CUADERNO

DE
CAPACITACION
TECNICA
Proyectos de Infraestructura
Social

Coordinador Zonal de Capacitacin

2005

ACTA DE APERTURA DEL CUADERNO DE CAPACITACIN

En la Localidad de ....................................................., Distrito de................................
........................................................, de la provincia de ..................................................
la regin de ......................., siendo las ....................horas del da....................del
mes................................y ao................ . Se renen el Capacitador Tecnico y los
representantes del Ncleo Ejecutor del Proyecto.............................................. , con
la finalidad de aperturar el Cuaderno en mencin y dar inicio al proceso de
capacitacin social en los aspectos de
1.................................................
2 ...............................................
3. ..............................................
4. .............................................
5. .............................................
Las incidencias ocurridas durante el tiempo que demande la capacitacin, quedar
registrada en el presente documento, el mismo que estar administrado por el
Fiscal (la) y bajo la custodia del Secretario (a) del Ncleo Ejecutor.
El Ncleo Ejecutor por lo menos una vez al mes, remitir las copias a la oficina
zonal y ste a su vez la copia que corresponde, a la Sub Gerencia de Capacitacin.
En seal de conformidad, suscriben la presente Acta, siendo las .............. horas del
da.............................. y del ao..............

-----------------------------------------------------------Presidente(a) del N.E.

Tesorero (a) del N.E.
Nombre:
D.N.I.

---------------------------Fiscal (la) del N.E.

Nombre:
D.N.I.

Nombre:
D.N.I.

---------------------------Capacitador Tecnico
Nombre:
D.N.I.

-----------------------------Secretario (a) del N.E.

Nombre:
D.N.I.

------------------------------------------Autoridad de la Municipalidad
Nombre:
D.N.I.

DATOS DEL CAPACITADOR TECNICO

( Debe ser llenado por el mismo capacitador )

1. Nombres y apellidos del

capacitador : ..................................................................................................................
.....................
2. Fecha de nacimiento :
..........................................................................
3. Documento de identidad:
..........................................................................................................................
4. Domicilio actual:
.......................................................................................................................................
5. Telfonos: .................................................................................................................
6. Formacin acadmica
.......................................................................................................................................
7. S actualmente capacita en otros proyectos,
dnde?
......................................................................................................................................
NO
8. Recibi materiales para capacitar a la comunidad? SI
O
Cules?.......................................................................................................................
..........................................................................................................................
Cuntos? ...................................................................................................................

.......................................
Presidente(a) del N.E.
Nombre:
D.N.I.

.....................................
Fiscal (la) del N.E.
Nombre:
D.N.I.

........................................
Secretario (a)
Nombre:
D.N.I.

...........................................
Capacitador (a)
Nombre:
D.N.I.

CRONOGRAMA DE CAPACITACION

( Pegar el cronograma de capacitacin elaborado por el capacitador social y tcnico, segn

corresponda ,consensuado con la comunidad)

Rol del Capacitador Tcnico

3.3 Rol del Residente
El residente es el encargado de proporcionar capacitacin tcnica a los operarios en la fase de
inversin del ciclo de proyecto. Las horas de capacitacin por lnea de inversin se detallan a
continuacin:
El Capacitador Tcnico se encarga de realizar el seguimiento y el reforzamiento de la capacitacin
tcnica, en la fase posinversin del ciclo de proyecto. Las horas de capacitacin por lnea de inversin
se detallan a continuacin:
FASE
LINEA DE INVERSIN
Sistema de Agua Potable sin Planta de Tratamiento
Sistema de Agua Potable con Planta de Tratamiento
Desage
Pozos con bombas manuales
Letrinas
Infraestructura Vial
Energa Renovable no Convencional

INVERSION
HORAS
36
48
48
24
24
39
39

TOTAL
HORAS
36
36
36
24
24
39
39

La funcin del Residente en la capacitacin tcnica consiste en garantizar:

La participacin equitativa de mujeres y hombres de la comunidad en el

proceso de capacitacin de operarios para la operacin y mantenimiento
de los proyectos.
La adecuacin de contenidos, metodologas y materiales educativos a las
caractersticas socioculturales de las poblaciones rurales beneficiarias.
La integracin de los aspectos socioeconmicos, culturales, tcnicos y
ambientales.
El uso de mtodos inductivos, participativos, vivenciales y de experiencia
directa; el aprender a hacer haciendo.
La evaluacin objetiva de los procesos y resultados de la capacitacin
tcnica usando escalas de evaluacin para la sostenibilidad.
El reconocimiento de los componentes del Sistema de Abastecimiento de
Agua Potable y de Saneamiento.
Conocimientos bsicos sobre el funcionamiento.
Competencias para el mantenimiento preventivo y correctivo del Sistema
de Agua Potable y Saneamiento.
Competencias para la desinfeccin del agua y el control de calidad.
Competencias para la correcta ubicacin y construccin de una letrina.
Presentar un informe final de la capacitacin tcnica al Coordinador Zonal
de Capacitacin para la respectiva conformidad de rea.

SESION DE CAPACITACIN N ------Capacitador Social

Capacitador Tcnico

I. DATOS GENERALES:
1.
2.
3.
4.
5.

Lugar : ...................................................
Fecha : ...................................................
Hora de inicio
: ............................
Hora de trmino : ............................
Mdulo
: ...........................

II. DE LA SESIN DE CAPACITACIN:

1. Tema (as) desarrollados:
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
2. Materiales didcticos complementarios de apoyo, que emple el
capacitador durante
la sesin de capacitacin, aparte de las guas y
manuales
proporcionados. .............................................................................................................
..............................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
3. Hizo participar a los asistentes? Cmo?
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
4. Promovi la participacin de las mujeres? Cmo?
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
5. Nmero de asistentes en esta sesin

Hombres

HORA DE INICIO

FIRMA DEL CAPACITADOR

Mujeres

TOTAL

HORA DE TERMINO

FIRMA DEL CAPACITADOR

......................................................
Fiscal (la) del N.E.
Nombre:
D.N.I.

.....................................................
Presidente (a) del N.E.
Nombre:
D.N.I.

LISTA DE ASISTENCIA A CAPACITACION

NCLEO EJECUTOR

ETAPA
INVERSION
PROVINCIA:__________________________

DISTRITO: _______________________________

PROYECTO:_____________________________________________________________________
Nombre del Mdulo: ______________________________________________________________
Tema: ________________________ Tema N __________ N de horas desarrolladas:________
Fecha:________________hora de inicio:____________hora de trmino:____________________

CARGO

NOMBRES Y APELLIDOS

DNI

FIRMA

HUELLA DIGITAL

Presidente(a)
Tesorero(a)
Secretario(a)
Fiscal

Otros.

OBSERVACIONES

_________________________
Firma de Presidente Ncleo Ejecutor

_________________________
Autoridad Local

_______________________
Firma Fiscal del Ncleo Ejecutor

_______________________
Capacitador Tcnico

LISTA DE ASISTENCIA A CAPACITACION

POBLACION EN GENERAL
ETAPA
INVERSION

PROVINCIA:______________ DISTRITO: _________________ PROYECTO___ ______________________

Nombre del Mdulo: ________________________________________________________________________
Tema: __________________________________ Tema N __________ N de horas desarrolladas:________
Fecha:________________

N.

hora de inicio: ____________

NOMBRES Y APELLIDOS

hora de trmino:

DNI

FIRMA

____________________

HUELLA DIGITAL

OBSERVACIONES

_________________________

_______________________

Firma de Presidente Ncleo Ejecutor

Firma Fiscal del Ncleo Ejecutor

_________________________

_______________________

Autoridad Local

Capacitador Tcnico

CUADRO RESUMEN GENERAL DE ASISTENCIA

ETAPA
INVERSION

PROVINCIA: ________________________________

DISTRITO:_____________________________

PROYECTO:_____________________________________________________________________________
Fecha de inicio : _________________________

Fecha de termino:

Total horas
Nro.

Mdulo

Fecha

____________________

Asistentes Asistentes

desarrolladas

Hombres

Mujeres

TOTAL

TOTAL

OBSERVACIONES

_________________________
Firma de Presidente Ncleo Ejecutor

_________________________
Autoridad Local

_______________________
Firma Fiscal del Ncleo Ejecutor

_______________________
Capacitador Tcnico

REGISTRO DE INCIDENCIAS

1.
2.
3.
4.
5.

Apellidos y Nombres : ......................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................................
Fecha : ..........................................................................................................................
Documento de Identidad
: ......................................................................................
Descripcin de incidencias
:

RECOMENDACIONES:---------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

...................................................
FIRMA DEL RESPONSABLE
D.N.I. -------------------------------

1.
2.
3.
4.
5.

Apellidos y Nombres : ................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................................
Fecha : ..........................................................................................................................
Documento de Identidad
: ....................................................................................
Descripcin de los hechos
:

RECOMENDACIONES: .........................................................................................................
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...................................................
FIRMA DEL RESPONSABLE
D.N.I. -------------------------------

CAPACITADOR ZONAL
PRIMERA REVISIN:
1. Fecha.......................................
2. Observaciones y/o recomendaciones

10

...................................................
Firma del Capacitador Zonal
SEGUNDA REVISIN:
1.Fecha.......................................
2.Observaciones y/o recomendaciones

...................................................
Firma del Capacitador Zonal
TERCERA REVISIN:
1.Fecha.......................................
2.Observaciones y/o recomendaciones

...................................................
Firma del Capacitador Zonal

ACTA DE CULMINACION DE LA CAPACITACION TECNICA

Luego de verificar el contenido del presente Cuaderno de Capacitacin los que
suscribimos, damos fe que la capacitacin social a la comunidad beneficiaria del
11

proyecto .................... bajo el convenio .................. culmin el da...................., dejando

constancia que se ha capacitado en:
1.
2.
3.
4.
5.

.........................................., con
.........................................., con
.........................................., con
.........................................., con
.........................................., con

. ...... horas cronolgicas.

........ horas cronolgicas.
......... horas cronolgicas.
......... horas cronolgicas.
......... horas cronolgicas

Cumpliendo con la ejecucin de las actividades de Capacitacin Social efectuadas en

la comunidad de.............. del distrito de....................de la provincia de.............y
regin...................., haciendo un total de ................ horas cronolgicas.
En seal de conformidad, suscriben la presente Acta, siendo las .............. horas del
da.............................. y del ao..............

-----------------------------------------------------------Presidente(a) del N.E.

Tesorero (a) del N.E.
Nombre:
D.N.I.

---------------------------Fiscal (la) del N.E.

Nombre:
D.N.I.

Nombre:
D.N.I.

---------------------------Capacitador Tcnico
Nombre:
D.N.I.

-----------------------------Secretario (a) del N.E.

Nombre:
D.N.I.

------------------------------------------Autoridad de la Municipalidad
Nombre:
D.N.I.

12