de los diferentes ngulos de la estructura.

Se debern interconectar los derivadores mediante conductores anulares horizontales (toma de tierra anular) cerca del nivel del suelo, y por anillos adicionales a cada 20 m de altura.
NOTA 3 Si el dispositivo captador esta formado por puntas captadoras, un derivador a tierra por punta es suficiente.

2.2.4 Construccin. En los SPCR aislados, la distancia entre el derivador y la instalacin metlica del espacio a proteger deber ser superior a la distancia de seguridad especificada en el apartado 3.2. Los derivadores del SPCR no aislados del espacio a proteger, se podrn instalar de la forma siguiente: Si la pared est hecha a base de material no combustible, se podrn montar los derivadores directamente sobre la superficie de la pared, o empotrados en ella. Si la pared est hecha de material inflamable, se podrn montar los derivadores directamente sobre la superficie de la pared, supuesto que la elevacin de temperatura debida a la circulacin de la corriente de la descarga atmosfrica no es peligrosa para el material de la pared. Si la pared est hecha de material inflamable y la elevacin de temperatura de los derivadores es peligrosa, se debern colocar los derivadores de forma que la distancia entre ellos y el espacio a proteger sea siempre superior a 0.1 m. Pueden estar en contacto con la pared las piezas metlicas de montaje.
Conviene no instalar derivadores en canalones o en tubos de bajada aunque estn recubiertos de material aislante. Los efectos de humedad en los canalones provocan una fuerte corrosin del derivador. Se recomienda que los derivadores estn colocados de tal forma que haya un espacio entre ellos y las puertas y ventanas.

NOTA-

Se debern instalar los derivadores rectos y verticales para obtener el trayecto ms corto y el ms directo posible a tierra. Se evitar formar bucles. Si esto no es posible, la distancia s medida entre dos puntos del conductor y la longitud l del conductor entre estos dos puntos debern cumplir con lo establecido en el apartado 3.2 (vase la figura 1).

10 2.2.5 Componentes naturales. elementos de la estructura: a) Las instalaciones metlicas: - si la continuidad elctrica entre los diferentes elementos se realiza de forma duradera, conforme a las pres cripciones del apartado 2.4.2, y; - si sus dimensiones son iguales al menos a las especificadas para los derivadores estndar.
NOTAS 1 2 Las instalaciones metlicas podrn estar recubiertas de material aislante. La utilizacin de las canalizaciones como derivadores est limitada en ciertos casos (en estudio).

Se

podrn

considerar

como

derivadores

naturales

los

siguientes

b) El armazn metlico de la estructura. c) Las armaduras de acero interconectadas de la estructura.

NOTASi se trata de hormign precomprimido, conviene tener cuidado con el riesgo de esfuerzos mecnicos admisibles, debidos por una parte a las corrientes de la descarga atmosfrica y , por otra, a la conexin del sistema de proteccin contra cl rayo.

d) Los elementos de la fachada, perfiles y soportes de las fachadas metlicas: - Si sus dimensiones estn de acuerdo con las exigencias impuestas a los derivadores y su espesor no es inferior a 0,5 mm. - Si su continuidad elctrica en la direccin vertical est de acuerdo con las exigencias del apartado 2.4.2 o si la separacin de las piezas metlicas no es superior a 1 mm y el solape entre dos elementos es al menos de 100 cm2 . Pueden no instalarse conductores anulares horizontales si la estructura metlica o las armaduras de acero interconectadas de la estructura sirven de derivadores. 2.2.6 Unin de prueba. Deber colocarse una unin de prueba en cada derivador (excepto en los derivadores naturales) en el punto de conexin a la toma de tierra. Deber poder abrirse la unin. con ayuda de una herramienta, para realizar medidas, pero deber estar cerrada en el uso normal. 2.3 Toma de tierra 2.3.1 Generalidades. Para asegurar la dispersin de la corriente de descarga atmosfrica en la tierra sin provocar sobretensiones peligrosas, son ms importantes la disposicin y las dimensiones de la toma de tierra que un valor especifico de la resistencia del electrodo de tierra. Sin embargo, en general, se recomienda un valor bajo de la resistencia del electrodo de tierra. Desde el punto de vista de la proteccin contra el rayo, la mejor solucin es una toma de tierra integrada en la estructura y prevista para todos los fines (por ejemplo, proteccin contra el rayo, circuitos de alimentacin en baja tensin y circuitos de telecomunicacin). Las tomas de tierra que deban estar separadas, se conectarn a la toma de tierra integrada mediante una conexin equipotencial de acuerdo con el apartado 3.1.
NOTAS 1 2 Las condiciones de separacin y la conexin de otras tomas de tierra estn definidas habitualmente por las autoridades competentes. Pueden aparecer serios problemas de corrosin cuando se interconectan tomas de tierra de diferentes materiales.

11 2.3.2 Electrodos de tierra. Se debern utiliz ar los tipos de electrodos de tierra siguientes: uno o varios conductores anulares, conductores verticales (o inclinados), conductores radiales o el electrodo de tierra de la cimentacin. Se podrn utilizar de forma opcional placas o pequeas rejillas de tierra, pero se evitarn, en la medida de lo posible, por los inconvenientes debidos a la corrosin, sobre todo en las uniones. Se preferir utilizar varios conductores repartidos convenientemente mejor que un solo conductor de tierra de gran longitud. En la figura 2 se encontrarn las longitudes mnimas de los electrodos de tierra correspondientes a los niveles de proteccin dados para diferentes resistencias del terreno. Los electrodos de tierra hincados profundamente son eficaces cuando la resistividad del terreno (disminuye con la profundidad, y s se encuentra un subsuelo de dbil resistividad a profundidades superiores a aquellas a las que penetran habitualmente los electrodos en forma de pica. 2.3.3 Disposicin de las tomas de tierra en condiciones normales. Se utilizan dos disposiciones bsicas para los electrodos de las tomas de tierra. 2.3.3.1 Disposicin tipo A. Este tipo de disposicin est formado por electrodos de tierra radiales o verticales. Cada uno de los derivadores se conectar al menos a un electrodo de tierra distinto, constituido por un conductor radial o vertical (o inclinado). El nmero mnimo de electrodos de tierra ser dos. La longitud mnima de cada electrodo ser igual a: l1, si se trata de conductores radiales horizontales, o 0,5 l1, si se trata de conductores verticales (o inclinados): siendo l1 , la longitud mnima del conductor radial , de acuerdo con la figura 2.
NOTAS 1 En caso de electrodos combinados, hay que tener en cuenta la longitud total. Con este tipo de electrodos de tierra hay que tomar una serie de medidas especiales si la zona entraa un riesgo para las personas o los animales. En caso de terrenos de baja resistividad, pueden no tenerse en cuenta las longitudes indicadas en la figura 2 supuesto que se consigue medir una resistencia inferior a 10 . 2 La disposicin tipo A es adecuada para terrenos de baja resistividad y para estructuras pequeas.

2.3.3.2 Disposicin tipo B. Para el electrodo de tierra anular (o un electrodo de tierra (le cimentacin), el radio medio r de la superficie encerrada por el electrodo de tierra anular (o un electrodo de tierra de cimentacin) no deber ser inferior al valor l1 .

r l1
estando representada l1 en la figura 2 en funcin de los niveles de proteccin I y II a IV respectivamente. Cuando el valor exigido para l1 es superior al valor apropiado de r, habr que aadir conductores radiales o verticales (o inclinados) suplementarios, cuya longitud individual lr (horizontal) y lv , (vertical) estn dadas por las ecuaciones siguientes:

lr = l1 - r l1 = (l1 - r ) / 2

12 2.3.4 Disposiciones de la toma de tierra en condiciones particulares. Cuando es necesaria una conexin equipotencial , de acuerdo con el captulo 3, pero no se requiere un sistema externo de proteccin contra el rayo, se podr utilizar como toma de tierra un conductor horizontal de longitud l1 o un conductor vertical (o inclinado) de longitud 0.5 l1 . Con este fin se podr utilizar la toma de tierra del circuito elctrico de baja tensin supuesto que la longitud total de los electrodos de tierra no es inferior a l1 para los electrodos horizontales o a 0,5 l1 para los verticales (o inclinados).
NOTAEn la gua de aplicacin (en estudio) se da informacin sobre las condiciones en que no es necesario un sistema externo de proteccin contra el rayo.

2.3.5 Instalacin de los electrodos de tierra. El electrodo de tierra anular exterior deber estar enterrado, preferiblemente, a una profundidad de al menos 0,5 m y, al menos, a una distancia de 1 m de los muros. Los electrodos de tierra debern instalarse fuera del espacio a proteger, a una profundidad de 0,5 m como minino, y distribuidos tan uniformemente como sea posible para minimizar el efecto de acoplamiento elctrico entre electrodos enterrados. Los electrodos de tierra empotrados debern instalarse de forma que se permita su inspeccin durante la construccin. La profundidad de enterramiento y el tipo de los electrodos de tierra debern reducir al mnimo los efectos de la corrosin, de la sequedad y de la congelacin del suelo y estabilizar, por tanto, la resistencia de tierra equivalente. Se recomienda no tener en cuenta la efectividad del primer metro de un electrodo de tierra vertical cuando hay heladas. En roca viva slo se recomienda utilizar la disposicin tipo B. 2.3.6 Electrodos de tierra naturales. Se podrn utilizar como electrodos de tierra las armaduras de acero interconectadas del hormign u otras estructuras metlicas subterrneas que presenten caractersticas de acuerdo con las prescripciones del apartado 2.5. Si se utiliza como electrodo de tierra la armadura metlica del hormign, se deber tener un cuidado especial con las interconexiones para evitar un fraccionamiento mecnico del hormign.
NOTA En el caso del hrmign precomprimido, convendr considerar las consecuencias del paso de la corriente de descarga atmosfrica que pueden o producir esfuerzos mecnicos inadmisibles.

2.4 Fijacin y uniones 2.4.1 Fijacin. Los sistemas captadores y los derivadores debern fijarse firmemente, para que las fuerzas electrodinmicas o esfuerzos mecnicos accidentales (por ejemplo, vibraciones, deslizamiento de placas de nieve, etc.) no hagan que los conductores se rompan o se suelten.
NOTA Est en estudio la evaluacin de las dimensiones de las fijaciones.

2.4.2 Unin. El nmero de uniones a lo largo de un conductor deber reducirse a un mnimo. Se deber asegurar la solidez de las uniones mediante soldadura, engaste, atornillado o roblonado.
NOTA Esta en estudio la evaluacin de las dimensiones de las uniones.

2.5 Materiales y dimensiones 2.5.1 Materiales. Los materiales empleados debern soportar, sin deterioro, los efectos electromagnticos de las corrientes de descarga atmosfrica y los esfuerzos accidentales. Se debern elegir los materiales y las dimensiones en funcin de los riesgos de corrosin de la estructura a proteger o del SPCR. Los componentes de un SPCR pueden fabricarse mediante los materiales dados en la tabla 4, siempre que stos presenten una conductividad elctrica y una resistencia a la corrosin suficientes. Se pueden emplear otros metales si su comportamiento mecnico, elctrico y qumico (corrosin) es equivalente.

13

2.5.2 Dimensiones. Las dimensiones mnimas se dan en la tabla 5.

NOTAS 1 2 Estos valores pueden aumentarse en Funcin de los problemas de Corrosin o mecnicos. Estn en estudio otras dimensiones.

2.5.3 Proteccin contra la corrosin. En funcin del peligro de corrosin existente, se deben seleccionar los materiales y las dimensiones de acuerdo con la tabla 4 y con el apartado 2.5.2. 3 SISTEMA INTERNO DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO 3.1 Conexin equipotencial

3.1.1 Generalidades. La equipotencialidad constituye un medio muy importante para reducir el peligro de incendio y explosin y el riesgo de muerte en el espacio a proteger. Se consigue una equipotencialidad uniendo el SPCR, la estructura metlica de la estructura, la instalacin metlica, los elementos conductores externos y los circuitos elctricos y telefnicos del espacio a proteger con ayuda de conductores de equipotencialidad o de limitadores de sobretensiones. Cuando se instala un SPCR se puede ver afectada la estructura metlica externa al espacio a proteger. Se deber tener en cuenta esto durante el diseo de dicho sistema: puede ser necesaria, igualmente, una conexin equipotencial para la estructura metlica exterior. Habr que disponer una conexin equipotencial si no se instala proteccin externa contra el rayo pero se necesita una proteccin contra los efectos del rayo en las acometidas. 3.1.2 Conexin equipotencial para instalaciones equipotencial como mnimo en los siguientes puntos: metlicas. Se deber asegurar una conexin

a)

En el stano o cerca del nivel del suelo. Los conductores de la conexin equipotencial debern conectarse a una barra de conexin equipotencial, realizada y montada de forma que sea fcil el acceso con fines de inspeccin. La barra de conexin equipotencial deber conectarse a la toma de tierra. Para estructuras grandes se p odrn montar varias barras de conexin equipotencial, interconectndolas. Encima del suelo, con separaciones verticales de 20 m como mnimo, para estructuras de ms de 20 m de altura; las barras de conexin equipotencial debern conectarse a los conductores anulares horizontales que unen los derivadores (vase apartado 2.2.3). All donde no se respetan las exigencias de proximidad (apartado 3.2) en el caso de: estructuras de hormign armado con armaduras de acero interconectadas; estructuras con estructura de acero, o; estructuras con comportamiento equivalente a una pantalla.

b)

c)

No es necesaria, normalmente, una conexin equipotencial en los puntos b) y c) para las instalaciones metlicas en el interior de la estructura. En el caso de un SPCR aislado, se realizar nicamente una conexin equipotencial a nivel del suelo. Si las canalizaciones de gas o de agua contienen insertados e elementos aislados, debern ser puenteados mediante limitadores de sobretensiones (apartado 1 .2.24) diseados para las condiciones de servicio.

14

La conexin equipotencial se puede realizar con ayuda de: - Conductores de conexin, si las uniones naturales no aseguran una continuidad elctrica. Si la corriente total de la descarga atmosfrica o una parte esencial de sta circula a travs de una conexin equipotencial, los conductores de Conexin equipotencial tendrn una seccin transversal de acuerdo con los valores de la tabla 6; en los dems casos, su seccin transversal estar de acuerdo con la tabla 7. - Limitadores de sobretensiones, si no se puede realizar una conexin metlica directa.
NOTAS 1 2 Vase tambin el apartado 413.1.2 de la Norma UNE 20 460-4-41 (Norma CEI 364-4-41). Es importante la forma en que esto se realiza y convendr estudiarla con las autoridades competentes ya que pueden existir exigencias antagonistas. Estn en estudio las exigencias relativas a las caractersticas de los imitadores de sobretensiones.

Se debern instalar los limitadores de sobretensiones de forma que puedan ser inspeccionados. 3.1.3 Conexin equipotencial de elementos conductores externos. Se deber realizar la conexin equipotencial de los elementos conductores externos tan cerca como sea posible del punto de penetracin en la estructura. Hay que esperar que la mayor parte de la corriente de descarga atmosfrica pase por las conexiones equipotenciales; por tanto. se aplicarn las exigencias del apartado 3.1.2. 3.1.4 Conexin equipotencial de las instalaciones metlicas, de los circuitos elctricos y de comunicaciones y de los elementos conductores externos en condiciones particulares. Cuando no se necesita un sistema externo de proteccin contra el rayo se debern conectar las instalaciones metlicas, los circuitos elctricos y de comunicaciones y los elementos conductores externos, al nivel del suelo, a una toma de tierra de acuerdo con las exigencias del apartado 2.3.4.
NOTA- Esto se aplica a las estructuras definidas por las autoridades competentes.

3.1.5 Conexin equipotencial de los circuitos elctricos y de comunicaciones en los casos corrientes. Se deber realizar una conexin equipotencial de los circuitos elctricos y de comunicaciones, segn lo indicado en el apartado 3.1.2 para las conexiones equipotenciales. Se deber realizar esta conexin equipotencial tan cerca como sea posible del punto de penetracin en la estructura. Si los conductores estn apantallados o estn dentro de un conducto metlico, basta habitualmente unir estos blindajes, con la condicin de que la resistencia elctrica que resulte no produzca cadas de tensin peligrosas para el cable o para el material conectado a l. Se debern conectar directamente o indirectamente todos los conductores de las lneas. Los conductores en tensin solo se debern conectar al SPCR a travs de limitadores de sobretensiones. En los sistemas TN. se debern conectar los conductores PL o PEN directamente al SPCR.
NOTAS 1 Es importante la forma en que eso se realiza y deber ser estudiada con las autoridades competentes. ya que puede haber exigencias antagonistas.

Vase tambin la Norma UNE 21 302-806 (Norma CEI 50-826) Definicin 826-04-06.

15

3.2 Proximidad de instalaciones al SPCR Para evitar chispas peligrosas, cuando no se puede realizar una conexin equipotencial, se deber aumentar la distancia s entre el SPCR y las instalaciones metlicas, y los elementos conductores externos y las lneas, respecto de la distancia de seguridad d: sd d = k1 (kC / km ) 1(m) donde k1 kC km l(m) depende del nivel de proteccin elegido para el SPCR (tabla 8); depende de la con figuracin dimensional (figuras 3, 4, 5); depende del material separador (tabla 9); es la longitud del pararrayos desde el punto en que se tiene en cuenta la proximidad, hasta el punto de conexin equipotencial ms prximo.

Esta relacin es vlida si la separacin de los derivadores es del orden de 20 m.

NOTAS 1 2 Lasrelaciones para otras separaciones estn en estudio. En el caso de estructuras de hormign armado con armaduras de acero interconectadas y en el caso de etructuras con estructura metlica o de s estructuras con comportamiento equivalente a una pantalla, se cumplen normalmente las exigencias de proximidad.

3.3 Proteccin contra el peligro de muerte La conexin equipotencial constituye la proteccin ms importante contra el peligro de muerte en el espacio a proteger.
NOTA Estan en estudio otras medidas.

4 DISEO, MANTENIMIENTO CONTRA EL RAYO 4.1 Diseo

INSPECCIN

DE

LOS

SISTEMAS

DE

PROTECCIN

La eficacia del nivel de proteccin disminuye del nivel de proteccin I al nivel de proteccin IV.
NOTAS 1 2 La eficacia del SPCR de los diferentes niveles de proteccin esta en estudio. Habr que determinar el nivel de proteccin adecuado en base a las exigencias de las autoridades competentes Estn en estudio los criterios para la seleccin de los niveles de proteccin adecuados.

Solo ser posible un diseo optimizado tcnica y econmicamente de un sistema de proteccin contra el rayo, si las diferentes fases de diseo de este ltimo estn ligadas a las de d iseo y de construccin de la estructura a proteger. En particular, se debern prever, durante el diseo de la estructura, la posible utilizacin de partes metlicas del mismo como elementos del sistema de proteccin contra el rayo.

16 4.2 Mantenimiento e inspeccin 4.2.1 a) b) Objeto de las inspecciones. Las inspecciones tienen como objeto asegurarse de que: El sistema de proteccin contra el rayo est de acuerdo con el diseno. lodos los componentes del sistema de proteccin contra el rayo estn en buen estado y son capaces de realizar las funciones para las que estn destinados, incluyendo el efecto de la corrosin. Todas las acometidas y construcciones aadidas recientemente se incorporan al espacio protegido mediante una unin al sistema de proteccin contra e] rayo o por extensiones de ste.

c)

4.2.2 Orden de las inspecciones. Las inspecciones se efectuarn de acuerdo con el apartado 4.2. 1 de la forma siguiente. Una inspeccin durante la construccin de la estructura, destinada a controlar los electrodos empotrados. Una inspeccin despus de la instalacin del sistema de proteccin contra el rayo, de acuerdo con los puntos a) y b) anteriores. Inspecciones peridicas, efectuadas de acuerdo con los puntos a), b) y c), a intervalos determinados en funcin de la naturaleza del espacio a proteger y de los problemas de corrosin. Inspecciones suplementarias, efectuadas de acuerdo con los puntos a), b) y c), despus de todo modificacin o reparacin, o si se sabe que la estructura ha sufrido la descarga de un rayo.

4.2.3 Mantenimiento. Las inspecciones peridicas son una de las condiciones fundamentales para un mantenimiento fiable del sistema de proteccin contra el rayo. Todos los defectos observados debern ser reparados inmediatamente. Tabla 1 Colocacin del dispositivo captador en funcin del nivel de proteccin (vase apartado 2.1.2)

Nivel de proteccin

H (m) R (m)

I II III IV

20 30 45 60

20 (0) 25 35 45 55

30 (0) * 25 35 45

45 (0) * * 25 35

60 (0) * * * 25

Dimensin de las mallas (m)

5 10 10 20

* La esfera rodante y la malla se emplean solo en estos casos. NOTA Estn en consideracin con otras alturas

17 Tabla 2 Espesor mnimo de las chapas o de las canalizaciones metlicas del deposito captador (vase apartado 2.1.4) Nivel de proteccin I a IV Materiales Fe Cu Al Espesor t (mm) 4 5 7

NOTA Estn en consideracin otros espesores.

Tabla 3 Separacin media de los derivadores en funcin del nivel de proteccin (vase apartado 2.2.3) Nivel de proteccin I II III IV Tabla 4 Materiales del SPCR y condiciones de uso (vase apartado 2.5.1) Empleo Material Cobre Al aire libre Macizo Cableado Como recubrimiento Macizo Cableado Macizo Cableado Macizo Cableado Macizo Como recubrimiento Enterrado Macizo Cableado Como recubrimiento Macizo Macizo Macizo Como recubrimiento Elevada concentracin de sulfatos En hormign Resistencia Frente a muchos materiales Corrosin En peligro con Cloruros de alta concentracin Compuestos de azufre Materiales orgnicos Electroltico con Distancia media (m) 10 15 20 25

Acero galvanizado Acero inoxidable Aluminio Plomo

Macizo

Bueno aun en suelos cidos Frente a muchos materiales

Cobre Agua con cloruros disueltos Agentes bsicos Suelos cidos Cobre Cobre

18

Tabla 5 Dimensiones mnimas de los materiales del SPCR (vase apartado 2.5.2) Nivel de proteccin Material Elemento Captador (mm2 ) 35 70 50 Tabla 6 Dimensiones mnimas de los conductores de conexin por los que circula una Gran parte de la corriente de descarga atmosfrica (vase apartado 3.1.2) Nivel de proteccin I a IV Material Cu Al Fe Tabla 7 Dimensiones mnimas de los conductores de conexin por los que circula una parte insignificante de la corriente de descarga atmosfrica (vase apartado 3.1.2) Nivel de proteccin I a IV Material Cu Al Fe Tabla 8 Proximidad de las instalaciones al SPCR. Valores del coeficiente k1 (vase apartado 3.2) Nivel de proteccin I II III y IV ki 0,1 0,075 0,05 Seccin transversal (mm2) 6 10 16 Seccin transversal (mm2) 16 25 50 Bajadas (mm2) 16 25 50 Toma de tierra (mm2 ) 50 80

I a IV

Cu Al Fe

19

Tabla 9 Proximi dad de las instalaciones al SPCR. Valores del coeficiente k m (vease apartado 3.2) Material Aire Slido Km 1 0,5

Fig. Bucle de un conductor del SPCR (vase apartado 2.2.4) l 1 (m)

( . m)

Los niveles II a IV son independientes de la resistividad del terreno Fig. 2 Mnima longitud l 1 de los electrodos de tierra en funcin de los niveles de proteccin (vase apartados 2.3.2 y 2.3.3)

20

KC = 1

Fig. 3 Proximidad de instalaciones al SPCR. Valor de coeficiente k en una Configuracin unidimensional (vase apartado 3.2)

K C = 0,66

Fig. 4 Proximidad de instalaciones al SPCR. Valor del coeficiente kC en una Configuracin bidimensional (vase apartado 3.2)

21

k C = 0,44

Fig. 5 Proximidad de instalaciones al SPCR. Valor del Coeficiente k en una Configuracin tridimensional (vase apartado 3.2)

22

ANEXO NACIONAL

NORMAS PARA CONSULTA UNE 21 302 -826 Vocabulario electrotcnico. Instalaciones elctricas en edificios (CEI 50-826). UNE 20 460-4-41 Instalaciones elctricas en edificios. Proteccin para garantizar la seguridad (CEI 364-4 -41)

CORRESPONDENCIA CON OTRAS NORMAS Esta norma coincide exactamente con la Norma CEI 1024-1:1990 Proteccin de las estructuras contra el rayo. Parte 1. Principios generales, a excepcin, de los siguiente, que se ha incluido en el texto de esta norma en letra cursiva : Prrafo 4, del captulo introduccin: Existen puntas captadoras provistas de dispositivos de cebado. Para su instalacin se proceder de acuerdo con los apartados correspondientes a puntas captadoras, con excepcin de la tabla 1 . Su zona de proteccin deber ser avalada mediante los ensayos correspondientes, no incluidos en el mbito de esta norma. Nota 3, del apartado 2.2.3 Colocacin en SPCR no aislados:

Nota 3 Si el dispositivo captador esta formado por puntas captadoras, un derivador a tierra por punta es suficiente.

23

AENOR
Direccin Fernndez de la Hoz, 52 28010 MADRID-Espaa

Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin Telefax (91) 310 36 95 Telegrama AENOR

Telfono (91) 310 48 51