ARTICULO ORIGINAL PRODUCCION CIENTIFICA DE LOS INVESTIGADORES DEL PREGRADO DE MEDICINA HUMANA DEL PERU, 1993-2003 Edén Galin*, Nadya Manrique™, Edgar Villavicencio™, Eulogio Yitatopa”*, Maritrini Peralta’”*, Walter De Ja Cruz. ***7 Sociedad Cientifica Peruana de Estudiantes de Medicina SOCIPEM *Estudiante de Medicina, Universidad Nacional de Cajamarca. **Estu ~ diantes de Medicina, Facultad de Medicina de San Fernando-Universi - dad Nacional Mayor de San Marcos Lima. ***Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Universidad San Antonio de Abad Cuzco. ~* Médico Cirujano-Universidad Nacional San Luis Gonzaga Iea RESUMEN OBJETIVO: Describir y analizar el volumen y caracteristicas de la produccién cientifica de los estudiantes del pregrado de medicina humana del Peri en él periodo 1993-2003 MATERIAL Y METODOS: Se revisaron los restimenes de los trabajos de investigacién presentados a los Congresos Cientificos Nacionales de la Sociedad Cientifica Perua- na de Estudiantes de Medicina, los cuales fueron publicados en sus respectivos Libros de Restimenes 0 Memorias en el perfodo 1993-2003. Los trabajos de investigacién se clasificaron de acuerdo al atio de presen- tacin, universidad de origen, nimero de autores, tipo de investigacion segiin objeto, diseios de investigacién y métodos estadis~ ticos usados. Los datos fueron procesados en el Programa SPSS ver 11.0 y en el and- lisis estadistico se obtuvieron frecuencias y proporciones, aplicindose la prueba de Chi-cuadrado de bondad de ajuste a la dis- tribucion de las variables y considerando significativos valores de p< 0,05. RESULTADOS: En este periodo, los estudiantes del pregrado de medicina han producido 679 trabajos de investigacién; de ellos, 52,1% fueron originados por estu- diantes del pregrado de medicina humana de 4 universidades del pais. 13,1% tuvieron autorlas individuales, 52% son producto de investigaciones de salud publica, 58,9% son. estudios transversales descriptivos y solo el 39,8% usan métodos de inferencia estadistica {IMEL 2005, Volumen 10 Numero 1 CONCLUSIONES: La produccién cienti- fica de los estudiantes-investigadores det pregrado de medicina humana del Peri durante el periodo de estudio fue de 679 articulos de investigacién, que en su mayo- ria son: Investigaciones colectivas, de salud piiblica, con disefios descriptivos transver- sales, que s6lo usan métodos descriptivos de andlisis estadistico. Palabras clave: Investigacién, alumno de pregrado, educacién médica, Peré. ABSTRACT OBJECTIVE: ‘To describe and to analyze the volume and characteristics of the scien- tific production of the pre-graduate stu- dents of human medicine of Peru in period 1993-2003. MATERIAL And METHODS: Were re - viewed the summaries of the works of in- vestigation presented the National Scien- tific Congresses of the Peruvian Scientific Society of Medicine Students, who were published in their respective Books of Sum- maries or Memories in period 1993-2003. Te works of investigation were classified according to the year of presentation, uni- versity of origin, number of authors, type of investigation according to object, desig- ns of investigation and statistical methods used. Te data were process in Program SPSS 11,0 and in the statistical analysis were obtained frequencies and proportio- aProduccién Cientifica de los Investigadores del Pregrado de Medicina Humana del Pers 1993-2003 ns, being applied the test of Chi-square of kindness of adjustment to the distribution of the variables and considering significant values of p<0.05. RESULTS: In this period, the pre-gradua - te students of medicine have produced 679 works of investigation; of them, 52,1% were originated by pre-graduate students of hu - man medicine of 4 universities of the coun- try. 13,1% had individual responsibilities, 52% are product of investigations of public health, 58,9% are descriptive cross-sectio- nal studies and single 39,8% use methods of statistical inference. CONCLUSIONS: Te scientific production of the pre-graduate student-investigators of human medicine of Peru during the period of study was of 679 articles of investiga- tion, that in their majority are: Collective investigations, of public health, with cross- sectional descriptive designs, that only use descriptive methods of statistical analysi Key words: Investigation, pre-graduate stu - dent, medical education, Peru, 1. INTRODUCCION En la actualidad, llegar a cuantificar los re- sultados de la actividad cientifica tiene alto interés estratégico para la politica cientifica de un pafs, universidad 0 cualguier orga- nizacién dedicada a promoverla \'. Una herramienta importante para analizar esta actividad, son los indicadores basados en la Bibliometria, que mediante la observa- cién y tratamiento estadistico de los datos bibliograficos incluidos en los articulos cientificos publicados, llegan a cuantificar y estimar las caracteristicas y el comporta- miento de la ciencia De otro lado, en medicina y en otras dreas, la generacién de nuevos conocimientos dentro de las universidades, no es una ac- tividad restringida sélo a docentes 0 alum- nos de postgrado, es también una actividad CIMEL 2005, Volumen 10 Numero 1 realizada por estudiantes del pregrado bajo diversas modalidades™*”. Los trabajos cientificos, fruto de las inves- tigaciones de los alumnos del pregrado de medicina, en su gran mayoria, son expues- tos en eventos cientificos como comuni- caciones breves y muy pocas veces logran ser publicados en revistas como articulos originales “°. Debido a ello, estos traba - jos no han sido estudiados por los grandes estudios bibliométricos, y por tanto, no se conocen sus caracteristicas cuantitativas y cualitativas, Salvo las comunicaciones breves de Fer- nandez en 1998” y de De la Cruz y Ven - tura en 1999 , donde informan que la produccién cientifica del pregrado de me- dicina del Per se caracteriza por su con- centracién en unas cuantas universidades ¥ Por ser investigaciones colectivas, en sa~ lud publica, realizados utilizando disefios descriptivos transversales; no existen, en el Perti, otros estudios bibliométricos acerca dela produccién cientifica de este grupo de investigadores. Debido a la importancia de la actividad cientifica del pregrado para la generacion de nuevos investigadores y teniendo en cuenta la produccién cientifica que cada afio se presentan a los Congresos Cientifi- cos Nacionales de Estudiantes de Medicina, se realizé el presente estudio con el objetivo de analizar y describir el volumen y las ca- racteristicas de la produccién cientifica de los estudiantes del pregrado de medicina humana del Perit en el periodo 1993-2003. 2. METODOLOGIA 2.1, _Disefio de estudio Se realizé un estudio transversal y analitico, utilizando como herramienta de andlisis a a2Produccién Cientifica de los Investigadores del Pregrado de Medicina Humana del Pers 1993-2003 la Bibliometria, 2.2, Fuente de datos utilizada La fuente de informacién utilizada fueron los Libros de Restimenes o Memorias co- rrespondientes a los Congresos Cientificos Nacionales de la Sociedad Cientifica Pe- ruana de Estudiantes de Medicina (CCN- SOCIPEM) de los afios 1993 al 2003. Estas fuentes, contienen los restimenes comple- tos de los articulos de investigacién presen- tados a los CCN-SOCIPEM, incluyendo el nombre de los autores y la universidad de origen de la investigacion. 2.3, Restimenes seleccionados En esta investigacién se han tomado en cuenta a todos los restimenes de las inves- tigaciones presentadas a los CCN-SOCI- PEM del periodo de estudio, que fueron incluidos en sus Libros de Resimenes 0 Memorias; exceptuando aquellos que no presentaban un resumen completo. 24, Recoleccién de datos En la recoleccion de datos se utiliz6 una fi- cha de registro, donde se consignaron los siguientes datos por trabajo de investiga - cin: Ao de presentacién, universidad de origen, ntimero de autores, tipo de inves - tigacién segin objeto y nivel de andlisis, disefto de investigacién y el método esta- distico usado. 2.5. Definiciones operacionales En la recoleccién y andlisis de datos se to- ‘maron en cuenta las siguientes definiciones operativas: ~ Afio de presentacién del_ trabajo: Afto en el que se realizé el CCN-SOCI- PEM y en cuyo Libro de Restimenes 0 Me- morias se encuentra publicado el resumen de la investigacién. ~ Universidad de origen: Nombre de EIMEL 2005, Volumen 10 Numero 1 la universidad de origen del trabajo de in- vestigacién que figura en los libros de resii- menes. = Nimero de autores del articulo in- vestigacién: Numero total de autores de la investigacién cuyos nombres se encuen- tren publicados en los libros de restimenes. - Tipo de investigacién: Se refiere a la clasificacién de las investigaciones de acuerdo al nivel y objeto de analisis. Pu- diendo ser: a) Biomédico, Si se ocupa de las condiciones y los procesos de la salud y la enfermedad a nivel individual y subindivi- dual (celular, molecular, etc.), b) Clinico, cuando suele enfocarse hacia el estudio de las respuestas terapéuticas, preventivas 0 para rehabilitacién que se aplican al indi- viduo y c) Salud Publica, cuando se ocupa del estudio de las necesidades de salud y las repuestas sociales a dichas necesidades a nivel poblacional. - Disefio de investigacién: Diseio que permite cumplir con los objetivos de la investigacin. De acuerdo al tipo de di- sefio empleado los trabajos se clasificaron como estudios: Transversales descriptivo, transversales analiticos, casos y controles, cohortes, experimentales 0 clinicos contro- Jados. > Método bioestadistico usado: Mé- todo de bioestadistica empleado en el andlisis de datos de la investigacién de acuerdo a lo enunciado por los autores en el resumen del articulo, clasificandose los articulos en aquellos que: Usan métodos estadisticos descriptivos y métodos estadis- ticos de inferencia. El examen y registro de los datos bibliogré- ficos de cada uno de los restimenes estuvo a cargo de los investigadores de! presente 43