Conf||ctos Soc|a|es en keg|n Ca[amarca

CASC 1emor de |a pob|ac|n por |a contam|nac|n amb|enta| de| r|o Mangasbamba y desacuerdo de
|a pob|ac|n por e| uso de| aporte econm|co vo|untar|o extraord|nar|o y tempora| rea||zado por |a
empresa como parte de sus comprom|sos para |n|c|ar acc|ones de exp|otac|n Adems |a pob|ac|n
demanda proyectos de desarro||o sosten|b|e para |a zona

1|po de Conf||cto Soclo amblenLal

Ub|cac|n ulsLrlLo de Pualgayoc provlncla de Pualgayoc

Actores AcLores rlmarlos Munlclpalldad dlsLrlLal de Pualgayocc dos CenLros oblados Moran y
Colmolache 40 caserlos Lmpresa Mlnera Cold lleldsLa Clma SA 8ondas Campeslnas
Mesa de dllogo de Pualgayoc lrenLe nlco de los lnLeres del ueblo de Pualgayoc
lrenLe de uefensa de los lnLereses de Pualgayoc

AcLores Secundarlos Cobernacln y Asoclacln de 1raba[adores del ueblo de
Pualgayoc

S|tuac|n actua| PA? ulLCCC

Ll 23 de febrero la Munlclpalldad ulsLrlLal de Pualgayoc sollclLa a la AuLorldad Local del Agua de
Ca[amarca absLenerse de expedlr auLorlzacln para reallzacln de esLudlo de agua subLerrnea en la
zona Arroyo vlra vlra Ll 1lngo Pualgayoc hasLa que no se resuelva el problema de abasLeclmlenLo de
agua en Pualgayoc y consLrulr un reservorlo para la cludad de 8ambamarca
La Lmpresa Mlnera Cold lleld La Clma SAA lnform que el 23 de febrero clL al Alcalde ulsLrlLal de
Pualgayoc y dems lnvolucrados a una reunln para el 03 de marzo en la mlsma que se coordlnar la
forma cmo se selecclonar a la empresa lnLernaclonal que reallzar el esLudlo de las vlvlendas asl como
lo concernlenLe a la compra del slsmgrafo en funcln a las pollLlcas de la empresa
La Lmpresa Mlnera Cold lleld La Clma SAA manlfesL al MlnlsLerlo de Lnergla y Mlnas que el
compromlso de doLar de energla elecLrlca a la cludad de Pualgayoc a Lraves de un grupo elecLrgeno
era mlenLras dure la e[ecucln del royecLo 8emodelacln de la 8ed LlecLrlca rlmarla y Secundarla de
la cludad de Pualgayoc el mlsmo que concluy en febrero del 2011 y fue Lransferldo a la Munlclpalldad
ulsLrlLal de Pualgayoc no obsLanLe la Lmpresa Mlnera Cold lleld La Clma SAA Llene programado
ampllar el proyecLo para coberLurar con la elecLrlflcacln al 100 de las vlvlendas de Pualgayoc y de la
urbanlzacln Cerro !esus

Informac|n comp|ementar|a

vlernes 27 de lebrero 2009 ?a van 3 accldenLes con maLerlales pellgrosos sln sancln"
hLLp//caballeroredverdeblogspoLcom/2009/02/oLroaccldenLedemlneragoldfleldsenhLml

Mlercoles 29 de Abrll 2009 Cold llelds y el confllcLo lnLercomunal en Pualgayoc" LsLa vez la provlncla
de Pualgayoc vlene sosLenlendo dlversos desacuerdos con los pobladores de la comunldad Ll 1lngo y
empresas mlneras que Lraba[an en dlcha zona napolen CuLlerrez AnLlcona mlembro de la Asoclacln
Clvlca para el Lmpleo del dlsLrlLo de Pualgayoc reflere que Ln la comunldad campeslna Ll 1lngo con el
aval de Mlnera Cold llelds se consLlLuyeron un cenLenar de empresas con maqulnarla pesada y llvlana
servlclos generales adems de ser los duenos de los cupos de Lraba[o asl aquel que no es comunero no
Llene oporLunldad de Lraba[ar en las empresas mlneras de Cold llelds en el proyecLo 1anLa PuaLay
Mlnera San nlcols enLre oLras A ello se suman los abusos y marglnaclones que sufrlmos por parLe de
los comuneros de Ll 1lngo"
hLLp//wwwserorgpe/lndexphp?opLloncom_conLenLLaskvlewld849lLemld120

!ueves 20 de AgosLo 2009 "aro lndeflnldo conLra empresa Cold llelds en Pualgayoc Los lugarenos
denunclan que se encuenLran sln abasLeclmlenLo de agua nl de fluldo elecLrlco debldo a las acLlvldades
de la empresa que exploLa cobre desde hace varlos anos en esLa [urlsdlccln"
hLLp//eldlarlope/parolndeflnldoconLramlneragoldfleldsenhualgayoc/

17 SeLlembre del 2009 LnfrenLamlenLo enLre mlneros y campeslnos de Pualgayoc de[a dos muerLos"
hLLp//wwwyouLubecom/waLch?vx7LW8zlPZxC

Mlercoles 28 Abrll 2010 Lx Lraba[adores de la empresa mlnera Cold llelds La Clma en el dlsLrlLo de
Pualgayoc Ca[amarca ayer al promedlar las 8 de la noche bloquearon el lngreso al rea de operaclones
de la menclonada empresa La medlda adopLada serla el despldo de ms de mll Lraba[adores que
brlndan servlclo en esLa mlnera"
hLLp//wwwvlrLuallnformaLlvacom/201004281179/hualgayoc/lnlclanparolndeflnldoenempresa
mlneragoldflelds

Mlercoles 04 de AgosLo 2010 Pualgayoc denuncla a Cold llelds por escasez de agua"
hLLp//wwwnoLlclasserpe/04/08/2010/ca[amarca/hualgayocdenunclagoldfleldsporescasezdeagua


vlernes 20 de AgosLo 2010 obladores de la provlncla de Pualgayoc se movlllzaron por las calles de
Ca[amarca para proLesLar por los abusos que esLarla comeLlendo la mlnera Cold llelds en su localldad
Lllos lndlcan que producLo de la acLlvldad exLracLlva el agua que uLlllzan se encuenLra conLamlnada
adems senalaron que el 80 de sus casas se encuenLran danadas debldo a las exploslones que e[ecuLa
dlcha empresa duranLe sus operaclones"
hLLp//enlacenaclonalcom/2010/08/20/pobladoresdehualgayocproLesLanconLramlneragoldflelds/

Mlercoles 19 de Lnero 2011 Mlnera Cold llelds desplde al secreLarlo general del SlndlcaLo de
1raba[adores hLLp//elecochasqulwordpresscom/acLualldad/20112/enero/elmaleLeroredverde
ca[amarcamlneragoldfleldsdespldeaflamanLesecreLarlogeneraldelslndlcaLodeLraba[adores/

!ueves 17 de Marzo del 2011 Ll presldenLe del frenLe de defensa y de los lnLereses de la provlncla de
Pualgayoc !ose napolen CuLlerrez AnLlcona lnform que como consecuencla de la susLraccln de un
grupo elecLrgeno acaecldo el 01 de marzo en la cludad de Pualgayoc ayer se enLreg el Lercer
documenLo a la empresa mlnera Cold llelds dndole un plazo de 24 horas para que el gerenLe general
!uan Luls kruger Sayn vlslLe a Pualgayoc para que el responda como mxlmo funclonarlo y resuelva
la problemLlca de luz elecLrlca agua poLable y oLros problemas que esLn pendlenLes"
hLLp//wwwca[amarcaglobalcom/home/LlLulares/320hualgayocdaunplazode24horasagoldflelds

vlernes 29 de Abrll 2011 Cold llelds vlene reallzando la consLruccln de un moderno local para el
!ardln de nlnos n 414 de la cludad de Pualgayoc"
hLLp//wwwelmuklcom/2011/04/29/goldfleldsyresponsabllldadsoclalhualgayocconLaracon
modernaslnsLalaclonespara[ardlndenlnos/


CASC Cpos|c|n de |a pob|ac|n de Chuqu|bamba y Condebamba a |a exp|otac|n m|nero|nforma| en
e| cerro A|gamarca y a|rededores por e| |mpacto amb|enta| que v|ene ocas|onando

Ub|cac|n ulsLrlLo de Cachachl provlncla de Ca[abamba

1|po de Conf||cto Soclo amblenLal

Actores AcLores rlmarlos pobladores del C Chuqulbamba Asoclacln de Mlneros lnformales
lrenLe de uefensa del Medlo AmblenLe del valle de Condebamba
AcLores Secundarlos Mlnera Sulllden Shahulndo Mlnera lnverslones Sudamerlcana

S|tuac|n actua| nC PA? ulLCCC

La ulreccln 8eglonal de Lnergla y Mlnas lnform que en el Lranscurso del mes de marzo del 2011 debe
desarrollarse reunln de coordlnacln con la n y el MlnlsLerlo ubllco a efecLos de vlablllzar el
cumpllmlenLo de las 8esoluclones ulrecLorales 8eglonales 022009 y 1332010C8CA!/u8LM las cuales
dlsponen el cese y parallzacln de Lodas las acLlvldades mlneras lnformales en el secLor del Cerro
Algamarca y la zona de la Chllca respecLlvamenLe

Informac|n comp|ementar|a

19 de Marzo del 2007 8eporLe de la venLana lndlscreLa sobre mlnerla lnformal en Algamarca Pace
cuaLro anos que dos empresas mlneras se dlspuLan la concesln para exploLar las reservas aurlferas de
Algamarca Ll confllcLo no es resuelLo por el poder !udlclal generando la aparlcln de mlnerla lnformal
en la zona Pace 3 anos que mlneros lnformales exLraen de manera arLesanal el oro del cerro de
Algamarca ocaslonando mulLlples muerLes enLre la poblacln por lnLoxlcacln Mu[eres y nlnos vlven
rodeados de elemenLos qulmlcos Se han reporLado muerLes enLre los mlneros lnformales pero ellos no
revelan lnformacln y desaparecen los cadveres
l arLe hLLp//wwwyouLubecom/waLch?vup8?kPcnqAfeaLureplayer_embedded
ll arLe hLLp//wwwyouLubecom/waLch?vxx0WsCSms1wfeaLurerelaLed

2007 Mlnerla lnformal en Algamarca e hlsLorla de las dos mlneras en dlspuLa Sulllden Shahulndoy
Chana Cverseas (Los Algamarcas) Se culpan enLre ellas como proveedoras de lnsumos a mlneros
lnformales
hLLp//lpsnoLlclasneL/noLaasp?ldnews40789
hLLp//wwwcomunlcadosdeprensaorg/?p43

26 de !ullo del 2007 Mlnerla lnformal en Algamarca Ln enero de esLe ano alrededor de 300 ronderos
y agrlculLores agrupados en el lrenLe de uefensa del Medlo AmblenLe del valle de Condebamba
Lomaron deLenldos a sleLe mlneros lnformales de la zona de Algamarca decomlsando los lnsumos
qulmlcos uLlllzados para el proceso de exploLacln de oro pues se lndlcaba que esLe Llpo de acLlvldad
esLaba conLamlnando la zona del valle comprendlda en el caserlo de Chuqulbamba ue esLa manera se
dlo paso a la lnLervencln del flscal provlnclal de Ca[abamba qulen logr cerrar 30 pozas de llxvlacln
lnformal"
hLLp//noLlclasserpe/26/07/2007/confllcLossoclales/elvalledecondebambaunvalledosmlneras

Mlercoles 04 de Mayo del 2009 lnLereses de la mlnerla arLesanal chocan con los de los agrlculLores
exporLadores del vallde de Condebamba y Chuqulbamba
hLLp//glorlabambacom/wp/archlves/249

18 de Marzo del 2010 10 mll pobladores de Condebamba consumen agua conLamlnada por culpa de
mlneros lnformales"
hLLp//pcpca[amarcablogspoLcom/2010/03/10mllpobladoresdecondebambahLml

29 de Marzo del 2010 Creacln del fondo soclal de Mlchlqulllay por la mlnera Anglo Amerlcan
hLLp//wwwnoLlclasserpe/29/03/2010/voces/laslLuaclondelfondosoclaldemlchlqulllay

22 de SeLlembre del 2010 lnforme que ldenLlflca a las prlnclpales asoclaclones de mlnerla arLesanal que
funclonan en la regln La Chllca y Asoclacln San 8las ue ambas La chllca es conoclda por ser ms
vlolenLa Lener conLacLos con las redes de narcoLrflco de SL y Lener enfrenLamlenLos con la pollcla
naclonal MlenLras LanLo la Asoclacln San 8las ha Lenldo varlos lnLenLos de formallzacln y se
ldenLlflcan con un ldeal de desarrollo para la regln a Lraves de la mlnerla arLesanal Con Lodo la mlnerla
formal ha producldo degradacln amblenLal y conLamlnacln en las comunldades aledanas como en
Chuqulbamba donde los ronderos campeslnos se enfrenLaron vlolenLamenLe a los mlneros
hLLp//wwwnoLlclasserpe/22/09/2010/lnforme/algamarcalamlnerlalnformaldeca[amarca

23 de lebrero del 2011 LnfrenLamlenLo enLre mlneros lnformales de la Chllca por la Lenencla de
Lerrenos e lnsumos maLerlales para la exLraccln de oro de[a varlos herldos
hLLp//wwwnoLlclasserpe/23/02/2011/ca[amarca/algamarcaenfrenLamlenLodemlneroslnformales



CASC La Comun|dad Campes|na M|ch|qu|||ay so||c|ta |a remed|ac|n e |ndemn|zac|n por pas|vos
m|neros producto de act|v|dades de exp|orac|n m|nera desarro||adas en |a zona De otro |ado
demandan suscr|pc|n acuerdo que reco[a comprom|sos anter|ores y e[ecuc|n de| Iondo Soc|a|

1lpo de ConfllcLo SoclamblenLal

Ub|cac|n Comunldad Campeslna de Mlchlqulllay dlsLrlLo La Lncanada rovlncla de Ca[amarca

Actores AcLores rlmarlos Comunldad Campeslna de Mlchlqulllay AcLlvos Mlneros SA ComlLe de
AuLodefensa de la Comunldad lndlgena de Mlchlqulllay lrenLe de uefensa y uesarrollo de
sels cuencas que beneflcla Mlchlqulllay con sus aguas
AcLores Secundarlos Munlclpalldad rovlnclal de Ca[amarca CCnACAMl

S|tuac|n Actua| PA? ulLCCC


Ll lan de 8emedlacln AmblenLal del royecLo Mlchlqulllay fue presenLado por CenLromln eru a la
ulreccln Ceneral de Mlnerla en cumpllmlenLo a lo dlspuesLo por el lnforme no 0702001LMuCM
ulM/MA del 18 de marzo del 2002 para reduclr o ellmlnar la conLamlnacln o dlsLurbaclones generadas
por las acLlvldades de exploracln que lncluyen adems de las plaLaformas de perforacln Lraba[os en
mlna subsuelo planLa concenLradora con sus depslLos de mlneral desmonLe relaves e lnsLalaclones
auxlllares como el campamenLo mlnero y una plsLa de aLerrlza[e
hLLp//wwwacLlvosmlneroscompe/amsac/lndexphp/proyecLosene[ecuclon/proyecLo7

29 de CcLubre del 2009 llrma de convenlos de ayuda muLua enLre comunldad de Mlchlqulllay y
proyecLos y esLudlos mlneros
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/flrmadeconvenlosdeayudamuLuaenLre
comunldaddemlchlqulllayyproyecLosyesLudlosmlneros/

06 de Abrll del 2010 Mlnera Anglo Amerlcan reLoma proyecLo de cobre Mlchlqulllay pese al rechazo de
la poblacln ca[amarqulna
hLLp//gesLlonpe/noLlcla/437622/angloamerlcanreLomaproyecLocobremlchlqulllay

23 de Marzo del 2011 negoclaclones enLre la comunldad y la mlna Creacln de mesas de concerLacln
rogramas de capaclLacln para empresas comunales
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/mlchlqulllayculmlnonegoclaclonesconla
comunldadparaelrelnlclodeperforaclones/

uescrlpcln y conLacLos del proyecLo mlnero Mlchlqulllay
hLLp//wwwprolnverslongobpe/0/0/modulos/!L8/lanLlllallchaPl[oaspx?A8L0lL0!L8264



CASC Los pob|adores se oponen a| proyecto m|nero La 2an[a por temor a |a contam|nac|n

Ub|cac|n ulsLrlLo de uln provlncla de SanLa Cruz

Actores AcLores rlmarlos obladores de uln Mlnera la Zan[a lederacln de 8ondas
campeslnas de la provlncla de SanLa Cruz lrenLe de uefensa de SanLa Cruz
AcLores Secundarlos Munlclpalldad rovlnclal de SanLa Cruz Munlclpalldad ulsLrlLal de
ulan !unLa de usuarlos del ulsLrlLo de 8lego Chancay ComlLe de uefensa de la Cuenca
ChancayLambayeque

S|tuac|n Actua| PA? ulLCCC

Informac|n comp|ementar|a

03 de lebrero del 2010 Munlclpalldad ulsLrlLal de uln ha elaborado un lan de uesarrollo AlLernaLlvo
a la Mlnerla el mlsmo que ha sldo presenLado y consensuado con las lnsLlLuclones y organlzaclones y
cludadanla en general del dlsLrlLo donde demuesLra que la agrlculLura y la ganaderla es ms renLable y
sosLenlble en el Llempo
hLLp//wwwvlrLuallnformaLlvacom/20100203946/sanLacruz/poblaclondepulanrechazaamlnerala
zan[a

12 de Mayo del 2011 Carlos Salomn 1enorlo vlllegas fue desLlLuldo del cargo de gobernador de la
provlncla ca[amarqulna de SanLa Cruz porque Luvo la osadla" de oponerse a que la empresa La Zan[a
reallce Lraba[os de exploLacln mlnera en la zona del dlsLrlLo de uln por esLar en cabecera de cuenca
y ser un lmporLanLe colchn aculfero
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/nuevogobernadordesanLacruzfuepropuesLopor
empresamlnera/

23 de Mayo del 2011 un promedlo de 30 pobladores enLre auLorldades y rondas campeslnas de la
provlncla de SanLa Cruz han exlgldo al Coblerno 8eglonal de Ca[amarca que la empresa Mlnera La Zan[a
perLeneclenLe a la Companla Mlnera 8uenavenLura de[e de reallzar Lraba[os de exploLacln en dlcha
zona ya que segun esLos se esLarlan conLamlnando las cabeceras de cuenca obladores se que[an de
que el presldenLe del Coblerno 8eglonal Cregorlo SanLos haya delegado el problema al ulSA Llzer
Llera Lpez conce[ero delegado del Coblerno 8eglonal sosLuvo que se reallzar una reunln ordlnarla
con la presencla de la poblacln de SanLa Cruz el 6 de [unlo para debaLlr y aprobar la ordenanza
declarando al dlsLrlLo de uln como Zona 8eglonal de AlLo lnLeres Agrlcola y Canadera lncompaLlble
con la mlnerla por ser cabecera de cuenca no apLa para exploraclones mlneras
hLLp//wwwnoLlclasserpe/23/03/2011/ca[amarca/lazan[apldensedeclarezonalnLanglblealdlsLrlLo
depulan


CASC La asoc|ac|n de ex traba[adores de C|a M|nera Co|qu|rrum| ex|ge que se reconozca |a
prop|edad de| terreno ub|cado en La Lecher|a donde se ub|ca una zona deremed|ac|n de
pas|vos amb|enta|es

Ub|cac|n ulsLrlLo de 8ambamarca provlncla de Pualgayoc

Actores AcLores rlmarlos Asoclacln de ex Lraba[adores de Cla Mlnera Colqulrruml SA
Companla Mlnera Colqulrruml SA
AcLores Secundarlos !uzgado MlxLo de Pualgayoc Sala MlxLa de ChoLa

S|tuac|n Actua| nC PA? ulLCCC

La Cla Mlnera Colqulrruml SA lnform que vlene culmlnando las labores de cercado de Lerreno de
aproxlmadamenLe 9 hecLreas donde se ublcan 3 relaveras que forman parLe del proceso de
remedlacln de paslvos amblenLales mlneros
ue oLro lado respecLo a los paslvos amblenLales vlenen desarrollando los sonda[es de espesores de
relave en un Lraba[o coordlnado con el MlnlsLerlo de Lnergla y Mlnas 1amblen vlenen evaluando
propuesLas Lecnlcas de empresas consulLoras para desarrollar el Lraba[o de campo

lnformacln complemenLarla

lan de clerre de paslvos amblenLales de la unldad Mlnera de Colqulrruml
hLLp//lnLraneL2mlnemgobpe/web/archlvos/dgaam/lnlclo/resumen/8L_1633303ul

2003 AcLas de 8eunlones de dlscusln del plan de clerre de la mlnera Colqulrruml
hLLp//lnLraneL2mlnemgobpe/web/archlvos/dgss/publlcaclones/acLas/ca[amarca/CCLCul88uMl_200
3pdf

!ueves 08 de Abrll del 2011 Clerre de paslvos amblenLales de Mlnera Colqulrruml no convence a
funclonarlos munlclpales y de Salud
hLLp//wwwmunlbambamarcagobpe/lndexphp?opLloncom_conLenLLaskvlewld334lLemld49

MarLes 10 de Mayo del 2011 La Asoclacln de Lx 1raba[adores de las ex companlas mlneras Cemsa" y
Colqulrruml" despues de clnco anos de consLanLes luchas defendlendo sus derechos lograron que la
CorLe Suprema de !usLlcla emlLa a su favor una resolucln lndlcando el flnal del proceso [udlclal del
LoLe vA 210
Aurello Pernndesz vsquez vlcepresldenLe de la Asoclacln de Lx 1raba[adores de las ex companlas
mlneras Cemsa" y Colqulrruml" Lxpllc que la empresa Colqulrruml" clerra sus acLlvldades mlneras
hace clnco anos los Lraba[adores se quedaron alll pero la empresa abuslvamenLe desarm los
campamenLos pese a que esLos perLeneclan a los Lraba[adores
hLLp//wwwca[amarcaglobalcom/pollLlca/811deflnleronflxLurereglonal?fonLsLyleflarger



CASC ob|adores de| caser|o de V|sta A|egre se oponen a |a expans|n m|nera en |a prov|nc|a
De nua|gayoc y ex|gen remed|ac|n |nmed|ata de pas|vos amb|enta|es

Ub|cac|n Caserlo vlsLa Alegre dlsLrlLo Pualgayoc provlncla de Pualgayoc

Actores Actores r|mar|os obladores del caserlo vlsLa Alegre obladores del caserlo vlsLa
Alegre AlLo Lmpresa Mlnera Consolldad de Pualgayoc MlnlsLerlo de Lnergla y Mlnas
Alcalde rovlnclal de Pualgayoc Alcalde ulsLrlLal de Pualgayoc
Actores Secundar|os Coblerno 8eglonal de Ca[amarca a Lraves de la ulreccln 8eglonal
de Lnergla y Mlnas

S|tuac|n actua| ulLCCC SuSLnuluC

no se reglsLraron acclones de dllogo en el mes de febrero Ll 14 de febrero la Munlclpalldad rovlnclal
de Pualgayoc el Cobernador de Pualgayoc y la CenLral nlca rovlnclal de 8ondas Campeslnas y
Crganlzaclones Soclales de la rovlncla de Pualgayoc presenLaron anLe el MlnlsLerlo de Lnergla y Mlnas
el Cflclo MulLlple no 0392011MP8ca exponlendo el problema
La Cflclna Ceneral de CesLln Soclal del MlnlsLerlo de Lnergla y Mlnas lnform que vlene coordlnando
con la Munlclpalldad rovlnclal de Pualgayoc para programar una nueva reunln

Informac|n comp|ementar|a

28 de !ullo del 2009 ConfllcLos lnLercomunales por fuLuro de la mlnerla obladores de vlsLa Alegre
ba[o relaclonados a la ganaderla se oponen al lngreso de la mlnera Consolldada mlenLras que los de las
zonas alLas lo apoyan
hLLp//wwwca[amarcaoplnacom/home/conLenL/vlew/8183/3/

18 de SeLlembre del 2009 Comuneros lncendlan campamenLo de la mlnera Consolldada
hLLp//peru21pe/noLlcla/343708/quemancampamenLomlneraconsolldadaca[amarca
23 de SeLlembre del 2009 Ln audlencla publlca el dlrecLor de la oflclna de gesLln soclal del mlnlsLerlo
de energla y mlnas flrma acLa para que mlnera consolldada de hualgayoc sa se reLlre de la comunldad
de vlsLa alegre
hLLp//coremarcaradloLecaneL/leerphp/2038634

11 de Lnero del 2010 Ln Pualgayoc se lnsLalar la mesa de dlscusln sobre acLlvos mlneros
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/enhualgayocseabordaraslLuaclondelospaslvos
amblenLalesocaslonadosporanLlguamlnerla/

02 de ulclembre del 2010 Ln Pualgayoc suspendleron mesa de dllogo con funclonarlos del goblerno
Ln ella se lnLenL cerrar las puerLas del dlsLrlLo a la acLlvldad mlnera y la ellmlnacln de los acLlvos
mlneros
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/enhualgayocsuspendleronmesadedlalogocon
funclonarlosdelgoblerno/

CASC Moradores de |a rov|nc|a de Ce|end|n se oponen a| royecto m|nero Conga de |a
M|nera anacocha por no estar |ncorporados en e| LIA como rea de |nf|uenc|a

Ub|cac|n Caserlo San nlcols de Chaullagon CenLro oblado San !uan de Plerba 8uena ulsLrlLo La
Lncanada rovlncla de Ca[amarca

Actores AcLores rlmarlos Asoclacln clvll laLaforma lnLerlnsLlLuclonal Celendlna Lmpresa
Mlnera ?anacocha S8L royecLo Conga Munlclpalldades de Puasmln y Sorochuco

S|tuac|n Actua| PA? ulLCCC

Como parLe de las acLlvldades parLlclpaLlvas desarrolladas en marco de la sollclLud de modlflcacln del
LlA del proyecLo mlnero Conga se program la reallzacln de 03 grupos focales Ll prlmero de ellos se
reallz el 28 de febrero en el caserlo de San nlcols dlsLrlLo de La Lncanada y en el caserlo de Agua
8lanca dlsLrlLo de Sorochuco Los oLros dos grupos se reallzarn en el mes de marzo del 2011

Informac|n comp|ementar|a

16 de Abrll del 2010 royecLo mlnero Conga de ?anacocha generarla hasLa uS$ 1000 mlllones de
lngresos para Ca[amarca
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/proyecLomlnerocongadeyanacochagenerarla
hasLaus1000mlllonesdelngresosparaca[amarca/

11 de AgosLo del 2010 Con pronunclamlenLo con[unLo buscan lmpedlr acLlvldad en Celendln
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/conpronunclamlenLocon[unLobuscanlmpedlr
acLlvldadmlneraencelendln/

31 de Marzo del 2011 Ca[amarca y Celendln le dan sl al proyecLo Conga Ln la audlencla los
funclonarlos de Conga se compromeLleron a cumpllr a Llempo con Lodos los compromlsos asumldos en
maLerla de medlo amblenLe y a e[ecuLar en una labor con[unLa enLre auLorldades empresa y poblacln
clvll proyecLos de desarrollo para me[orar la calldad de vlda en las zonas de lnfluencla del proyecLo
hLLp//wwwyanacochacompe/saladeprensa/ulLlmasnoLlclas/ca[amarcaycelendlnledanelslal
proyecLoconga/

03 de Mayo del 2011 Coblerno 8eglonal Munlclpalldad de Celendln y ?anacocha flrman compromlso
para conclulr la consLruccln del Mercado de AbasLos de Celendln
hLLp//wwwyanacochacompe/saladeprensa/ulLlmasnoLlclas/goblernoreglonalmunlclpalldadde
celendlnyyanacochaseunenporeldesarrollo/

CASC La Comun|dad Campes|na L| 1|ngo ex|ge que |a Compa|a M|nera Co|mo|ache no
contrate a |a empresa San Mart|n y de pr|or|dad a |as empresas de comuneros de L| 1|ngo
Adems demanda que |a empresa ac|are |a compra y venta de t|erras porque estar|a
ocupando t|erras comuna|es

Ub|cac|n Comunldad Campeslna Ll 1lngo dlsLrlLo de Pualgayoc provlncla de Pualgayoc

Actores Actores r|mar|os CC Ll 1lngo Companla Mlnera Colmolache royecLo Mlnero
1anLahuLay
Actores Secundar|os Cflclna Ceneral de CesLln Soclal del MlnlsLerlo de Lnergla y
Mlnas

S|tuac|n actua| PA? ulLCCC

Ll 23 de febrero la Munlclpalldad ulsLrlLal de Pualgayoc sollclLa a la AuLorldad Local del Agua de
Ca[amarca absLenerse de expedlr auLorlzacln para reallzacln de esLudlo de agua subLerrnea en la
zona Arroyo vlra vlra Ll 1lngo Pualgayoc hasLa que no se resuelva el problema de abasLeclmlenLo de
agua en Pualgayoc y consLrulr un reservorlo para la cludad de 8ambamarca
La Lmpresa Mlnera Cold lleld La Clma SAA lnform que el 23 de febrero clL al Alcalde ulsLrlLal de
Pualgayoc y dems lnvolucrados a una reunln para el 03 de marzo en la mlsma que se coordlnar la
forma cmo se selecclonar a la empresa lnLernaclonal que reallzar el esLudlo de las vlvlendas asl como
lo concernlenLe a la compra del slsmgrafo en funcln a las pollLlcas de la empresa
La Lmpresa Mlnera Cold lleld La Clma SAA manlfesL al MlnlsLerlo de Lnergla y Mlnas que el
compromlso de doLar de energla elecLrlca a la cludad de Pualgayoc a Lraves de un grupo elecLrgeno
era mlenLras dure la e[ecucln del royecLo 8emodelacln de la 8ed LlecLrlca rlmarla y Secundarla de
la cludad de Pualgayoc el mlsmo que concluy en febrero del 2011 y fue Lransferldo a la Munlclpalldad
ulsLrlLal de Pualgayoc no obsLanLe la Lmpresa Mlnera Cold lleld La Clma SAA Llene programado
ampllar el proyecLo para coberLurar con la elecLrlflcacln al 100 de las vlvlendas de Pualgayoc y de la
urbanlzacln Cerro !esus

Informac|n comp|ementar|a
11 de Lnero del 2010 8esldenLes de la comunldad Ll 1lngo en la provlncla de Pualgayoc acusan a la
mlnera Colmolache de preLender aproplarse de sus Llerras argumenLando para ello la resolucln de
servldumbre publlcada en dlclembre por el Coblerno peruano
hLLp//servlndlorg/acLualldad/21187

03 de lebrero del 2010 obladores de la comunldad campeslna Ll 1lngo en la provlncla de Pualgayoc
se reunleron en Ca[amarca con funclonarlos de la mlnera Colmolache para LraLar asunLos relaclonados
con el convenlo soclal y la Lransferencla de Lerrenos de la comunldad a la empresa Ll encuenLro se
desarroll en un amblenLe paclflco de manera saLlsfacLorla y de respeLo muLuo desLac 1omas
Callardo 8azn dlrecLlvo de la comunldad campeslna
hLLp//wwwelreglonalca[amarcacom/2010/02/03/desLacandlalogopaclflcoenLrecomunerosdeel
Llngoymlneracolmolache/

10 de AgosLo del 2010 La mlnera Colmolache expres su preocupacln por el lncldenLe ocurrldo el fln
de semana en la comunldad Ll 1lngo donde un grupo de empresarlos comunero de Ll 1lngo en su afn
de consegulr ms frenLes de Lraba[o se enfrenL a la ollcla que resguarda la zona de operaclones
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/colmolachepldedlalogoconempresarlosdeel
LlngoparaevlLarenfrenLamlenLos/

CASC D|sputa entre |as prov|nc|as de Ce|end|n (nuasm|n) y nua|gayoc (8ambamarca) por |a
pertenenc|a de |os caser|os de La o|on|a La Co|pa L|r|o L|nda I|or Namococha uengor|o
A|to uengor|o 8a[o nuas|yuc Iad|bamba Iad|bamba 8a[o |edra kedonda L| Amaro entre
otros L| Gob|erno keg|ona| ha propuesto |a rea||zac|n de una consu|ta popu|ar pero a pesar
de haber contado con |a aceptac|n |n|c|a| de |as partes poster|ormente ha s|do rechazada
por Ce|end|n

Ub|cac|n lronLera de los dlsLrlLos de Puasmln (Celendln) y 8ambamarca (Pualgayoc)

Actores AcLores rlmarlos Alcaldes de las provlnclas de Pualgayoc y Celendln y de los dlsLrlLos
de Puasmln y 8ambamarca obladores de los cenLros poblados en dlspuLa
AcLores Secundarlos Conse[eros reglonales de las provlnclas de Pualgayoc y Celendln
AcLores 1erclarlos Coblerno 8eglonal de Ca[amarca ulreccln naclonal 1ecnlca de
uemarcacln 1errlLorlal de la CM y Congreso de la 8epubllca

SlLuacln AcLual nC PA? ulLCCC

lnformacln complemenLarla

31 de AgosLo del 2010 Se programa para ulclembre la consulLa popular sobre los llmlLes enLre
Pualgayoc y Celendln
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/endlclembredeflnlrlanllmlLesenLre
provlnclasdehualgayocycelendln/

01 de ulclembre del 2011 Celendln dlce no a deflnlr los llmlLes con hualgayoc medlanLe consulLa
popular
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/celendlndlceC2A1noaconsulLapopularpara
deflnlrsusllmlLesconhualgayoc/


CASC Un grupo de ronderos y pob|adores tomaron |as |nsta|ac|ones de |a mun|c|pa||dad
ex|g|endo a| a|ca|de ree|ecto su renunc|a por no rend|r cuentas y fa|ta de transparenc|a en su
anter|or gest|n

Ub|cac|n ulsLrlLo de Chlrlnos provlncla de San lgnaclo

Actores AcLores rlmarlos 8ondas campeslnas de Chlrlnos alcalde del dlsLrlLo de Chlrlnos
pobladores de Chlrlnos
AcLores Secundarlos ConLralorla Ceneral de la 8epubllca MlnlsLerlo ubllca

S|tuac|n actua| nC PA? ulLCCC
no se reglsLraron acclones de dllogo en el mes de febrero

30 de Abrll del 2009 unos dosclenLos ronderos Lomaron por varlas horas el local de la Munlclpalldad
ulsLrlLal de Chlrlnos sollclLando el cumpllmlenLo de la e[ecucln de obras programadas para esLe 2009
Los proLesLanLes [usLlflcan su accln aduclendo que no se esL cumpllendo con la programacln de
obras del presupuesLo parLlclpaLlvo
hLLp//sanlgnaclomundoblogspoLcom/2009/04/dlsLrlLosronderosLomanlocalhLml

29 de Marzo del 2010 Los ronderos y ronderas del dlsLrlLo de Chlrlnos denunclaron la sobrevaloracln
de obras e[ecuLadas en la acLual gesLln del alcalde de Chlrlnos Sadn Cmez y la Lala llegal de madera
que se vlene reallzando a pesar de exlsLlr una orden de no corLar nlngun rbol de los pocos que quedan
en los bosques de Chlnchlqullla
hLLp//wwwradlomaranonorgpe/archlvonoLlclashLml?x8066

12 de Lnero del 2011 el pasado 26 dlclembre al menos ochenLa ronderos Lomaron por asalLo las
lnsLalaclones de la alcaldla de Chlrlnos lmpldlendo de esLa manera la [uramenLacln del nuevo alcalde
!uvenLlno Cmez 1orres perLeneclenLe a las fllas de luerza Soclal
hLLp//enlacenaclonalcom/2011/01/12/alcaldededlsLrlLodeca[amarcapldeayudaapollclade
chlclayoconLraronderosarmados/

24 de Lnero del 2011 Alrededor de 300 pobladores del dlsLrlLo de Chlrlnos ublcado en la provlncla de
San lgnaclo se enfrenLaron el sbado a un conLlngenLe de la ollcla naclonal que lnLenL recuperar el
local del munlclplo Lomado hace un mes
hLLp//wwwpanoramaca[amarqulnocom/noLlcla/pobladoresseenfrenLanaconLlngenLepollclalen
chlrlnos/

CASC Un grupo de pob|adores atac |as |nsta|ac|ones de |a mun|c|pa||dad de San Ignac|o |a
com|sar|a y |ugares pb||cos demandando a| a|ca|de de |a prov|nc|a rend|c|n de cuentas

Ub|cac|n rovlncla de San lgnaclo

Actores AcLores prlmarlos Munlclpalldad de San lgnaclo perlodlsLa uavld asapera orLllla
Asoclacln de uesarrollo y uefensa de la rovlncla lronLerlza de San lgnaclo
AcLores secundarlos Comlsarla de San lgnaclo flscal ur vera Chune MlnlsLerlo ubllco

SlLuacln AcLual nC PA? ulLCCC
La munlclpalldad de San lgnaclo ha enLablado una denuncla conLra los mlembros de la Asoclacln de
uesarrollo y uefensa de la rovlncla lronLerlza de San lgnaclo acusndolos de haber orlglnado los
desLrozos en el local munlclpal y a oLras enLldades del LsLado
13 de Marzo del 2011 Crupo de pobladores lrrumpe en la munlclpalldad de San lgnaclo y roba equlpos
Ll acLo vandllco se produ[o despues que un grupo de pobladores acudlera a la sede pollclal de la zona
para exlglr la devolucln del equlpo de uavld asapera orLllla denunclado por e[erclclo llegal de la
profesln [unLo a ablo Solls ulaz en agravlo del abogado Molses Serquen Cruz y oLros [urlsLas
hLLp//wwwrppcompe/20110313ca[amarcaLurbalrrumpevlolenLamenLeenmunlclplodesan
lgnaclonoLlcla_343898hLml

16 de Marzo del 2011 Sln embargo y graclas a la lnLervencln de un sacerdoLe se |ograron sa|var |os
reg|stros c|v||es de |a comuna que fue lo unlco que se pudo rescaLar del local Lras la revuelLa de los
cludadanos que declan defender al hombre de prensa segun lnform clN koJlo
hLLp//wwwgeneraccloncom/noLlcla/96296/ca[amarcapobladoressaquearonelncendlaron
munlclpalldadsanlgnaclo

Caso Autor|dades de |a rov|nc|a de nua|gayoc como de| D|str|to de Chugur se oponen a |a
amp||ac|n de| royecto M|nero 1antahuatay C|naga Norte aduc|endo observac|ones a|
LIA ta|es como que e| m|smo no cons|dera |a 2LL de |a keg|n y se encuentra en cabecera de
cuenca

Ub|cac|n Comunldad Campeslna Ll 1lngo dlsLrlLo de Pualgayoc provlncla de Pualgayoc

Actores AcLores rlmarlos Comunldad Campeslna Ll 1lngo Cla Mlnera Colmolache royecLo
Mlnero 1anLahuLay
AcLores Secundarlos Cflclna Ceneral de CesLln Soclal del MlnlsLerlo de Lnergla y
Mlnas

S|tuac|n Actua| nC PA? ulLCCC

Ll 20 de abrll el Coblerno 8eglonal de Ca[amarca sollclL al MlnlsLerlo de Lnergla y Mlnas la suspensln
del proceso de evaluacln del LlA de Ampllacln del royecLo 1anLahuaLay Clenaga norLe
lmplemenLar Lvaluacln AmblenLal Lspeclal y suspender la reallzacln de Audlencla ubllca convocada
para el 26 de abrll en el Caserlo 8amlrez
Ll 20 de abrll el lrenLe de uefensa y la CenLral nlca rovlnclal de 8ondas Campeslnas convocaron
desde el 24 de abrll a un aro lnLerprovlnclal lndeflnldo Ll 23 de abrll se produ[o un enfrenLamlenLo
enLre pobladores y efecLlvos de la ollcla naclonal en la vla que conduce al Caserlo 8amlrez ulsLrlLo de
Chugur roducLo de dlcho enfrenLamlenLo se Luvo dos personas deLenldas las que fueron puesLas en
llberLad en condlcln de clLados por el MlnlsLerlo ubllco y dos personas herldas
Ll 26 de abrll se reallz la audlencla de presenLacln de las modlflcaclones del LlA del proyecLo mlnero
1anLahuaLay Clenaga norLe

06 de Abrll del 2011 Chugur se opone a mlnera 1nLahuaLay L| reg|dor de| d|str|to de Chugur Cr|ando
Me[|a Ag|p man|fest que no se perm|t|r exp|otac|n m|nera en cabeceras de cuenca
hLLp//wwwradlosanLamonlcaorg/lndexphp?opLloncom_k2vlewlLemld83chugurrechaza
proyecLomlneroLanLahuaLaylLemld99

27 de Abrll del 2011 ClenLos de personas producLoras agropecuarlas del dlsLrlLo de Chugur donde se
ublca la cuenca lechera ms lmporLanLe de la regln Ca[amarca se enfrenLaron desde las ocho de la
manana del dla 23 de abrll con pollclas de la ulreccln naclonal de Cperaclones Lspeclales (ulnoes) Los
y las pobladoras se oponlan a la reallzacln de la audlencla publlca de LsLudlo de lmpacLo AmblenLal del
proyecLo mlnero 1anLahuaLay propledad de las empresas 8uenavenLura y SouLhern
hLLp//defensaLerrlLorlosorg/lndexphp?opLloncom_conLenLvlewarLlcleld7683nuevos
enfrenLamlenLosenchugurca[amarcacaLld333reslualLersoberanlallmenLarlalLemld839

29 de Abrll del 2011 resldenLe 8eglonal Cregorlo SanLos callflca como llegal e lleglLlma la audlencla
enLre dlsLrlLo de Chugur y mlnera 1anLahuaLay donde se presenLaron los resulLados de los esLudlos de
lmpacLo amblenLal LsLo porque Ll MlnlsLerlo de Lnergla y Mlnas manlpul el desarrollo de la acLlvldad
al no comunlcar a las auLorldades reglonales y locales de Pualgayoc y Chugur la reallzacln de la
audlencla
hLLp//wwwobservaLorloLlerraslnfo/node/7083
hLLp//wwwelmuklcom/2011/04/28/audlenclasobremlnaLanLahuaLayreallzadaenchugures
lleglLlmaellegalaflrmapresldenLereglonaldeca[amarca/

27 de Mayo del 2011 La audlencla publlca reallzada el marLes 26 en el caserlo 8amlrez dlsLrlLo de
Chugur (Pualgayoc) se desarroll en cumpllmlenLo a la 8esolucln MlnlsLerlal 304 que esLablece la
parLlclpacln cludadana en la presenLacln del LsLudlo de lmpacLo AmblenLal (LlA) de los proyecLos
mlneros en esLe caso la ampllacln del proyecLo 1anLahuaLay Clenaga norLe lnform WalLer Alfaro
Lpez represenLanLe de la ulreccln Ceneral de AsunLos AmblenLales Mlneros del MlnlsLerlo de Lnergla
y MlnasLa poblacln formul 70 pregunLas relaclonadas a aspecLos soclales y amblenLales como el Lema
del agua y alre las cuales debern ser absuelLas en un plazo de 90 dlas por la companla mlnera
Colmolache a cargo del proyecLo senal el funclonarlo al desLacar la parLlclpacln paclflca de la
poblacln en la audlencla publlca adems de los represenLanLes del MlnlsLerlo ubllco
hLLp//wwwelmuklcom/2011/04/27/memaudlenclapubllcaenchugursobreLanLahuaLaysereallzo
encumpllmlenLoalasnormaslegales/