Televisa

EI quinto poder

Fernando Alejia Barquera Florence Toussaint Jose Luis Gutierrez Espindola Fatima Fernandez Christlieb Carola Garcia Calderon A Iberto Rojas Zamorano Humberto Musacchio Patricia Ortega Ramirez y Raul Trejo Delarbre Leticia A rgiielles Romo Raul Trejo Delarbre (coordinador)

Televisa
El quinto poder

----------,-

fndice

Cui dado de la edicion: Marfa del Carmen Merodio Disefto de la portada: Fernando Rodriguez

II

Primera edici6n: junio de 1985

Primera reimpresion: agosto de 1985 Segunda reimpresion: diciembre de 1985 Segunda edicion: marzo de 1987 Tercera edici6n: junio de 1988. Cuarta edieion: abril de 1989

Pr6logo de la 2a. edici6n I Raul Trejo Delarbre Presentacion / Raul Trejo Delarbre--50 anos de television cornercial en Mexico (1934-1984) Cronologia / Fernando Mejia Barquera Televisa: una semana de programaci6n I "Mente sana en cuerpo sano? I Florence Toussaint lnforrnacion y necesidades sociales I Los noticiarios de Televisa / Jose Luis Gutierrez Espindola Televisa en la Universidad Nacional Autonoma de Mexico / Fatima Fernandez Christlieb EI cable de .Televisa / Carola Garcia Calderon Television y educaci6n / Alberto Rojas Zamorano Octavio Paz en Televisa / El laberinto
de fa impunidad / Humberto Musacchio Televisa y sus trabajadores / EI sindicalismo inrnovilizado / Patricia Ortega Ramirez y Raul Trejo Delarbre

9 19 40 62 99 III 125 150 160 180 222 236

DR (c) Claves Latinoamericanas S.A. de C.Y. Rio Niagara 40 bis Col. Cuauhtemoc c.p. 06500 Mexico, D.F.
ISBN 968·843-028-5

La nueva politica de masas de la derecha mexicana / Un vistazo a Televisa / RaUl Trejo Delarbre
Anexos

La red de Televisa197 Para seguirle la pista a Televisa Los autores

Impreso y hecho en Mexico.

---_______"

Uno de los signos mas deprimentes de la actual crisis es la inc~f!Oci~a~ d~1 gobi~roo para enfrentar las demandas d~ la opinion publica con una adecuada ~strat~gia de comunicacion col~ctiviJ... En esta laclica de arrinconar af gobiemo y de hacer retroceder historicam~nt~ al Estado, nada comparable al caso de Televisa. Esta empresa, que en el fondo depend« de la volunlad de un solo hombre, se ha erigido en el QUinto Poder, y qUiza aspira a ser llamada en Mexico simplement« EI POOer. TOOos los medios, absolummmte todos, hasta e/ diario mas i"!pof'tant~. dependen de Televisa de una forma u otra. Si, por ejemplo, ~I gran cacique decide mostrar su disgwlO contra un diario y ordena que se suspend a fa IransmisiOn de su campaiio publicilaria 0 el soneo para los suseriptores. aquel dtarto tiembla de pies a cabeza, por poderoso que sea 0 parezca. Los politicos y funcionarios se disputan las ocasiones de rendir pleitesia a Televtsa ... Trines funcionarios del gob/eroo han declarado -y ahi estan. impresas, tales declaracionesque el modeto para los canales del Estado debiera ser T~/evisa ...

Prologo a la 2Jl edicion

Manuel Buendia. Memorandum presidencial [documento sobre la ausencia de una polilica de eomunieaeion social del gobierno mexicano enviado aJ presidente Migu~1 de la Madrid y pub/icado par la revista Nexos en noviembre de f984 como homenaie al periodista asesinado el 30 de mayo de ese ano).

edicion de Televisa, el quinto poder, desperto un interes que e/ editor y los autores habfamos previsto sdlo parcialmente. Sabfamos que nuestro libra contribuirta a lIenar una muy amplia laguna en los estudios sabre comunicacion, sociedad y polttlca en el Mexico contempordneo, pero no imaginamos la atencion que suscitaria en Jranjas muy amplias tanto en el mundo academico como entre iectores de una u otra manera involucrados, como productores, trabajadores 0 espectadores. en e/ muy amplio mundo de relaciones Jormado en tomo a /0 emprese Televisa. EI interes convocado por Televisa, el quinto poder 10 hemos entendido, Jundamentalmente, como resultado de la muy escasa atencion academica que habfa recibido, basta hace poco. /a television privada en Mexico. A pesar de su indudab/e y creciente influencia, habfan sido muy pocos los trabajos de investigacidn sobre su trayectoria y. menos aun, acerca del efecto de sus programas. EI libro, cuya segunda edicion (despuh de dos reimpresiones) aparece ahara. fue un primer acercamiento a ese eong/omerado de negocios, intereses; contradicciones e injluencias, que es el principal consorcio de comunicaciones en idioma espaiiol en el mundo de nuestros dtas. Este acercamiento ha tenido que ser, necesariamente, colecti'10. interdisciplinario, general. y sobre todo inicial. No pretendsmas que aqut se explique toda la situacion actual de Televise, pero s( que ellector se encuentre can un panorama suficientemente amplio para acceder, entonces, a una ~exidn crftiea sabre ef contenido cotidiano de la television privada. Tampoco aspiramas a que en estas pdginas se presente una actitud imparcial, en el sentido mas estricto del termino, y no solo por el compromise
I

La primera

social que colectiva 0 individuatmente quieran afirmar los autores dellibro, sino porque la infiuencia y el crecimiento de Televisa h~n sido tafes, /rente a una complacencia estatal y a un aletargamtento social tan preocupantes, que resultorfa imposible pretender indijerencia al estudiar ese desarrollo. Posiblemente Televisa, el quinto poder, haya contribuido a forjar concepciones menos disp/icentes, en 10 sociedad civil y especfjicamente en el mundo academieo, en torno a ese consorcio de la comunicocidn. Esperamos que haya servido para documentar algunos certidumbres y para relativizar otras. Sobre todo, puede haber cumplido alguna funcidn importante en fa siempre vigente tarea de desmitijicar a Tetevisa. Algunos crtticos del libro nos han indicado qu~, Q f~erzo de insistir en los nezocios, la impunidad, la frecuente liegoltdad y los deleznables efectos sociales de ese consorcio, corremos el riesgo de aumentar, en tuzar de reducir el milo de Tetevisa. Creemos que alga de rozdn tienen, pero les hemas contestado que la importancia de Televisa no es responsabilidad ~e quienes la an~/!zamos. sino de las autoridades que desde el g?blernO han per,!,lIldo ese lncontrotado crecimiento y de una sociedad desprevemda ante el: Por 10 demds. no quisiemmos, por supuesto, contribuir a una sacrolizacion (ni siquiera /uera si acaso, desde la izquierda) de uno empresa a la que considera';'os necesario conocer, disecclonar, desmitificor, para, entendtendola, es~aren capacidad de enfrentar mejor sus efectos nocivos y, ta~~len. de apro~echar crfticamenle 10 que de rescatable pueda extsttr en elomplro universo laboral, ideoldgico y tecnico que la compone. Te~evis~.el quinto poder, de esta manera, ha querido ser una contribucion sena, con todo y sus muchas Iimitaciones, a un proceso que ya ha comenzado a avanzar en la sociedad mexicana que tiende a ser mds crttica Irente a la television.
Ante los cuestionamientos. Televisa ha querido cambiar Ese proceso de discusion social, si bien aun precario, ha generado un nuevo rechazo, particulormente en dmbitos importantes del mundo polttico yen espacios academicos, ala orien/acidn del consorcio Televisa. Nunca, desde que Telesistemo Mexicano aparecid a comienzos de los anos cincuenta. la television privada
II

habia recibido tantos y tan persistentes cuestionamientos. Nunca tampoco, habia alcanzado a consolidar un poder tan notorio como ei que Ie ha permitido hacer gala de renovada impunidad y de ampllsima influencia. Televisa no es ya unicamente uno de los mas formidables negocios, en terminos de reditos financieros que, a pesar de la crisis economica, han podido desplegarse en Mexico. Se trata ahara, ademds, de una de las fuentes de influencia ideologica y politica mejor consolidadas en la sociedad mexicana de nuestros dias. Pero ese poder no es inmune a los cuestionamientos. Para legitimarse ha tenido que experimentar, 0 pretender al men os, la renovacion en muchos de sus aspectos. La insistencia de Televisa en divulgar una idea de entretenimiento sustentada a menudo en la chabacaneria, fa desinformacion y la estulticia incluso, ha propiciado la busqueda de nuevas esquemas para hacer television y que se traducen en algunas experiencias de la TV auspiciada par el gobiema federal, asi como en nuevos y promisorios intentos de television publica. a nivel regional. en diversos sitios del par's. La orientacion conservadora 0 et sesgo parcial y descontextuallzado que han asumido sus principales noticieros, le merecieron a Televisa crtticas dentro y fuera del par's, por ejemplo a proposito del proceso electoral en Chihuahua durante /986. La insistencia en hacer negocio a despecho de la situacion del par's. le permitio 01 consorcio "vender" la fiesta del Campeonato Mundial del futbol al pueblo de Mexico; pero, aunque con ganancias financieras extraordinarias, Televisa perdio algo de credibilidad par su afdn en magnificar, a despecho de la crisis, aque! evento deportivo. . El sentimiento de rechazo a ia orientacion general de Televisa, que se ha extendido en diversos sectores, ha encontrado respuesta en el consorcio que. de acuerdo con su notable sensibilidad para recuperar -y a menudo asimilar, desvirtudndolas-« expresiones y propuestas de la sociedad mexicana, ha pretendido responder con cambios en su propia estructura y orientacion. En parte por esos motivos y tambien debido a desacuerdos internos sobre la manera de conducir sus negocios, a mediados de 1986 tuvo lugar en las cupuias de Televlsa una escision que se tradujo en el alejamiento de su hasta entonces presidente, Emilio Azcdrrag« Milmo, quien se dedicarta entonces, segun se dijo, a atender, desde el extranjero, los negocios internacionales de TeIII

----_______"...-

-------------------------------levisa. Parecio terminar, asi, /0 ferrea e internamente cas; indisp~/ada conduccion de 10 dinastta Azcarraga. Pero eso no ha significado que 10 orientacion de Televisa sea realmente nueva, ni en 10 calidad de sus programas ni en su contenido educative informative 0 cultural. Para iniciar los cambios, Televisa quedd a cargo de Miguel Aleman Velasco, quien asumio la presidencia del consorcio en agosto de ese ano, dicho funcionario ofrecio una politica de apertura que buscaba una imagen mas flexible, de menor intransigencia, pero que en un principia, al menos, encontra un reiterado escepticismo en el mundo politico y cultural. La pretendida metamorfosis de Televisa tambien ha tropezado con la incapacidad intema de esa empresa para renovarse. Uno de los cambios mas importantes dispuestos por la administracion de Aleman Velasco habia sido el desplazamiento del equipo encabezado por Jacobo Zabludovsky en la conduccion de los principales noticieros. Sin embargo, menos de seis meses despues de haber dejado 24 horas, ese periodista vuelve a hacerse cargo de 10 informacion del consorcio. Es pronto para evaluar 10 eficacia 0 las dificultades de 10pretendidamente nueva polttica de Televisa. Han quedado demostradas, 01 menos, /as muchas resistencias internas y extern as que encuentra la administracion del consorcio para emprender cualquier innovacion que involucre a su presencia politico. Ha sido evitente, ademds, que Televisa es un conglomerado de contradicciones, mas que un bloque monolitico, Esos rasgos, q~e ya adelantaba nuestro libro en su primera aparicion, han podido ser documentados en los ultim os dos allos. Para seguir el desarrollo de Televisa, 10 mismo que para fortalecer un esptritu critico y por eso creativo en su recepcion, este libro puede resultarle uti! al lector que sea, ademds, televidente. Ese es el proposi10 que anima esta nueva aparicion de Televisa, el quinto poder. EI libro, sigue insistiendo en que la sociedad {consciente de las enormes posibilidades, asi como de los riesgos que orientada como hasta ahora representa 10 television comercial) lIegue a conseguir que Televisa deje de ser "el poder" y que la television no sea obstdculo, sino fuerza en favor de un desarrollo nacionat.

..--------------------------Presentacion

Forjadora y distorsionadora de conciencias, conocidisima y ~xtendida en todo el continente, autoelogiada y vituperada, Televisa es, a pesar de su importancia, una enorme desco~~cida ", T~dos vemos, y aplaudimos 0 censuramos, su programacion cotidiana. Todos padecemos 0 nos beneficiamos, segun sea el caso, de I~ soberbia y /a oportunidad de Zabludovsky, de /a fa/sa modest!a de Raul Velasco, de los artistas, conductores, hombres y mujeresespecuiculo, que Televisa forma. promueve y, cuan~o qui~re, d:~plaza y relega al olvido. Todos presenciamos, qUien. '!las, qtuen menos, el futbol, los festivales, el cine, la programacton de Televisa. Todos 10 vemos, pero escasamente la conocemos. . A Televisa, aunque se Ie admire 0 cuestione mucho, se Ie analiza poco. Fuera de crhicas que descansan mas en criterios ide.olOgicos que en exdmenes detallados, existe muy poco sobre historia, las prdcticas, la estructura. la realidad del consorcio. Por

'0

Marzo de 1987. IV

R.T.D.

Este volumen reune trabajos sobre problemas especificos en 10 Siluocion actual de Televisa. La mayor parte de estos textos fueron escritos especialmente para este libra. En algunos casas seleccionamos mater/ales que habiendo aparecido en publicaciones periOdicas contribuiana llenar lagunas dentro de nuestro coleccion de aniculos. No se trata, en ningun coso, de investigaciones 9

eso hicimos el presente libra.

i -r

exhaustivas, porque deliberadamente hemos preferido elaborar t~xtos de divulgaci~n que rescaten algo de 10 poco que se ha estudlQdo. ,sobre Te~evlSa y que contribuyan a esclarecer dudas, y, tam~I~~, a pre.clsar interrogantes, demandas y proyeaos sobre la television mextcana. Esa e~presa _tan poco conocida Como omnipresente en 10 cui. :~~a, fa Id~ologta,.la socie~ad~, aunque se nota menos, en la pott~ca mextcana, ttene su historia. Inclusive recientemente se cump!,~~on, aunque nadie se ocupo de celebrarlo, 50 aiios de ia teleVISIOncomercial en Mexico. Esa es la cronica que a la manera de. detallada cronologfa, rescata Fernando Mejfa Harquera en el prtme_ro. de los ensayos de este libro. No es asunto meramente acade.rmco compendiar la vastlsima y contradictoria historia de Televisa. Se advierte en ella, siempre, el aJdn por hacer negocio, por a.v;mzar ante la rectorta del Estado, por diJerenciarse. Pero tamblen,. desde las primeras innovaciones lecniCas, en los can Jrecu.e~;/Q esforzados logros de los tecnicos y trabajadores de 10 televls~on, puede encontrarse un nunca exaltado pero casi constante interes nacionalista, por hacer una TV mexicana, Eso, que es un da.to nada "'.enor, explica las resistencias que, aun dentro del propto c?nSOrCIO,han ex~~ti~o, aunque poco venturosas, Jrente a las ~cfttudes poco palr~~lIcas, desnacionalizadoras y hasta pro~anqU/s en la programacto» de Televisa, y en las actitudes y el dlScurso de muchos de sus funcionarios. Para muestra bas.ta, un baton, 0 una semana de programacion. Eso fue ~o ~ue analiza Florence Toussaint, para describimos co"'.0 se dl.Hrtb~yen los horarios de los canales de Televtsa en la c~~dad de M_exico. Tal,v~z hay pocas sorpresas en esta indagacion, perastempre es. ~ttl documentar en que medida, con que proporCI?~eS, se equilibra una programacion que ya sabemos mercantilism y casi siempre chabaeana. Es imeresante, por 10 ~~;as, observa.r la d~'versidad de generos que hay, por ejemplo, en , pr~g:a~~Ias tnfantiles. ta variedad de peliculas que conforman --exhlblel?n. cI~ematogrtifica de Televisa, a el decisive peso que tie'len los nottciarios dentro de la programaeto« reciente. Lo~ noticiarios son, precisameme, el lema que en un detallado es~udlO abo!,da Jose L~is f!utter:ez Espindola. No s610 compara metodos, d/S~~rsos y t~cmcas, sino que ademds se pregunta por la r~sponsabtl!~ad SOCIal lfrecuememente incumplida} y por las funclOne~ po!ttlcas)muy a menudo evidentes} de los noticiarios de Televisa. En mas de un memento, el aOOlisis de Gutierrez Es-

pindola se emparenla conlacronologfa de Mejia Barqllera. Apa· recen, en ambos textos, tiluJos y nombres qlle ya no conoda la generaci6n que es ahora moyorUorio en nuestro pals y que no vio, porqlle no habia nacido aWt, la television de los anos cinCuetlta y de comienzos de los sesenta. Todo era semiheroico entonces. Tambien abundaba la improl'isacion. Los primeros noliciarios, como los primeros programas de variededes, eran simplones, mDS bien grises. cas! sin produccion. Pero ten((UI el encanto, hoy cas; extral'iado. de la notWkd. y en ellos habia mas lugar para eI ingenio personal. Ahora, cu.ando en los noticiarios se imite. pero mal. eI estilo aseptico de la television norteamericena. las noticias son espectacuJo, aunque con frecuencia aburrido. Hasta para copier, 10 television comercial mexicana ha sido inhabi/. EI profesionalismo que dislingue, aparte de sus contenidos que no dejan de ser lendenciosos. a la costosa lelevisiOn de los Estados Unidos no tien« reflejos ni siquiera ptilidos en la television comercial de lIuestro pais. Telel'isa, como es bien sabido, 'Ii se cruza de brazos 'Ii se confomul ante las mUltiples criticas a Sll comercialismo y la banali~ dIlIl de la mayor parte de sus programos. EI mtlS acabado esfuerzo para disimular esa orientacion foe la creacion de su "canal cultural", el 8. del Valle de Mixico. con la valiosa complicidad de la Uniursidad Nacional.· Los acuerdos entre la UNAM y la television comercial datan de varios lustros, pero nunca hasta 1977, cuando esa inslitucion educativa estuvo en huelga. tal colaboracion habra sido tan vergonz(Ulle y desventajosa para los universitarios. Televisa, a cambio de dar difusiOn a las opiniones de la burocracia universilaria. recibta un insustituible y muy valioso avaI qlle la convertk: en promotora de la cullllra -alributo nunca demostrado, pero Jehocientemente publicitado por ese consorcio-« De la trayectoria de esa relacion entre la UNAM y Televisa se ocupa Fatima Fernandez Christlieb. Y de manera mas omplia, documentando opiniones sobr« los efectos (que son los peores] que la television comercial tlene entre los ninos de nuestro pars yen general en la edllcadonformal, escribe Alberto Rojas Zamorano. Tambiin dentro del grupa de ensayos relativos a la influencia cull ural de Televisa hemos incillido el de Humberto
• En ahril f"l,ado, # IJ th Tt'lt~iSQ ptzW a ser CflMi 9. COl. t'l prop6.lito th despejllr Itt banda dt' "rmsmui_s y ridr {HUQ Q IlllIfUtWJ Nmai titl Estado. ft 7, q~ COII'Wllz6 a i"",(ionart'11 R lit mayo tit' 191Jj.

10

II

Musacchio sobre el pontiflcador y dificilmente soportable {aun?ue ~xcele!'te y admirable escritor] Octavio Paz: pocos personajes ejempliflcan Ian bien en los aiios recientes la capacidad enaltecedora pero a 10 vez degradadora que ttene Televisa. Primero el consorcio uso a figuras intelectuales relativamente menores. Pero en Octavia Paz, poeta de grandes meritos y ensayista bri"?nte, aunque mu!,. controvertible, hal/6 un colaborador excepclonal, cuyo presflglO. pareciera disimular las torpezas en que incurre durante sus cdtedras televisadas. No disimul6 tanto, en cambia, al c,!e~tio~ar al gobiemo dem_ocralico de Nicaragua y al cens~rar aSI. mdtreclamente, la politica exterior del gobierno mextcano durante su discurso en Fran cfon , Alemania Federal transmitido y reiteraaamente vuelto a programar por Televisa, ~ fines de 1984. Un par de ensayos mas hace infas;s en sendos aspectos particulares en el desarrollo reciente de Televisa. Carola Garda Calderon examina 10 extension de los sistemas privados de cab/e. controlados por el multicitado consorcio. La posibilidad de cubrir z~?as que de. otra forma estarian marginadas de 10 comunicaCI.on. e md~I~ la oportunidad de emplear el cable para propictar ta television comunitaria y la participacion de la sociedad -como ha ocurrido exltosamente en otros palses-«, en Mexico han estado ausentes (qu;za, con algunos pequeiias excepciones a cargo de concesionanm en provincia) debido al predominio de Tef~vjsa. Otro texto mas aborda el complejo problema de las relac/~nes Jabora/~s ": /", consorcio. De ninguna manera puede decirse que la sttuacion de los trabajadores de Televisa sea desventajosa, en terminos salariales 0 de prestaciones. Allf reside el secrel.o de la aparente estabilidad en el trato entre empresa y trabajad~re~. Pero delras de la cordialidad que, lambien formalmente. distingue esta relaeian eXiSli('"1'l>l~O mundo de escollos un dijicu~tad~s y muchas presiones que 'l.,.-/ tienen aherrojadas ala; orgamzactones gremioles de los trabajadores de Televisa. En esa e,!,presa hay, sin lugar a dudas, un sindicalismo blanco cuyas actitudes forman complicidades e incurren en complacencias respecto de la empresa. Tambi~~, por ~/timo, nos ocupamos de algunos implicaciones de la polltlca rectente de Televisa que. a todas luces, resulta mas agre~/va, y~ no. se esconde y tampoco soslay« fa vocaeiOn por prestonar, ~nj1U1ry proponer respecto de 10 situaciOn politlca en nuestro pats. Creemos que no exageramos cuando decimos que 12

en el desp/iegue propagandlstico, en las transmisiones continentales y sobre todo en el afan de Televtsa por llegar a publicos mucho mas amplios y par hacer del publico parte de to escenografla de sus programas se hall a la nueva y modema politica de masas de fa derecha mexicana. No confundimos, por supuesto, eI desempeiio modemizador, glamoroso inclusive, de Televisa, con fa derecha mexicana tradicional, acostumbrada a las catacumbas y a fa oposicion a priori. La de Televisa es una polltica de derecha por sus rasgos conservadores, porque no busca cambios sino ef mantenlmiento de una situacion donde esa empresa y sus dueiios han sido gananciosos indlscutibles. Pero es indispensable insistir en el pragmatismo politico de Televisa. que a menudo adopta formas de mimetismo y oportunidad tan interesantes como sintomdtlcas. Televisa, a diferencia de 10 que se ha llegado a sostener desde 10 critica contestataria, no se enfrenta permanentemente al Estado mexicano ni despliega un proyecto exclusivamente propio, al margen de otras fuerzas de nuestro sistema politico. Aunque, por ejemplo, durante e! echeverrismo los dirigentes de Televisa se enfrentaron al gobierno para oponerse a una eventual intervencion estatal en sus negocios, nunca rompieron lanzas con todo el aparato gubernamental. En otro de los mementos de mayores fricciones con la burocracia politica, cuando la nacionalizacion de la banca decretada por Josi Lopez Portillo {oportunidad en la que se lJego a decir, aun cuando ilusoriamente, que podria arribarse a una nacionalizacion de la radio y la TV). Televisa, aunque fue evidente que discrepaba de esa decision presidencial, procuro publicitarta bien y no antagonizar publicamente. Inclusive en esos dias la empresa tenia motivos para congraciarse con el gobiema, pues habia asegurado preferencia en la transmision de seiiales via satilite gracias al convenio que el gobiemo de Lopez Portitio habia suscrito poco ames (para mas detalles remitimos 01 lector a la cronologla de Fernando Mejfa en las paginas siguientes]. Televise se ha constituido, no cabe duda, en adalid de la iniciativa privada. No son casuales los empeiios de sus directives para encabezar proyectos privatizadores como el que adopui las siglas LESA tLibre Empresa, SA.), constituido en ahril de 1984 y cuJ'os propositos revelo el periodista Manuel Buendia muy poco antes de morir. La extension en las areas donde Televisa se encuentra involucrada. que yo no se reducen al negocio de las comunicaciones sino que incursionan en la alianza con fabricantes de di-

13

---r

versos productos comerciales, explican esa preocupacion por abatir la intervencion estatal en la economia y lograr mayores prerrogativas para la empresa privada. Televisa tiene un prol~e de pais, aunque sea un proyecto escasamente explicito. Se de un proyecto privatizador, de mayor inregracion a 10 orbila de las economias de mercado. que involucra a grupos privados de diversos poises en el area latinoamericana y que, por todo ella, tiende a debilitar la consolidacion de Mexico como nacio«. Es. de tal forma, un proyecta que tdcucamente pasa por apoyos 01 gobier. no e inclusive por la reivindicacion de algunos fundamentos Ideologicos del Estado mexicano, pero que estrategicamente combat« contra principios como la reivindicacion de demandas populares y la solidaridad can et derecho de autodeterminacion de otras naciones. Par eso, cuando se ocupa de asuntos que afectan su con· cepcion a largo plazo, Televisa se vuelve profundamente agresiva, como ha ocurrido cuando reseiia hue/gas 0 acetones obreras, 0, destacadamente, cuando se ocupa de la politica exterior mexicana hacia regiones como Centroamerica. Pero la mayoria de las veces el consorcio prlvado de fa radio television puede y busca contemporizar con e/ gobiemo mexicano. Despuis de todo, tiene mas casas para agradecerl« que las que podria reprocharle. 51 Televisa se ha desarrollado con tama jaci/idad (impunidad, podria decirse tambien} ha sido por Ja complacencia de los goblernos recientes. que han obsequiado concesiones, han regalado dinero que deberian recaudar par concepto de impuestos y han preJeddo a Televisa, inclusive por endm~la television del propio Estado. No es un secreta que mucho cionarios publicos pre· fieren anunciar sus proyectos a travis noticiario de "Jacobo" que en la tediosa y menos vista television manejada par el gobierno. Tampoco /0 es que Televisa dedica espacio y recursos para difundir las declaraciones y los anuncios oficiales, dentro de un lnestable pero nunca cancelado equilibria entre e/ consorcio y el gobierno mexicano. Como indicamos en el texto final de este Iibro. Televisa se ha convertido en prototipo de un empresariado moderno, realista. que apoya al gobiemo cuando le conviene. que establece acuerdos con quien se pueda, pero siempre a condicion de no perder. Sin embargo, es, paradojicamente. un empresariado escasamente emprendedor, como no sea para especular 0 para negociar can criterios exclusivamente rentistas. Los negocios de Televise, como los de una cada vez mas extendida generacion de empresarios mexicanos, no limen e! proposito esencial de produ-

mia del pais. sino esencialmente el de aumentar sus

cir, nl de crear empleos, n; mucho menos de fortalecer

la ec:ono.

ganancias

al
I

q;;

costa que sea. . .' En esa pragmalica actitud. Te~evlSa puede negoaar !ambl~n con algunos de los sectores que ~ la cuestionan. y que '?C~USIVe han demandado la nacionaJizacion del C011$orclO, En JulIO de 1984, el presidente de Televisa suscri~io un convenio de colabo~acion nada menos que con Fidel Velazquez, cuya CTM ha sido particuJarmente crltica hacia la radio television privada. La centrol obrera. aparentemente. podria producir series de programas de educacion sindical y para propagandizar sus posiciones. con50rcio. aunque no se dijo explicitamente, ganaria mucho mas: un nuevo espaldarazo, esta vez de uno de los p~/ares del Esta.d~ mexicano. De ese negocio, claramente desventajoso para 10 dirigencia obrera, no se dijo nada mas (por 10 meno~ hasta cuan.do redactamos estas lineas}, pero dicha colaboracion ha podido apreciarse en las frecuentes entrevistas que los llderes cete~islas conceden a Televisa {especialmente en el programa Reportaje, del inteligente periodista Ricardo Rocha). Si Televisa logra acuerdos con la CT M. mas jacilmente puede hacerlo can otros grupos del Estado y el sistema politico mexicanos. s« injluencia (transnacional, contundente, t~n amplia 9~~a veces ": sulta dificilmente perceptible) obliga a a~".dlzar ~Jandlisis ? a '!'ejorar la discusion sabre ella. A tales proposuos qutere contribuir este libro. Hay que conocer y discuur la historia y la actualidad de Televisa pero tambien es precise debatir, desde ya, sus proyectos para el fUI~ro. Estamos en la era de Jas comun!c~ciones ~Je,ctronjc~s y ni".gUn sector ha podido aprovechar en M ex ICO(y qutza ~n Lat m~,,!~rica toda) con tanta diligencia y eficacia como Televisa las poslbl": dades de las nuevas tecnologlas. Cuando este libra aparezca, estara muy cercana 10 colocacion en orbita del primer .fateJite mexicano de comunicaciones (el Morelos-I), cUYOapro~chamiento Ita aseprado. a pesar de algunas reticencias guber?amentaJes y I~s quej~~ tfe diversos grupos sociales, el consorcio privado de la radlOte/~vl~lOn. Estamos tambien cerca del Mundial de Futbol de 1986, que indlscutiblemente trasciende al ambito deportlvo y para el cual el gobiemo mexicano ha prodigado licencias, concesiones y posibilidad de ga-

nancias mult imlllonarias al consorcio T'elevisa.

Pero mas alki de fa coyuntura, a Televisa le interesagarantizar su expansion y su influencia. Mas que los satelit~s,deJ sistema ~o~elos, el consorcio tiene fa mira puesta en un sate/lie de comumcaclO15

14

___

mm;{"""

nes continentales que serla propiedad de un grupo privado. tambien

multinacional. Se ha dicho que ese satelite podria ser lanzado en octubre de 1992, wando se cumplan cinco siglos del descubrimlento de A merica. Se trataria de un sistema de comunicaciones que, si nuestras sociedades y nuestros estados no se preocupan par intervenir y est ablecer reglas que limiten ese ex t raordinario poder, es taria fuera d: cualquier control nacional. Y no pensamos en proyectos utopicos nt enfa~!asias cientlficas. EI siglo XXI, con todas ,~usposibilidades y tomb/en, con todas las perversiones y sojuzgamientos que puede traer, esta a la vuelta del calendario. Televisa yo piensa en ello. N_uestra adormecida sociedad y nuestro complaciente Estado todaV/G no, por 10 que puede apreciarse. Televisaj El quinto poder quiere ser, ni mas, pero tampoco ni menos, que 10 que su titulo ofrece. No se trata de un estudio exhaustivo ni de una serie de comentarios condescendientes. Investigar 10 que es Televisa no resulta sencillo, entre otras cosas porque el consorcio guarda con mucho celo su privacia. Una de las paries fundamentales de este volumen es la serie de citas y datos que con acuciosidad selecciono Leticia A rgiielles Romo y que aparecen a traves de todo el libro. La compiladora de este material ~u~c6 en archivos, publicaciones y libros. y acudio, casi siempre infructuosamente, a diversas oficinas y areas de Televisa, donde comprobo la reserva que esta empresa mantiene hacia los investigadores y comunicadores que no compartan sus puntos de vista. Los textos que integran este libro son, en e! sentido mas estricto, ensayos que buscan despertar el interes y la discusion. Se trata de trabajos en ocasiones pioneros y que pueden contribuir a llenar l~ nota,ble ~arencia que existe en nuestro media en 10 que toea a invesugactones que vayan mas alld de la descaliflcacion politica sobre la principal empresa de las comunicaciones en este yen muchos poises. No quisieramos dar, ni en esta introduccion ni en parte alguno del libra. la impresion de que nos referimos a Televisa como un conglomerado homogeneo, sin con tradicciones , flsuras ni poIemica dentro de ella. En mas de una ocasion, en los textos siguienres, comentamos la existencia de posiciones variadas dentro del consorcio y reivindicamos inclusive al afan nacionalista que, evenlualme~t~,. se advierte en algunos de sus trabajadores. Pero nuestro andlisis, por su cardcter casi inedito, tenia que destacar los rasgos. ma~ generales, mas gruesos _( ue son los q importames y discutibles] de ese conglomerado de negocios, posiciones,

politicas y cargas ideologicas que se llama Televisa. EI coordinador de este libro quiere agradecer el entusiasmo con que los autores participantes abrigaron desde un comlenzo la idea de escribir un libro sobre Televisa. Tambien quiere reconocer el interes de Claves Latinoamericanas, por cuya iniciauva se promovio y escribio este volumen. Elias Canetti ha escrito que "el secreto ocupa la misma medula del poder". Antonio Gramsci, por su parte, decia que "en la politica de masas. decir la verdad es una necesidad bistorica", En nuestra modema sociedad de masas, Televisa ha usufructuado privilegios y disfrutado de una expansion incontrolada, manteniendo en la discrecion. en la virtual ignorancia de la sociedad, su [uncionamiento. Combatir el secreta con la informacion, con el debate. con e! andlisis. es una necesidad de nuestro sociedad. Despues de todo, no hay razones ni historicas ni politicos que justifiquen e! hecho de que Televisa sea ese "quinto poder' que declo don Manuel Buendia. Par eso hicimos este libro.

ii

Raul Trejo Delarbre

Coyoaain.febrero de 1985.

mas

16

17

50 aiios de television comercial en Mexico /

(1934-1984 ) Cronologia

Fernando

Mejia Barquera

La siguiente relacion de hechos se propone describir un conjunto de sucesos que, a nuestro juicio, han si do determinantes para la constitucion de la television cornercial en Mexico, para el fortulecimiento y desarrollo de [a rnisma, y para su expansion incluso hacia fuera del pais. No se trata, sin embargo, de una cronologia exhaust iva de la television rnexicana, pues una cronologia completa del desarrollo de este rnedio de difusion, es decir, una relacion de hechos que comprendiera todos los aspectos -economicos, sociales, politicos, juridicos, culturales, educativos, tecnologicos, etcetera- que estan vinculados con [a television ocuparia un espacio extraordinariamente mayor al de que aqui disponernos e implicuria, por otro lado, la realizacion de una investigacion multidisciplinaria que uun no se ha hecho en Mexico. La idea es, entonces, proponer un documento que pueda servir como instrumeruo inicial de trabajo para quienes deseen profundizar en [a investigacion del tema y como un texto de consult a para aquellos que quieran conocer, a grandes rasgos, los sucesos fundarnentales que han perrnitido el extraordinario desarrollo de la television cornercial en nuestro pais. t.a informacion para esta cronologia ha sido tomada de diversos archives y publicaciones, Sin embargo, para ahorro de 19

espacio, se ha ornitido el correspondiente aparato critico y s610

7n los casos en que se mencionan documentos especial mente importantes 0 cuando se incluyen citas textuales se precisan las

fuentes.

Wallace (de la empresa Tele Shows), David Young (senador en el Congreso estadounidense) y Lee De Forest (afamado inventor, pionero de la radiodifusi6n y creador, entre otras cosas, del bulbo de vaclo). /946 7 de septiembre. EI ingeniero Gonzalez Camarena transforma la XHGCI en estacion experimental, con permiso de la Secreta ria de Comunicaciones y Qbras Publicas, y opera, para lines de investigacion, un circuito que va de su domicilio (Havre, 74) ala XEW, emisora de la cual Gonzalez Camarena era jere de operaciones desde 1940. Transmite un program a cada sabado.

ANTECEDENTES /934 Eli ngen iero G ui Ilermo G onza lez Camarena, nacido en 1917 comienza a realizar, ayudado por las actrices de radio Rita Rey y Emma Telmo, programas experirnentales de television, EI equipo empleado habia sido construido por el propio Gonzalez Camarena. 1935 EI presidente Lazaro Cardenas apoya los experimentos de Gonz~lez Camarena y di~pone que se faciliten a este, para que trabaje en ellos, los estudios de la radiodifusora XEFQ del Partido Nacional Revolucionario. Esta emisora trae a Mexico en junio de 1935, un equipo de television. '
/940

EI ingenier~ Gonzal~z Camarena patenta en Mexico y en los Estados Unidos un sistema de television a colores denominado Tricromdtico, basado en Ids colores verde, rojo y azul. 1942 Gonzalez Camarena abandona los experimentos en circuito cerrado y realiza, a traves de la estacion XHIGC, la primera tra~smi~ion de television en Mexico enviando la sefial por el es-

Se constituye, en 1946, Television Asociada, organizacion que agrupa a los principales propietarios de estaciones radiodifusorus en l.atinoamerica, EI objetivo de esta organizaci6n es constitui r un frente continental que aglutine a los ernpresarios de la radiodifusion para presionar con mayor fuerza a los gobiernos latinoamericanos con el fin de que estes acepten que la television tenga un usa comercial. Como dirigentes de esta agrupacion act uan Em ilio Azcarraga Vi da u rreta, de Mexico (presidente): Clemente Serna Martinez, de Mexico (vicepresidente); Gour Mestre, de Cuba (secretario); y Raul Fontaine, de Uruguay (tesorero).
/947 A peticion del presidente Miguel Aleman Valdes, el director del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Carlos Chavez, nornhru una cornision para que se encargue de analizar la forma de operar de los dos principales sistemas de television en ese memento: el estadounidense (cornercial-privado) y eI britanico (rnonopolio estatal), Para tal efecto, la comision design ada por el INBA e integruda par el escritor Salvador Novo y por el ingeniero Guillermo Gonzalez Camarena deberia realizar un viuje por los Estados Unidos y Europa, y entregar, al terrnino del rnismo, un informe al presidente Aleman Valdes con el fin de qUI" el gobierno de Mexico contara con elementos para determiner cu.il de las dos formas de operar la television convenia mus a nuestro pais. 21

paCIO aereo.

/944-1949 Los ~obier.nos de Manuel Avila Camacho y de Miguel Aleman Valdes .recl ben n umerosas sol icitudes de concesi on para operar cornercialrnente canales de television por parte de diversos empresarios mexicanos y extranjeros. Entre ellos destacan Cecilio Ocon, Gonzalo J. Escobar, Santiago Reachi, Julio Santos Coy, Albe.rto Rolland, Guillermo Gonzalez Camarena, Rornulo 0' Farril, Emilio Azcarraga Vidaurreta y los estadounidenses Lee 20

1947-/950

EI ingeniero Gonzalez Camarena instala circuitos cerrados de television en las tiendas mas importantes de la ciudad de Mexico y en los cines del circuito de exhibicion Cadena de Oro. propiedad del industrial de la radio Emilio Azcarraga Vidaurreta. Mediante dichos circuitos se anuncian diversos productos y se invita a los transeuntes a mirar su imagen en el receptor de television. En entrevista concedida a la revista Transmisiones (nurn, 21, rnarzo-abril de 1948. pp. 21-22) en el hall del cine Alameda. Gonzalez Camarena afirma que el dinero invertido en sus experimentos es "incalculable" y que "el apoyo economico para costearlos se debe a don Emilio Azcarraga",
/948

xico stria necesario importar del extranjero una gran cantidad de aparatos receptores, pues el nurnero que se fabricaba en el pais era muy reducido, y resultaria mueho mas seneillo y con menores costos adquirirlos en los Estados Unidos que traerlos desde Europa. (Este documento puede consultarse en el Archivo General de la Nacion, Ramo Presidentes, Acervo Miguel Aleman, expo 523/ 14.) Los trabajos de construcci6n del edificio Radiopolis ("La Ciudad del Radio"), que se habian empezado el 18 de septiembre de 1943 can el objeto de instalar ahl las emisoras XEW y X EWW (onda corta), se interrumpen rnornentaneamente. Al reanudarse, corresponden ya a otro proyecto: Radiopolis ha sido sustituido par el proyecto Televicentro, destinado a construir en un area de 56 metros de frente por 110 de rondo instalaciones para produccion y transrnision de programas de television. Las instalaeiones de Televicentro incluian, distribuidos en seis pisos, tres teatro-estudios con capacidad para seiscientas personas cada uno, dieciocho estudios y una torre de cincuenta metros que, aunada a los veinticinco de altura del edificio, permitiria colocar una antena para transrnitir sefiales de television desde una altura de setenta y cinco metros sobre el nivel de la ca lie. EI edificio se ina ug uro el 12 de enero de 1952.
1948 .

La cornision enviada por el INBA a los Estados Unidos y Europa entrega al presidente Aleman Valdes el resultado de su analisis. EI texto del informe consta de dos partes; la primera, escrita por Salvador Novo. se refiere a los aspectos adrninistrativos, de organizacion, financiamiento y contenido de los sistemas de television britanico y estadounidense; la segunda, escrita por el ingeniero Gonzalez Camarena. se refiere a las earacterlsticas de la operacion tecnica en ambos sistemas. En la parte redactada por Novo no aparece, explicitamente, ninguna recornendacion acerca de cual de los dos sistemas de television analizados -el estatal 0 el privadodebe adoptar Mexico. No obstante, el escritor vierte elogios a la television britanica, operada por la British Broadcasting Corporation (BBC). En cambio, la parte del informe redactada por el ingeniero Gonzalez Camarena es muy clara: por "razones tecnicas y economicas" reeomienda para Mexico la adopci6n de las especificaciones tecnicas de la television estadounidense, En opinion del ingeniero Gonzalez Camarena estas especificaciones tecnicas, muy distintas a las de la television europea, permitirian un desarrollo mas rapido de la television en nuestro pais, pues todos los experirnentos realizados en Mexico en este campo se habian efectuado sobre la base de las especificaciones tecnicas de la television de los Estados Unidos. Asimismo, los aparatos que comenzaban a producirse en Mexico estaban hechos para funcionar con elias. Pero el principal argumento de Gonzalez Camarena para est a recomendaeion era que, a su JUIcio, para lograr el desarrollo inmediato de la television en M~22

• •••••••• •••• ••••• ••• ••• ••

EL GOBlER NO DEja LOS MEDIDS At inictarse la expansion de los medtos de difwion eiectronieos, djriase que Mhico no tenia aUn conciencia de .fU significado poUtjco. Si bien cabia eJ antecedent» del regimen del presidente LAzaro Cardenas. que intento mulliplicar 10 participacion estatal en la radiDdi/usion. 01 autorizar el desarrollo television comercial el gobiemo mexicano dejo en monos pri . eJ vehicu/o mas importante de comunicacion social. Esta decision se agrava al comprobarse que los modelos que tmna la television comercial acentli4n fa colonizactdn ideo/agiea y el deterioro de /0 conciencia Mcional. (Jorge A . Lozoya. en Nueva Politica, vol. J, num. 3. julioseptiembre de /976.)

Jot

• • •••••••••••• ••• • •• • ••• • •

23

1949 El secretario de Comunicaciones y Obras Publicas, Agustin Garcia Lopez, declara a la prensa que "el gobierno hara uso de [a television con fines sociales y culturales, al tiempo que reconoce que sera motivo de explotacion comercial por parte de los pa rticu lares". (R adiolandia, n m. 289, 18 de noviern bre de 1949, p. [2.)

propiedad del magnate de 1'1radio Emilio Azcarraga Vidau~reta duefio de las emisoras XEW y XEQ, y accrorusta rnayoritari~ de 1'1empresa Radio Prograrnas de Mexico, ~a mas impo~tante cadena radiofonica del pais y, al mismo uempo, la mas grande productora de programas de radio en Mexico. 1952 Cornienza sus transmisiones regulates, el 18 de agosto, la tercera estacion de television en Mexico. Se trata de XHGC, canal 5, concesionada 'II ingeniero Guillermo Gonzalez Camarena a truves de 1'1 ernpresa Television Gonzalez Camarena, S.A.

I
:

Se otorga 1'1primera concesion para operar comercialmente un canal de television. EI titular de la concesion es la ernpresa Television de Mexico, S.A., propiedad del senor R6mu[0 O'Farril, duerio tarnbien del diario Novedades de [a ciudad de Mexico. La estacion adopta las siglas XHTV y se le asigna el canal 4. A peticion de diversos ernpresarios vinculados con la radiodifusian, eI gobierno de Miguel Aleman Valdes forma una comisi6n encargada de elaborar un reglamento para el funcionarniento de la television en Mexico. Como asesor tecnico de esta cornision es designado el ingeniero Guillermo Gonzalez Camarena. 1950 II de [ebrero. EI Diorio Oficiai de 10 Federacion publica el "Decreto que fija las normas a que se sujetaran en su instalaci6n y f u ncio na mien to Ias estaciones radiodi fusoras de tel evi sio n". En este decreto se hallan incluidas todas las especificaciones tecnicas que el ingeniero Gonzalez Camarena habia recomendado en 1948 al gobierno del presidente Aleman Valdes. EI canal 4 de television, X HTV, empieza a funcionar en transmisiones de prueba. Se inaugura oficialmente el 31 de agosto con una transmisi6n desde el Jockey Club del Hipodromo de las Americas. A la ceremonia asisten importantes funcionarios publicos y empresarios de Mexico y del extranjero. AI dia siguiente, 10. de septiembre de 1950, el canal 4 cornienza sus transmisiones regulates con la ernision del IV Informe de Gobierno del presidente Miguel Aleman Valdes.
26 de julio.

LA FORMACION DEL MONOPOLlO Y LA EXPANSION DE LA TELEVISION COMERClAL

/955 26 de 1II0r=0. Los concesionarios

,i

de los canales de television 2, 4 y 5 deciden constituir una empresa encargada de odminis~rar y operar esas ernisorus. La nueva empres,a, Telesisterna Mexicano, S.A .. no se convierte en concesionaria, con 10 cual salva legalmente 10 establecido en el articulo 28 de la Co~stituci6n Politica de los Estados Unidos Mexicanos en eI sentido de no permitir las practicas monop6licas en Mexico, ,L.as ~oncesiones continuun perteneciendo a las empresas que onglnaTlamenle, las obtuvieron: Televimex, $,A. (canal 2), Television de MeXICO, S.A, (canal 4) y Television Gonzalez Camarena, S.A, (canal 5),

LA DEFENSA

•• •••••• •••••••••••••••• ••
DE AZCARRAGA Telesistema Mexicano, S.A .. ha nacido como UTI media de defensa de Ires empresas que estaban perdiendo muchos millones de pesos. TodoJ los programas se originardn desde Televicentro,~que se can: veT/ira en la gran central de television. Dentro de un ana, la televi.lion sera 10 primera industria de espectdculos del pais, 10 mismo que de la publicidad; tendrd mayor importa.ncia que la _cinematografla. (Emilio Azcdrrag«, en Boletin Radiofonico, num. 62. 3/ de mar:o de /955.;

,Ii

Ij,

1951 EI 21 de mayo inicia sus transrnisiones regulares la estacion XEWTV, canal 2, concesionado a la empresa Televirnex, S.A., 24

••• ••• •••• •• • •••••••••••••

25

---_._

..

---------------------- --La creacion de Telesistema Mexicano permiti6 unificar en una sola entidad el poder econornico de Emilio Azcarraga Vidaurreta y Romulo O'Farril con la alta capacidad tecnica del ingeniero Gonzalez Camarena. Adernas, para ese afio, los canales 2 y 4 contaban ya con un equipo tecnico importante que en poco tiempo les permitiria transmitir su serial a diversos lugares del pais (el canal 4, por ejemplo, contaba con un equipo de rnicroondas con alcance de ISO kilometres y planeaba instalar una estacion repetidora en el paraje conocido como Paso de Cortes -entre los volcanes Popocatepetl e Iztaccihuatlcon el objetivo de hacer llegar su serial a Veracruz y Queretaro). Cubrir el territorio nacional con sefiales de television era el principal objetivo de Telesistema, segun el senor O'Farril:
La fusion de intereses dentro de Telesistema Mexicano, S.A., perrnite la extension de la television a la provincia, pues ahora sl podemos ir cubriendo en escala creciente el territorio nacional mediante estaciones repetidoras de los canales basicos, 2 y 4. cosa que antes no podia ocurrir si tuviesernos que concurrir con

del norte. Se calcula que la construccion de este sistema tendra un costo de 42 millones 500 mil pesos. Telesistema instala, tam bien en 1955, una estacion transmisora de 7,5 kilovatios en Paso de Cortes. La estacion, construida por la lnternacional Telephone and Telegraph (ITT) y colo~ada a una altura de 4 200 metros sobre el nivel del mar, reprte los programas del canal 4 del Distrito Federal y perrnite que puedan captarse en el sureste y eI suroeste de Mexico, desde el Golfo de Mexico hasta el Pacifico. Cornienza a funcionar la XEAWTV, repetidora del canal 2, instalada en el cerro de EI Zamorano (Guanajuato). La estacion, con potencia de 30 kilovatios y ubi<:ada a 2 metros sobre el nivel del mar, permite cubrir la region del Bajlo y los estados de Michoacan, .Tarnaulipas, San Luis Potosi y Queretaro.

1956

~?O
.

dos canales en cada zona, pues el alto costo de la television no permitirla sostener este servicio desde un punto de vista economico y comercial. (Novedades, 19 de mayo de 1955, p. 19.)

/95R'

I
I

Como directives de Telesistema Mexicano fueron designadas las siguientes personas: Emilio Azcarraga Vidaurreta (presidente y gerente general), Rornulo O'Farril (vicepresidente), Emilio Azcarraga Milmo y Rornulo O'Farril, Jr. (gerentes), Antonio Cabrera (subgerente administrativo), Luis de Llano (subgerente de produccion y programaci6n), Miguel Pereyra (subgerente tecnico) y Ernesto Barrientos (subgerente de ventas). Las acciones de la empresa (10 mil con valor de mil pesos cada una, y que representaban un capital de 10 millones de pesos) quedan distribuidas de la siguiente forma: Emilio Azcarraga Vidaurreta, 4 mil acciones; R6mulo O'Farril, 4 mil; Emilio Azcarraga Milmo, 500; Romulo O'FarriJ, Jr .. 500; Ernesto Barrientos Reyes, 500; y Fernando Diaz Barroso, 500. Se inicia este afio la construccion del Sistema Nacional de Microondas. La Secretaria de Comunicaciones y Obras Publicas planea construir tres rutas: la de occidente, la del sureste y la 26

La estacion XEFBTV de la ciudad de Monterrey, afiliada a. Telesisterna Mexicano, adquiere de la empresa AMPEX la primera rnaquina de video-tape en Mexico. La introduccion del videotape en nuestro pais representa un enorme a~elanto para. ,Ia produccion televisiva en la m~dida en q~e .permlte la grabac,?n y edicion de programas reduclend~ al mrmrno 10,se~rores en estOS. Pero es, al mismo tiempo, un lDstrumen~o tecrnco q~e per· mite una extraordinaria expansion econornica de Telesisterna Mexicano en los aiios 60. Mediante la grabacion en video-tape, estu empresa comienza en esa decada a exportar program as --especialmente telenovelas-« a l.atinoamerica y a los ~stad?~ Unidos. EI primer program a grabado en video- tape se difundio el 3 de abril de 1959 y se trat6 de la serie Puerta de suspenso iRadiolandia, nurn. 674, 17 de abril de 1959, p. 10.) /959 Telesistema Mexicano cubre con repetidoras 20 estados de la republica y anuncia que invertira 21 millones de pesos para cubrirlos todos antes de 1960. Se publica el 19 de enero en el Diario Oficia! de la Federacion la 27

1960

.•

...
ley Federal de Radio y Television. EI contenido de esta ley es sumamen te coinciden te co n el documento titulado 12 bases para uniformar la legis/arion sobre radiodlfusion en America, elaborado por la Asociacion Interamericana de Radiodifusion, organizacion que agrupa a los concesionarios de radiodifusoras comerciales en todo el continente. Durante el proceso de elaboracion, dictamen, discusion y aprobacion del proyecto de ley, los concesionarios mexicanos jugaron un papel muy activo para que sus intereses ocuparan un lugar predominante en 1a version final de la ley Federal de Radio y Television. En este proceso, adem as, los concesionarios contaron con el apoyo activo de varios diputados, como Ruben Marin y Kall, Moises Ochoa Campos y Jose Guillermo Salas Armendariz. Algunas de las principales caracteristicas de esta ley son las siguientes: a] el derecho a la libertad de expresion, que estaba vedado para la radio y la television, se extiende a estos medios; b] la radio y la television dejan de ser consideradas prestadoras de un servicio publico y pasan a ser prestadoras de un servicio de interes publico; esto faculta legalmente a los concesionarios de las empresas de radio y television a decidir libremente, sin intervencion de ninguna autoridad, el monto de las tarifas cobradas por los servicios publicitarios que las emisoras prestan; las faculta, igualmente, para decidir a quien vend en tiempo de estacion y a quien Ie niegan el servicio; y c) la ley otorga concesiones hasta por 30 afios para operar comercialmente estaciones de radio y television. 1961 Se publica en el Diario Oficiat de la Federacion, el 29 de diciembre, la ley de Impuestos para las Empresas que Explotan Estaciones de Radio y Television. Esta ley dispone que dichas empresas deben pagar como impuesto el 1,25 por ciento de sus ingresos brutos, 1962 Se crea la empresa Teleprogramas Acapulco, filial de Telesisterna Mexicano. Esta empresa, dirigida por el licenciado Miguel Aleman Velasco, se encarga de producir programas de television para el consumo nacional y para la exportaci6n a los Estados U nidos y America latina. Adquiere tal importancia en los afios sesenta que las televisoras de muchos palses de Centro y Sudamerica conformaban su prograrnacion con un alto porcentaje de programas de Teleprogramas Acapulco. Por ejemplo, en Peru. segun reporta la revista Televicentro (num, 26, marzo de 1965. p. 10), el canal 2 de lima formaba 90 por ciento de su prograrnacion con video-tapes importados desde Mexico. En la integracion de Teleprogramas Acapulco participaron las empresas Telesistema Mexicano, Televirnex, Television de Mexico y Television Gonzalez Camarena, que aportaron juntas 75 por ciento de la inversion, y la American Broadcasting Company. Inco (A Be), que a porto el25 por cien to restante. /966 Comienzan en Mexico las transmisiones de television a colores con el programa Escaparate 360 del canal 4. Para 1967, la television a colores funciona ya de manera regular con la serie inglesa Las Thunderbird. 1968 Se concluyen los trabajos de la Red Nacional de Telecornunicaciones, iniciados en [963. Esta red inciuye, entre otras instalaciones, la Red Federal de Microondas y la Estaci6n Terrestre para Comunicaciones Espaciales de Tulancingo (para envio y recepci6n de sen ales por satel ite), com un icada con los satelites INT ELSA Till Y IV. Estas instalaciones hicieron posible la comunicacion de Mexico con otros paises a traves de satelite, EI costode 1a Red Nacional de T eleco m u nicaciones fue de 930 m i1lones 730 rni I pesos. Comienza a funcionar, con la transmisi6n del IV Informe de Gobierno del presidente Gustavo Diaz Ordaz.Ia estacion XHTM, canal8. la concesion se otorga alaempresa Fomento de Television, S.A. de C. V., filial de Television Independiente de Mexico, empresa adscrita al poderoso grupo industrial Alfa de la ci udad de Monterrey. Diciembre. los dias 30 y 31 de diciem bre el gobierno de la republ ica em ite Ias sig uien tes disposiciones que se relacion an con la radio y Ia television: a) se establece un im puesto de 25 por cien to al ... importe total de los pages que se efectuen por los servicios prestados por empresas que funcionen al amparo de concesiones federales para el uso de bienes del dominic directo de la naci6n
JQ de septiembre.

28

29

cuando la actividad del concesionario este dedarada mente de interes publico por la ley;

expresa-

b) se designa a los concesionarios de ~staciones de radio y television "causantes solidarios" de este impuesto Y se establece la obligacion para ellos de sep~r~r 25 por,de,nto,de pagos que sus empresas reciban por el serV1CIOde radlodlfusl~n y entregarlo ,a la autoridad fiscal: c) se propone una alternative plI:ra cU,m~hr can este impuesto: la Secretaria de Hacienda Credito PUbh,co otorgaria un subsidio equivalente a~ tota~ del impuesto mencionado siempre y cuando los conce,SIO~af10S de I,a~empresas de radio y televisio n se sujetaran a los siguien tes req U1Slto:S: ) colocar ~ 49 par ciento de sus acciones (~in ~ncl':lir las de ~oto limitado), en un fideicorniso irrevocab Ie, en msutuciones nacionales de credito, a fin de que pudieran emitirse certifi~ados de particip~ci6n suceptibles de ser adquiridos par el publico; 2) qu~ los mlembr~s. d~1 Consejo de Adrninistracion titulares de las acetones de voto ilimitado tuvieran la facultad de

1969 I". de julio, Despues de seis meses de negociaciones entre representantes de la Camara Nacional de la Industria de la Radiodifusion y del gobierno federal, el presidente Diaz Ordaz emite un decreto que aitade una opci6n para cubrir el impuesto mencionado: el gobierno de la republica considerara eubierto dicho impuesto si las estaciones de radio y television ponen a disposicion del Estado 12,5 por ciento del tiempo diario de su programaei6n para que 10 utilice de la manera que juzgue pertinente. Asimismo, en el decreto se haec la observaci6n de que este tiempo de transmisi6n ...no seri acumulable, ni su usa podra diferirse aun cuando no sea utilizado, pues se entiende que el concesionario 'cumpie COn su obligaci6n con 5610 poner dicho tiempo a disposici6n del Estado. Si el Ejecutivo no utilizase, total 0 pareialmente, ese tiempo debeni hacerlo e1 ccncesionario para sus propios fines a fin de no interrumpir e1 servicio de radiodifusi6n, En esa misma fecha, el presidente Dlaz Ordaz emite un aeuerdo que autoriza a la Secretarla de Comunicaciones y Transportes a expedir nuevos titulos de concesion a los empresarios que en esc momento operan estaciones de radio y televisi6n, EI acuerdo afirma que las concesiones "se olorgar'n por un termino de

:1

.. ,vetar [a prestacion de los servicios para salvaguardar las actividades de la sociedad y de determinar la~ normas a las, que debe aj ustarse [a em presa sobre, la prestacl6n de los servlcl~s para salvaguardar el interes publico que corres~nd~ a las ac,tl-

vidades de la sociedad; 3) que la Asamblea Ordinaria de acciodecidiera reinvertirlas.

nistas

Los empresarios de 1a radio y 1a t~~v,isi6n consioeran estas medidas lesivas para sus mtereses e IOIClan ne,goclaelones eon funeionarios del gobierno para tratar de eludirlas,

• • • • •• • • • • • • • •••••• • • • • • • •
AS! NACld EL ll,J POR CIENTO Crumdo D(az Ordaz qulso cobra, mayons impuestos a las radiodiJWOI'tJSy, de pas4dtl. eje,Cf!' mtlYDr control en 10 que traflSmilian, fa respwstll foe qw la CQtrlQrQde Rodiodifwion en p/eno Jue 0 ver at pnsldenle para e",regllr/e, lodas las cOllcesiOlles, y de pasada Ilmenazario COlI npl'f!saii4J eCOIIomicas po, parte de sus clienles d~ publicldad. La ~tIllZa era de tal mag",tud qw lodo qrado en que los mismos radiodljusores propwienut qra, en Juga, de implies10, el gobiento tuvi'rtI dereclro Il trtlflSmiti, sus prop/os progrtlmllS y meflSajeJ en el /2.J por clenIo del liempo real de tfYlllSmlsi6n de cada rstacl6n, (Serrio RomtI"o. en Revilla Mnicana de Ciencias Political y Socialcs. UNA M, enef'O-junlo" /979.)

•••••• •• •• •• •••• •••••• •• ••

CONTRA EL PAGO DE IMPUESTOS

Las autoridades comienzan a amenazamas Y en fa aClua/ltJad nuestra Camara libra fa mas lremendtJ batal14 pQra que se respele fa Ley General de Vias de Comul1icacion, dond« se upresa con absohua cfarldad que las !,cuiioemisol'tJS estdn exentas del ~go del impueslo local, (Guillermo Gonzalez Camarena, ex presldenle de C/RT, ell Boletln Radiof6nico, num, 15,5 de abril de 1956.)

•• • •• • •• •••• •• •• ••••• •• • • •
30

• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •
31

10 anos adicionado del tiernpo que falte par transcurrir hasta el vencimiento de las concesiones con la salvedad de que la duracion total no excedera de 20 anos." Esta disposicion uniforma el terrnino de las concesiones, de las estaciones existentes en ese afio, para 1989. Hay, sin embargo, excepciones importantes. Por ejemplo, los canales 2 y 4 de la ciudad de Mexico finalizan sus concesiones en 1985 iDiario Oficial de fa Federacion, 17 de noviern bre de 1970). 1969

1970

20 de mayo. La Secretaria de Comunicaciones y Transportes otorga a la empresa Cablevision, S.A., filial de Telesistema Mexicano, concesion para operar en la ciudad de Mexico el servicio de television por cable. Aunque la television par cable comenzo a operar en algunas ciudades del norte de la republica en 1954, a parti r de 1969 em p ieza a extenderse y a co nstitui run negocio significative.

~elesiste,"?a Mexicano, que hasta entonces no producia noticianos propios sino que adquiria los servicios informativos de em~resas periodisticas -como el diario Excelsior0 vendia t1eml?0 a .~stas para que transmitieran noticiarios, decide crear la Dlrecc,,:,n General de Informacion y Noticieros, y anuncia que a parh~ del 13 ~e febrero de ese ana producira sus propios programas mfor,mahvos. Esta decision fue explicada asl, algunos a.nos despues, por el senor Aurelio Perez, funcionario de Televisa: ...hasta h~ce.muy pecos ailos ... estabamos sujetos en gran parte a lo~ periodicos, quienes nos abasteclan de noticias y de inform~clones en. general --. Dependlamos de su criterio para enfocar juzgar .Ia Importancia de las noticias, 10 cual era obviamente mconveruente, ya que en algunas ocasiones sus metas y sus intereses no eran coincidentes con los nuestros ... (Anlena, num. 34 mayo de 1974, p, 9.) ,

••••••• •••••••••••••••••• •
lARMONlA
TELEV/S/VA? Cuando en 1968 Diaz Ordaz otorgo las concesiones de los canales 8 y 13, Mexico cayo automdticamente en et ejercicio de laformula norteamericana, que obliga a las concesionarios a operar bajo ei concepto de costa por millar: esto es, fa unica cualidad que se le pide a una emision es que sea vista par el mayor numero de personas que sea posible ... de ah! el reinado de programas en un tono cada vez mas degradado. La situacion provocti innumerables protestas, razon par fa cual Echeverria convoco a una magna sesion de trabajo en junio de 1971. EI resuhado fue el origen de ta actual formula de television, que ha sido calificada par autoridades mundiales como 10 mas armonlca y adecuada para un pais del Tercer Mundo en vias de desarrollo. Este modelo teorico permite 10 comunicacion nacional a troves del canal 2, 10 urbana a fraves del 4, 10 mundial del 5, 10 retroalimentacion nacional a fraves del 8, la educativa del II, [a estatal a travis del 12,5, y 10 cultural a traves del 13. (Miguel Sabido, titular de la Direccion de Estudios de la Comunicacion de Televisa. en Cuadernos, num. I, Televisa, junio de 1976./

~t~ nueva Direcci6n, a cargo de Miguel Aleman Velasco, particrpa en la Convenci6n de Noticieros de los Estados Unidos y Canada, cc:1~br~da en Denver, Colorado. De ahf surge el proyecto del noticrario 24 horas, sin duda el mas influyente de 1a television mexicana.

LA ERA DEL SA TtL/TE' LA CONSTlTUC/ON DE' TELEVlSA Y SU INSERClON EN EL CAMPO DE LA EDUCAClON Y LA CULTURA
197} en Mexico la Organizaci6n de Television Iberoarnericana (OTl), cuyo, objetivo es el de intercambiar progr~~acI6n, a traves de satelite, entre las televisoras de Latinoamefl~a, Portugal y .Es~ana. Las !,epresentaciones de Argentina, Bras~l, Espana y Mexico (este ultimo a traves de Telesistema Mexicano) poseen 48 por ciento del total de votos en las asambleas de la OTl y aportan 70 par ciento de las cuotas con las que ~ sostiene esta organizaci6n. Para lIevar a cabo su plan de trabajo, la OT! contrata los servicios del consorcio multinacio33

l I
I

1;

Marzo. Se, constituye

••••••••••••••••••••••••••
32

nal denominado Organizacion lnternacional clones por Satelite (INTELSAT).

de Telecornunica-

4 de noviembre. Mexico se adhiere al sistema INTELSAT Para el efecto, el ~obierno de la republica adquiere 1,5 par ciento del total de acetones de este consorcio multinacional. 1972-1973 En diciembre de 1972 se lIeva a cabo Ia fusion de TeJesistema Mexicano y Television lndependiente de Mexico en una sola entidad encargada de administrar los recursos de que disponian ~mbas ernpresas: Television Via Satelite, S.A. (Televisa), AI I~ual C!ueTelesistem~ Mexicano, Televisa no es ernpresa conceslonana: Las concesiones de los canales 2, 4, 5 Y 8 siguen siendo propiedad de las ernpresas que los obtuvieron originalmente: Televirnex, Television de Mexico, Television Gonzalez Camarena y Fomento de Television Nacional, respectivarnente. Televisa empieza a operar forrnalrnente el 8 de enero de 1973, AI constituirse, Televisa declara un capital de un mill6n de peso~, cuyas acciones pertenecen en 75 por ciento a Telesistema ~exlca~o y en 25 par ciento a Television Independiente de MeXI~O. Seis m~ mas tarde, Televisa aumenta su capital a 203 rnillones 500 mil pesos. La proporci6n en la tenencia de aeciones se mantiene igual. 1973 EI Diario Oficial de la Federacion publica el4 de abril el Regla~ento de la ~ey .Federal de Radio y Television. En este se precisan las atribuciones de la Secretaria de Gobernaci6n como instancia del Ejecutivo Federal encargada de vigilar que los co~tenidos de las ernisiones de radio y television se ajusten a 10 estlp?l~do en la~ leyes vigentes. Asimisrno, el Reglamento fija los llmites del tiernpo que las estaciones de radio y television pueden ocupar para transmitir publicidad. En el caso de la television. las emi,s?ras pueden dedicar 18 por ciento del tiempo total de transrmsiones para programar anuncios publicitarios. 1974 Se funda la ernpresa Satelite Latinoamericano, S.A. (Satelat) con,los objetivos de "difundir la imagen de Mexico en America Latina" y de ocuparse de "Ia producci6n, distribucion, repre-

sentacion, cornpra-venta y cornercio en general de programas de television por satelite." Del total de aeciones de Satelat, 52 _por ciento. perten~e a los canales de television 11 y 13, al Banco ~aclOnal Cinematografico y a Notimex, y 49 por ciento a Televisa. 1976 Televisa adquiere 20 por ciento de las acciones de la empresa Spanish I,nternational Communication Corporation de los Es~ados Unidos y funda el sistema Univisi6n, que ese mismo afio incluye una emisora en Los Angeles, otra en Nueva York y una mas en San Antonio. Televisa cornienza a exportar programas a los Estados Vnidos por medio de satelite y microondas a traves del sistema Univision, Televisa cornienza a transmitir duccion a fa Universidad. en el mes de enero la serie lntro-

S,c const,ituye Fundacion Cultural Televisa, Su Consejo Consultivo 10 mtegran los senores Antonio Carrillo Flores, Andres Henestrosa, Gustavo Baz, Jose Luis Martinez, Francisco Monterde, Henrique Gonzalez Casanova. Salvador Zubiran, Silvio Zavala, Carlos Graeff Fernandez y Francisco Lopez Camara.

AS! NACIO LA

•••••••• •••••• • •••••••• •••

cs MARA
En 1937 surgio entre los radiodifusores la neeesidad de crear un organismo que los uniera para hacer freme a 10problematiea eomun de su acttvidad. EI 27 de febrero de ese alio se creola ..bociacion Mexicana de Estaciones RadWdifusoros (A MER), .. AI empezar a constltuirse en Mexico las primeras estaciones comerciales de television. se fueron integrando progreslvamente a 10 Camara Nacional de 10 Industria de RadiodijusiOn. que sWIituyo a 10 AM ER y se registro ante notario publico en el anD de 194 J, Su primer presidente lUI! el senor Emilio AzcOrraga Vidauf'reta. En 1970, el cltado organismo se denomin6 Camara Naelonal de 10Industria de Radio y Television (CIRT) y afilio a todas las estacton~s de radio y television comerciales del pais, (Selmec. anD 21, num, I, enero-febrero de 1984,) 35

,i

I!

••• ••••••• ••••••••••••••••

34

1980 Mayo. Televisa contrata, mediante la autorizacion de la Secretaria de Cornunicaciones y Transportes, los servicios del satelite estadounidense WESTAR III, con 10 cual este consorcio adquiere la posibilidad de cubrir el terri to rio nacional con sefiales de television, ademas de que Ie perrnite transrnitir directamente su programacion a los Estados Unidos a traves de la cadena SIN (constituida por mas de 100 estaciones afiliadas a la ernpresa Spanish International Network, de la cual Televisa posee 75 por ciento de las acciones), Utilizando el WESTAR III, Televisa transmite 19 horas diarias de programaci6n.

cepcion de seiiales de television por satelite y de 21 estaciones con antenas que s610 red ben sefiales. 16 de octubre. La Secretaria de Comunicaciones y Transportes an uncia que el presiden te Jose Lopez Portillo ha ~ado su. autorizaci6n para la ejecuci6n del proyecto del satelite mexicano. 29 de octubre. EI Diario Oficial de la Federacion publica el "Decreto por el que la Secretarta de Com~?icacion~s.y Transportee intervendra en la instalacl6n y operacion de satelites y sus sistemas asociados por sl 0 por conducto de organismos que tengan como finalidad la explotacion comercial de dichas senates en el territorio nacional". En este decreta se establece que la SCT "regulara ... la emision, conduccion y recepci6n de senates de telecomunicaciones por satelite". Asimismo, la SeT queda facultada para "autorizar la instalaeion y operaci6n de ~'.ltenas dornesticas para la recepci6n individual de sefiales ernindas y retransmitidas por estaciones espaciales y que esten destinadas a la recepci6n directa por el publico en general". Diciembre. La Secretaria de Comunicaciones y Transportes informa que. el satelite I.NTELSA ~ I~, uno de c.u~os canales alquila Mexico, ha modificado su orbita, porpeticien d~ la SCT, para proporcionar cobertura a todo eI terntono mex~cano. La nueva ubicaci6n del INTELSAT IV es 53 grados longitud oeste sobre el plano del ecuador. 1982 . 19 de enero. La Secretaria de Comunicaciones y Transportes informa que cuatro empresas extranjeras -dos francesa5,. una estadounidense y una canadiensepresentaron sus candidaturas a1 concurso convocado por la SCT para construir el satelite mexicano. 22 de [unio. EI presidente L6pez Portillo inaugura la segunda etapa de la Red Nacional de Estaciones ~errenas, la cual consta de 71 estaciones, De elias, 39 han sido instaladas por la SCT y 32 por Televisa. 29 de novlembre. La empresa Television de la Provincia, S.A. de C. V., fi lial de Televisa, reci be de la SCT la concesi6n para 37

8 de octubre. Televisa y la Secretarla

de Comunicaciones y Transportes firrnan un convenio para instalar 80 estaclones terrenas para comunicacion por satelite, De acuerdo al convenio, Televisa financia la instalacion de 44 de esas estaciones (200 millones de pesos) y la SCT Ia de las restantes (70 rnillones de pesos). A traves de estas estaciones se planea cubrir 13 500 poblaciones en el pais. Sc::gun el convenio, una vez instaladas las estaciones financiadas por Televisa, esta debera cederlas al gobierno federal para que las opere por conducto de hi SCT. AI misrno tiempo, como "contraprestacion por la cesion de la propiedad de los equipos e instalaciones," la SCT se obliga a proporcionar a Televisa los servicios de conduccion de sefiales de television descontando de las tarifas cobradas por Ia Secretaria un porcentaje convenido por ambas entidades. Asimismo, Televisa adquiere a traves de la clausula septima del convenio prioridad para transmitir su senal cuando a troves de un canal solo pueda transmitirse UIUI seiial de television. Finalmente, Televisa adquiere el derecho de transmitir sus seftales a traves de esta red de estaciones terrenas durante nueve afios, 10 de octubre. La Secretaria de Cornunicaciones y Transportes an uncia que para 1985 Mexico tendra su propio satelite, el cual, tentativamente, cornienza a ser Ilamado Iluicahua ("Senor del Cielo" en lengua nahuatl),

3 de abril, EI presidente

1981

Jose Lopez Portillo inaugura la prim era etapa de la Red Nacional de Estaciones Terrenas, Esta primera etapa consta de 14 estaciones con antenas para envio y re-

36

"operar y explotar una red de 95 estaciones de television que operan en diversas poblaciones del pais". (Diario O./icial de la Federacion, p. 62.) ~iciembre. Por iniciativa presidencial, el articulo 28 constituclonal es reformado para fijar un conjunto de areas estrategicas en las cuales solamente el Estado debe intervenir. Entre estas areas se encuentra la comunicaeien via satelite, /983 23 de marzo. EI rector de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Octavio Rivero Serrano, y el presidente de Televisa, Emilio Azcarraga Milmo, formalizan la renovacien y amplificacion que en 1977 hablan firmado ambas instituciones. De acuerdo con este convenio, Televisa se compromete a presenter de lunes a viernes, de las 8 a las 15:30 horas, los programas Divufgacion de temas y lopicos universitarios e Introduccion a la Universidad. su programaci6n. La intencion es convertirse en un canal de divulgacion cultural. En conferencia de prensa, el vicepresidente de Televisa, Miguel Aleman Velasco, da a conoeer la nueva frase de identificaci6n del canal: "La alegria en la cultura", y afirrna: "Nosotros vamos a entretener para educar. EI Estado debe educar para entretener", municaciones, celebrada en Ginebra, Suiza, la delegacion mexicana, encabezada par el ingeniero Luis Valencia. funcionario de la SCT, consigue que se asignen a Mexico cuatro lugares para colocar sate lites en la 6rbita geoestacionaria." En esta reunion actuo como presidents el ingeniero Luis Valencia.
Junia. Durante la reunion de la Union Internacional de Teleco4 de abril. EI canal 8 de Televisa cambia las caracterlsticas de

La SCT inform6 que el sistema mexicano de satelites (llamado Sistema Morelos de Sate-lites, en sustitucion del antiguo nombre lIuicahua) tendra las siguientes caracteristicas: estara integrado por dos satelites -uno de operaci6n y otro de reserva- que seran lanzados en abril y septiembre de 1985; estos satelites giraran en la 6rbita geoestacionaria y se ubicaran en las posiciones de 113,5 grades y 116,5 grades longitud oeste, respectivamente, a una altura de 35 790 kil6metros (sobre Venezuela, aproximadamente); el satelite en funcionamiento tendra 36 canales estandar, mismos que podran transrnitir a cualquier punto del pais; un canal estandar se puede utilizar para transmitir preferentemente una seiial de television, aunque eventualmente puede transmitir dos, sin embargo. esto depende de fa antena receptora de fa senal. pues para poder captar dos senates fa antena deber6 medir mas de 4.5 metros de di6metro; los satelites tendran un promedio de vida de nueve afios, Asimisrno, la SCT informa que el coste aproximado del Sistema Morelos de Satelites es de 140 millones de dolares, y que para su construccion se contrataron los servicios de la empresa estadounidense Hughes International Communications; para su propulsion, el servicio de la Me. Donell Douglas; y para su Ianzamiento, el Sistema de Transporte Espacial (Taxi Espacial) de la Ageneia Nacional de Aeronautica y del Espacio (NASA). Finalmente, la SCT contrato los servicios de Comsat General Corporation para ocuparse de la supervision del proceso de construction. pruebas y lanzamiento del sistema de satelites.

i:

Ii'
.

• Un satclite se halla en ta orbita geocstacionaria Ii gira alrededor de la Tierra de manera §incronica al movimiento de rotacien de csla, a la altura del ecuador y a Una distancia aproximada de 36 mil ~m de la superflcie terrestre. EI satclite geoestacionario tarda 24 horas en realizar una orbila alrededor de la Tierra (mismo tiempo que tarda cSla en dar un giro complelo sobre 5U eje). Dc ahi que el satelite permanezca siempre sobre el mismo punto del planeta .

38

39

Televisa: una semana

de programacion /

~Mentesana en cuerpo sano?

II:

Florence

Toussaint

, J

~i

I,

i
I

,I
I'
i

reside en su programacion, para seducir, en las formulas que emplea la sintesis de una politica. Capturar, conocer el alma, es restarle poder. Negarnos a su juego, minar la sujecion que sobre nosotros ejerce. Para valorar el caso Televisa hay que considerar sus recur50S, su presencia multiplicada en instancias extratelevisivas, su constante interpelaci6n. Sus ofrecimientos son en apariencia multiples, variados, ricos: cuatro canales, 455 horas a la sernana distribuidas entre 118 titulos diferentes. Un espectro ternatico que va de 10 periodistico y lo polernico al humor pasado por el melodrama, el concurso y la educacion, La programaci6n de Televisa fascina, como todo acto de prestidigitacion, porque se cree en ella. Cuando se le mira de cerca y se Ie disecciona con el escalpelo del analisis aparecen todas sus miserias. Descubrimos las estrategias, las fuentes a las cuales recurre para proveerse de material, las repeticiones y su verdadera capacidad productiva, Quedan al descubierto las ideas sobre el amor, el trabajo, las clases sociales, la cultura. Vemos como entre todos los programas se teje un discurso que propaga una vision del mundo. Vista asi, la prograrnacion es mas que la suma de las diferentes series, aunque en cada una de elias se pueda encontrar, en miniatura, el dibujo total.

EI secreto de su poder esta en la capacidad

EI alma de un consorcio

televisivo

Televisa obtiene programas de diversas fuentes, Es C\iente avido de las productoras norteamericanas, como la ABC, CBS y NBC. Tarnbien, ultimamente. de las japonesas. De la BBC de Londres compra las series mejores destinadas a su canal cultural. EI Estado rnexicano Ie proporciona el material escolar para cumplir con sus obligaciones fiscales; estos programas los aprovecha tarnbien para decir que cumple con sus obligaciones rnorales, Televisa produce una tercera parte de su programaci6n: entretenimiento de pesirna calidad y prograrnas que militan poIit icamen teo La ternatica de sus programas s610 se divide en tres: periodistica, de entretenimiento y cultural. Cada uno de estos rubros se procura series y crea generos; cada uno, a su vez, se desdobla en subtemas que abriran el abanico para hacerlo mas atractivo, El rubro que contiene mayor cantidad de programas es el de entretenimiento. En el encontramos 83 tltulos diferentes, los cuales se subdividen en programas musicales, 10; concursos, 4; de humor, 12; telenovelas, 8; series norteamericanas, 23, entre policiacas y melodramas; infantiles, 21, la mayoria dibujos ani-

•• • • ••••••• •• •••••• •••••••

CALCA DE LA TELEVISION GRINGA La television se ha convenido mas en un vehlculo de culturamericanizacion que de fortalecimiento de la cultura y de la identidad nacional.: La programacion extranjera en 10 televisiOn mexicana es cercana 01 75 por ciento del total de transmision, si incluimos en ella las series y eniatados importados, la publicidad y gran parte del material noticioso y filmico utllizado en los noticiarios. Otro fenomeno que debe tomarse en cuenta es la copia mimetica de los programas norteamericanos. Si en los Estados Unidos se hace un programa que se llama 60 Minutes, a cOTllinuacion se elabora uno localmente con caracteristicas simiiares, del CUDl solo se traduce el titulo: 60 minutes. El That's Incredible norteamericano se convierte en el Increible mexicano. (Alberto Montoya y Maria Amonieta Rebeil, El impacto educative de la televisi6n comercial en los estudiantes del Sistema Nacional de Telesecundaria, Connjo Nacional Tecnico de la Educacion, Mexico, 198 J • en mimeografo.]

••••••••••••••••••••••••••
41

40

rnados; y las deportivas, 5. Le siguen en importancia numerica los programas periodisticos y los de intencion cultural. Los dos temas equilibran su numero de series, el primero tiene 20 y el segundo 21. Los programas de servicios son muy pecos, solo cuatro. Unicamente hay una posibilidad de hablar directamente de los intereses de grupos partidarios en la television, esta corresponde al tiempo oficial acordado a los partidos politicos. El resto de 1a programacion se completa can pellculas que en su mayoria son mexicanas 0 norteamericanas, La prograrnacion de Televisa esta compuesta tanto por realizaciones nacionales como par la difusion de series extranjeras, estas ultimas en numero abrumador, sobre todo en 10 que hace a las policiacas, rnelodramaticas e infantiles. Luego, gracias a que Televisa quiere que su canal 8 tenga caracter cultural. podemos ver algunas buenas series inglesas 0 francesas, y hasta prograrnas de hechura casera con una calidad aceptable. Entre la produccion nacional, 10 que mas abunda es el producto rnelodrarnatico, el humoristico y el musical. De los tres generos, ninguno despunta por la buena factura de sus series, y sin embargo son estes los rnateriales de exportacion a toda America Latina, a Espana y al sur de los Estados Unidos, Telenovelas y prograrnas comicos hechos par Te1evisa invaden los canales del continente y rnuchas veces marcan la pauta de la irnaginacion productiva de los guionistas de television. La pluralidad no es ni la meta ni la caracterlstica de la prograrnacion del consorcio: cada uno de los rubros esta compuesto por programas que son mas a menos semejantes. Las diferencias, cuando las hay, se dan en el argumento, los personajes y las historias, y no en las concepciones del mundo, las busque-

das formales 0 esteucas. las variaciones en los temas .y su tratamiento. Pero hay contrastes entre la uniformidad ca~1total, por ejemplo de las telenovelas, y la diversidad de las series musicales 0 de las culturales. [)cbido a que existen coincidencias y a .que el. nu.",:ero de tltulos es muy elevado, su anaJisis pormenonzado individual tom~ria demasiado espacio, por 10 cual ha~l~remos de. las generalidades de cada rubro, tratando de describir las cualidades sobresalientes de los generos. .. . Los programas musicales cobijan variedad. Van desde las promociones muy evident.e~ ,de artistas de moda, a vec~s producidos por la misma television, como en el caso de Siempre en domingo, hasta los program as cultos que hablan de lo.s grandes directores 0 compositores, pasando por 10 popular, npo EI estudio de Lola

Los programas de concurso, que en el pasado tuvreron gr.an difusion, hoy han disminuido. Sin. embargo, la ~aracterisuca de privilegiar la memoria sobre el discern.,mlent<? sigue prevaleciendo. Tarnbien se alienta la competencla y la Idea de que los conocimientos sirven para ganar premios. . '. Producciones que tienen el humor como su obJetl~o, .abundan en los canales de Televisa. Destinadas al gran pubhco, el

Estudio

54.

• • ••• ••••• •• •••• •• •• • •• •• •

LA COPARMEX SE QUEJA. Muchos programas de felevision, ademas de exhibirse en horas totalmeme inadecuadas para los niiios y sus jami~tas, no .sOlo pn~e~" tan escenas de pornogrcjTa ordinaria y de rluiJlSmo, smo que .mslrllJan 0 agreden con repllgrlantes actitudes de hom~exUQt"lad, como ocurre con los de Ensalada de locos y Los Pobvoces, medianU! et uso de prendas femenmas y ademanes jeminoides, y, 10 que es peor Olin, mediante besos, caricias y muecas indignas .entre los protagonisfas y animadores de esos pro~ramas. En el me)or de los casas. Sf! incurre en verdaderas aberraciones, por fo. que al uso del I~nguaje Sf! refiere, y se propagarl ideas que \IQII d,rectamente contra el patrimonio cultura~, .Ia conciencia m.o_ral, los I'Qlores, principios y tradiciones de MeXICO. (Conf_ederaclOn Pafronal de la Republica Mexicana, desplegado aparecldo en EI Dia, 4 de naviembre de 1971.)

••••••••••• ••••• ••••••••••

OTRO NACJONALISMO
i ~.

La television no ausptcia la desnaciorla/izacion. Mds bien difunde . visiones de un Mexico irreal, nacion cas; norteamericana y cas; mexicana, cuyo intemacionallsmo deriva de su fascinada atWpcion de las series estadunidenses y cuyo nacionalismo se mure de los peores excesos del cine mexlcano de los aiios 40. (Carlos Monsivdis, ell EI N ado nal, 3 de mayo de 1983.)

42

•••••• •••••• •••••••••• ••••

••• ••••• ••••• ••• •••• ••••••

43

--canal para su transmisi6n es el 2, de cobertura nacional, Poseen una calidad tan abominable en su factura como en su contenido. Los sujeto~ elegidos como blanco de la risa son los trabajadores: carnpesinos, obreros, bur6cratas, amas de casa, vendedares ambulantes, artesanos y maestros de oficios varios desfiI~n ~or la pantalla soportando el sam benito. Unos provocan hdand~d por ~orpes, otros par ingenuos, perezosos 0 estupidos, Los m~s," por ignorantes. Su forma de hablar, de vestirse y hasta de VIVlr son rnouvo de burla. La critica que podria envolver e! humo~ n? va e.nderezada a las causas que provocan las situaclones cO~lcas, Sln.o que recaen sabre el hecho concreto y sobre el perso~~Je. Los libretos son pobres, repetitivos, En generalla produccion ad.olec~ de los mismos defectos que el gui6n. EI escenano es u~ interior que no cambia de programa a programa. Salvo excepciones, la regia son las cuatro paredes que sirven de fondo a la actuaci6n. Ningun programa de humor esta basado en el chiste politico. Los funcionarios mayores, y mucho menos los ernpresanos, yen en manera alguna afectada su imagen. No se hace mofa de los dioses del Olimpo. La telenovela es plato fuerte de la televisi6n rnexicana. Corresponde, en terminus electr6nicos, al folletin rnelodramatico i~sertado ~n los peri6dicos del siglo pasado. Su caracter epis6dico perrrute mantener atado al publico, dia can dia, al desarrollo ~e la .trama. La .imposibilidad de regresar al capitulo que y~ I?aso obliga al televidente a una asiduidad que se ha ido convirtiendo en esclavitud de miles de mujeres. Ancladas en su casa, las telenovelas las retienen mas. Y no s610 fisicamente; su mente tam.blen per,:"~nece en el estrecho ambito del hogar y las preocupa~lO.nes cotidianas, EI ~undo femenino, mezquinamente cornprimido al amor, los hjjos, las labores dornesticas las competencias con suegras, vecinas y amigas, se reproduce en las

.I

•••••••••••••••••••••••••••
II
DPID PERD DEL BUENO

Claudio Brook declaro que las telenovelas son el opio del pueblo; Aleman Velasco subray6: sf, eso es opio, pero es buen opio. (EI Dia, 7 de junto de 1973.)

44

• • •••• • •••••••••••••••• •• •

Y con este toda la estructura de poder que manticne atada a la mujer y al hombre como su opresor. La estructura del melodrama, que va directarnente al corazan, es muy ductil a los prop6sitos que van mas alia del entretenimiento. La telenovela no solo representa la reafirmacion de un papel social determinado por el sexo, tarnbien incluye en sus historias todas las aspiraciones que deben manifestarse para concordar con discriminaciones de clase, can intencionalidades politicas, con arreglos sociales. La burguesla representa el modelo de vida ideal. Sus valores y slrnbolos son la meta hacia la cual hay que tender. EI exito 0 fracaso de una vida se mide en relacion directa con la distancia entre el personaje y su modele burgues, A pesar del intento universalizador, la telenovela es profundamente localista, reflejo del consorcio que la produce. En ella encontramos justamente una burguesia subdesarrollada, totalmente atada al capital transnacional. Las irnagenes 10 dicen todo: habitaciones amuebladas tipo Luis XIV, aunque tecermundista; candiles, brocados, cortinajes; oficinas Chippendale. La moda del vestido, del arreglo, viene de Paris, Nueva York 0 Londres. La telenovela, como producto industrial ya probado, no evoluciona. Algunos cambios han side introducidos en las tram as p .ra modernizarlas, pero s610 en los detalles. Asi se explica que pueda regrabarse una historia como Ef derecho de naeel' quince 0 veinte aiios despues. Pueden cambiar los titulos, la estructura, y la combinaci6n de los elementos permanece. Si [a telenovela no se preocupa por el contenido, la produccion Ie tiene igualmente sin cuidado. Las tomas, movimientos de camaras, encuadres, escenas, son estandares, No hay busquedas expresivas, s6[0 pulcros retratos desde el mismo angulo cien veces. Acercamientos, pianos medios, campo y contracarnpo. Los personajes apenas si se rnueven; sedentarios por necesidad, los vemos en sillas, sofas, camas, butacas de casas, restaurantes, oficinas. La actuacion se desarrollla en claustros. La salida a la calle 0 al campo es una aventura pocas veces permitida. Sin posibilidad de ensayo, de compenetrarse con el personaje, con la trama, los actores no actuan, recitan. Quiza la caracteristica mas funesta de la telenovela sea la monotonia: en los sentimientos, en las escenas, en los actores, monotonia que va creando habitos mentales de los cuales esta desterrada toda audacia. 45

telenovelas,

De las series norteamericanas destacan dos generos: el policiaco y el melodramatico, EI primero es el que cuenta con mayor numero de titulos y par tanto de horas de emisi6n. A partir de aquella vieja serie Los intocables, el tema cobr6 un gran auge y hoy ocupa, junto con las caricaturas para nifios, ellugar preferente en la programaci6n importada. los programas policiacos tuvieron su origen en las novel as negras de detectives. Estas, adaptadas a la television, procrearon personajes con un caso urgente por resolver en cada emision, EI metodo de tales detectives se basaba mucho mas en la deduccion inteligente que en la fuerza; soHan ser sujetos independientes que s610 acudian a la policia cuando un asesinato se producia, pero que no se mezcla ban con los guardianes del orden para resolver los casos de delincuencia, En muchas ocasiones se daban serios enfrentarnientos con la policia; esta ultima, aunque reconocia la utili dad de los detectives, no dejaba de resentir que actuaran fuera de todo control institucional. Con el tiempo, la ortodoxia se rompi6 y aparecieron otras modalidades. Hoy apenas si se puede hablar de genero policiaco. Se trata en realidad de series que exaltan la labor de la policia y la contraponen a la existencia del crimen. Todo ello bajo el supuesto de la defensa de la justicia, En Televisa tenemos hoy en pantalla Brett Mayerick como (inico heredero de la tradicion clasica, EI resto son series en las cuales la corporacion policiaca se ocupa de perseguir a los maleantes, Ya no es uno el personaje principal, sino que todo el cuerpo policiaco se altern a la gloria. aunque por supucsto siempre se marcan muy bien las jerarquias; el jere da un trato duro y autoritario a sus subordinados, aunque tambien puede ser benevolente. En estas series se mezclan elementos asociados a los servicios secretes, como el FBI, la CIA, los agentes de la milicia, el servicio medico 0 la marina norteamericana. Destaca la inclusi6n en toda serie de los otrora marginados: negros y mujeres. Se ofreee al publico la ilusi6n de la igualdad, aunque 5610 sea en el acceso al trabajo de policla. La idea es humanizar a los guardianes del orden y presentar a sus miembros como seres que tambien tienen problemas, sufren congojas y hasta son envidiosos. Pero ellos a todo sobreponen su sentido del deber y de la honestidad; a quien no 10 haga, la misma corporacion se encarga de reclamarselo, No hay policias corruptos, violentoso vengativos, Quienes tengan esas caracterlsticas son segregados y al fin se eliminan del cuerpo. Las series policiacas suelen ser muy entretenidas debido a que el descubrir un misterio, seguir a un sospechoso 0 detener a un delincuente va precedido de una serie de acciones que no dejan reposar la atenci6n del espcctador. Par otra parte, los detectives, pero tambien algunos policias, suelen ser carismaticos y brillantes, con todo ello se asegura la popularidad del genero y sobre todo la eficacia de su labor indoctrinadora. De pronto uno se descubre simpatizando con un excornbatiente de Vietnam, miembro de la Marina norteamericana y hoy detective, a quien el enemigo, 0 sea el Vietcong, mat6 a su esposa: 0 con la policia, porque logro apresar a un inecndiario que habla causado la muerte de indefensos ninos 0 gatitos. Estas series son habiles para limpiar la imagen policiaca y de los agentes especiales. La CIA es presentada ocupandose de asuntos muy rnenores. Quieten hacer dudar al publico de que una organizaci6n tan justiciera tenga tiempo para dorrocar 80-

•• • • • • • • • •••• • • • • • • • • • • •••
OPINION OFICIAL La programacion de los sistemas priWU/o y estatal ngistra lUI' prrocupante sesgo de unilatera/ldad cultura/ en tanto COtIUntNcion de las importacionls en un solo mercado hegemOnico: Estados Umdos. (Coordinac/on General de ComunicaciOn Soc/allk 10 Prrsidencia de /0 Republica, Diagnostico e Inventario de 18 Tclcvisi6n en Mexico, Documento inedito, Mexico, 1981.)

••••••••••••••••••••••••••
EXAMEN DEL PPS Sqrin muestreO$lk1 Partido Popular Soclalista, la progfGmtlcldn eXlranjerizante y antinacional Ik Telnisa se campnubo asl: en los canales" y j en 11M UnIIUUl apartCi6 23 reus eI Capito/lo nortNmericano y UIUI sola w!z el Palacio NacionaJ de Mlxico; cinco W!ees Abraham Uncon y nl una sola W'Z IIIf itlroe ""clonal. (Proceso, 27 de octubre de /98O.)

46

•••• •• • • •••••••• • • • • • • • • ••

••••••••••••••••••••••••••

47

,I

,I

biernos dernocraticos y socialistas. La policia que vemos en la pantalla apareee desvinculada de su labor de atrapar mojados, extorsionar a ciudadanos 0 apalear rnuchedumbres. En la mayoria de los prowamas policiaeos de la television ya no puede rastrearse el origen en la literatura negra. La lucha contra el mal y la delineuencia en abstracto se eneuentran ahora desplazadas por la lucha de los cuerpos represivos del Estado en contra de todo 10 que suene a oposicion al establishment. rnanifiestese esto en un asesinato 0 en una actividad de espionaje, pero tarnbien en los actos rninirnos, EI melodrama made in USA suele ser, aparte su contenido ideologico, sumamente aburrido. Las situaciones que presenta no s610 son inverosimiles, sino ridiculas. El ejemplo actual mas sobresaliente es EI crucero del amor, travesia marina que acuerda a todo eI que la emprende la conquista del amor. Mezcla de melodrama y pesquisa policiaca son series como Clave roja. Exalta los valores de los bomberos, su organizacion rnilitarizada. Enfermera hace 10 propio con los rniembros de esa profesion, La exaltaci6n del deber por sobre cualquier otra motivacion es la meta de tales series. La programaci6n de Televisa destinada a los nirios considera como objetivo fundamental el entretenimiento, este se concibe casi como una forma de hipnosis de la mente infantil. Las teenicas utilizadas mantienen [a atencion fija: mucho movimiento, insistente sonorizacion, secuencias rapidas, inexistencia de momentes para la reflexion. Las series mas abundantes son las de dibujos animados. Su origen, las cornpanias norteamericanas. En la seman a analizada se transmitieron 16 titulos. Algunos constituyen historias originales de la television, como Los picapiedra. Y de esa idea han surgido una cauda de descendientes: Los hijos de los picapiedra, Las travesuras de los Picapiedra y Las nuevas travesuras de los Picapiedra. E[ programa presenta reiterativamente las aventuras de hombres de las cavernas de claras costumbres y valores no rteamericano-occiden ta les. J unto a Los picapiedra estan todas las emisiones que dan movimiento a personajes de la tira cornica: Tom y Jerry, Popeye, EI pajaro loco, EI hombre araiia y su hornologo femenino La mujer araiia, Flash Gordon, EII/anero solitario. Encontramos tam bien series en las cuales el saqueo a la literatura es evidente. Eligen algunos personajes clasicos, como Robin Hood 0 el capitan Nemo, para despojarlos de su

dimension historica 0 literaria. Se quedan con los rasgos fisicos, la atmosfera que los rodeaba. Con ello crean otros seres que se les parecen forzadarnente porque han abandonado su caracter (mico. Ya no son protagonistas de una sola historia con principio, desarrollo y fin, como los reales Robin Hood ~ el capitan Nemo. Son ahora rnunequitos intemporables inmortales, puestos a repetir, el primero en un bosque y el ~gundo en el fondo del mar, movimientos histericos para sobrevivirse una y otra vez. Tarnbien se producen degeneraciones de mitos griegos ,en una .mezcla inforrne, como en Los cuatra fantdsticos o los Super amigos. No faltan, por supuesto las historias gallictieas 0 planetarias al estilo de Flash Gord~n. Programas que ayuden a los infantes a obtener conocimientos utiles para su desarrollo escolar son dos, Plaza Sesamo y EI tesoro del saber. Pero esa preparacion no carece de tendencias ideclogicas favorecedoras de la vision yanqui del mundo especialmente Plaza Sesamo. ' En. el area educat.iva, salvo los dos program as para niiios ya menclonad.os, Televisa no p~oduce nada, transmite s610 10 que le p~oporciOn.an la Secretarla de Educacion Publica y la Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Por la SEP esta el proyecto de Telesecundaria, que cubre las horas rnatutinas del canal _4, y un programa informativo que trata de dar a conocer los problemas; avances, proyectos, de la misma Telesecundaria, de sus profesores y alumnos: A Ibricias , de reciente factura. Por su parte la UNAM, a traves del convenio que firma con

•••••••••••• • • • •••••••• • ••
EL SNTE RECLAMA

ra basta dr manga ancha con la television. Es necesaria la accion aficial para controlar la caUdad no soJamemr de los programas sino de los comrrcia/es. qur rn su mayoria resWtan vu/garrs y /0menum malos hdbitos. Deben de ponerse programas de ttpo social e inclu.five politico para qur el pldblo esle politizado y conozca sus derechos y obligaciones en lugar de proyectar los cortos importados qu(' /omrntan rl uso'de drogtu. (Carlos Olmos, ex secretano general drl Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacion, en EI Dia, 4 de novirmbre de /P7/.)

• • • ••• • • • •• • • • ••• • • • •• ••••

49

48

F"

Televisa, transmite DivuJgacion universitaria, lntroduccion 0 10 Universidad y el cine club, todo por canal 8. Los dos prirneros titulos se difunden por la manana y el cine club a las 23 horas. Como puede apreciarse, el Estado proporciona a Televisa el material que le permite afirmar que en sus canales tarnbien cabe la preocupaci6n por la escolaridad del mexicano, Sin embargo, la transmisi6n no es gratuita, Ie cuesta al Estado todo 10 fjue deja de percibir por concepto de impuestos, gracias al decreto del 12,5 por ciento. Tambien por cuenta del Estado corre eI unico programa realrnente de servicio incluido en Televisa: Foro del consumidor. La propia empresa produce otros que intenta hacer pasar como de servicio: Todos para todos, Ta a alguien le imponas y Telebazar. Los dos primeros, pese a su dudosa calidad, intentan dar soluci6n a problemas planteados par el auditorio, dornesticos en un caso, psicologicos en el otro. Telebazar, en cambia, es un servicio que se cobra, es decir, un negocio para quien 10 ofrece. La cobertura de la noticia por IvS canales del consorcio ha ido adquiriendo un espacio mayor. Desde los noticiarios de los primeros afios realizados por Excelsior y la creaci6n de 24 horas en el canal 2 han transcurrido varies decenios. En este tiempo la importancia de la informacion se ha hecho cada vez mas patente, por 10 cual aparecieron nuevos programas. Las modalidades de los rnismos se han diversificado. Se practica ahora tarnbien el reportaje, el noticiario especializado y los programas de polemica, Los dos noticiarios con mas publico y peso politico son el matutino de Guillermo Ochoa, Hoy mismo, yel nocturno, conducido por Jacobo Zabludovsky, 24 horas. Estos programas son foros que 10 mismo sirven para dar ala publicidad a una cantante fabricada por la divisi6n artistica de la erni-

sora que para atacar medidas de politica gubernamental. AI servicio de campanas priistas cuando les conviene, opositores furibundos del apoyo a Nicaragua, crlticos implacables de los manifestantes que se empeiian en paraiizar el trafico, 0 de los obreros que quieren huelgas, estos noticiarios son la voz de la linea politica de un grupo de la iniciativa privada. Este grupo, si bien no el mas fuerte, si es el que tiene las posibilidades rnayores de manejar y manipular a la opinion publica. Y si atendemas a sus simpatias por las transnacionales y los gobiernos norteamericanos, habra que considerar los noticiarios como la parte militante de Televisa. En contacto directo, Antena 5, A ccion y Reponaje son versiones menores. Los dos primeros constituyen noticiarios mediocres por la calidad de las noticias que difunden, basadas fundarnentalmente en cables 0 boletines. Sin embargo, su optica es igualmente tendenciosa. Accidn es una sintesis semanal de 10 que ocurrio en el mundo, una copia, de signo contrario, del prograrna del canal II, As! fue la semana. 60 minutos, Reponaje e Increible son programas en los cuales se practica el sensacionalismo. lncreible se basa en asuntos grotescos e intrascendentes.

••• •••••••• •• • •••• •• • •• •••

PROGRAMACION
(segun Televisa, 1981)

DE TELEVISA

Poreentaje
I()()

Peliculas

Tiempo total de transmision

••• • • ••••• • • • •• •••••• •• •• •

DEFENSA
imagen forma parte de fa vida de Mexico y por ella nos esforzamos en di/Wldir una programaci6n que colabore a fa superacion personal de nuestro auduorto, que foment« la imegracion jamiliar y /a unidad nacional. (Folleto promocional de Televisa, 1981.) Nuestro

Series filmadas lnformativo-noticiosas

27,16 10,23
9,80

Educativos
Entretenimiento infanttl Retroalimentacum directa [interes social) Concursos Dramaticos Culturales

9.47 8,63 7,67 5,62 4.33 4,20 2,30 1,68

1,01

4,83

so

••• • •••••• • ••• • • • •••••••••

..... ....................
Musicales Comicol

Deportivos

Escolares

51

i :1

Para gente grande es, entre los programas informativos, el de mayor calidad. Su elaboracion se debe al periodista Ricardo Rocha, quien, adernas de mostrar habilidad para entrevistar y conseguir notas, parece tener facil acceso a informacion inedita, tanto del gobierno como del sector privado. Entre los programas de polemica, introducidos a partir de la conversion del canal 8 a la cultura, el de mayor autidorio es Contrapunto. Conducidos por Jacobo Zabludovsky, varies especialistas debaten un tema; la novedad consiste en la participacion de personajes con diversas posturas politicas. Sin embargo, el conductor no tiene problemas para hacer prevalecer sus ideas, puesto que el programa se graba y edita con anticipacion, ademas de que la introduccion corre a cargo de Zabludovsky, asi como las preguntas, las conciusiones, la cesion de la palabra. Noche a noche en el ocho es mas informative que Contrapunto. aunque tam bien suelen entablarse polemicas, Foro adulto y Puertas abiertas son especies menores del misrno genero. Mente sana en cuerpo sano, pregona Televisa. i,Que mente?, la que ellos, segun el analisis precedente de la programacion, quieren cultivar. i,Cual cuerpo?, aquel que sedentaria y alcoholizadarnente disfruta de los deportes por television, Para Televisa el deporte es un espectaculo, A la difusion que hace de los partidos de futbol, beisbol, tenis, box, etcetera, el publico debe un acercarniento al deporte guiado por una narracion supuestamente entusiasta y especializada. Solo en su canal cultural hay una incitacion: se sugiere seguir los movimientos de un grupo de jovencitas en Ritmo vital. EI repertorio de eventos deportivos que Televisa transmite esta atado a los negocios del consorcio. Los privilegios son para sus equipos, para las actuaciones profesionales, para los acontecimientos deportivos en exclusiva que pueden producir dividendos, Mencion aparte merecen los program as que suelen llarnarse culturules. Su presencia en la television comercial obedece mas a razones coyunturales -Ia proxima extincion de la concesi6n del canal 8- que a preocupaciones por el contenido de las ernisiones. Televisa decide incursionar tarnbien en la alta cultura upoderandose, en 10 posible, de la produccion del artista y del intelectual rnexicanos. Asi legitima su permanencia dentro del am bite de la cultura, neutraliza las criticas en torno a su actua-

~ion rnercantilista y estupidizadora e intenta orientar segun Sus I rnereses un a':l~ito de la c.ultura nacional hasta entonces apartado de su actividad. La pintura, la danza, el teatro, la musics, ~asan a ser de su incumbencia. Gracias a su aparato publicitano logra captar la atencion del publico hacia sus exposiciones, obras, prograrnas, y darles a estes una importancia mucho mayor que la que tienen par si mismos. De ese modo, Televisa quiere asegurar el monopolio de la cultura, ya no solo el de la cultura de rnasas, sino tarnbien el de la creacion artlstica, A ello contribuye no poco la colaboracion de prestigiosos intelectuales, Las paruallas del canal 2, cuyos mayores exponentes habian sido Raul Velasco y Jacobo Zabludowsky, se yen de pronto transforrnadas por la presencia de Octavio Paz. La derechista empresa se da el lujo de exhibir la obra de los disidentes PicasS? y Die~o R!vera, a de invitar a Sus estudios a miembros de partldos,de lzqulerd~: En esa misma linea, programa las series que h.abra de transrmtir su ca~al 8: telenovelas historicas 0 adaptacrones de novel as proveruentes de la DBC de Londres; programas en los que se habla de historia y cultura de Mexico' sobre avances cientiflcos y tecnol6gicos; en donde el Ballet de 'Nueva York 0 la orquesta sinfonica de Viena tienen lugar. Sin embargo, como solo se trata de una tactica, una revision minuciosa de la programacion cultural hace evidente la falta de un proyecto e incluso de una concepcion coherente. Nos encontramos ante un grupo de series sin relacion entre si, cuya seleccion pa-

• • • • ••••••••• •••••• • •• ••••

o'CUAL MAN/PULAc/ON? Nueve millones de Tv-hogares en todo el pais esuin pendientes de la programacion de Televisa. Esto no puede ser mero producto de la manipulacton, sino que es et resultado de una politico exitosa de 10 empresa que atrae a su publico con base en la capacidad y la experiencia de alios de servicio of pais, reflejando las aspiraciones, los valores y el gusto nacional. sin perder de vista el pluralismo y fa riqueza de 10 diversidad de culturas que componen el colorido paisaje humane. (Arturo Munoz Cola, representante de Televisa en el Foro de Consul/a Popular de Comunicacton Social, mayo de
1983. )

•••••••••••• •••••••••••• ••
53

52

rece arbitraria y sabre todo distante de los problemas nacionales. Si la musica clasica es culta, rnusica cJasica en el canal cultural. Si la vida de Marfa Antonieta luce, se incluye en el rubro de grandes autores, La vida compleja, contradictoria, polemica, de la cultura mexicana esta ausente de las pantallas de la television privada. Pese a su aparente pluralismo, el consorcio sigue utilizando un cedazo fino para detener aqueUo que amenaee su predominio. Bajo su control y manipulaci6n, los problemas que logran llegar a la pantalla, vivos, pierden toda su fuerza y se convierten en temas de usa a la moda. Gracias a su habilidad. los impugnadores aparecen como seres por todos conceptos extraordinarios, rarezas que como las del programa IncreihIe exhibe Televisa pata que su publico conozca a esos pocos excentricos que suelen estar en contra de todo aquello que es decente, correcto y natural. Porque se deja bien sentado que una cosa es hablar de aborto 0 eutanasia y otra muy diferente estar de acuerdo con esas practicas, Se puede criticar el cornercialismo por su forma. pero nunca oponerse al libre rnercado 0 a Ia propiedad privada, La familia tiene problemas. pero atentar can tra su estruetura es una aberraci6n. Y asi por el estilo. Concluyendo, una semana de programaci6n de Televisa nos dice que la television privilegia el entretenimiento hecho en los Estados Unidos para un publico masivo y sin exigencias de contenido, mezclado con las producciones elaboradas en casa, ~stas recuperan 10 popular para vulgarizarlo y devolverlo al auditorio sin ralces, En segunda instancia, se propene mantener informado al televidente de 10 que pasa en el pals y en el
i ,I

mundo, y 10 hace con asiduidad, profusi6n y parcialidad. Lo que presenta como noticia muchas veces es comentario 0 simple propaganda. La filiaci6n de esta es primero que nada pro y dependiente de la potencia del norte. Con todo, no faltan los rasgas de un nacionalismo rampl6n. Este mismo aparece en pequenas dosis en los programas culturales, Pero la concepcion de cultura para Televisa se reduce a 1apresentaci6n acritica de algunos de los productos del arte, asl como de series y documentos audiovisuales de la television europea. Su pluralismo se reduce a invitar esporadicamente a intelectuales disidentes. Con una programacion asi, Televisa no podra, aunque 10 intente, sacudirse la denominacion de la empresa transnacional que es, Transnacional por los contenidos que difunde y par su misma estructura economica y organizativa. La primera empresa transnacional mexicana. UNA SEMANA Periodlsticos- 20
Noticiarios Polimicos Reportaje ,

DE PROGRAMACION

S
Culturales- 21

Entrevista 6

Resumen 2

Documentales
3

Educativos

Cullurales

13

Politicos 1

••• ••• • •• • ••• • • • • • •• • • • • • •

ESTA DE MODA. CRITICA.R La leievisl6n cumple la mlsi6n de educar. La television mexiCQna dedica proporcionolmente tiempo a progrom(U de contenido educauvo que ningUn OtTO sistema edualtillO en el mundo. y la genre habla Sin tener conocimienro de causa, nadD md.r porque ya es un estilo 0 una pose habl4r mal de 14 relnisi6n. Genera/mente son individuos ignorantes que quieren qued4r bien con Ofros. (Jacobo ZtJbludovsky. en Telegula, 28 de agosro-3 th septiembre de

Entretemmiento- 83
Musicales Humor

10
Deponivos

12
Series norteamericanas

Telenovelas 8 Programas
injantiles 21

Concursos

4
De servicio

mas

S
Peliculas

23

/975.)

54

•• •• •• ••• •• • • •• • • •• ••• •• • •

SS

I'"

1.1

"

Semana

del 7 al 13 de abril

PROGRAMAS Especial musical (Menudo EI estudio de Lola Estudio 54 Estrellas de los ochenta

MUSICALES

PROG RAMAS PERIODISTICOS I nf orma ti vos N oticia rios de polltica, economla, sociedad 24 horas
Ho)' mismo

A toda musica

en concierto]

Fama

En contacto directo Antena 5 60 minutos Reportaje Pana genIe grande Reportaje En viYO Entrevistas, y frivolos temas culturales

MUsica con la Boston Pops Una neche con ... (rnusica elasica) Divertidlsimo
Siempre en domingo

PROGRAMAS

DE SERVICIO

Telebazar
Todos para todos Tu a alguien le importas Foro del consumidor PROGRAMAS Documentales Odisea Cousteau Aventura del pensamiento En las fronteras de 10 posible Culturales Mundo moderno (Ciencia y tecnologia) Mixico en la cultura En busca de Mexico Mexico mdgico Taller de television Video cosmos Los amigos del hombre Visitando a ... (recorrido cultural) CON INTENCION YEDUCATIVA CULTURAL

,t

£1 mundo del espectdcula Nuevas naches Increible Ripley aunque usted no 10 crea Museo Tamayo presenta Un dia en la vida de ... Polemicos Foro adulto Puertas abiertas Noche a noche en el 8 Contrapunto Resumen de noticias

Accion El evento de la semana

56

57

"I

Uno noche con .. , (entrevista a personalidades) Los dias del festival, en comunicacion Escenario ocho (E1 ballet de Nueva York) Conversaciones con Octavio Paz Los grandes autores (series como Marla Antonieta) Politicos Progra mas de los partidos Educativos Telesecundaria Albricias

X E TU Sueiio posible Telenovelas Guadalupe A malia Batista £1 maleficio

Aprendiendo a vlvir La pasion de lsabela La flera £1 carruaje Deportivos Mente sana Ritmo vital Repone juvenil Tenis, futbol, boxeo, lucha libre Lo mejor de las olimpiadas SERIES NORTEAMERICANAS

Tu eres

mi destino

lntroduccion a la Universidad Divulgacion universitaria

PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO Producci6n nacional
.:1

!,

Humor Club del hogar Ch iqu iliad as Chespirito La horn del Loco Dos mujeres en mi casa Las chambas de Paquita Hogar, dulce hogar No empujen La carabina de Ambrosio M i secretaria La hora feliz Cachun-cachlin ra-ra Concursos En familia XE TV Canta-canta X E TV Viajando

Policiacas
Magnum Brett Maverick EI precio del deber Cagney y Lacey Los intocables Shannon Comisario Lobo Patrulla motorizada Melodramas de amor

I,

, (I
r.

'

1: :
Ii
I

I::
!

i'

I!

£1 crucero del amor Flamingo Road Par amor a Sidney

i
;
.. ' .... _). :.~:

I' i'

58

59

r.!'~".··:t·-:,

.......... ,~i·· ~.

r
M elodra m as insti tucion ales Clave roja Enfermera Hombres de blanco EI hombre increible Blanco y negro Scooby y Scraby 000 EI pajaro loco A venturas de Popeye Nifios y mufiecos La hora de los pitufos Las aventuras de Carlitos Vamos a jugar jugando Odisea Burbujas Star Educativos Plaza Sesame EI tesoro del saber

Fantasticas
La Los Los Los Los mujer maravilla poderes de Mathew

monstruos

locos Adams dukes de Hazzard

Del oeste Los pioneros Miniseries del cinco Marco Polo

PROGRAMAS Dibujos animados

INFANTILES

La muier arona £1 hombre arona Las nuevas aventuras de los Picapiedra Festivalazo EI capitan Nemo EI llanero solitario Meteoro Robin Hood Los super amigos Tom y Jerry EI grupo increible Flash Gordon Los super heroes

60

61

I'·

[,

Informacion y necesidades sociales / Los noticiarios de Televisa

:i

Jose Luis Gutierrez Esp(ndola

lntroduccion

EI objetivo de este trabajo es revisar el caraeter de la informaci6n que transmiten los canales del consorcio Televisa, Se trata, por supuesto, de una primera aproximacion fundamentalmente descriptive que, sin embargo, no esta del todo exenta de algunas ideas basicas que la guian. Estas ideas, que nos proponemos documentar en las paginas siguientes, pueden ser explicadas asi: oj la poblaeion mayoritaria del pais, las grandes masas de obreros, campesiaos, clases medias, etcetera, tiene un conjunto muy especifico de necesidades informativas en materia polltica, economica, cultural y social en general, cuya satisfaccien es imprescindible para que dicha poblacion este en posibilidad de comprender su entorno y los procesos fundamentales que 10 vertebran, asi como de participar activa y librernente en esos mismos procesos.' Este conjunto de necesidades es 10 que denominamos neusjdades sociales de informacion; b) teoricarnente, estas de ben ser cubiertas por los medias de cornunicacion masiva, una de cuyas funciones legalmente estatuida, asi sea de manera generics, es justarnente la de informar. Sin embargo, el prcdominio de los in.tereses privados en la comunicacion masiva, la desatencion yel

entreguismo estatal en la materia, asl como la prolongada y casi total ausencia de los sectores mayoritarios organizados en este ambito, han dado lugar a una estructura de cornunicacicn profundamente inequitativa y deformada ~xpresion tam bien de Ia desigualdad social que priva en el pals-, la cual, a su vez, lejos de satisfacer las necesidades sociales de informacion, ha venido conformando habitos culturales e informativos degradados, pero funcionales a su propia expansion. Es decir, ha creado a partir de requerimientos legltimos una serie de necesidades artificiales que satisface con los propios productos que ofrece, con la paradojica apariencia de que haciendolo asl responde a la demanda de la poblacion y cumple con un servicio publico; 10 real es que no satisface genuinas necesidades populares y, antes bien, se erige en un mecanisme social tendente a obstaculizar su expresion (no hacerlo asi sentaria las bases de su deslegitimacion); c) 10 anterior ha sido posible, ademas, por una peculiar conjuncion de factores de orden general que rebasa el terreno de la comunicacion, v.gr. un sistema politico con una amplia base de masas, la cual, no obstante, solo participa marginal y subordinadamente en la definicion del rumbo del pais; 0, por otra parte, un sistema de educacion publica incapaz de generar habitos culturales e informativos distintos y consistentes, que representaran una opcion y un contrapeso a1 modele privado hegemonico; ch) donde mas notoria es la creacion de necesidades.inforrnativas y culturales artificiales es, por mucho, en la television, dominada por un consorcio de grandes proporciones economicas que, a la vez, es un poderoso nucleo politico empresarial historicarnente enfrentado al Estado. Como salta a la vista, son las pautas de la television privada las que predominan en el medio y las que una audiencia limitada en sus expectativas e intereses por el propio medio busea y sigue afanosamente. No en balde ha sido la television -sobre todo la conccsionada a particulares-Ia que en los debates sobre el derecho a la informacion ha estado en el centro de la atenci6n y de la cual la critica polftica especializada ha abarcado sus mas variados aspectos: desde su estructura economica y de poder hasta las multiples facetas de su producci6n cultural; d) la informacion de la television privada reviste caracterfsticas que parecen confirmar la certeza de que, en vez de satisfacer las necesidades sociales en la materia, provee un cumulo vasto, pero desarticulado y por clio improductivo, de informacion ge63

62

Informacion y necesidades sociales / Los noticiarios de Televisa

Jose Luis Gutie"ez EsptndoJa

Introduccion El objetivo de este trabajo es revisar el caracter de la informacion que transrniten los canales del consorcio Televisa, Se trata, por supuesto, de una primera aproximaci6n fundamentalmente descriptiva que, sin embargo, no esta del todo exenta de algunas ideas basicas que la guian, Estas ideas, que nos proponemos documentar en las paginas siguientes, pueden ser explicadas asi: a) la poblacion mayoritaria del pais. las grandes rnasas de obreros, campesiaos, clases medias. etcetera, tiene un conjunto muy especffico de neeesidades inforrnativas en materia politica, economica, cultural y social en general, cuya satisfaccion es imprescindible para que dicha poblaci6n este en posibiJidad de comprender su entorno y los procesos fundamentales que 10 vertebran, asi como de participar activa y libremente en esos mismos procesos.' Este conjunto de neeesidades es 10 que denominamos necesldades sociales de informacion: b) teoricamente, estas deben ser cubiertas por los medios de comunicacion rnasiva, una de cuyas funciones legalmente estatuida, asl sea de manera generica, es justamente la de informar. Sin embargo, el predominio de los in.tereses privados en la comunicaci6n masiva, la desatencion yel

entreguismo estatal en la materia, asl como la prolongada y casi total ausencia de los sectores mayoritarios organizados en este ambito, han dado lugar a una estructura de comunicacion profundamente inequitativa y deformada ---expresi6n tarnbien de la desigualdad social que priva en el pals-, la cual, a su vez, lejos de satisfacer las necesidades sociales de informacion, ha venido conformando habitos culturales e informativos degradados, pero funcionales a su propia expansion. Es deeir, ha creado a partir de requerimientos legltimos una serie de necesidades artificiales que satisface con los propios productos que ofrece, con la parad6jica apariencia de que haciendolo asi responde a la demanda de la poblaci6n y cumple con un servicio publico; 10 real es que no satisface genuinas necesidades populares y, antes bien, se erige en un mecanisme social tendente a obstaculizar su expresi6n (no hacerlo asi sentarla las bases de su deslegitimacion); c) 10 anterior ha sido posible, ademas, por una peculiar conjuncion de factores de orden general que rebasa el terreno de la comunicacicn, v.gr. un sistema politico con una amplia base de masas, la cual, no obstante, 5610 participa marginal y subordinadamente en la definicion del rumba del pais; 0, por otra parte, un sistema de educacion publica incapaz de generar habitos culturales e informativos distintos y consistentes, que representaran una opcion y un contrapeso al modele privado hegernonico; el,) donde mas notoria es la creacion de neeesidades informativas y culturales artificiales es, par mucho, en la television, dominada por un consorcio de grandes proporciones econ6micas que, a la vez, es un poderoso nucleo politico empresarial hist6ricamente enfrenta~~ al ES.tado. Como salta a la vista, son las pautas de la television privada las que predominan en el medio y las que una audiencia limitada en sus expectativas e intereses por el propio medio busca y sigue afanosamente. No en balde ha sido la television -sobre todo la coneesionada a particulares- la que en los debates sobre el derecho a la informacion ha estado en el centro de la atenci6n y de la cualla crltica politica especializada ha ab~rcado sus mas variados aspectos: desde su estructura economica y de poder hasta las multiples facetas de su produccion cultural; d} la informacion de la television privada reviste caracteristicas que parecen confirmar la certeza de que, en vez de satisfacer las necesidades sociales en la materia, provee un cumulo vasto, pero desarticulado y por ello improductivo, de informacion ge63

62

1-

"

neral, que se hace pasar por la informacion necesaria para estar al dia. Una 'informacion as! no puede ni se propane ser un vinculo entre los teleespectadores y su realidad social, un instrumento analitico que les permita formarse juicios propios, que active y eleve la calidad del debate ciudadano y, can ella, la vida democratica de la nacion. Sin embargo, el rnodelo de Televisa se halla tan arraigado que, como mexican os, nos parece natural v hasta necesario enterarnos de [0 sucedido en la pirarnide de Kefren, en Nueva Zelanda a bien en el desayuno de contudores publicos al servicio del Estado cuando no 10 hemas hecho aun acerca de cuestiones vitales como la guerra Iran-l rak y sus repercusiones en el mercado petrolero internacional: las aJtas tasas de interes, la deuda externa y la recesion econornica de varios paises latinoamericanos: el conflicto centroarnericano 0 el alza del coste de la vida, los problemas del transporte urbane, etcetera. Como verernos, el discurso inforrnativo de Televisa, aparte de rasgos tales como la fragmenracion y la discontinuidad, tiene como eje dos operaciones basicas: la informacion trivial y la trivializacion de la informacion; e) significa esto que -al contrario de 10 que generalmente preconizan los investigadores, quienes asumen que [0 transmitido par los medios es importante y, en consecuencia, orientan su critica fundamental a 10 que subrepticiamente difunden (critica que, par 10 dernas, nunca sobra)tal discurso informative es relevante no tanto por [0 que dice/ sino por 10 que deja de decir. Este discurso -que sumando noticiarios, reportajes, programas de discusion, apenas representa poco mas de 10 par ciento de la programacion total de Televisatransrnite informacion degradada y 10 hace, adernas, en una forma que terrnina par despojarla de todo sentido; f) 10 preocupante de todo ello es que crecientes micleos de poblacion han convertido la television privada en su medio primordial, el de mayor credibilidad 0 incluso su unico medio de informacion. recibiendo asi dicha subinforrnacion sin ningun contrapeso de irnportancia. La actualidad politica, socioeconornica, etcetera -que es [a expresion ultima de procesos en eurso-, es presentada facticamente, dando la imagen de una rea!idad fragmentada, inaprehensible, refractaria a toda intervencion y control sociales: g) hay, pues, una amplia brecha entre este discurso inforrnativo y las necesidades sociales de informacion. AI hacerse estas irnperativas por efecto de la crisis econornica, de la emergencia 64

de nuevas corrientes politicas y sociales, del trastocamie.n~o de valores eticos y culturales, de la confrontaci6n de pO,slclo~es distintas de desarrollo, la television privada no ha podido sino dar una respuesta regresiva 0, por 10 rnenos, confirm~dora de su modelo tradicional, revestido apenas por la modernidad teenologica, Hay signos, sin embargo, de que este .cortocircuito comienza a ser intolerable para cada vez mas .amphos ~ectores de la sociedad: la reivindicacion del derecho ala informacion -con todas las limitaciones y confusiones que se pueden suponer en ~n rnovimiento que explora nuevas vetas politicas- ya dio claros md icios de ello. . En 10 que sigue se intents ilustrar y apoyar I~s ide~s ante~ores, Primero haremos un repaso muy breve de la historia de la inferrnacion televisiva mexicana, Luego describiremos tambien sucintamente cada uno de los actuates programas informativos de Televisa y, por ultimo, abordaremos, por su caracter prototipico, el caso del n oticiario 24 horas. I. BREVE HISTORIA DE LA INFORMACION TELEVISIV A EN MEXICO Los inicios Los noticiarios en la television rnexicana son tan a?tiguos como ella misma. EI primer program a que, se. produjo y s,e transmiti6 al aire fue precisarnente un noticiario, el 5 de d~ciernbre de 1950, con duracion de dos horas. EI red~ctor .y, ~I~ rector de este noticiario fue Jacobo Zabludovsky, qUle~ d~nglo el primer informative profesional: Notim undo , del dlano. ~I Universal, patrocinado por la General Motors, que se transml.tla diariamente a las 19:30 horas por canal 4 y cuyo ,receden~e.mmediato fue el llamado Noticiero de las 7:45. En el Nq!lclero General Motors, como se Ie conocio, colaboraban tambien Pedro Ferriz y Guillermo Vela. Igualmente se transmitia todos los dias por canal 4, con la conduccion de Gonzalo Castellot, el Noticiero, Nove~ades. ,?e esos inicios es tambien el Noticiero Pemex y Dia a dia, del diario Excelsior, patrocinado por I~ ~~rcedes Benz,. .' En estos primeros aiios, los noncianos eran produc,~~s basicarnente por los principales diaries de la ciudad de MeXICO, te-

65

r
niendo cada cual el suyo propio. La estacion concesionaria vendla el tiempo de pantalla al diario, que se encargaba de toda la produccion, Los noticiarios televisivos eran, asl, una mera prolongacion de la prensa: un periodista cuyo trabajo fundamental era el diario dedicaba unos minutos a leer cables noticiosos. Tal era el casu de Ignacio Martinez Carpinteiro en Las primeras imagenes eran, por ello, fotograffas de los mismos diarios (Photofax), pero pronto se encontro que con una camara de 16 mm se podia filmar, para, despues de revelada, transmitirse sin sonido en la television, Como los dernas prograrnas televisivos (musicales y de espectaculos), los noticiarios siguieron el modele norteamericano, tan adrnirado por los entonces flamantes coneesionarios de los canales 4, 2 y 5, quienes ya para 1955 se habian unido para constituir Telesistema Mexicano, Como en los Estados Unidos, los noticiarios se acompafiaron de anuncios de los patrocinadores, 10 cual dio lugar al noticiario segmentado, Pero en un comienzo los noticiarios eran muy breves: tenian una duraci6n de entre cinco y quince minutos, por 10 regular. EI modelo tradicional de telediario durante los afios cincuenta fue el proporcionado por el Noticiero General Motors, de Guillermo Vela, y Dia a dia, de Excelsior, de Carpin teiro. Este ultimo era un informativo muy plano, con pocos servicios fiImicos y que, si bien de vez en cuando realizaba alguna entrevista, se apoyaba fundamentalmente en material del diario. Pero pronto se vieron acompanados por otros mas profesionales, por ejemplo el conducido por Zabludovsky y Ferriz; en este ambos se alternaban en la lectura de noticias y contaban anecdotas, muy al estilo del Informe Huntley-Brinkley, de la cadena NBC en los Estados Unidos. Ya para entonces, los telediarios se habian beneficiado con otros adelantos: en 1960. la introduccion del sistema de grabacion de la imagen y el sonido denominado video-t ape, y en 1963. las primeras transmisiones a traves de satelites, como el lanzamiento del cosmonauta Gordon Cooper y los funerales del papa Juan XXIII y de John F. Kennedy. Ambos hechos marcaron una nueva etapa de la informacion televisiva al 10grar la transmision simultanea de las noticias y, con ello, su estatuto de mayor oportunidad y veracidad, pues perrnitia a los espectadores ver en el mismo momento 10 ocurrido en otras la66
Dia a dia.

I
,

II
,

titudes. En 1965 se dio otro pequeiio saito: el inicio de transmisiones via satelite con el Pdjaro madrugador, primer satelite espacial estacionario. Mientras se sucedian los adelantos tecnol6gicos incorporados al telediario y se producian obligados cambios en la organizacion del trabajo informativo, fue madurando la idea de hacer de los servicios noticiosos programas mas amplios, con entrevistas en el estudio y presentaci6n de artistas, Tambien esta era 1a tendencia de algunos noticiarios norteamericanos a mediados de los sesenta. La cadena NBC fue precursora en esta vertiente con su programa matutino Hoy, amalgama de diversion e informacion. En Mexico esto se empezo a hacer alrededor de 1967 con el Diario Nesca/e.
La gran transicion

'I

:i

El Diario Nescafe fue un noticiario matutino en el cual se for016 buena parte del equipo de Zabludovsky: Lourdes Guerrero, Raul Hernandez, Rosa Maria Campos, Graciela Leal, Fernando Alcala, Y marco un hito en el periodismo tele~isivo par ser el primero en apoyarse medularmente en sus prop~o~ r~porteras. Fue tan impactante que desplazo al otro noncrano de importancia en la epoca: Dia a dia. de Excelsior.

••• • ••••••••••••••••••• •••

MONOPOLlO

"

Cuando un gobiemo permite que cuatro canales se unifiquen. esta permhlendo que todo un impresionante sistema de comunicae;on de noticias qued« en unos solos intereses, Esto es 10 mas importante de 10 que signiflca Televisa ... 10 dramauco es que Televisa. que representa a importantes grupos de presion. sale diarlam~nte con ocho 0 din horas de informacion en las que de/iende los tntereses de su grupo.: Yo le pregumo al gobiemo si ahora aeep/arla que la direction de todos los periodicos quedara en monos de una sola persona. Esto estremecerla a toda la opinion publica. y sin embar-

•....••......••.•

go; la creacio» de Televlsa no estremecio a nadie. (Paco Ignacio Taibo, ex director de varies noticianos de Televisa, en Proceso, 17 de octubre de 1977.)
,

67

ii

n 1
1;

EI Diario Nescafe empezo por invitar a genie de la farandula, pero tarnbien a funcionarios publicos, y llego por eso a tener peso en la crisis politica de 1968. Ya estaban presentes en ese momenta algunas de las principales caracteristicas que configurarian el modelo inforrnativo de Telesistema y luego de Televi~~: locutore~ carismaticos que cornentaban aspectos extran.Otl~IOsos u opinaban sobre las noticias; ampliaci6n del espaCIO informative e mcorporscton de entretenimiento: esto es creciente profesionalismo, pero, simultanearnente, afirmaci6~ de la noticia-espectaculo, todo ello bajo la idea de dar variedad al noticiario, captar mayor audiencia y hacer atractivos los, telediarios .a.los patrocinadores. Pero faltaba un hecho que sena en definitiva el parteaguas de los telediarios: el rnovimiento estudiantil de 1968. . Recordemos que T~lesistema no producia sus propios noticranes, Esto respondia al modo especifico como la television habia venido operando; la empresa alquilaba espacios y el que los adquiria producia los programas. En este marco, no obstante ser corresponsables de estes en su calidad de concesionarios, quienes propiamente intervenian en el proceso informativo y estaban en posibilidad de ofrecer su propia version de los hechos eran los diarios que proveian la informacion a los telediarios. Los ,ac?~t~cimientos de 1968 aceleraron un proceso que ya se habla IOlcl~do en el c?~sorci?.' en virtud del cual este ernpezaba a rnanejar la adrninistracion, a producir programas y a vender solo el tiempo de publicidad, y que de manera natural habria de alcanzar luego a los noticiarios. Pero ademas de acelerar dicho proceso, el 68 Ie dio un caracter estrategico y una connotacion politica que quizas de otro modo no hubiera tenido.

•• •••• ••••••• ••••••••• ••••

DOBLE FlLO

fila, ya

La reglamentacion al derecho a la informacion es un arma de doble que el gobierno produce la noticia y pudiera comrolarla, en tanto que la tele~jsion solo da la noticia objelivamente sin manipularla. (Miguel A lemdn Velasco. en EI Dfa, 12 de junto de 1981.)

68

••••• • •• •••••••••••••••• ••

Esta decision de sustraer el flujo informative a sus antiguos patrocinadores y asurnir por entero su control torno cuerpo en 1969, cuando a instancias dellicenciado Miguel Aleman Velasco se creo la Direccion General de Noticieros de Telesistema Mexicano, que comenzo a centralizar los noticiarios y a darles un nuevo impulse, en el marco de innovaciones como la transrnision a color y el sonido rnagnetico adaptado. Se procedio a formar entonces un equipo y a darle una organizacion eficaz. Pero la transicion irnplico problemas, no tanto por 10 que planteaba la conforrnacion de una estructura noticiosa -que de alguna manera ya se habia venido formando-, sino porque los diarios no aceptaban ser desplazados. Telesistema no cedio bajo el principio de que no podia aceptar que se Ie impusiera una fuerza desde fuera. Como hemos dicho, 10 distintivo de esta entidad concesionaria es su doble caracter de grupo econ6mico y grupo de poder, y quiza en ello radicara buena parte del interes por tomar en sus manos el proceso informative. sobre todo tras la conrnocion de 1968, que Ie planteo la necesidad de darse un espacio donde expresar sus posiciones y dar una version singular de los aeontecimientos, para ser usado discrecionalmente. Pero en esto deben haber pesado otras consideraciones. Poco antes habian entrado en operaciones en la capital dos canales mas: el 8 y el 13, los cuales, si bien muy modestos, planteaban en perspectiva un problema desconocido por Telesisterna: la competencia, y que igualmente alentaba la centralizacion de la adrninistracion y la produccion. Pudieron haber influido, asimismo, las fricciones de Telesistema y el gobierno de Diaz Ordaz, que finalmente se resolvieron con la instituci6n del l!amado tiempo fiscal, en virtud del cual el gobierno podia disponer del 12,5 por ciento del tiempo en el rnedio. Esto ultimo, aunado a la adquisicion gubernamental del paquete mayoritario del canal 13 en 1969, definia la inequlvoca intencicn de intervencion estatal en la television. Todo ello produjo, sin duda, los cambios comentados. En 10 informative, teniendo ya como base una estructura noticiosa constituida, Telesistema creo en 1970 eI noticiario 24 horas bajo la conduccion de Jacobo Zabludovsky, Se trataba de un programa amplio en un espacio inmejorable de tiempo t rip le A. A I pa recer atra veso di ficultades para consolidarse, pero obtuvo el patrocinio de importantes firmas comerciales. 69

En ausencia de otros espacios, se convirtio en un punto de referencia importante. Con todo y las constantes f1uctuaciones en la re~acion del gobierno con los concesionarios privados, los secretanos de Estado atendfan al noticiario y Zabludovsky se co~virtio poco a poco en un autentico IIder de opinion. Siguiendo con las tendencies prefiguradas por su inmediato antecesar, el Diario Nescafe, solia mezclar entretenimiento e informacion. En 1973 se creo Televisa y se termino por estatizar el canal 13 en medio de nuevas fricciones entre la administracion echeverri~ta y el consorcio. La competencia ·adquirio perfiles mas definidos entre estas entidades. Lo informativo no se sustrajo a ello. Pero todavia 24 horas no tenia enemigos de cuidado al frente. En 1913, Televisa ya tenia dos ediciones de 24 horas en el canal 2: una vespertina y una nocturna; Hoy mismo, telediario matutino -mucho mas corto que ahora: una hora y cuartoen el canal 4 y dos ediciones de En punto (19 y 22:30 horas) en canal 8.
La consolidacion de un modelo

Cuando el canal 13 decidio dar impulso a sus noucianos y creo, en la segunda mitad de los setenta, el noticiario Slete dias, 24 horas busc6 nuevas formulas para ganar audiencia. Realize ajustes en su horario tratando de tener la primacia en la difusion de las noticias, amplio su cobertura con personal propio,' ensayo presentaciones distintas de la noticia (tuvo un caricaturista, se rodeo de diversos comentaristas acendradamente reaccionarios, como Alfredo Kawage Ramia y Roberto Blanco Moheno, que exhibia a diario su torpe anticornunisrno),' etcetera. Sin embargo, el problema de Siete dias, como el del canal 13, era que no podia consolidar un perfil propio y definido, supcditado como estaba (y esta) a los cambios administrativos (numerosisimos durante el sexenio de L6pez Portillo) y a las diversas y a veces contradictorias politicas que cada cual traia consigo, Asi, el telediario tuvo desde entonces fases de abierto seguidisrno de Televisa (cuando estaba al frente de los noticiarios Joaquin Lopez Doriga) y otras mas plurales (cuando un grupo de intelectuales formaba parte, antes de Lopez Doriga,

del cuerpo de comentaristas y periodistas del canal 0 durante la breve incursion de Virgilio Caballero). I Por otra parte, el canal II apenas en el pasado ~xenio logro una mayor presencia e incorporo a ~u progra.m~~lon un nonciario, Enlace, que bajo la conduccion de Virgilio C~ballero habria de convertirse en el otro gran punto de referencia de la informacion televisiva, A diferencia de 24 horas y Siete dias, Enlace se singularize par su proposito de ofreeer una .informacion plural y contextualizada, apoyad,a por rep~~taJes y comentarios. Desafortunadamente, carecia de la agilidad de los otros dos, contaba con pocos recursos tecnicos y economi~os, y tenia una audiencia inuy reducida: Para col.mo, un co~f1lcto interno a principios de los ochenta, a proposito de una informacion sobre los huelguistas de la General Motors, provoco la salida del equipo de Caballero y Enlace perdio buena parte de su vigor original. En este marco, 24 horas y los demas noticiarios de Televisa no tuvieron ni tienen mayores problemas para rnantenerse a la cabeza. Su modele es el hegemonico y su cobertura la mas amplia: 24 horas, Para gente grande, Hoy mismo, por ej~n:'~l,o, transmiten versiones de sus programas por la cadena Univision a los Estados Unidos, ademas de Puerto Rico (el programa de Ochoa) y Republica Dominicana (el de Zabludovs,ky). En el ambito nacional, Televisa cubre de hecho todo el pais y solo la limita el numero y la distribucion de hogares con televisi?n .existentes. De todos modos, en Mexico 24 horas es el notlcl~no de mayor rating, con una audiencia po~encial de n~eve millones de personas solo en el area metropohtana de la ciudad de Mexico (la mitad de su poblacion).' .. . La gran ventaja de que goza Televisa ha proplclad? que,. Sl bien economics y tecnicamente sea capaz de un despliegue 10formative mas vasto y profesional, cI consorcio. se conforme con 10 logrado. No esta dispuesto a intery~nir mucho ma.s en este rubro, pero tam poco parece estar pohtlcame~te. muy I~ teresado en dar mas peso del que ahora tiene a la informacion, por 10 que se ha rcsistido a cambiar sus formulas, aun en n:'edio de las violentas criticas que se le hicieron a su modelo anformative y los persistentes reclamos de pluralidad que acornpafiaron al debate sobre el derecho a la informacion. Frente a ello exhibio, por el contrario, su arrogancia y su poderio.' Mas aun, la informacion fuc precisamente una de las armas de que
11

10

'Ii,

',I

se valio el consorcio para presionar al gobierno a abandonar sus vacilantes pretensiones legisladoras. No solo no proporciono casi informacion sobre las audiencias, que abarcaron varias entidades del pais y un periodo de muchos meses, sino que en determinado momento parecio vetar la informacion oficial. Se recuerda, por ejernplo, que en el viaje de Jose Lopez Portillo a Espana, Televisa relego a los canales 11 y 13 por su cobertura inforrnativa, pero en una gira presidencial posterior, a Europa y Canada, el consorcio practicamente no estuvo presente. RetiTO a su enviado especial, dejo al director de un noticiario se. cundario y se rnantuvo durante toda la gira sin camar6grafos, reporteros ni locutores. Para marcar el contraste, dirfase, pocos dias despues Televisa volco todos sus recursos con rnotivo de la visita del papa a Paris.' La anterior, sin duda, no fue del todo ajeno a las vicisitudes del debate en torno al derecho a la informacion y es solo un ejernplo, entre rnuchos, que ilustra como la informacion opera como elernen to de presion en las ocasiones en que es mas tensa la relacion de Televisa con el Estado (yen pocos momentos como est: 10 fue tanto). La crisis econornica, mas tarde (abandonado ya el proyecto legislative del derecho a la informacion), impuso serias restric-

to>

o
-e ::> u

"'

11 r
"I'

•••••• • •••• ••• •••• • •••••••

EL PAPA

:1 I,
"

of

I,

'

,II
:!

I;

'I i II'
,J
;, I
I

1::1 mas bello ejemplo de manipuJacion informativa ocurrio ruanda vino Juan Pablo II. Para Televisa la ocasion era de oro: era el tiempo de probarle a esos cuantos intelectuales marxistas que estaba locos, que para Mh.:ico fa unica esperanza era seguir siendo muy pobre y explotado, pero muy unido en su amor a/ papa yen 10 bendicion de 10 Virgen de Guadalupe, .. Televisa vendto 01 por mayor fa resurreccion de los pobres a otra vida extralerrena, gracias 0 los buenos oficios del pastor venido de Roma. Pero de pasada logro vender muchos discos de Amigo, millones de ejemplares del libraco Visita del papa a Mexico, y nos convencio de que los buenos catolicos deberian llevar JUS ahorritos a Bancomer, porque ese trust bancario hizo posible que vteramos a Juan Pablo en la telc:. ISergio Romano. en Revista Mexicana de Ciencias Pollticas y Sociales, num. 95-96, junio de 1979.)

·c

,a
';>

72

• • ••• • • •••• ••••••• • •• •••••

;z

"

·'11

73

J:j i

---'--~---r~,-.j
I I:

I
..

~:;

.I

:I

-.;

o '"

i~ ~_g~ e ~! IH~ ~ ll! ~ !~ .. j~ ...,

-~.!
...

.. I ~
Il c Ji!

~S!

I ~

i!
~
E

l ..

.:l~

'E

H
~ !
S i

.Ie

clones a los noticlarios televisivos, pero en nada rnodificaron estos sus presupuestos basicos. Curiosamente fue el canal 11 el rnenos afectado, porque sus corresponsales en provincia son honorarios y no dependen econ6micamente del canal, y porque sus servicios informativos internacionales (que inc1uyen Prensa Latina, DPA, Xinhua, ANSA, AFP e IPS) no se interrumpieron por limitaciones financieras."

.i!

~ ~

.j.

;;
c

.., -

!f
'E

a I! -pI.. .. ...,
..
a j!

i Iii

j $!

0 .It::.

E
S!

; .i

~ ~~ :<l :t;_; .lI ~ ..., J ~ Il ~ It " " ~ !. '::!-

I ..

iJ

=l ,~ 1;oo
.i
$!

VI"

_';

..

!-" '"!~li I! ..
~-o

.... ~ ~ ;s":;:
~

-;;c

t~
" 'Ei ~ _.2

'e do:: -"'i .....

o .c P"$!

..... 0

=8

..

.2

E
S!

.!

i!

t:

",2:

-r ~
.g

~
J

.!

1'::-9

<t1!~

o· ..,;!i.!

e~

:;~
E--$!

Ii i~
\,.0

.i

..

S!
t:: .lI

II ..

!i

~~

e~::i

~!&~ .5·!I.i

,IE

.. ..

l': ~
0

!:
!I
-.I:

,H

Ii

..
c

U-r 1:...
::! ...

l~

Ii .. ~

EI canal 13, en tanto, no s610 tuvo que suprimir sus corresponsales en el extranjero (10 que volvi6 esenciales las imagenes enviadas por satelites, as! como los servicios de agencias noticiosas internacionales), sino que ademas recorto personal de noticiarios y suprirnio temporalmente la programaci6n matutina que inc1uia un noticiario. Asimismo, la falta de divisas provoco problemas en el mantenimiento y reposici6n del equipo. Todo ella, sumado a la ca6tica politica de comunicaci6n 10pezportillista, limite considerablemente su desempeiio y retroaliment6 su desventaja respecto del consorcio. Por su parte, con sus mayores recursos, Televisa pudo sortear la crisis sin reducir la plantilla de reporteros Y corresponsales, si bien se solicitaron menos imagenes por satelite, Del mismo modo, mantuvo sus habituales servicios informativos nacionales C .oternacionales. . En el cuadro I puede observarse Que Televisa domina en el ambito de los noticiarios en cuanto a numero y tiempo de transmisi6n. Cubre los cuatro horarios basicos con Hoy mismo. 24 horas de la tarde, 24 horas y En contacto directo (ademas de las capsulas de Amena cinco). EI canal 13 le disputa la audiencia en cada uno de ellos con Desde temprano (Antinoticiero, los sabados), Primera edicion, Siete dlas y Ol'ima edicion. EI canal II s610 tiene dos emisiones diarias de Enlace. Televisa y canal II tienen resumenes informativos semanales, la primera dentro del programa Para gente grande y el segundo con Asi fue fa semana. La situaci6n cambia, sin embargo, en los program as de analisis y reportajes, de los Que significativamente los cuatro canales de Televisa s610 transmiten dos programas: Reportaje, los sabados en la noche bajo la conducci6n de Ricardo Rocha, y 60 minutes. los domingos en la noche con Juan Ruiz Healy. EI canal 13 tiene cinco program as distribuidos en la semana: Puntos de vista, 'los lunes; Analisis. los miercoles, Detras de... , los 75

74

r
i·
I

"

viernes: A capa y espada Panorama economico, los domingos. Dos d~ ellos SOn especlahzados: Andlisis (sobre la situacion inle:n~clOnal) y Panorama economico (en torno a problemas economl~os). EI canal II tiene, por su parte, Ires prograrnas de este upo. de debate, Televisa cuenta con dos: y Puertas abiertas, con Graclel~, Leal. EI canal 13 no tiene y el canal II presents Confrontacton.

~!

Cont'!1punto, can Jacobo Zabludovsky,

En cuanto

a programas

~. i,

. Cabe destacar la competencia, punto par punto, entre Teley el cana I 13,. el cual ha puesto la contraparte a cada telediario del consorc.lo. Sobresale, asimismo, el nurnero creciente de pro~r~~las ded,c~dos al analisis, pero no sorprende que sea la televlslo~ ,:omerclal la que preste menos atenci6n a este gen~~~. Por ultimo resalta la poca tradicion polemica de la televI,slon mexicana, desacostumbrada como esta al pluralismo. Tal .es el panorama que hoy guarda la informacion televisiva
VI. sa.

rnexlcana.w

2. LOS OJOS

DE TELEVISA

EN LA NOTICIA

~os canales del consorcio que transmiten programas inforrnauvos, de reportajes y debate son: Canal 2: Hoy mismo, bajo la ccnduccion del periodista Guillermo Ochoa, se transmite cuatro horas diarias por la manana

•••••••••••••• ••••• • ••••••

OPlNA EL MOVIMIENTO OBRERO La informacion por television -exceptuando 10 transmitida par e.f~".el~nes culturales y los programas realizados por R TC- busca trivializar las noticias, [omenta fa anarquia comunicativa y evita el p/~",e~miento crhico par media de su programoci6n autoritarta. Dlv;",r. evadir los problemas y transmiu« una determinada ideolog!a. a tro~es de sus. an~ncio~ y programas son los objet/vas que en MeXICO y en./~. orbita Im!'ulal norteamericana se Ie han en cargodo a 10 teleVISIOn comercial, ( Congresa del rrabajo en Proceso 8 de septiembre de /980.) "

;, II
I
I

76

•••••••••••• ••••• •••••••••

de lunes a sabado y una hora y cuarto el domingo. Se trata de un programa de noticias y de variedades. Aparte de las entrevistas y nurneros musicales en el estudio, cuenta con secciones fijas como el estado del tiempo, deportes y varies bloques noticiosos, incluido uno para sordomudos. Acornpafian a Ochoa, Lourdes Guerrero, Juan Dosal, Maria Victoria Llamas y Juan Carlos Iracheta. Quiza como en ningun otro programa, en Hoy mismo se observa el desenfadado tratamiento de la noticia que, mezclada en forma indiscriminada can entrevistas, numeros musicales, llarnadas telefonicas de! publico y superficiales comentarios de los conductores, la fragmenta, la trivializa y la despoja de todo contenido realrnente informativo. Los comerciales, por otra parte, son numerosisimos. Segun ci fras proporci 0 na das por Erreguerena para 19g I, "el tie m po destinado a cortes comerciales es mucho mayor que el tiempo del prograrna: 80 cortes comerciales con una duracion de 2:35 horas del total de cuatro horas". Se tr ata, en surna, de una revista deliberadamente informal que basa su ex ito en la presencia carisrnatica de sus conductores y en un estilo que responde a una audiencia para la cual el programa sirve mas de acornpaiiamiento matutino 0 de fondo para sus labores que de informativo en estricto sentido. 24 horas de fa tarde. bajo la conduccion de Jacobo Zabludovsky (Junes a sabado de las 14 a las 14:30 horas), es un telediario que recoge la primera informacion del dia, Vadas noticias son transmitidas telefonicarnente durante el curso del noticiario, en particular las provenientes de Fuentes gubernamentales, Por ello tiene en general poco apoyo visual y es muy plano. EI telediario es un avance, un conjunto de referencias al mundo politico y deportivo que sera tratado can mas arnplitud en la neche. 24 horas, tam bien bajo la conduccion de Jacobo Zabludovsky, tiene 14 afios de proyectarse ininterrumpidamente y maneja alrededor de 45 mil notas anuales. Es el mas importante telediario de Mexico. Se transmite a todo el pais y pasa simultanearnente por radio a traves de la XEW, 10 que le da una cobertura vastisima. Asimismo, por Univision se transmite a los Estados Unidos y a Republica Dominicana, en una version en la que se suele editar -seguo funcionarios de Televisa- ciertas noticias escandalosas 0 delicadas que puedan "da-

77

fiar la ima~en de Mexico en el extranjero" (categoria en la que cae)n blo.mls~o huelgas que corrupci6n de funcionarios publiC?S, ajo la !dea de que "Ia ropa sucia se lava en casa" Tiene solo dos sec~~ones fijas: "Deportes" y "Muchas noticias 'en pocas palabras , a cargo de Fernando Schwartz y Lolita Ayala respectivamente. La primera tiene su propio cuerpo de reporte~ ros y redactor~. Salvo notas de mayor interes, que incluso ganan. un espacio en la presentacion general del noticiario (el equ.l~a.lente a los cuatro 0 cinco principales encabezados de un perlO~lco), como la referida a la incorporacion definitiva del Estadio Azteca como sede del Mundial de Futbol 1986 II S trata de breves flashes ~on apoyo visual que, en conson~nci: con el tema, .s,e aco~pa~an de una musica agil y rnoderna. La rgunda seccion es mmejorable ejemplo de 10 que es la noticia ragmentada en su a.bsurda pretension de dar un cornpendio de aconte;'~menlos de tnteres, sean nacionales 0 internacionales de politica ,0 de espectaculos. Ninguna de las dos secciones tie~ ne lugar fijo, 24 h?ras dejo hace ya tiernpo el modelo clasico de contar ~o~ secciones naclonal, internacional, etcetera, clara~e~!e delirnitadas, 10 ,que. supuestamente Ie otorga mayor flexlb!~ldad, pero que m~s b'~n solo agrava el caos y la fragmentacron. Desde hace, anos mcorpora tam bien entretenimiento en bu~ca de que exrsta equilibrio no s610 en el noticiario mi~ ~o, srno entre este y el resto de la prograrnacion, diluyendo :~s fronteras entr.e la ,programacion seria y la de entretenirnien, AI ganar, aud,enc,~, 24 horas ha conquistado un lugar en el rubro d.e tarifas especiales para publicidad, al lado de Slempre en domingo el futbol.dominical: un comercial de un minuto cuesta un, ~1l1l6n ochocientos mil pesos, 10 que le proporciona b,uenos dlvl~e~dos, Sl se considera un promedio de diez anunCIOS por ernision." Para genre ~rl!nde, conducido por Ricardo Rocha, es un programa dorninical de poco mas de dos horas ubicado entre el futbol y..el resumen deportivo Acdon, que ademas de seccion,e,scomo L~ palabra de nuestros colaboradores" "Con versacion con un invitado", "Musica" "Poesfa" y "Reportaje" '_ c1uye una seccl, n notrciosa (Ia unica de Televisa en domingo, '0' " J ,In a~arte de la~ capsulas de Antena cinco) y un resumen de la sema~~. Este ultimo proporciona en cinco minutes tres 0 cuatro not,l~las destacadas, Por su parte, el noticiario, que cierra la ernision, dura quince minutes. Presenta alrededor de 20 0 25

noticias, de las cuales un porcentaje considerable esta referido a America Latina, caso inusitado este. EI noticiario tiene una seccion sobre America latina que, desde Colombia, cubre su corresponsal Rita Ganem, En su emisi6n del 27 de mayo de 1984, por ejemplo, hubo nueve noticias, sobre 22, referidas directamente a la regi6n, cinco de elias desde su corresponsalia en Bogota, En cU'atro mas hubo tambien alusiones al subcontinente, Sin embargo. del total de 13 hubo solo dos acerca de Mexico: la visita de Jesse Jackson a legisladores mexicanos y los preparatives de los astronomos para observar el eclipse. Parte de la explicacion a esto radica en que la fuente privilegiada de noticias, el gobierno, practicamente no produce los lines de semana, y pareciera entonces que no hay nada irnportante que informer. Con sus limitaciones, incluida la brevedad, es uno de los mejores noticiarios del consorcio, hecho que quiza tenga que ver can la mayor sensibilidad polltica y e1 criteria mas profesional de su director y conductor. Reportaje, tarnbien conducido por Ricardo Rocha, todos los sabados de las 19 a las 19:30 horas, consiste basicamente (por 10 mcnos en su serie actual) en entrevistas a funcionarios publicos y a empresarios. Aunque estructurado formalmente por temas, el arco de puntos de vista para abordar los mismos es muy limitado, en la medida en que 5610 considera a representantes del gobierno y de la iniciativa privada. Lejos se esta del analisis y de la ponderaci6n de diversas perspectivas, del reportaje, pues, por 10 que a final de cuentas el personaje en turno desplaza al tema yel programa -aunque a veces no carezca del todo de ese elemento incisivoadquiere un tono oficioso y burocratico, 60 mimuos, conducido por Juan Ruiz Healy, los domingos de las 23 a las 24 horas, es una copia del programa nortearnericano del mismo nombre. Los temas de sus reportajes -relevantes unos, inocuos los masvan desde los ovnis hasta el maltrato a los ninos, pasando por las malas condiciones en que se encuentran muchas vecindades y edificios, pero todos tienen la constante de su tratamiento amarillista (que ya dejaba ver su conductor en sus epocas de reportero televisivo) bajo la apariencia de un pcriodismo audaz y can el dudoso proposito de la den uncia social, Va se ha escrito antes sabre este prograrna, que se arroga el derecho de dictaminar, que atropella principios eticos y que se ensafia con personas de bajos recur-

78

79

pero conviene recalcar aqul su caraetenstica central, aquello q.ue se ~a calificado como un tratamiento no pertinente del objeto. Ciertamente grave es, por ejemplo, el problema del maltrato a los nines, pero los reporteros se solazan presentando una desgracia tras otra, tanto asi que omiten todo analisis serio de la cuestion. Con orgullo, por otra parte, deben recordar sus reporteros aquella ocasi6n en que casi provocan una pelea entre vccinos por un problema de la barda que separaba sus casas." Para colmo, ni siquiera pueden alegar en su favor. como su hon6nimo norteamericano, una produceion espectacular, pr6diga en recursos, En slntesis, es una critica aparenternente audaz y atractiva que se refiere a la anccd6tica superficial de los problemas. Canal 5: Antena cinco, que antes fuera un telediario nocturno de media hora, conducido por Fernando Alcala, es ahora una serie de capsulas informativas de dos a tres minutos de duraci6n cada una, que se transmite cada neche de lunes a viernes (de las 18 a las 22 horas) y sabados y domingos cada media hora (de las 20 a las 23 horas), con Fernando Alcala, Rocfo Villagarcia, Patricia Suarez (lunes a sabado) y Amador Narcia (domingos). La posible razon de este cambio es que asi llberaban media hora de noticiario para utilizarla en programas de mayor rating (los lunes, caricaturas, y de martes a viernes, series norteamericanas), con el consiguiente incremento de
SOS,I)

f
.-,~

!
I

OIOS MEXICANOS

•••• • • ••••••• • • • ••••• •• •••

Siendo aun fa empresa antecesora Teiesistema Mexicano, surge en /969 un proyecto informative que se basa en esa mexicanidad de fa optica noticiosa, que I'Q mas al/6 de nuestras fnmtuas. Lentamente. a/ correr de los anos. hemos logl'tldo conformar una red tk corresponsales demro del pais y en el extranjero que W!an la noticia con ojos mexicanos ... Diariamenre, mil/ones de hispanoparlantes que reside» en Noneamertca tienen como fuente primordial de informacion del mundo, del continente y del mismo ptJis en que lIiven. los programas noticiosos que de aqui se tronsmilen. (FlUx Cortes Camarillo, subdirector de Noticieros de Telellisa. ponenclD: "Los ojos mexicanos en la noticia", Foro de Consulla Popular de Comunicacion SOcial. abril de.J983.j

i:
I

80

• • • • • • • • • • •••• •• ••••• • • • ••

ingresos por publicidad. Fraccionado, AnteM cinco es u!la serie de flashazos informativos, sin peso en la programacion y, desde el punto de vista de los espcctadores, un mensaje incidental. apenas distinguible de los comerciales. Las capsulas pueden resultar muy funcionales al consorcio y dar la apariencia de que cumplen con el objetivo de difundir noitici~s, pero en terminos de informacion es 10 mas inocuo que existe. En contacto directo, noticiario de medianoche con Guillermo Ortega, Gerardo Pen a, Lydia Ricaud y Carmen Escobosa. Recupera en 10 fundamental 10 prescntado en. ~os notici~ri~s anteriores, pero sin incurrir en temas extranottcrosos. ASI~ISrna, incorpora los ultimos resultados deportivos y una ~on de noticias de Europa con sus corresponsales, con los pnmeros acontecimientos del dia siguiente en el viejo continente. Es interesante resaltar, adem as. que refiere otras naticias del dia que no da 24 horas y que las a~or~a de m~n~ra diferente, Un ejernplo: 24 horas del 27 de abril dio la noncta de la presentacion de cartas credenciales del nuevo embajador nicaragllense en Mexico. a quien entrevisto a prop6sito de la contrarrevoluci6n. Luego verernos en detalle esto, pero en dicho telediario esa fue toda la informacion al respeeto. En contacto directo dio esta misma noticia en sus lineas principales y agreg6 otras de suma importaneia relativas a Nicaragua: el discurso del comandante Nunez, de la Junta de Oobierno nicaragtlense, en la Oran Comisi6n de la Camara de Diputados en Mexico; la incursion de aviones esplas estadounidenses en el espacio aereo de Nicaragua; la continuaci6n de las acciones contrarrevolucionarias y la suerte de la reclamaci6n sandinista ante el Tribunal Internacional de La Haya por el minado de los puertos nicaraguenses realizado por la CIA. Lo anterior, mas que en favor de este telediario, habla en contra de 24 horas, cuya sesgada cobertura hace que los teleespectadores no se enteren de noticias fundamentales para la sociedad mexicana. Canal 8: Con trapun to, bajo la conducci6n y dirccci6n de Jacobo Zabludovsky, es un programa con demasiadas concesiones a 10 que se supone es el interes del publico, 10 que reduce mucho el espectro y la calidad de la confrontaci6n. como se puede observar si se revisan algunos de los temas que han ocupado su atenci6n: "La fiesta de los taros"; "Lucha libre, i.d~ porte 0 espectaculo?"; "Pancho Villa, "heroe 0 bandolero?", etcetera. Como se ve, son por 10 regular debates eneerrados en 81

,I

II
":

·1'

1'\ ':
';

I;

1.1
.1 '.11

dos opciones polares previamente determinadas que, con Irecuencia, no destacan 10 mas crucial de una ternatica: adernas no suele haber analisis del problema pese a que se int~rcala in~ formaci6n adicional en forma de reportaje, sino basicarnente las opiniones de los invitados, Para Televisa, entonces, hay hechos, que pueden ser aprehendidos objetivamente solo en su facticidad (10 que da lugar al telediario tipo), y hay opiniones, es decir, apreciaciones subjetivas de esos mismos hechos (10 que da lugar a programas de discusion), pero entre uno y otro no hay ningun nivel mediador de analisis (10 cual, por supuesto, implica una posicion, pero no se agota en ella en su intento de comprender una problematica), Lo fundamental, empero, no es tanto la estructura del program a, sino el heche de que Contrapunto rehuye temas de interes social y politico, y cuando los aborda 10 hace de manera tangencial, prefiriendo siempre sumergirse en las aguas tibias de la historia, el futurismo 0 los temas sin mayor relevancia para nuestro presente econ6mico y politico. Si tuviera interes, 10 mismo el asunto de la deuda exlerna que el de los salaries, el plan de paz y otros tendrian su discusi6n con expertos; pero dando por sentada una engafiosa division de funciones deja el analisis politico, econornico e internacional a la television estatal; se autoexime de su responsabilidad de proporcionar un servicio publico de informacion y asi se acJara el camino para entretener e ilustrar a su manera a tra ves de la cultura de crucigrarna. Puertas abiertas, conducido por Graciela Leal, todos los domingos en la tarde, es un programa en el cual un grupo de invitados, especialistas en el tema que se va a discutir, responde a las preguntas del publico en el estudio, compuesto por alumnos de diversas universidades, sobre todo privadas, EI prograrna, subtitulado ambiciosamente Cuestionamiento publico y cuyos temas estan referidos a problemas sociales, padece dos graves limitaciones: las propias de los estudiantes, que hacen las preguntas mas triviales y fuera del tema que seamos capaces de imaginar (revelando de paso la peculiar formacion profesional de las universidades privadas) y las de Graciela Leal, cuya desafortunada conducci6n y evidente impreparacion en los temas solo agudizan el desorden del programa y el desconcierto de los invitados, Un ejemplo: dos emisiones de abril de 1984 fueron dedicadas al tema "Nuestras fronteras". A partir de que un estudiante -que evidentemente no sabe 10 82

que es un investigadorrecrimin6 a los especialistas invitados no hacer nada practice por resolver los problemas que estudiaban, el programa se salio del tema con la entusiasta colaboracion para ello de su conductora, quien por cierto forma parte del equipo que produce 60 minUIOS. De ahi Ie viene, sin duda, su agresividad periodlstica, que Ie impide dejar hablar a los invitados,

EI not iciario 24 horas

Red informativa. Las redes informativas identifican algunas fuentes e instituciones como las apropiadas, las que pueden generar hechos de interes para el medio, Pero la malla de la red de. este telediario al parecer esta diseiiada para captar hechos que conciernen a las altas esferas del mundo politico y economico, y es incapaz de atrapar otros acontecirnientos, menores desde esa perspectiva, que se producen fuera de dichas esferas, EI despliegue de la red informativa, que abarca especialmente instituciones gubernamentales y ernpresariales, influye en el tipo de informacion que se capta; un arnplio universo de aeontecimientos sociales que no carecerian de interes para arnplios sectores queda excluido de principio, La red informativa de 24 horas es la siguiente: para la informacion local (ciudad de Mexico y zonas aledafias) hay 30 reporteros que cubren el mundo politico, financiero y social, asi como 30 equipos con camar6grafo y asistente, Buena parte de ellos esta asignada a determinadas fuentes que implican la cobertura de una 0 mas instituciones, la mayoria de las cuales son gubernamentales (fuente de medico-asistenciales, econornicas, Presidencia, etcetera). Este despliegue, empero, determina en gran medida 10 noliciable. La ciudad es identificada y reducida a la fuente del Departamento del Distrito Federal, y cuando incidentalmente se captan otros acontecimientos mas alia de las declaraciones oficiales, estos se refieren a hechos tales como incendios y otro tipo de calarnidades. Las noticias de la ciudad, un dia tornado al azar, sin contar las deportivas, fueron un incendio, una explosion, un cortocircuito en el Metro. una declaraci6n del cardenal Corripio, la ceremonia de Semana Santa en Iztapalapa, la muerte de un profesor universitario y, al fin, la solucion al emplazamiento de huelga en Telefonos de Mexico. 83

,
.'

I, I

·;'1 '

I:

Ii

:i
,T"

Otra emision ilustra el otro extremo: acreditaci6n de emba[adores ante el presidente, asistencia de MMH a la fiesta de los voceadores, apoyo del regente a trabajadores del DDF, el titular de la SSA entrega premios nacionales de cieneia, el presidente departe con los Contadores Publicos al Servicio del Estado. Para la provincia, Televise cuenta con un corresponsal en cada entidad. En los estados importantes, ademas, el reportero tiene el apoyo de un camar6grafo. Diariamente todos los corresponsales nacionales envian un reporte a la Jefatura de Informaci6n, donde es evaluado y, en su caso, seleccionado, Si el acontecimiento 10 amerita, se pide material de video, ampliacion de la cobertura e incluso se apoya con enviados especiales (cuenta, tambien, con los servicios de las agencias nacionales Notimex e Informex). En esto, como ya se vislumbra por 10 anterior, la situaci6n es dramatica, Con muy escasa frecuencia hay noticias del interior. Cuando alcanzan un espacio se debe a tres faetores principales: 0 esta de visita algun funcionario publico en determinada entidad 0 el gobernador haee declaraciones, 0 bien se ha producido una perturbaeion natural 0 social. Asl, de Tamaulipas olmos hablar por los narcotraficantes; de San Luis Potosi, por el eclipse; de Tlaxcala, par las declaraciones del titular de la SARH ... La red informativa internacional cuenta, por su parte, can los servicios de 30 corresponsales permanentes," distribuidos en las principales ciudades del mundo, sobre todo en los Estados Unidos y Europa occidental. Televisa-Espafia, que cuenta con equipo propio, es una base de apoyo para la cobertura de acontecimientos en Europa, Asia y Africa. En America Latina tiene pecos corresponsales, y la base para la cobertura de Sudamerica parece ser Bogota. Colombia, Asimismo, Televisa cuenta con enviados especiales en aquellos sitios donde no hay corresponsales 0 bien para apoyar a los mismos cuando Sea necesario. Ademas, contrata los servicios de las agencias AP y UPI (nortearnericanas), AFP (francesa), EFE (espanola), asl como los Servicios Informativos de la OTI, en 10 referente a texto, y los del Servicio Iberoamericano de Noticias y las cadenas norteamericanas CBS y NBC en 10 referente a imagen. AI igual que en el aspecto nacional, se concentran en la Direcci6n de Noticieros los reportes diaries de cada corresponsal y los 84

i ~,;

reportes detallados, tambien diarios, de 10 enviado por cada una de las agencias, para que scan selcccionados y jerarquizados los Items noticiosos. Lo primero que resalta es la prioridad que tiene la cobertura de los palses altamente industrializados en detrimento del Tercer M~ndo. La misma 16gica descrita antes Ilevada al plano internacional: se cubren los centros de poder politico y econonomico a nivel mundial, y 10 demas, 5610 cuando algo excepcional ocurre (atentados, muertes, cataclismos 0 guerras), Televisa recurre sobre todo a las agencias norteamericanas AP y UPI, adernas ~~ las rnencionadas AFP EFE. 10 que implica captar las no.tlclas desde. ~n punto de vista singular. Mientras qu~, en ocasion de la visua del presidente norteamericano a Chl~a, canal .13destac6 la condena de esta a la politica nortearnencana hacia Centroamerica, Televisa hizo enfasis en el discurso en el que Reagan alab6 el capitalismo, algunas de cuyas partes fueron censuradas par la television china. AI dia si. gurente, 28 de abril de 1984, el diario Excelsior inform6 en primera plana del rec1amo chino par la posici6n estadounidense e~as~cto politico mas relevante, y dej6 para el final (ya en pa~ ginas l~t~f1ores),el dato proporcionado por Televisa, advirtiendo explicitamente que se trataba de una versi6n de la agencia norteamericana UPI. A bordaje informative. EI abordaje especlfico de una noticia po~ parte d~ los reporteros esta condicionado no s610 por los obJet'v~s e mtereses (comerciales y politicos) de la empresa informativa, expresados en la concreta orientaci6n dada por la

• •• • • • • • • ••••• ••• • •• ••••••

BUENDIA. CENSURADO Durante fa visita de Jose Lopez Portillo a Espana. el director de Noticieros de Televisa, Aurelio Perez. prohibio e/ env(o par sate/i. te a Mexico de una pelfcu/a grabada para ef canal if par Manuel Buendia. En 10 misma gira, canal 13 solo leyo textos preparado« por Televisa para las transmisiones especiales, En el viaje de Jose Lopez Portillo par la Union Sovuttca y Bulgaria. Televisa sola IUVQ a su cargo la imagen presideneial, porque los ••canales oflciales no fueron invitodos". (Proceso, num. 8/. 22 de mayo de J 978.)

••• •••••••••••••••• • • • ••••

85

Ii,
,I

,j,

:i

,i

Jefatura de Informaci6n, sino ademas por otros facto res. como la formaci6n profesional de los comunicadores y sus propias concepciones del mundo. Los Uamados abordajes informativos, en efecto, condicionan la percepcion de la noticia, asi como la forma en que se va a procesar y a presenter." En un medio como el mexicano.: donde los informadores carecen de preparaci6n en las especialidades y fuentes que cubren, este aspecto del abordaje suele ser importante. Mientras prestigiados medics extranjeros especializan a sus reporteros, aquila regia es que puedan cubrir cualquier hecho sin tener mayores elementos. El resultado esta a la vista: es el caso, por ejemplo, de aquellos que cubriendo la fuente economica desconocen los terrninos y los fenomenos mas elementales, por 10 que no inquieren sobre ellos, -los malentienden 0 los omiten. 0 los corresponsales de guerra y demas enviados especiales, que no pueden captar mas alia de las acciones propiamente militates. La rutinaria informaci6n de 24 horas no s610 se debe a las esquivas y oficiosas respuestas de funcionarios can colmillo retorcido, y a veces es posible pensar que ni siquiera a la cautela o al interes de Televisa, sino simple y llanamente a la evidente limitaci6n de los reporteros, que apenas comprenden, y menos les interesa, el tema. Es impresionante ver c6mo, por ella, suelen ornitir 0 restar importancia a 10 mas significativo y optan por destacar frases grandilocuentes u otros aspectos de impacto que no necesariamente son los crueiales, 10 cual los convierte en meros altoparlantes de determinadas fuentes. Seleccion, jerarquizacion y presentaciOn de la notlcia. A diferencia de los periodicos de la capital, por ejernplo, los tclediarios proporcionan mucho menor numero de notieias, con menos espacio para cada una de ellas. lncluso se ha comparado el telediario con la primera plana del periodico (0 mas exactamente con las primeras planas de las secciones principales). Esto obliga a una seleccion mas rigurosa del material. Por otra parte, esta selecci6n y jerarquizaci6n -que en las grandes cadenas noticiosas recae en un cuerpo de redacci6n relativamente amplioen Televisa estan muy centralizadas. Asirnismo. como observaremos, los criterios para determinar el valor noticioso obedecen a las prioridades derivadas de una etica de mercado, del interes politico por difundir informacion de ciertas fuentes, asi como de la busqueda de un equilibrto en la presentacion noticiosa. Veamos en detalle estas caracterlsticas.

i ,:__,
"

'"

I. Enumerativa, !actica y des contex tualizada. EI telediario es en general una sucesion de noticias que dan cuenta meramente de hechos, sin referencia a sus antecedentes, implicaciones y consecuencias, inconexos entre si, 10 cual proporciona una vision ca6tica de la realidad a un teleespectador que, asi, s610 reafirma la certeza de que 10 que sucede nada tiene que ver con el, can su vida. con sus intereses. Las noticias pueden estar integradas en una secuencia imp/{citamente significativa, pero a nivel expllcito en mas de 90 par ciento de los casos se presentan como noticias concretas, referidas a acontecimientos concretos. No hay. pues, nexos causales, y el factor explicative es muy bajo. Es muy revelador a1 respecto sefialar que esta es tam bien una caracteristica de muchos telediarios norteamericanos e incluso europeos. Par ejernplo, una investigaci6n indica que los casos detectados de explicacion de la noticia en varies telediarios de paises europeos, en los cuales existen entidades televisivas publicas y no privadas, es minima: dos noticias del telediario italiano entre 96; ninguna en el aleman; una entre 64 en el ingles, "Soia el telediario frances parece constituir una excepcion con II entre 47 y con 36 por ciento de la duracion global"." Cabe destacar esto porque entonces la explicacion de tal Iragmentacion no radica s610 en el tipo de gestion televisiva, aunque sea un factor irnportante, sino que tiene que ver con una idea muy extend ida segun la cual la especificidad de la informacion televisiva es su presencia en los hechos (su canicter visual) y su inmediatez, por 10 cual la tarea de analisis Ie es ajena, poco televistva para un medio tan agil, EI razonamiento en sf es muy endeble: el telediario del segundo canal con gestion socialista en ltalia, iniciado en rnarzo de 1976. 0 aqui en Mexico la experiencia de los primeros afios de Enlace. en canal II. muestran que es posible un periodismo televisivo de fonda. Sin embargo. dicha idea esta tan arraigada que parece trascender fronteras poliuco-ideologicas. Como sea, las proporciones de explicacion son minimas. Un ejernplo: entre alrededor de 50 noticias de 24 horas, solo dos merecieron un brevisimo comentario explicative. II EI fin no es proporcionar elementos al auditorio para que se forme juicios propios, sino dar noticias, cuantas mas mejor porque se cree 0 se hace creer que eso es sinonimo de buena informacion. As], mientras Enlace optaba por pocas noticas (de diez a quince)

86

87

, ,', I
.I

I:
"

,I '

"I

:1.I
., ,
, ,

)11

'I

"

"

'j
:j

para comentarlas, los demas telediarios prefieren la abundancia: 24 horas presenta alrededor de tres veces mas, pero cada una con tiempo muy reduetdo." La presentacion de un conjunto desordenado de hechos, que produce la irnpresion de una realidad fragmentada y exterior al teleespectador, en cuanto que no 10 involucra sino como testigo de los hechos, se relaciona no solo con el tipo temporal de aproxirnacion que impone la especificidad del medio sino fundamentalmente con Ia forma concreta como se estructura el telediario. En un mismo bloque se presentan noticias totalrnente disfmiles. En la citada ernision de 24 horas, por ejernplo, dentro de la seecion "Muchas noticias en pocas palabras" se proporcionaron quince noticias, Revisemos s610 una parte: la nurnero seis era la comparecencia del vicepresidente norteamericano, George Bush, ante cl Comite de Desarrne de la QNU para la prohibicion de armas quimicas, noticia de suma importancia que mereci6 JO segundos menos que la siguiente: un gas extrai'io en la piramide de Kefren oblige a desalojar a los turistas (30 segundos). Las siguientes se referlan a la rnuerte de un escritor mexicano, a un conejo en peligro de extinci6n y a un incendio en la colonia Roma. La unica jerarquizacion perceptible en 24 horas-porque sus dos secciones fijas cambian permanentemente de lugar- es la presentaci6n de los encabezados, cuya secuencia no garantiza que se proporcionen en ese orden; por ejemplo, en la ernision del 17 de abril, hubo seisencabezados, pero en el cuerpo del noticiario la historia fue otra. O'er cuadro en la pagina siguiente.) Dos de las noticias principales se integraron en la seccion de noticias breves. Entre estas y la siguiente nota principal mediaron otras 14 sobre los mas disimiles ternas . La fragmentaci6n tam bien se expresa en la discontinuidad de la informacion. En 24 horas no existe seguimiento de sucesos que no se agotan ni en un dia ni en una nota, y esto porque no se informa de procesos, sino de hechos, Por decir, en vez de informar sobre el curso de una discusion de una iniciativa de ley hasta su aprobacion 0 rechazo, se informa solo de esto ultimo, y en ocasiones tan escuetamente que el teleespectador se entera apenas de poco mas que del nombre de la ley. La cobertura del Poder Legislativo, en este sentido, es muy pobre. Una marcada veleidad impide que exista continuidad infor88

NUmero de noticia

Tema

Encabczado

Tiempo

Atentado desde la Embajada de Libia en Londres 2 Suprema Corte de: Justicia de los Estados Unidos ordena allanamientos de centres de trabajo en busca de indocumentados y narcotraficantes Reagan advierte sobre la amenaza comunista en Centroamerica

2 minutos 30 segundos

16

EI presidente

I minuto

17

EI presidente Reagan se entrevistara con una delegaci6n mexicana de tres secretarios de Estado
Entrevista con el sccretario de Relaciones Exteriores Of ens iva antisandinista en San Juan del Norte 2 4

4 minutos, 3 scgundos

18 20

6 minutes.
20 scgundos 4minutos, 20segundos

mauva,

}:

. C'ie rtas excepciones no alcanzan a modificar esta ca. id d la racteristica: en una gira, por ejemplo, hay contmui a e.n cobertura, pero el modo como se capta, pr~ce.sa y proporciona la informacion no supera el nivel de 10 fac.t'co. £1 arden latente. Con todo, es posible registrar ~n este telediario secuencias de dos, tres y hasta cu.at~o not~Clas con un~ organizacion latente capac:s de ccnstruir inrnediatamente u significado coherente y articulado. Revisernos algunas de elias, que bien e~cua~ran ~n. I.a funcion de no informar y si afirmar en la audiencia prejuicios derivados de la desinforrnacion misma. 89

,i

r ,

~.

!
, IJ"
"

.,

; !,
I

.,
'·1

OJ En la seccion "Muchas noticias en pocas palabras" (27 de abril de 1984), las tres primeras noticias fueron: el informe de la ~euni6~ para defender a las minorias judfas de la URSS; las deliberaciones del Comite Internacional Sajarov sobre las vialaciones a los derechos humanos en Cuba; y la censura al diseurso de Reagan por parte de la television china. He aqui un cuadro del socialismo como regi men opresor. . b) Esta otra (I 7 de a bril de 1984) de tres noticias: juicio a un ciudadano norteamericano por espionaje y venta de secretos a la U RSS; los Estados U nidos advierten que utilizaran todos los medios para combatir el terrorismo ("La Internacional del T.error1' tiene ahora la respuesta", dice Zabludovsky); el gobierno checoslovaco conmemor6 15 afios en el poder (Zabludovsky ac~ta de nuevo: "Cuando los tanques sovieticos aplastaron la Primavera de Praga y derrocaron al regimen liberal, que crey6 que la burocracia podia tener algtin aspecto humano, pero se lIev6 una gran decepcion"), La VRSS es de nuevo asociada al terrorismo y a la imposici6n. £i or:ten manifiesto. No siempre, sin embargo, el orden es tan sutil. No 10 puede ser cuando se antepone a dos de las notas anunciadas como principales (Ia entrevista de tres secretarios de Estado mexicanos con Reagan para tratar asuntos relativos a la deuda externa y a Centroamerica, asf como las declaraciones del canciller Sepulveda en torno al Grupo Contadora) una declaracion del propio Reagan sobre la arnenaza comunisla en Centroamerica, justarnente la posici6n opuesta a la del gobierno mexicano. Tampoco hay ingenuidad cuando antes de hablar de las reacciones de la comunidad hispana contra las redadas dispuestas por la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidosse informa del explosive crecimiento de la poblaci6n hispana en ese pais. EI interes. politico en difundir ciertas versiones es particularmen~e manifiesto cuando de desacreditar la politica exterior mexrcana se trata. Se recuerda la entrevista de ].I horas, hace unos afios, al embajador guatemalteco en nuestro pals, quien r~spondio cinicarnente a la protesta oficial del gobierno, aduciendo que la incursion en territorio nacional habia sido hecha por guerrilleros y no por elementos del ejercito del vecino pais. Hay un manejo interesado, asimismo, cuando se entrevista a Eden Pastora (23 de abril), supuestarnente "desde algun lugar
90

de Nicaragua", y con gran despliegue se informa sobre la t~~a de San Juan del Norte y la formaci6n de un gobierno provisronal; cuando, adem as, dias despues (27 de abril), ~I present~r la respuesta del nuevo embajador nicaraguense, quien desmiente a Pastora, habla del intervencionismo norteamericano y afirma que la entrevista se realiz6 en C,?sta Rica, Zabludo.v~ky ~ pe~mite desrnentir a su vez al embajador en una larguisima, musttada y demag6gica intervencion, Palabras mas 0 rnenos, dijo Zabludovsky: Hemos escuchado con gran atencion las palabras deJ senor embajador. La entrevista a Eden Pastora, que 51. fue reali~da en algun lugar de Nicaragua, ha causado polemica. Hay.dlversas opiniones, mas de apoyo que de rechazo; pero eso no impcrta, 10 importante es que ejercemos un derech? que s610 en las democracias es posible: el derecho de expresien, EI lunes pasado, 24 horas entrevist6 a Pastora y el miercoles solid to el consul (sic) una entrevista que solo se concreto hasta ahora que presento sus cartas credenciales. Es preciso obedecer la voluntad de las mayorias, pero tambien respetar a I~s minorlas que se apegan a la ley. Estamos en una democracia, La encendida defensa de la Iibre expresi6n a prop6sito de la entrevista a Pastora sugeriria acaso que hubo, si no presiones, sl inconformidad de algunos sectores del gobierno, 10 que planteo a Televisa la necesidad de presentar la contrapa.rte. Tambien es evidente su debilidad por los Estados Unidos, aderezada de vez en cuando por los comentarios de Zabludovsky: "Reagan acusa a Cuba y a I.a l!,nion Sovietica ~e propagar el comunismo en Centroamcn~a , con la acotacion del conductor: "EI presidente norteamencano habl6 clare y ener-

i. .~
:0::;

gico", . .. 2. lnsustancial y trillia/izada. No solo no hay mves~lgaclon,

analisis, sino a veces ni siquiera acontecimientos. La mro.rmacion de 24 haras es con frecuencia una suma de declaraciones insustanciales en si mismas 0 que 10 son porque, deliberadamente 0 no, casi nunca se va mas alia del lugar comun: La informaci6n se organiza sobre todo como cita y no cO,morelato de acciones realizadas; como discurso que concede Impo~tancia a otros discursos y no como discuno que depende obl~. gatoriamente de unas acciones. De este modo, los ternas politi91

1"'''
cos yen ascgurada, incluso en periodos rutinarios, su permanente subsistencia en el escenano de la opini6n publica, sin estar obligados a conquistarse este escenario con acciones." Esta caracterlstica remite tambien al hecho de que, bajo la idea de que la informacion es por definicion poco interesante, se ha incrernentado en los ultimos anos la presentaci6n de las lIamadas noticias blandas 0 de interes humano, que. en general carecen de importancia pero -sostienen los concesionarios privadoshaeen posible variedad y equilibrio informativo, 10 que surnado al entretenimiento propiamente dicho vuelve atractivo el noticiario. J unto a esto tenemos temas de trascendencia que aparecen trivializados, bien por rnezclarse indiscrirninadamente con noticias blandas (la noticia del descubrimiento de un oso panda en China junto a la de las graves tensiones sociales y religiosas en la India; la suerte de los prisioneros israelles en Siria y la gira de un enviado norteamericano a paises del grupo Contadora)," 0 bien porque su tratamiento no es pertinente al objeto. Por ejemplo, la nota del atentado en la Embajada de Libia en Londres, que cornportaba un grave problema politico, fue abordado como un heche propio de la nota roja por el asesinato de un policia ingles, Por otra parte, la nota del allanamiento -dispuesto por la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidosde centres de trabajo en busea de indocumentados y en lucha contra el narcotrafico merecio 1610 30 segundos, fue seguida curiosamente por la nota del juicio a un narcotraficante y separada por mas de medio noticiero de la relative a las reacciones de la comunidad hispana contra las redadas, que se presento luego en los deportes. Otro caso: la nota del conejo mexicano tepaningo, en peligro de extincion, que pudiera haber dado pie a un comentario sobre el irracional desarrollo que afecta al equilibrio ecol6gico, quedo solo entre las curiosidades informativas del dia." EI caracter insustancial de las noticias de 24 horas, sin embargo, queda mucho mas claro si se observan desde el punto de vista de la importancia que revisten estas para nuestra sociedad, Desde esta perspectiva, la gira de un enviado norteamericano a paises del Grupo Contadora es mucho mas significativa que los prisioneros is rae lies 0 las tensioncs en la India; 10 mismo que la guerra Iran-Irak y sus consecuencias en el 92 mercado internacional petrolero 10 es frente a la situaci6n de los judios en la URSS 0 el conflicto fronterizo chinovietnamita, 0, en el ambito interno, es mas importante el conflicto laboral en Telefonos de Mexico que el desayuno ofrecido por los Contadores Publicos al Servicio del Estado al presidente, por citar algunos casos. Porque 10 que importa no es estar genericamente inform ado, sino bien informado acerca de unos pocos items noticiosos basicos para mejor entender nuestra realidad social concreta. Pero son la informacion secunda ria, las curiosidades y los fterns basicos tratados como curiosidades los que constituyen el cuerpo basico de 14 horas: justamente 10 que no sirve a aquel

proposito. 3. Oficiosa, excluyente, centralizada. La prirnacla de la informacion recae en la politica, pero en el sentido mas testringido del terrnino, como el conjunto de acontecimientos y declaraciones provenientes del gobierno (sefialadamente del Poder Ejecutivo), y en menor grado de la iniciativa privada." Fuera de estos espacios pareceria que nada sucede 0 nada importa de 10 que sucede, No solo la sociedad civil sino incluso otras instancias de gobierno (como el Poder Legislative) son invitados ocasionales de los telediarios rnexicanos. (Y entonces, como dijirnos, la informacion que circula masivamente aparece como el residuo de un discurso mucho mas .Igniflcativo y esencial, el cual tiene una circulaci6n restringida a los altos circulos de poder politico, econ6mico e incluso cultural. como causa yefecto de una sociedad inequitativa y desigual.) Por otra parte, 10 politico desplaza a otros sujetos de la noticia, pero tam bien a otras tematicas. En la multicitada emision del 17 de abril, entre las 46 noticias, solo una se reliri6 a un sindicato (huelga conjurada en Telefonos de Mexico: 20 segundos) y dos a temas econ6micos (cotizaciones bancarias y problemas economicos de la adrninistracion socialista en Espana).u La cultura C$ta ausente, a no ser que se consideren suficientes 25 segundos dedicados a la noticia de que esc dla se cumplian 289 afios de la rnuerte de Sor Juana Ines de la Cruz, motivo por el cual la asociaci6n del mismo nornbre organize un homenaje. La informacion es sumamente centralizada, perc no 10 es 5610 por mero reflejo rnecanico de un fen6meno socioecon6mico y politico, sino por una concepci6n de la noticia que postula 93

.
"

:;
:;

: ~,!

:.:

I';
,

n
I

,i

!
i

",
I

I: , II

II
I

!i:

I·

,-i~ ".

,.

,.
-

I ,I,.
I" !
i

.. I·~

': I,

,I'

'J'
I,

j·.:"1

:1

H
;

·1

que 10 impo~tante ~s 10 que suced~ ~n el centro politico y que todo 10 demas requiere mentes adicionales para ser considerado noticiable, con 10 cual no se hace sino legitimar y alimentar de algun modo dicho centralismo. Es interesante observar que las notas de provincia son muy escasas en todos los telediarios, y qu,~ a v~ces en 24 horas aparecen mas notas referidas a la pob,laclOn hispana de los Estados Unidos que a la provincia mexicana. P,?r ejernplo, en las emisiones del 17 y 27 de abril, que hem os utilizado como ilustracion, no hay una sola nota de la provincia y si tres referidas directamente a los hispanos. cuyo objetivo es el lucro, la informacion buto:
4, Comercializada, imitativa, carente de vocacion social al servicio ~e ~·ntereses minoritarios. En el marco de una opera~ion

tambien paga suotri-

1:1
: .!

Cu~n.do el a~ditorio cree que una estacion es la mejor en las noucras -opma CBS News-«, tiende a considerarla la mejor en todo !o demas ....e.1producto .que ofrezca al publico es el que Ie creara [a reputacion de fidelidad, autoridad y amplitud. Los vendedores deben tener presente que no se debe pensar ~n [.05 ~oticieros unicarnente en terminos de servicio publico 0 institucional, Los buenos informativos atraen y retienen al publico, y. io que es mas importante, venden rnercancias ..." Tal es la maxima de los concesionarios de la television. Degradada la informacion de servicio publico a escaparate de mercancias, no puede menos que requerir una presentacion atractiva; la espectacularidad y eI entretenimiento hacen su aparicion, Y entonces Zabludovsky entrevista a las concursantes de Senorita D.F, y Tacho les dice florituras, e inmediatamente antes el conductor dedica mas de cuatro minutos agiosar el final de la telenovela Ef maleficio (mayo 3 de 1984). La intenci6n es ganar audiencia para vender el programa a los anunciantes que -rating aceptable de por medio- se mostraran deseDsos. de revestirse del prestigio que comporta "tan digna presentacion de las noticias", como dice CBS News. Este es el origen de la noticia-espectaculo. Fernando Alcala. subdirector de Noticieros de la Vicepresidencia de N oticias de Televise, llama pomposamente a esto "servir. ~e puente entre aquellos que tengan un mensaje que transrmur y aquellos que quieren recibir tal mensaje. Mensaje

;I
I
,

de noticias, informacion pura ... mensaje de informacion economica sobre los productos que el rnexicano hace y pone en el Mercado para otros rnexicanos" .11 Pero este mensaje de informacion economica, como con eufemismo 10 denomina Alcala, el cual condiciona el proceso de construccion y difusion de la noticia, muy poco contribuye a "mejorar cualitativamente y cuantitativamente la informacion que va de gobernantes a gobernados, de gobernados entre sl, de gobernados a gobernantes", como asegura es el objetivo del consorcio." Aunque este es un papel que ha querido arrogarse -la ultima vez fallidamente pretendio ser el enlace entre las demandas de la ciudadania y el entonces candidato presidencial del PRl, Miguel de la Madrid-, 10 cierto es que sus particulares intereses economicos y politicos le impiden asumir esa funcion, de la que dernagogicarnente alardea, Todo cuanto hemos revisado indica que la labor informativa del consorcio, tal y como esta estructurada, no satisface las necesidades sociales de informacion, y que cuanto mas amplias y apremiantes sean estas (tal es su tendencia), la brecha sera mayor, posponiendo el cumplimiento de un derecho constitucional y la satisfaccion de un servicio basico que forma parte de la calidad de la vida, pero sobre todo poniendo en riesgo la decision de marchar hacia el fortalecirniento de la sociedad civil, del pluralismo, de la vida democratica en el marco de un proyecto nacional de desarrollo. S610 minorlas privilegiadas pueden estar interesadas en mantener el estatuto degradado que hoy tiene la informacion. No por otra cosa Televisa se opuso firmemente a la reglamentacion del derecho a la informacion y despleg6 una contraofensiva exitosa. Y no par otra cosa quienes en su momenta apoyaron tal reglamentaci6n debieran plantearse como tarea polltica de primer orden reivindicar de nuevo y mas energicamente el derecho a la informacion, Benefice y esperanzador para el pais sera que esa mayoria por el cambio pueda decir a Televise: "EI muerto que 'lOS rnatasteis goza de buena salud",

94

95

NOTAS , Como es obvio, esto ultimo depende ya no s610 de la informacion sino de r,~ctores que con~l,ernen a la organizacion politica de la sociedad, pe~o el car~cte~ y oTientac~on de aq uella pueden alentar 0 desalentar la participacion. ASI sea s~?hmlrlalmente, porque faltaria ver el conjunto de mediaciones culturales, po!J:lcas y. aun psicologicas que filtran el mensaje y que determinan una recepcron social concreta de! rnismo , Sus principales servicios inforrnati vos durante rnucho tiem po fueron los de las ag.e~clas n<:.liciosas estat~les: S u corresponsal en Madrid trabajaba para la televlsl?n espanola, el de Washington hacia 10 propio para La Voz de America, etcetera. , T elevi~a ha evi rado siempre, el editorial abierto y explfcito, prefiere hacerlo subrepticia mente. bajo la apanencia de 0 bjetividad y profesiorialismo. De 10dos modo" es evidente que Ia filiacion politica de sus cclaboradores decia mucho sobre las inclinaciones de Televisa, " En su fase mas. profesiona 1. Si.ele dias rnostraba un claro afan por diferenc~arse del ~onsorelO y su m.odelo 1T! formative, ampliando las noticias, incorporando secciones de reportaje y comentario, evitando el entretenimiento, La cobertu.r~ de alg unos su~esos, como la revolucion sandinista, le valio mereeido prestrgro. Por desgracia, buena parte de esia orientacion fue desrn antelada aunque con todo y seguidismo nunca ha llegado a los extremes del consorcio Televisa, , Vease: Ricardo Cantu, .. Eden Pastora: por un Satanas reaccionario en Punto , 7 de mayo de 1984 , p . 21 . S u mayor au diiencra Ilene q l.1ever no 5010 'con . la falta de con trapeso de la television estatal, sino con el hecho de que encaja muy bien en 10 que ~~ el sentido cornun de muchos de sus teleespectadores, que yen en la corrupcion de funcionarios la fuente de todos nuestros males sociales y en el comunismo la mayor arnenaza 11 la paz y Ja estabilidad de Mexico y el mundo. , S~ conoce .Ia afirrnacion del subdirector de Noticieros de Televisa, Felix Cortes ~amaTlllo, en el senll~o de que .eJ consorcio "no se opone a que sea reglarnentado el derecho a la informacion, siempre y cuando la empresa no se v ea lIm.nada en sus d~rechos, es decir, que 10 que se reglamente sea la fuente informarivu, no el rnedio de cornunicacicn" en Proceso n 191 30 de ' n '0 de 1980. " ., JU I
H

"

,.. Josefina Errcguerena indica en SIl trabajo q lie "es imposible afirrn ar que las condiciones politico-institucionales de pruduccion de los respectivos programas informativos se refractan diferencialmente en la significacion de los rnensajes que cada canal ernite, Salvo diferencias de rnatiz, algo mas rnarcadas en Enlace, la form a y el contenido de las noticias transmitidas guardan mas simi!itud que divergencias", en £1 discurso informativo de ia television mexicana, tesis de Maestria. Flacso, Mexico, 1981, pp. 108·109. Solo canal 11, en efecto, en la epoca de Virgilio Caballero como director de noticiarios, se distinguio nltidarnente de los dernas. Vease al respecto: "Un periodismo estatal popular y democratico", en Cuadernos del Tercer Mundo, nurn. 35, diciembre de 1979enero de 1980, pp, 104-106. " M onitoreo de 24 horns, 27 de abril de 19~4, " En las ernisiones de los dias 17 y 27 de abril, y 3 de mayo, el numero de comerciales fue de 8. 13 Y II, respectivarnente (descontando los del principio y el final, q lie esta n entre un prograrna y otro). Destacan las Ii rrnas de bancos y bcbidas alcoholicas. I.' Vease al respecto: Luis Miguel Aguilar. "60 minutos: Televisa rnoraleja", en Nexos. nurn. 26, Mexico, febrero de 1980, pp, 5-12. " Aunque las proporciones y las consecuencias no son las misrnas, esta actitud no puede menos que encuadrarse en cierta escuela del reporterismo sensacionalista nortearnericano, como el descrito por Singer. Este autor refiere el caso del personal de un noticiario televisi vo durante los disturbios en Watts, que incite a un grupo de jovenes a cometer actos de vio lencia para poder filmarlos. La logica es que cuando no hay drama no hay noticia. La otra cara de ta moneda es 10 ocurrido en Austin, Texas, en 1970, Cuando una manifestacion contestataria se convirti6 de pronto en una marcha pacifista, los reporteros se retiraron del lugar. Vease: B. Singer, "La violencia y los program as in[crmativos en la TV", en Television, vemana eiectronica, Ediciones de Comunicacion, Mexico, 1983, p. 265. r s Maria Garibay, "Una pantalla chica para la informacion", en Perfil. nurn. ), p. 16. " G. Tuchman, La produccion de fa noticia, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1983, p. 205. " Franco Rositi, "La informacion televisiva", en Historia y teoria de fa CU!IUra de masas. Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1980, p. 290. " Monitoreo de 24 floras, martes 27 de abril de 1984, " Un dia tornado al azar presento 46 noticias, de las cuales solo dos estuvieron par arriba de los tres minutos (17 de abril). Por otra parte, las notas peri 0dlsticas, que adem as pueden set releidas, exigen un promedio de tres minutes para su lectura, m ientras las noticias de un telediario duran en promedio poco mas de minuto y rnedio. Dice ese autor que las dos terceras partes de las noticias, 0 mas. estan por debajo del promedio y que estas ultimas tienen en ocasiones un promedio de S4 segundos en ltalia, de 38 en Alernania y de 41 en Inglaterra. "Asi pues, una gran cantidad de pequefias noticias, entre las cuales se destacan unas cuantas que duran hasta cinco 0 seis minutes". Franco Rositi, op. cit., pp, 288-289. La semejanza con el caso rnexicano es notable: en la seccion "Muchas noticias en pocas palabras", 10 misrno que en "Deportes" de U horm, casi todas duran entre 20 y 40 segundos; s610 una 0 dos duran dos minutos. Fuera de esas secciones, duran de lIno ados minutos, y destacan una 0 dos largas (en la emisi6n citada hubo una de 5 minutos, 30 segundos y otra de

urn

"Proceso. nurn. 192.7 de julio de 1980. , Nose han autorizado corresponsales nacionales y eXlranjeros qll.e se conSldera que la agencla gubernamental Notimex cumple
ClOn.

en virtud de con esa fun-

96

97

T
6 minutos, 20 segundos), '" En los pericdicos, la aproximacion es espacial y la ordenaci6n de las noticias esta sus.erida por I~s pos~ciones correspondientes en la pagina del diario y por la s~ces,6n, no o~bgatona ~ara el lector, de las piginas. En el telediario, e~ cambio, la ordenacien, sugenda por la sucesi6n temporal, es ineludible y rlgld~ para el telces~~dor, quien ademb 5610 puede percatarse de la jerarquia nonoosa por el ambiguo dato de la difereneia de duraci6n 0 de posici6n temporal. " .MuchOSesuicios nan revelado cemo opera el manejo del lensuajc. La utilizacl~n de I~ palabra. tt,,?",,a per gwrrllltro es un case multicitado de praed~s hngl1fsllcas que Im~'den un.a comprensi6n analitica de los hechos 0 prejuiclan al teleespectador Sill neeesidad de que el emisor d~ un juicio expllcito sabre aquello quetJligmalila. "Franco Rositi, op. cit., p. 309. Monitoreo de U horos, 3 de mayo de 1984. ,. Monitoreo de U horas, 17 de abril de \984. " En U flOras destaca tambien como noticia el gobierno de los Estados Unid.os. En Ires prog.ramas anaHzados, el promedio de notas por program a fue de CinCO para el gcbierno mexlcano y 3,3 para el gobierno de lcs.Estados Unidos. " Europa occidental padece el mismo mal: los temas econ6micos ocupan un espacio que va del 4,2 par ciento en Alemania al 8,4 per ciemo en Francia. Fran~o Rositi, ~p., cit., p. 301. En nuestro pills, sin embargo, con dos anos de rCCCSl6n,la omlst6n resulta injustificable. " CBS News, T/cnica dt las nOI/cias por ItltvisiOn. Edilorial Trillas, Mhico, p. 213. " Fernando Alcala, "lnformaci6n: base y contenido de la democracia" en Comunicad6n SodQI. num. 4, Foro de Consulta Popular de Comunicaci6n'Soeial, Mhico, 1983. p. 128. " Jbid., p. 126.
!l

Nacional A utonoma de Mexico

Televisa en la Universidad

Fatima Fernandez Christlieb

Una de las pruebas mas evidentes de:que: la empresa Televise se ha convertido en un elemento relevante del Estado mexicano es su presencia cotidiana en la UNAM. EI heche de que este consorcio haya Uegado a tenet incidencia en las politicas de informaci6n y de difusi6n universitarias revela, por una parte, el grado de accptaci6n con que cuenta entre quienes administran un sector importante de la ciencia y la cultura del pats y. por otra, rnanifiesta la probada capacidad de los concesionarios de la television para apropiarse mensajes y permear instituciones estatales. Entre los estudiantes, maestros y publico en general esta muy extendida la creencia de que la television universitaria comenzo con el primer convenio UNAM-Te:levisa, ello debido a que desde la recto ria del doctor Guillermo Sober6n se cancc:laron las referencias a los antecedentes de la television universitaria. Este texto se propene colaborar para difundir esta historia que ya ha sido investigada, asi como seiialar algunas de las razones por las cuales los convenios con Televisa favorecen fundamentalmente a esta empresa y lesionan a la Universidad, Esto, al tiempo que se intenta sugerir que en la sc:gunda mitad de 1984 se abre la posibilidad de que ia comunidad universitaria diseiie su propio proyecto de television e intente instrumentarlo auto. nomamente. 99

98

,,I
i ,j,
I'

...

II'

II

EI anuncio de la creacion del Programa Universitario de Televisi6n podria sefialar el inicio de una nueva etapa en la historia de la television universitaria. Vasta es la experiencia que la Universidad ha acumulado en mas de 30 anos de interes y participaci6n en esta materia. Todo indica que era necesario iniciar este proceso de evaluacion para definir con c1aridad los ob· jetivos que se intentaran alcanzar de aqui en adelante y que permitiran esa consolidacion de la fisonomia propia que se pretende lograr, segun las consideraciones forrnuladas al dar a conocer el Proyecto 60 de la Reforrna Universitaria.' Detenernos a evaluar la experiencia de la Universidad en rnateria de television implica revisar con detenimiento los orlgenes de esta actividad y ponderar los aciertos y errores registrados en las eta pas ya concluidas, Comenzarernos por recorrer los periodos de seis rectores: Luis Garrido, Nabor Carrillo, Ignacio Chavez, Javier Barros Sierra, Pablo Gonzalez Casanova y Guillermo Soberon, analizando tres cuestiones principales: a] produccion en circuitos cerrados; b) difusion en canales concesionados 0 permisionados; y c) gestiones para la obtencion de un canal propio de la UNAM. Cabe sei'ialar que el interes de la Universidad por la television se manifiesta en el mismo ai'io en que aparece la television en Mexico. En 1950, el rector Luis Garrido y el presidente Miguel Aleman convienen en dotar a la Facultad de Medicina de un sistema de circuito cerrado.' En 1952 el presidente de la republica inaugura el sistema de television a color de la misma Facultad, el cual fue empleado para demostraciones de cirugia desde el Hospital Juarez.' Tres afios despues, la Universidad transmite por primera vez en canales abiertos, es decir, utiliza alternadamente las tres emisoras concesionadas hasta entonces existentes, Durante las cuatro semanas de febrero y las dos primeras sernanas de marzo de 1955, la Direccion General de lnforrnacion y la Unidad de Psicopedagogia elaboran el programa Informacion profesional, dedicado a entrevistas con profesionales de diferentes carreras universitarias.' Es esta la primera transmision universitaria en canal abierto que registran los anales de la television mexicana. Durante los afios cincuenta se comienza a plantear la necesidad de que la Universidad cuente con un canal propio de television; por ello, el .rector Luis Garrido solicita al entonces se-

cretario de Comunicaciones, licenciado Agustin Garcia Lopez, la reservacion de una de las frecuencias disponibles en 1a banda normal VHF y Ie entrega una fianza que garantiza el interes de la UNAM por obtener el permiso para explotar un canal de television. Es entonces cuando el director de Radio Universidad, Alejandro Quijano, propone que se carnbie el nombre de Servicios de Radiodifusion por el de Servicio de Radiodifusion y Television Universitaria.' A principios de 1960, en el periodo del rector Nabor Carrillo, la Universidad comienza una etapa de participacion regular en los canales concesionados al sector privado, El 13 de marzo de ese ano se transmite por canal 4 un program a especial titulado Las publicaciones universitarias; una semana despues comienza una serie que duraria casi un aiio, Teatro universitario." mismo que se producia en Radio Universidad. EI 24 de abril de 1960 aparece el primer programa de la serie Cine y cultura. producido por la UNAM y conducido por Nancy Cardenas, Eduardo Lizalde y Manuel Gonzalez Casanova; las transmisiones se [levan a cabo los domingos a las I I :30 po r canal 4.7 En agosto del mismo aiio sale al aire la tercera serie producida por la UNAM, Actualidades universitarias, que se difunde los domingos por canal 5 y que lleg6 a transmiti r mesas redo nd as con est udian tes un iversitarios, 3 En el mismo ana de 1960 la UNAM participa en las incipientes transmisiones matutinas de canal 4 con un programa Ilamado Problemas de Lajuventud, que inicialrnente condujo el doctor Alfonso Millan y que despues tomaria el doctor Raul Fournier, director de la Facultad de Medicina," Bajo la rectoria de Nabor Carrillo, a 1a vez que se difundia por las emisoras de Telesistema Mexicano, se continuan las gestiones para el canal propio de la UNAM. EI entonces director de Radio UNAM, Pedro Rojas, solicita presupuestos a las compafiias RCA y Phillips, al tiempo que se intenta obtener la frecuencia del canal 13 0 la del 8, que por entonces no estaban concesionados." En febrero de 1961 toma posesion de la tectoria el doctor Ignacio Chavez, quien continua con la produccion de las series que se encontraban al aire y adernas inicia otras nuevas, entre las que se encuentran un program a semanal titulado Ltteratura contempordnea; un programa noticioso matutino, Diez para las nueve; un programa de orientaci6n para estudiantes, Informa-

100

lot

.
I!

'

cion. universilaria; y una serie semanal titulada iQuibr fue...?, dedicada a una figura de la cultura universal. EI centenario de Justo Sie~ra se ~Iebra con un programa especial de 30 minutos de duracion, rmsmo que fue grabado y segun parccc es el primer video-tape que realize la Universidad." ~aral.ela~entc a la difusi6n de la cultura y el pcnsamiento umversrtanos, el doctor Chavez cstimula el desarrollo de la television como apoyo para el proceso de enseiianza-aprendizaje en aquellas areas en las que la naturalcza de la catedra exigla material de este genero. Recuerdese que para csas fcchas sOlo op~r~ba el ~ir~ui~o cerrado .de la Facultad de Medicina para pracucas quirurgrcas, es decir, para la transmisi6n de conocirnientos 9ue por razones de costas y de complejidad no pueden sc:r repetl~as constantemen~e. En aquella epoca no se utiliza la camara fiJa para tomar la Imagen de un profesor que imparte u,na catedra tradi~ional, 0 sea, no se gastan rccursos en educacion formal televisada, sino en television educativa. En este ":Iarc? se inauguran, en agosto de 1964, las instalaciones del crrcuuo cerrado de television en la Facultad de Odontologla." Durante la recto ria del doctor Ignacio Chavez la Universidad da pasos firmcs para la obtenci6n del canal universitario heche que para' entonces se presenta como altamente probable: p~esto que la Secretaria de Comunicaciones y Transportes habia lanzado una convocatoria, en el Diario Oficial del 7 de febrero de I%3, para los interesados en instalar un canal de television ~n el D.F., con area de servicio en la ciudad de Mexico y poblaciones adyacentes al Valle de Mexico. En ese ano el doctor Chav.e~ obtiene un p~stamo privado de IO millone's de pesos y solicita un ernprestito de 5 millones de d61ares al Chemical Bank, al tiempo que analiza los presupuestos de cuatro companlas vendedoras de equipo y decide que el mas conve-

••••• • ••• ••••• •••• • • ••• • • •

90 POR CIENTO DE HOGARES

El total de hogares existemes en el Distrtto Federal y su area metropolitana es de 2 990 555, de los cuales ~.6 por denIO cuentan con radio y 90 por ciemo con Ie/ellistOn. (Alma Rosa A/WI de la SelllQ, Radio e ideologra. Ediclones EJ Caballilo. Mixico, /P81.)

102

••••• ••••••• • • • • • ••• • • • • ••

niente es el de la casa Phillips, ya que Ie haria a la Universidad un descuento de 40 por ciento. A principios de 1964 se le concede a la UNAM el emprestito de 5 millones de d6lares, mismos que serian cubiertos en diez anos utilizandose cartas de credito de Nacional Financiera." Para 1964, el doctor Chavez contaba con los recursos econ6micos necesarios, con una experiencia en producci6n de diez afios y con amplios proyectos para programaci6n; hacia tambien una decada que la Universidad, a traves del rector Luis Garrido, habla entregado 1a fianza que garantizaba el interes de la instituci6n en contar con su propio canal. Uegados a este punto, es indispensable hacer al~~nas re~exiones sobre la situaci6n que prevalecla en la television nacional para comprender 10 ocurrido durante las siguientes dos decadas. La decada de los anos sesenta se inicia con la promulgaci6n de la Ley Federal de Radio y Television, que pone fin a un largo debate sostenido entre quiencs consideran que dicha legislacion deberia recuperar el caracter de servicio publico con que la Ley de Vias Generales de Comunicaci6n de 1939 definia a 1a radiodifusi6n. La postura del consorcio televisivo rue la de sustituir el termino de servicio publico por el de interes publico, con la finalidad de no ver limitada la explotaci6n cornercial de la televisi6n. Ocurri6esto ultimo, y desde ese momento se multiplicaron las solicitudes de concesi6n para estable'7r estaciones televisivas por parte de diferentes grupos empresariales. Se pensaba. sin embargo. que la solicitud de la UNAM obtendrla respuesta afirmativa, ya fuera recibiendo permiso para operar el canal 8 (que en 1963 se habia puesto a disposici6n del publico) o el 13. que parecia estar reservado a la maxima casa de estudios. Fueron dos grupos de capital privado quienes se vieron favorccidos con estas concesiones, EI rector Chavez recibio sugerencias del presidente Lopez Mateo~ y del secretario ~e Co.municaciones, Padilla Segura, en el sentido de que la Universidad y el Politecnico podrian unirsc para operar juntos el canal II. EI doctor Chavez suspendi6 entonces los trarnites para la obtencion del canal universitario." EI 6 de junio de 1966 el ingeniero Javier Barros Sierra toma posesi6n de la Rectoria y en noviernbre del mismo ano recibe del subdirector de Radio Universidad, Raul Cosio Villegas, un informe elaborado par este acerca del estado en que se encon103

traban los trarnites para el canal de television de la VNAM, asi como la sugerencia de reiniciarlos, Mientras tanto, se continua con la programaci6n por canales abiertos, en este caso a traves del I 1, en el cual se transmitieron 26 programas d uran te 1968 a cargo de Juan Lopez Moctezuma, encargado de la seccion de television de 13 Direccion General de Difusion Cultural." . ~on el movi.~iento estudiantil de 1968 se interrumpen las actividades televisivas de la VNAM, el distanciarniento que se da entre el presidente Diaz Ordaz y el rector Barros Sierra imposibilita continuar los trarnites para el canal de la VNAM. EI 2 de mayo de 1970 el doctor Pablo Gonzalez Casanova se hace cargo de la Rectoria. Tres son los hechos sobresalientes de su gestlon en materia de television: a) el haber introducido series nuevas en canales no pertenecientes a Telesisterna Mexican~; entre elias cabe citar Proyeccion universitaria, que se transmite por canal II los martes a las 22 horas; Mensaje, program a elaborado con base en reportajes, que pasa los domingos a las II de la .manana por el canal 8 (cuando este no forrnaba parte de Televisa); Debate en la imagen y Bienvenido a su casa, que se trensmuen par canal 13;'6 b) la creacion del Sistema de Universidad Abierta, que considera el uso intensive de television para [a en~e~~nza;P y.c) la creacion del Consejo Tecnico de Radio y Television, que tiene como objetivo "estudiar y dictaminar los proyectos e iniciativas sobre programas de radio y television a cargo de la Direccion General de Difusion Cultural", asi como "planear y coordinar las emisiones internas y externas de dichos prograrnas". 18 Este ultimo se crea el 9 de febrero de 1972 rneses antes de la huelga del STEUNAM y de la renuncia dei doctor Gonzalez Casanova. El 3 de enero de 1973 se inicia la gestion del rector GUillermo

•••••••••••••••• •••••• ••••

PARA CADA 12 MEXICANOS La Procuraduria Federal del Consumidor demostro que durante 1980 los mexicanos compraron mas de 815 mil receptores de teleVision. La Procuraduria sostiene que existe un aparato de teleF/sion par cada dna mexicanos (Cuadernos de Comunicacion, num. 75, noviembre de /981.)

UN TELEVISOR

104

•• ••••••• • ••••••••••••••••

Sober6n y can ella da comienzo la ~a.se ma~ pr~lifi?H y ,:,~s controvertida de la historia de la televISion um~er~ltafla; E} 101do de los afios setenta esta marcado por la polernica rnasaspera que se haya registrado entre el Esta~o y el grup.o. 7cono~lco que por decadas ha controlado la radio y la te,lev.lslon me~lcanas. En 1970, desde la Presidencia de la Republica se c.ahfica como antinacional, deseducativa, anticulturaly consumls.ta la labor de los concesionarios privados; se an uncia una modlfi~aci6n al regimen de concesiones de ma~e~a que ~as frecuencias no quedaran monopolizadas y la tel~vlsl6n ~aclOnai fuera ~n poco mas representativa de la plurahdad eXls~ente .en el pais. En 1972, como respuesta a la amenaza presldenclal,. los empresa rios suman los recursos de los cua tro canales. p~1 ~ados y constituyen la ernpresa Televisiva, al tie.r:'po que .lOlclan una Iase de recstructuracion de su programaclon c?n rniras a corregir su total alejamiento de la cultura. Organizan para ~I.'o la Fundacion Cultural Televisa, Y en 1975, con la colaborac.on de la UNAM, disenan la serie lntroduccion ala U?ive:si1a~..'9 Esto en momentos en que el sindicalismo umversitano IOlcl.a una etapa de ascenso y el Estado planea la reforrna de su sistema politico. . . En 1976 afio en el cual los canales 5 y 8 de Televisa transm.ltieron I 3-78 ho ras de pr.. gra~ad6n univer~i tari~, ~o se an un~13 la reforma politica, que considera una ~od'ficac\On sustancial del monopolio televisivo, Desde la cuspide del E~tado, s~ ha decidido dar un golpe en el corazon de es.e poder I~eologlco empresarial , tal como se hizo con la Iglesia en .el s.I~lo. XIX: .. La modificacion del articulo 6" de la ConstltuClOn I.ba dirigida a evitar que Televisa se convirtiera en un poder privado paralelo al del Estado. No rue posible evitarlo, e~tre.~tras !azones porque en 1977 el monopolio .de la radiodlrUSlOn pr~vad.a encuentra el respaldo de algunos rniembros ~el Poder ,Leglslatlvo y de runcionarios de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico. I. Llegados a este punto es preciso ~ecordar. que Te evisa no es sirnplemente una de las empresas m~s expe~lmen~adas del mundo en praduccion de television. Quienes s?lo .atlenden este aspecto justifican -desde la 16gica de la eficiencia-« el usa ~e los canales privados para la difu.si6n de .I~ cultura y el pensamlent.o. universitarios. Si el consorcio televisivo .no. buscara algo mas que ser vehiculo, medio difusor del conOClmlento, apoyanamos
105

Soberon. Pero la historia de Televisa no cornenzo hace una decada, sino hace seis. Durante sesenta afios esta nacion ha verificado como una empresa que tiene por fin primordialla acurnulacion, la ganancia, eI lucro, ha sabido sortear toda serie de obstaculos sin alejarse de su objetivo central, Cuando en los afios treinta opera ron las dos cadenas radiofonicas del pais, fue evidente su habllidad para incorporar 10 mejor de la cancion y la musics mexicanas de la epoca; en los afios cuarenta, cuando las radionovelas formaban parte de la vida cotidiana en los hogares, fue sorprendente como supieron explotar el melodrama, senero profundamente arraigado en las culturas latinoamericanas. En los afios cincuenta, ya a traves de la television, incorporaron las series norteamericanas a la programacion diaria, logrando habituar a un publico creciente, En los afios sesenta, cuando era evidente que todos estos contenidos giraban en torno al comercialismo mas procaz, y cuando sienten la primera amenaza juridica por parte del Estado, despliegan fuerzas para actua- como grupo de presion y modificar la primera version de la Ley Federal de Radio y Television, tarea que no les representa mayor problema, entre otras razones porque veinte afios atras habian logrado, a traves de la Asociacion Interamericana de Radiodifusion, unificar con un sentido comercial la legislacion radiotonica de America Latina. Televisa no es hoy s610 una ernpresa dedicada a producir television, radio, cine, futbol y teatro, es un consorcio transnacional que en nuestro pais ha sabido hacer politica de rnasas y que por ello se va convirtiendo virtual, implicita y tacitamente en pieza importante del sistema politico mexicano. Es una entidad politica de derecha a la que en tiempos de crisis le ternen las mas altas autoridades del pais, es un consorcio que hoy significa poder, no solo en 10 economico sino en 10 politico, es una empresa que ha dado el saito al corazon del Estado y que comienza a marcar directrices en la sucesion del poder. La Universidad cornenzo. hace pocos anos, a dejarse permear por este fenomeno, de aqui que el afio pasado, cuando ratifico el convenio con esa empresa, recibiera severas criticas desde dentro y fuera de la comunidad universitaria. No es que los universitarios no queramos difundir la cultura y el pensamiento universitarios con la mas alta cali dad tecnica, no es que no veamos las ventajas de una infraestructura eficien106

las decisiones

que se hicieron bajo la administracion

del rector

te agi I versatil y experimentada. Vemos todo e~to, pero ~abe, t' bien el costo social y politico que esta alianza significa, mas am I . .ficari tr Una nueva ratificacion de esta entrega sigm Icar.la ac.rec~n a aun mas la distancia que hoy se da entre los uruversitanos y quienes gobiernan la Universidad. .. Los estudiantes, los trabajadores, los ~aest~os, los lOyes.tl~.ad tal vez no conozcan en detaJle la historia de la televlsl.on u~r::~sitaria, pero saben, sienten, intuye~ qu~ los conven.los que estan por ratificarse, mas que a la Umver~l~ad, benefician a Televisa, Es claro para rnuchos que el conocrrruento, el saber, la cultura universitarias, son hoy p~r~ esa e":,presa un nelodrado mas como antes 10 fuera la musica rnexrcana, eI rnelo rarna las'series policiacas, las declaraciones gubernamental~s, 10 qu~ Harne la atencion del publico y justifi~ue !a ganancJa' Hace veinte aiios exactarnente que la Umv~rs,da~ estuvo r ISta para salir al aire a traves de un canal propio; tenia los recurSOS economicos y humanos, la prom~sa gubernamental, la experiencia de catorce aiios de ~roduccl6n y los deseos de expresarse sin cortapisas ernpresariales 0 estatales. . Treinta y tres afios han transcurrido desd.e .~ue el r~cto.r LUIS Garrido decidio colocar un sistema de television de circurto cerrado en la Facuhad de Medici~a. y 29 afios h~n p~sado desde el rector Nabor Carrillo decidio que la Universidad llegara ~uI~S hogares mexicanos a traves de los canal~s 2, 4 Y 5. Nos preguntamos si no es esta una experiencia sufi71~nte como para que la Universidad Nacional Autonorna de M~x~co haya alcanzado la rnayoria de edad en materia de television. Estamos convencidos de que con los recursos que tenernos podemos carninar solos, podemos prescindir de. las emp~e:~,as rivadas, tenernos 10 que se requiere para produclr.l,a television ~ue necesita este pais. Basta plantear la programacion fuera del modelo comercial al cual estarnos acosturnbrados, No se ~euiere que la Universidad este al. aire I~s 24 horas .del, dia, ~i que 10 haga en proyeccion nacional m con el,eficlentlsmo con que opera la ernpresa priva~~ .. Lo que al pais .Ie urge es contenido, es inteligencia, es sensibilidad, es razonarruento para enfrentar sus problemas. b Las frecuencias saturadas en el Distrito Federal no son 0 staculo, los impedimentos tecnicos ~esapare~en cuando hay v,oluntad polltica cuaado hay intencion de ejercer la sober.ama, cuando hay proyectos real mente nacionales. Podria recurnrse a

107

concesiones que estan por caducar, podria darse una vinculacion transitoria can el canal II a can el 13, podria abrirse un canal en la banda de UHF, podria utilizarse uno de los 22 transponedores de cada satelite que' tendra el Sistema Morelos, que entrara en orbita el ana proximo; podria, en fin, desplegarse la imaginaci6n para rescatar la dignidad y la autonomia universitarias. Sabemos que esto es posible aqui y ahara. El rector, y sobre todo la comunidad universitaria, tienen la palabra.

..

NOTAS
, Gaceta UNA M. 27 de Iebrero de 1984, p. 27. .. .' , "Origenes de la UNAM", en Unfllf.'f.ddtuJ de MexiCO, v<)1. IV, num. 48, diciembre de 1950, p. 6. ) Tete-Cine. nurn. 30.15 dejunio de 1952, p. 23 . • Gacetade la Unlversidad, vol. II, nurn. 7, 14de febrerode 1955, p. 1. , lbar Daria Moncada, Radio Universidad] Testimonies. citada por .M~gdalena Acosta Urquidi en su informe de investigacion His/aria de la television en la UNA M, febrero de 1984. . , Novedades. 8 de mayo de 1960, cit ado por Magdalena Acosta en su mforme de investigacicn H istoria de la television en la UN AM. , Novedades, 24 de abril de 1960, en ibid. " Gaceta de la Universidad, vol, VII, num. 20, 16 de mayo de 1960, p. 1. , Ibid. ud M u Entrevista con el doctor Pedro Rojas, 3 de abril de 1984, rea tza a por agdalena Acosta y Federico Davalos. " Gaceta de la Universidad, 24 de abril de 1961. " Gaceta de fa Universidad. vol, Xl, nurn. 32. 24 de agosto de 1964. , •J Del Informe sobre el canal universitario de television, presentado por. Raul Cosio Villegas al rector Javier Barros Sierra, noviernbre de 1966, en rnirneografo_ " Ibid. " Gaceta UNAM, I" de diciernbre de 1968, p. 13. " Ibid .. 7 de j unio de 1972_ . r t Ibid, 3a. epoca, vol. I, nurn. 32, citado en el articulo de Armando Ponce publicado en Proceso, nurn. 339,2 de mayo de 1983. "Lhid., vol, I II, num, 47,9 de febrero de 1972. "Ibid_, 12 de enero de 1976, p. 7. .. zu La Universidad en el mundo, tomo II, catalogo de la serie de television lntroduccion a la Universidad, 1976-1980, DGDU, 1981, p. 8.

MAs QUE LAS CADENAS

••••• • •••••••• • •••••••••• •

GRINGAS Televisa ... transmite alrededor de 400 horas semanarias, de las que produce 200; es la cantidad elevada en el mundo, superior a

i
!

las de ABC. NBC, CBS 0 BBC; ocho horas diarias de emisiones en espaiiol alcanzan a 22 millones de latinoamericanos en 52 ciudades de los Estados Unidos. (El Universal, 15 de octubre de
1983.)

mas

108

••••••••••••••••••• ••• ••••

109

•••••• ••••••• • ••••• • • • ••••

ESTACIONES DE TELEVISION COMERCIALES Y CULTURALES QUE OPERAN EN EL PAIs POR ENTIDAD FEDERATIVA (SEPTIEMBRE DE 1983) El1Iidad federativa TV CulUUG} Comereiai 2 Aguascalientes Baja California Norte 7 Baja California Sur J Campeche 2 2 Coahuila 7 Colima 2 Chiapas 3 Chihuahua 9 Distrito Federal J s Durango 3 Guanajuato 2 Guerrero 6 Hidalgo Jalisco 6 Mexico 2 Michoacdn J I Morelos Nayarit 2 Nuevo Leon -I I Oaxaca 4 Puebla 2 Qut'rbaro 3 Quintana Roo I I San Luis Potosi 2 Sinaloa 7 Sonora J 8 Tabasco 2 Tamaulipa.f 12 Tlaxcala 7 I Veracruz Yucaldn 4 Zacatecas 2 Total 118 8

EI cable de Televisa

Carola Garcia Calderon

En las ultimas decades la irrupci6n de nuevas tecnologias en el campo de las comunicaciones ha dado lugar al fen6meno de crecimiento y expansion de los medics de difusi6n. A partir de los afios sesenta este crccimiento se vio reflejado en redes de microondas, en nuevas tecnicas de television, en sistemas de transrnision instantanea de informaci6n y en otros avances que paulatinamente se fueron adecuando a la cornunicaci6n de las sociedades industriales. La comunicaci6n masiva, producida a nivel industrial, se convirti6 en un componente inseparable de las sociedades actuales, cuando las ciudades empezaron a crecer y los hombres se incorporaron a una divisi6n del trabajo mas compleja que rue dejando el tiempo libre en manos de los medics electronicos. La sociedad industrial conternporanea, Ilamada asi por los autores que observaban el desarrollo y el crecimiento urbano en las principales naciones capitalistas, lleg6 a rnanifestarse en algunas ciudades de palses subdesarrollados que hablan adoptado el modelo de desarrollo de su centro de influencia y que reunian grandes conglomerados humanos en torno a los centros de producci6n.
111

110

•••••• •••••• ••••••••••••••

(Fuente: Secretaeia de ComuniCdcianes y TralUPOrtes. Direcddtl General de Cancesianes y Pennisos de Teltt::omuniCdcit:HIes. Dirrcd6n de NomtIU th Rodiodifusi6n. )

La ampliaci6n de las comunicaciones correspondiente a este crecimiento industrial y al desarrollo tecnologico permiti6 que estas extensiones del hombre lIegasen a adoptar un papel inseparable del medio urbano. L~ radiodifusi6n primero y despues la television se convirtieron en las formas de comunicaci6n a cuyo desarrollo se orientaron las grandes ernpresas, Igualmente las nuevas tecnologlas y su experimentaci6n han est ado vinculadas, desde su surgirniento, a proyectos industriales y comerciales que se encargan de conjuntar los avances tecnologicos con mercados y formas de consumo. De tal manera en el momento actualla industria de las telecomunicaciones ha incorporado adelantos que empiezan a dar lugar a nuevos sistemas de comunicaci6n, algunos de los cuales se hallan en proceso de experimentacion y otros estan extendiendose, dependiendo su desarrollo, en gran parte. de las aplicaciones comerciales del mercado existente: tal es el caso de la television par cable. La television por cable. conocida tarnbien como Cable TV, CATV y especialmente como Cablevision, es un sistema que tiene sus origenes en los afios cuarenta, cuando John Walson, distribuidor de aparatos electronicos en Pennsylvania, descubrio una forma de mejorar las imageries borrosas y captar estaciones distantes mediante la instalacion de una antena en la cima de una montana cercana que se conectaba a su televisor mediante un cable coaxial. Este metodo perrnitia superar los problemas que afrontaban las sefiales aereas de television. las cuales, al viajar en una trayectoria recta, no tienen posibilidades de adaptarse a obstaculos fisicos, como montaiias distantes 0 condiciones climatologicas adversas, 0 a problemas tecnicos como las interferencias de elementos artificiales. . Asi, la television por cable partie del principio basico de que, si las antenas maestras de un edificio distribuian sefiales de television a varies aparatos en la misma construccion y "si era posible alimentar varies televisores can una sen ai, el mismo principio podia operar para una comunidad".' La TV Cable ernpezo con proyectos comunitarios en pequenas poblaciones de los Estados Unidos, de ahi su nombre de "tecnica adyacente en zonas rurales y sectores apartados".' cuya recepcion directa de television resultaba defectuosa. Pero basicarnente el desarrollo de la television por cable se dio a par112

r
!

tir de su explctacion comercial: mediante una suscripci6n anual se ofrecia una imagen de mejor calidad que la de la television aerea y una programaci6n exclusiva. Fueron las mismas cadenas de television a las gran des compafilas cinematograficas las que iniciaron el usa de la television par cable como un servicio que se paga y como complementario a la television en zonas residenciales de ciudades principales. En Mexico, el desarrollo de la television par cable ha tenido los mismos orlgenes, ligada a intereses comerciales. Cablevision De acuerdo can el Reglamento de la Television por Cable, este servicio es "el que se produce mediante sistemas de distribuci6n de sefiales de video y audio a traves de Uneas flsicas".' Dicho Reglamento data de 1919. La primera estaci6n, segun los concesionarios de esta industria, se inici6 en 1954 en Nogales. Sonora; una placa de bronce en la calle Elias conrnemora tal hecho: Aqui naci61a television par cable en Mexico lode abril de 1954 Mario de la Fuente, concesionario 4 A partir de esa epoca la TV Cable se desarrollo aisladamente, sabre todo en el norte del pals; no fue sino hasta los afios setenta cuando adquiri6 cierta extension en el territorio,

•• • • • •• • • • • • • •••••••• • • • • •
NOLESGUSTOENSAHUAYO Los vecinos de Jiquilpan y Salruayo, del estado de Michoac4n. rechazaron la telellisiOncomerciai priwuJa y exigieron al presidente municipal. al gobernador del estado y ala Secretana de Comunicaciones y Transportes que termine con los abusos de Cablevision de Jiquilpan y Television de Salwayo. EI descontemo se in/cio porque ambos empresas privadas transmiten sefillies a preeios elevados de los canales 2. 4, 5, 11 Y 13. (EI Dla, U de mayo de
/984.)

••••• ••••••• ••• • •• ••••••••

113

Fue sobre todo la empresa privada de television la que impu.lso el des.arrollo de la television por cable, al tiempo que la s~J~taba a ciertas formas de produccion: el cable servia para recibir canales aereos con mayor calidad, tenia un nurnero limitado de anuncios y se conformaba con programaci6n directa de los Estados U nidos. Con la aparici6n de Cablevision en el Distrito Federal la televisi6n por cable ~e convirtio en un acontecimiento. La empresa Televisa fue la impulsora de esta red de cable que se inici6 con dos canales en Ingles y que actualmente opera cinco canales. Cablevisi6n se organize en 1966 e inicio sus operaciones en 1970, afio en que se empezaron a desarrollar las estaciones de television por cable, de tal manera que en 1970 existian s610 seis sistemas de TV Cable en el pais; en 1974 aumentaron a 24 y en 1979 lIegaron a ser 56.) ,De 1979 a 1982 no se abri6 ningun nuevo sistema, pero segun los reportes de la Camara de la Industria de la Television p.or Cable,' existian 37 sistemas en instalacion y 49 en trarnite; Sin embargo el nurnero de suscriptores si ha crecido, pues en 1970 era n 2 500; en 1977 ascendian a 91 819; en 1979, era n 210 511; y para 1982 se reportaban 280432. De esta forma, se afirmaba que en marzo de 1982 la TV Cable Ilegaba a 300 000 hogares y a mas de millen y rnedio de mexicanos. Del total de sistemas de television por cable en el pais, el mayor es Cablevision, S.A., que en 1982 contaba con 56017 suscriptores. ' ~s deci.r, el 23 por ciento del total de suscriptores en el pais estan afiliados a una sola empresa, la unica que opera en el D.F., y cuya presencia adquiere rasgos rnonopolicos. La estructura de Cablevision

La tendencia a la integracion de la industria de la comunicacion no es ajena a Cablevisi6n. Esta ernpresa forma parte del grup.o Tel~visa, que controla la radio, la television, y cuya presencia es rmportante en el campo editorial y cinematografico, Su instalacion requirio grandes inversiones, que, al igual que en los Estados Unidos, solo pudieron ser solventadas por la industria de la television, que adapto a la TV Cable como un servicio complementario, En los Estados Unidos fueron Telepromter, Warner Cable, 114

la Hughes Aircraft; en Mexico, Televisa, que form6 en el D.F. Cablevision, Telecable y Cablepeliculas. Estas tres empresas tienen la misma relaci6n, como se ve en sus accionistas y en sus consejos de administraci6n. Cablevisi6n tiene como principal accionista a Emilio Azcarraga M ilmo' y en diciernbre de 1981 el capital registrado era de 122 millones y medic." Tecnicable" tiene I 300 acciones, de las cuales 51 por ciento esta en poder de accionistas como Alejandro Sada Olivares y Jesus Lozano Guerra, quienes poseen tarnbien capital en Cablepeliculas, 637 acciones son propiedad de la Jackson Communication Corporation, 10 cual la convierte en socio rnayoritario. Cablepeliculas es la empresa que se dedica a distribuir, reproducir y grabar las peliculas que se transrniten por Cablevision y, aparte de los accionistas ya seiialados, tienen poderes para manejar la empresa: Emilio Azcarraga M., Romulo O'Farril, Jr., Miguel Aleman Velasco, Fernando Diez Barroso y Guillermo Canedo." Adernas de estas tres empresas, Televise posee tarnbien Galavision, que transmite por cable a la poblacion hispanoparlante de los Estados Unidos y Puerto Rico, con peliculas en espaiiol, telenovelas y eventos especiales. Galavision surte de material de television por cable a la Spanish International Network," red de television en los Estados Un idos que lIega a 12 m i110nes de televiden tes hi spanoparl antes; de esta, 75 por ciento de acciones pertenece a Televisa. Esta red ha sido acusada de constituir un monopolio y la base de su programacion esta formada por material de la television mexicana. Las transrnisiones de Cablevision y de Galavision se efectuan a traves del satelite Westar. En Mexico, las imagenes de Cablevision se obtienen de tres formas: programas nacionales y repeticion de canales locales; programas a traves de rnicroondas 0 satelites; y cassettes 0 peliculas extranjeras. Para ello, Cablevision cuenta con una torre y con antenas recortadas para los canales del D.F., y con un receptor para captar del extranjero. En ese centro de procesamiento las sefiales se mezc\an y se distribuyen por el cable. Cahlevision, adernas de esta asociacion a nivel de peliculas y material proveniente de los Estados Unidos, depende, al igual lIS

r------------------------------------------------------------

que el resto de los servicios de TV Cable en el pais, de los proveedores de equipo para el sistema; entre los principales se encuentran: ANITEX Pruzan Inc.; Anaconda CATV LTD; Cable TV Supply Co.; Blonder Tongue Labs.; Delta Bence Cascade; Aparatos Metilicos para Electronica; Jerrold Electronics Corp. y RCA Community Television Systems. EI proyeeto cultural

II

Cablevision es un servicio que se inici6 en zonas restdenciales del D.F. (Las Lomas, Polanco, San Angel) y posteriormente se fue extendiendo a colonies habitadas por sectores medias. Su p~ncipal atractivo han sido desde su inicio las pelfculas de reciente factura que transmite y la proyeccion exclusiva a con mucha anticipacion, de programas norteamericanos' sobre todo musicales 0 especiales. ' Desde el .i~icio de sus transmisiones, Cablevision se manejo en forma eh~lSta. P?r el costa del servicio y porque sus emisiones eran en lOgics SID subtltulos; actualmente ya incluyen subtltulos y existe un canal de peliculas en espafiol. EI proyecto cultural de Cablevision se ha dirigido a los grupas sociales que por su surgimiento hist6rico, par su posicion economica y por su formacion cultural resultaban mas afines a la asimilacion de valores y patrones norteamericanos. Asl, los sectores medios, que desde los anos cincuenta rechazaron la cultura nacional y voltearon hacia el cine, la musica y los programas de la TV estadounidense, encontraron en Cablevision esa tendencia a di.rtinguirse de otros grupos sociales, y ademas la oportunidad de practicar su ingles. Los prirneros canales de Cablevisi6n fueron el 7 y el 10, que desde 1910 estan dedicados a repetir la programacion de canales contratados can las mayores cadenas de los Estados Unidos, fundamentalmente series filmadas y noticiarios. Posteriormente, en 1917 surgio el canal 20 (Telestar), que difundia, durante las 24 horas del dla, el reporte del tiempo, las noticias, datos financieros y la informaci6n sobre horarios de medios de transporte; despues se tuvo el proyecto de dedicarlo exclusivarnente a la proyeccion de noticiarios y actualmente transmite deportes desde los Estados Unidos. EI canal 16 proyecta peUculas de estreno en ingles y programas musicales, en tanto que el canal 23 difunde tres peliculas
116

en espaiiol al dla y su tiempo total de transmision diaria es de ocho horas. En 1980 Televisa empez« a desarrollar un proyecto para que la television por cable lIegara a zonas proletarias, con una intencion aparenternente educativa, pero que encubria un proyecto de control social; finalmente, con 18 crisis y las devaluaciones, el proyecto fue cancelado 0 pospuesto. En 1982 se hablo tam bien de un canal cultural por cable, pero el proyecto no se llev6 a cabo. A pesar de las diferentes variaciones en la programacion, el proyecto de Cablevision se encuentra bien definido: mantener sus ganancias, ya sea a traves de programas extranjeros 0 de 18 repeticion de canales locales con una imagen clara. Esto, a pesar de que desde 1980 se suprimi6 la publicidad en este servicio,
Legislacion de la television par cable

Si bien la televisi6n por cable se inici6 desde 1954 y su crecimiento se dio en 1910, no fue sino hasta 1979 cuando se promulga una reglamentaci6n especifica al respecto, Antes de eso, Cablevision opere en dos formas: considerada como similar a la televisi6n aerea, y por 10 tanto regida por la Ley Federal de Radio y Television, 0 simplemente al margen de dicha ley, ya que por su tecnica y sus caracterfsticas precisaba otro tipo de reglamentaci6n.

•••••• • • •••••••• ••••••••••

CHESPIRITO EN BOGOTA Televisa vende 24 mil anuaJes de pro,ramad6n a Lalinoamerica y penetra en 16 mil/ones de lelehogaTes de los Estados Unidos. POI' donde quiem mtrarse el mapa kuinoamencano ltay presencia televisiva mexicana. Desde enero, Rina es un exito en Chile, en donde es tal el suceso de Chespirito que reuni6 75 mil ninos en e/ Estadio Nacional de la capital. En Bogota los tlombres de E1 Chavo, del Chapulln Colorado y de Capulina siguen aI tope de las aut/iencias. La popularidad de Raul Velasco y del Loco Valdes crecen en los Estados Unidos desde que el sistema UniYisi6n traslada .fILS' ctclo« hasta el pats del norte. (Proceso, 6 de marta de 1978.)

•• •••••••• • •••••••• •• •••••

1t 7

.I

rI
,
,i
'

"

;1
I

En general, la actividad del cable se ubica dentro de 10 dispuesto en la Constitucion Politica de los Estados Unidos Mexicanos." que determina que el espacio utilizado para la instalacion y las transmisiones corresponde a la nacion y que esta puede concesionarlo u otorgar permisos para su explotacion, Por 10 tanto, Cablevision es un servicio publico concesionado, que tarnbien se rige por la Ley de Vias Generales de Cornunicacion y cuyas normas de instalaci6n son fijadas por la Secretaria de Comunicaciones; asi, la TV Cable se rigi6 (respecto a concesiones y permisos) por la Ley de Radio y Televisi6n, pero su programacion y contenidos se vieron al margen de cualquier reglamentaci6n. En 1979, atendiendo a que Ia TV Cable requeria un tratamiento especial, se promulg6 el Reglamento del Servicio; este intento por regular dicha actividad resultaba de alcance lirnitado e incurria en ciertas contradicciones, De esta forma. la television por cable se definio, en el articulo segundo del Reglarnento, como un servicio "que se propercion a por suscripcion", lirnitando asi su explotacion al uso cornercial. Ademas, por este servicio publico concesionado el gobierno y las comunidades tienen derecho a tres canales por cada concesion; de acuerdo con esto, la Camara de la Industria de la Televisi6n por Cable" reconoce que deberia haber actualmente 168 estaciones a disposici6n del gobierno. La Secretaria de Comunicaciones se encarga de fijar tarifas, normas tecnicas y de autorizar la difusi6n de canales extranjeros. En el articulo 16 de la Ley de Dienes Nacionales y en el 35 del Reglamento, se sefiala que la SCT aprobaria la documentacion, a fin de evitar el acaparamiento de las acciones en pocos concesionarios, Sin embargo, en la constitucion y desarrollo de la TV Cable se observa una marcada tendencia al monopolio. Si bien el Reglamento estipula el pago de impuestos sobre los ingresos de lasempresas (articulo 27), al mismo tiempo brinda margenes de beneficio a los concesionarios, ya que no existe la obligaci6n de ceder tiempo al Estado, La television por cable se compromete a distribuir integra la sefial cuando los canales nacionales de television que retransmiten se encadenen, pero esto no sucede en los canales procedentes de los Estados Unidos. En el Reglamento de 1979, las ventajas para los concesionarios eran aun rnayores, pues se les permitia \a inserci6n de publicidad comercial, aunque se Iimitaba a cinco minutes la 118

.:

transmision de anuncios "en relacion con el horario contratado" (articulo 88). Asimismo, no se autorizaban mas de seis interrupciones comerciales por cada hora de transmisi6n (articulo 89). Con esta legislacion, la television por cable privada y comercial se desarrollo libremente. En 1980. a raiz de una serie de discusiones y cuestionamientos sobre la television comercial y, sobre todo, cuando estaciones del norte del pais difundieron pubJicidad de bebidas alcoholicas fuera de los horarios autorizados, se ordeno el retiro de la pubJicidad, por considerar que la cantidad pagada por los clientes era ya suficiente para mantener las necesidades de la empresa, Ante el rechazo abierto de varias estaciones en el norte de Mexico, la SCT ordeno la suspension temporal de algunas de elias. " EI 18 de agosto de 1980, se aprobaron las Reformas al Reglamento," y ese mismo dla la SCT y Televisa firmaron un convenio para la instalaci6n de estaciones terrenas repetidoras de sefiales de satehte, 10 cual vino a restablecer la armonia entre am bos sectores y a sentar bases para futuros acuerdos de colaboracion, EI decreto reform6 los articulos 60, 83, 84, 86 Y 87, es decir, los que autorizaban la emisi6n de publicidad y fijaban las facultades de la Secreta ria de Comunicaciones para establecer tarifas sobre ese concepto.

• •••••••••• •••••••••••• •••

T£L£VISA, D£MANDADA

Televisa ha sido demandada en los Estodos Unidos por in/en/or contro/ar ilegalmeme toda 10 televisiOn en espanol. El eonsorcio controla fa Spanish Intemational Network (SIN), con dos millones de espectadores regulares y ventas por 18,5 millones de dOlores en /980. A travis de la .SI"., Televisa p~tende contraiar la SP1!ish Internacional Comunications Corporation (SICC). que posee ctnco de las once estaciones que transmiten de tiempo completo eli espanol en los Estados Unidos. (Solidaridad. febrero de 1981, Mexico.}

•••••••• •••••• •••• ••••••••

119

Los articulos 85, 88, 89 Y90 fueron derogados; en ellos se establecian los permisos, el tiempo destinado a la publici dad y el pago de impuestos. Las consideraciones para suprimir la publicidad en la televisi6n por cable fueron: a) que el servicio deberia ofrecer una mejor calidad tanto en la seiial como en el contenido: b) que las cantidades cubiertas por los suscriptores, tomando en cuenta los costos de operaci6n, la utili dad para el concesionario y la participaci6n del gobierno, consegulan que el sistema fuera autosuficiente; cj que el desarrollo del servicio Ie permitla estabilidad econ6mica, de tal forma que otra fuente de ingresos, la publicidad, se hacia innecesaria. Con respecto al contenido, la programaci6n extranjera no encontr6 regulaci6n, y 10 establecido por la Ley de Radio y Televisi6n no resulta aplicable a Cablevisi6n, sobre todo cuando sefiala que el idioma de las emisiones debe ser el espafiol, Las reformas, a la larga, al no modificar mas que el aspecto publicitario, permitieron a Cablevisi6n seguir operando de la misma manera, con una inversion minima, con enlaces via microondas y via satelite, y con gastos sola mente en la compra de programas. De esta manera, el Estado dej6 desarrollarse la TV Cable Iibremente sin considerar la importancia de su explotaci6n y las posibilidades de desarrollo de esta nueva tecnologfa, que, al igual que la television aerea, constituye un bien estrategico que no se puede dejar sin una regulaci6n clara y precisa,

El

futuro

de Cab/f!l'ision

I
(
I

Se ha pensado que la operaci6n del satelite en 1985 vendrla a hacer obsolete el servicio de televisi6n por cable; pero contrariamente a esta idea, Cablevisi6n se prepara ya para ampliar sus alcances al conectarse con un satelite directo, ya que Ie permitiria posibilidades de diversificaci6n y eliminarla posibles interferencias en las sei1ales. Tecnicamente, su costo es menor y tiene amplias posibilidades de utilizacion, ya que aparte del uso al que se ha reducido hasta ahora (transmisiones de TV-aeres), disminuye los costos de recepcion colectiva al utilizar la teledistribucion, que permite entregar entre 28 y 35 canales. En Canada y en los Estados Unidos existen experiencias de usar el cable para relevar contadores de agua y electricidad y para organizar sistemas de alarma," esto implica una relacion de retorno con un canal que permite a los suscriptores responder; sin embargo, por el elevado coste de los servicios, no ha encontrado aun un mere ado importante para su consumo. En sl el sistema unilateral, sin canal de doble via, opera con un principio simple de imagenes procesadas en una central que se envian a subestaciones, y el problema de instalacion de cables subterraneos puede ser superado por los satelites de transmisi6n directa. Los sistemas de cornunicacion de retorno y el facsimi! constituyen las primeras experiencias que algunos consideran como

• • ••• • •• • •• • ••• ••• • ••• • • ••

.

• • • • • • ••••••••••••• • • •••••
LA GUELAGUETZA EN KANSAS mas noticiosos que se transmiten en los Estados Unidos; Raw Velasco les esuf ensenando la Guelaguelza. con 10 CfIiIl se demuestra que hay un rescale de nuestro cullura en aquellugar. (Ricardo Rocha, conductor de Para gente grande, en EI Sol de Mexico, 26 de aMI de 1982.)

MONO POLIO La presencia de Tele~isa como runa de las Ires cuanas parIes de SIN se exp/ica ---aun CWlndo la ley de los Estados Unidos prohlb~ que haya mas de 20 por ciemo de propi~dod extronjera en eualquier estacion de radio y television- porque SIN es un centro de program4ciOn y por ello no lienen vigencia en dicho caso las lim;taciones legales. EI n~gocio del monopolio privado mexicano es vender la programacion al mercado noneamencano. (CoordinaciOn General de Comunicaci6n Social de la Presidencia de la Republica, Diagn6stico e inventario de television, Mlxico.1981.J

Le estamos ~endiendo chiles a Clemente Jacques. con los progro-

120

• • ••••• • • • •••••• • •••••••••

• •• ••• ••• • •• • ••• ••• ••• ••••

121

--------~-,.~------------------------------------------------------------------------~
j.,\ .

..

~----------------------------------------------------------------------~

.,

los antecedentes de ciudades comunicadas por cable; sin embargo, abrir una via de acceso al publico en la emisi6n de respuestas tiene dos vertientes: un mayor control por parte del ermsor, ya que se tiene posibilidad de conocer las caracterlsticas exactas del auditorio, y un mayor control social. De mantenerse la tendencia de desarrollo mercantil de la television por cable, las perspectivas serian: una arnpliacion de sus alcances y un mayor control del publico, Ante este panorama, el Estado no puede continuar dejando su desarrollo en manos ~e grupos comerciales, sin regular su uso, que ha estado asocl~do con proyectos culturales extranjeros, y sin asumir el manejo de los 168 canales que Ie corresponden, y que podrian ser utilizados en proyectos comunitarios y acordes can la cultura nacional,

NOTAS
, Santa Olalla Becerra, Manlenimiemo para 1411 sistema de u/evisMn pOT cable. ESIME, lPN, tesis, Mexico, 1979, p. 5. , A. Mattelart, Agresioll desde el espacio. Sigle XXI Editores, p. 36. '''Reglamento del Servicio de Television por "Cable", articulo 2', Diane OjiclaJ de/a FedeTadon, 18 de enero de 1979. • "XXV aniversario de la televisi6n por cable en Mexico," en CANITEe. ailo IV nurn 10, mayo de 1979. Cable. CANITEC, .narzo de 1980, datos de la SCT y de la CA-

, La TV po,

NITEC. • Directorio CANITEC 82-83, junio de 1982, datos SCT y CANITEC. , CA NITEC num, 14. julio de 1982. , Los otros accionistas son Felipe Fernandez, Oscar Gutierrez Villalobos, Dario Pastrana y Julio Barba Hurtado. Registro PUblico de la Propiedad; Folio Mercantil, 31 174. .. • Registro Publico de la Propiedad; Folio Mercantil, 31 174, dieiembre 9 de 1980' enero 20 de 1981 y diciembre 18 de 1981. 10 R'egistro Publico de la Propiedad; Folio' Mercantil, 23 212 y Libro 3. V. 965, Foja 50, NumA!. .' " Registro Publico de la Propiedad; Folio Mercantil, 23 212. " La Spanish International Network es la cuarta mas grande cadena en los Es: tados Unidos, Jesus Roldan Acosta, "Televisa y sus nexos en los Estados Unidos" en Gaceta de la Facultad de Ciencias PoliticllS, noviembre )0 de 1980. IJ E~ los artlculos 27 y 42 constitucionales, el cspacio aereo, el mar y el subsuelo se consideran originalmente como propiedad de la nacion. " CANITEe. num, 13, mayo- de 1982. " Novedades, 27 de agosto de 1980 y 28 de agosto de 1980. " Diario Oficial de la Federocl6n. 19 de agosto de 1980. . .. " Patrice Flichy, LeJ Industries de I'lmagiNlln. Presses Universttaires de Grenoble, Institut National de L'Audiovisuel, Paris, 1980, pp. 108-109.

122
I

123

•••••• • ••••• ••••• • •••• • •••

UNIVISION EN LOS ESTADOS UNIDOS Actualmente la cobenur« de UnMsion en el mercado hispanoparlante de los Esttulos Unidos cubre 16 estados con IIIlQ capacidad de simoni a de m4s de 3 mil/ones 100 mil telehogares localtzados en esta forma:

Television y educacion

Cobcrtura SIN
Estado
Arizona California Colorado Connecticut Distrito de Columbia Florida Georgia Idaho Indiana Illinois Iowa Kentucky Louisiana Massachusetts Michigan Missouri Nevada Nueva Jersey Nuevo Mexico Nueva York Oregon

Tele-hcgares 111,j 134J,j

61,7 JJ,j

3j,6 27],4

Alberto Rojas Zamorano

0,2
0,7 2,3

0,1 O,j

2,0

0,2
0,1
19,j

0,6
/J,8

Pennsylvania
Rhode Island Texas Washington Wisconsin
[Fuente: Televisa, enero de IPS].}

1,0 74,7 7M,3 1,1 41,3 497,j

0.1

0,8
0,6

I'

124

••••• •••••••••• ••• • •••••••

I,

EI uso de la comunicacion social para la calificaci6n de la fuerza de trabajo es relativamente nuevo en nuestro pais, Practicamente es a partir de los aiios setenta cuando se inicia esta tendencia, primero can la experiencia gubernamental de la Telesecundaria, luego con las telenovelas educativas de Televisa y la transmisi6n de la serie infantil Plaza Sesame. Para entonces la television mexicana ya habia demostrado ampliamente sus facultades para la inculcaci6n ideol6gica y la aceleraci6n de la circulaci6n del capital, funciones propias de los medias masivas de comunicaci6n.' EI uso educativo de la television se gesta en una epoca critica para la naci6n. Las contradicciones sociales acurnuladas por decadas amenazaban seriamente la paz lograda por los gobiernos postrevolucionarios. La crisis estudiantil de 1968 y la gran variedad de movimientos urbanos y rurales daban cuenta del malestar social y de la gravedad de los conflictos, EI aparato escolar, por su lado, ernpezaba a mostrarse incapaz para satisfacer la creciente demanda de calificaci6n de la fuerza de trabajo de una poblaci6n en aumento. En este contexte, gobierno y ernpresarios buscaron que la com unicaci6n de masas contri buyera significativamen te para moderar los conflictos sociales, Los rnedios de comunicaci6n

125

~ ~:"

ij

(espe<:ialmente los ~statales) multiplicaron su cobertura y su ~apa~ld.ad tecnologica, reforzando as! su funci6n politicaideologica, a la vez que avanzaron en el campo de la calificaci.6n. d~ I~ fuerza de. trabajo. De esta forma no s610 se pretendJ~ incidir en la reahdad nacional, sino que Estado e iniciativa privada respondian tarnbien asi a las innumerables crlticas que se e.ndereza~an contra la comunicaci6n cornercial, y que proveruan de diversos sectores sociales y del interior de la propia clas~ go beman teo No sin co ntradicciones, em presarios de los rnedios de comunicaci6n social y gobierno actualizaron y consolidaron asi sus tradicionales nexos de colaboraci6n. Los cam bios y acomodos ocurridos demuestran el poder acumulado por los medios de comunicaci6n y su creciente irnportancia en la sociedad mexicana. Tarnbien corroboran en n!-lestro pa.is las tendencias hist6ricas que tales aparatos ideol6gicos ~an jugado en las sociedades capitalistas. Progresivament~ el sistema es~olar tradicional se ha visto obligado a com parttr el monopolio de la educaci6n con los medios masivos de cornunicacion, los cuales han logrado consituir un denso ambiente en la formaci6n de los individuos, desde la temprana edad. En la actualidad, la television ya cubre practicamente todos los niveles de ensefianza, desde el preescolar hasta el universitario, incluyendo la capacitacion agropecuaria e industrial.'

des se han orientado principal mente a apoyar sus prograrnas de educacion formal escolarizada 0 a brindar sustitutos de estes. El uso educative de los medios de comunicaci6n estatales no ha sido orientado por un plan 0 estrategia determinados. Las mas de las veces, el uso de los medios se ha hecho sin una clara conciencia pedagogica de su utilidad, guiado por el mero deslumbramiento tecnol6gico de los medias de comunicaci6n y forzado por la elevada demanda de educaci6n. La television gubernamental ha seguido dos vertientes distintas desde su fundaci6n. Por un lado, ha incursionado en la television comercial, a traves del canal 13 y en el tiempo que Ie corresponde legalmente al Estado en los canales privados. En este campo ha reproducido burdamente el modelo impuesto por Televisa, tanto en su orientaci6n como en el reclutamiento y la organizaci6n de recursos humanos. EI canal 13 se financia parcial mente con ingresos de publicidad (30 por ciento de sus ingresos); de sus programas, 28 por ciento son extranjeros, fundamentalmente norteamericanos, y apenas dedica 7,21 por ciento de su tiempo de transrnision a prograrnas de tipo educativo.' Este canal se dirige basicarnente a los grandes centros urbanos del pais.

La Telesecundaria
Actualmente el Estado cuenta can una larga y significativa experiencia en el uso de la television con fines educativos, La Telesecundaria es la practica mas importante en este sentido. Investigaciones recientes han demostrado que los costos por estudiante son ligeramente mas bajos que en el sistema de ensefian-

gubemamental

Television

educativa

i! I. I·
i!

Sin duda en Mexico es el gobierno federal el que cuenta con la mayor expe.riencia en el uso de los medios para la educacion, ~mJ?Cro, .Ias accion~s gubernamentales en este campo, aunque significativas, han sido las mas de las veces improvisadas, dispersas, desarticuladas, discontinuas y poco coherentes, Diversos organismos del gobierno han participado en el uso educativo de la televisi6n. Sin embargo, hasta la fecha no ha existido un organismo rector capaz de sistematizar, racionalizar, plan ificar y evaluar los esfuerzos gubernarnentales en esta area. Asi, el elevado financiamiento y los innumerables recursos hurnanos y materiales que el Estado ha destinado a esta labor han sido desaprovechados en buena medida (recursos, por cierto, Mucha mayores que los de la iniciativa privada). Sus activida126

•••••••••••••••••••••••• ••
EL GASTO EN PUBLICIDAD En 1973 el gasto publicilario nacional alcanzo 4 500 millones de pesos. que. representan que todos los presupuestos de las universidades publicas... Es decir: de coda cien pesos ganados por cualquier mexicano, uno se destino a una publicidad suntuaria que nos en/rega a intereses exsranacionales. (Carlos Ortiz Tejeda. ex diputado por el P R I, en Proceso, 24 de octubre de 1977.)

mas

•••••••••••••••••• ••• •••••

127

za directo, con un rendimiento escolar sernejante. Tambien se cornprobo que entre varios proyectos de educacion por television en el mundo, la Telesecundaria rnexicana esta entre los que han logrado mayor abatimiento de costos de producci6n en sus prograrnas.' Duran te eI periodo 1981-1982, la Telesecun daria a bsorbio 3,7 por ciento de la matricula nacional de estudiantes (es decir, 149 998 alum nos), en siete estados de la republica y en el Distrito F Coderal. La rnatrlcula se elevo 100 por ciento entre los afios 1970-1981, 10 cual significo un aurnento solo superado por la secundaria tecnica, Se calcula que la demanda potencial actual es de 163 580 alumnos, distribuidos en 4 391 comunidades rurales.' La Telesecundaria se dirige fundamentalmente a los sectores marginados de la poblacion, que de otra forma no podrian tener acceso a la ensefianza media. EI plan de estudios que se sigue corresponde al prograrna aprobado por la Secretarla de Educaci6n Publica para la secundaria, Cada una de las lecciones (30 por semana, seis diarias) consta de un programa televisivo de 17 minutes, al cual siguen tareas diversas en la teleaula, coordinadas por un maestro y orientadas por las lecciones impresas en las guias de estudio.' Aunque son rnuchos los logros de la Telesecundaria, esta adolece todavia de muchas fallas que deben superarse para garantizar la calidad de la ensefianza, Entre otras irregularidades destacan los frecuentes cambios y la inestabilidad politica en las dependencias responsables; las limitaciones profesionales del personal docente; los errores en el disefio de las guias pedagogicas; la desigualdad en la calidad de la producci6n de los programas televisivos; la concepcion dominante de la educacion como informacion, etcetera.' EI proyecto original de la Telesecundaria asumio nuevas modalidades a partir de 1981. La Secretaria de Educacion Publica, conjuntarnente con el INEA y TRM, iniciaron la transrnision de la Secundaria Instensiva para Adultos (SIA). La primera se hizo para quienes de manera cornplementaria desearan aprovechar la temporada de vacaciones escolares, durante 1a cual se interrumpe la transrnision de 1a Telesecundaria regular. La SIA es una rnodalidad para adultos que reconoce y certifica eJ Institute Nacional para la Educacion de Adultos (lNEA) y que consiste en un curso condensado de Telesecundaria, 128

A partir de 1983 el INEA se propuso realizar 900 nuevos programas para SIA, apoyados por 12 Iibros de t~xt~,. inserciones de prensa, carteles y fol.letos para '.a acredltaclon: .. La Unidad de Telesecundaria y la Unidad de Television Educativa y Cultural (UTEC) son los organism~s responsabl~s de la Telesecundaria. Una se encarga de la planiflcacion, el diseno y la evaluacion de los progra~as, y la otra se encarga ~e la realizaci6n tecnica y la transmision de las senales. A partir del presente gobierno la. UTEC c,?~~ntra,. ademas, todas,las actividades que en materia de television reahza la SEP. Recientemente ha destacado en la producci6n de una serie de "programas culturales que buscan fomentar el inte.res .por ~I conocimiento de nuestro pais, enriquecer la memoria hlst6~lca de la nacion y fortalecer la identidad cultural de los mexican os' ',I que se transrn ite a todo el pais. . EI notable impulso dado a la UTEC en este sexemo forma parte de seis planes y programas prioritarios propu~stos por l.a SEP: Programa Cultural de la Fronteras, Plan Nacional de BIbliotecas, Programa de Revision de Contenidos de la Educacion, Program a de Difusion y Estlmulo, de la,s Culturas Populares y las Artesanias, Program~ de MeJoraml~nt~ de los .Co~tenidos Culturales de los Medics de Cornunicacion Social.

Teleprimaria
Teleprirnaria 0 Telealfabetizacion se ha denominado otra irnportante experiencia educativa iniciada a partir de los anos ochenta y que ha tenido los prop6sitos de apoyar lo~ programas de la educacion primaria escolarizada y alfabetizar a la poblacion marginada. La serie Temas de primaria es producida por la SEP y apunta a respaldar las labores de los profesores de las escuelas primarias del pais. En ella se difunden modules sobre temas tales com 0: .. Los planetas", "Los an ima le~", .. Experim entos ':' "Historia", "Personajes", "Cuentos", etcetera, que se transmiten durante los periodos escolares, '0 EI INEA tiene su cargo la serie denominada Primaria intensiva para adullos. que se transmite de lunes a sabado por el canal 1 J Y la red de TRM. Inspirado en las telenovelas educativas producidas por Televisa a mediados de los afios setenta, el IN EA produce la telenovela titulada £1 que sabe. ..sabe, en

129

cuya primera transrnision se propuso alfabetizar a 30 mil adultos a traves de IDS capitulos, Esta telenovela se disefio a partir de otra denominada Aprendamos juntos. que comprendia 100 programas y que atendio a.140 mil adultos, de los cuales fueron alfabetizados 70 mil." . Para apoyar la Primaria intensiva para adultos, el INEA se d~spuso a p~rtir del afio 1984 a producir 96 program as de teleVISion, 12 libros de texto, carteles, folletos para acreditacion y una se~ie de cuadernos en forma de historietas para rnotivar a los estudiantes y reforzar sus conodmientos. Adernas, en el futuro se proyecta adaptar la serie de television para la radio." Capacitacion e industrial agropecuaria

La capacitacion agropecuaria e industrial por television se inici6 en la decada de los ochenta, a partir de la significative experiencia del Sistema Alimentario Mexicano. A mediados de [980 ese organismo gubernamental inicio una carnpafia de capacitacion con el proposito de mejorar la produccion en el campo y asi afrontar la escasez de alirnentos." Television de [a Republica Mexicana (TRM), a partir de 1982, inicio la transrnision de una serie de prograrnas de informacion y capacitaci6n agropecuarias y otra para [a capacitacion de oficios. Este organismo dependiente de la Secreta ria de Gobernacion tiene como objetivos: a) la educaci6n popular, b) la capacitacion para la prod uccion y la cornercializacion; c) Ia orienta cion sobre la salud y la demografia; y d) la informacion yentretenimiento. Atiende fundamental mente las regiones rurales marginadas y nucleos urbanos de alta densidad poblacional. En 1982 el mayor porcentaje de programas de TRM fue de tipo educative, can 42,95 por ciento; prograrnas informativos, 25,5 por ciento; de entretenimiento, 16,87 por ciento; y culturales, 11,8 por ciento. La serie de prograrnas de informacion y capacitacion agropecuarias tiene la finalidad de "informar, orientar y capacitar para la producci6n, comercializacion y consumo de productos agropecuarios, con el fin de garantizar la autosuficiencia de alirnentos basicos"." Su publico es fundamentalmente la pobtacion rural marginada que cubre la red de TRM. En su disefio participaron cinco dependencias gubernamentales vincu130

ladas con el campo (SARH, SRA, CONASUPO y la Escuela de Post~r~~uados de C~apingo): Se produjeron 298 programas de television ~obre sernillas mejoradas, uso del agua, especies men?res, sanidad vegetal, fertilizaci6n, maquinaria agricola, tecnicas de cultivo, sanidad animal, huertas familiares, bovinos de leche, conservacion del suelo y del agua, Reforrna Agraria, CONASUPO y agroindustrias en casa. La serie de programas de capacitacion de oficios se dirige a la poblacion marginada rural y urbana, y se com pone de 13 programas de plomeria, 51 de albafiilerla, 21 0 de corte y confeccion, 60 de bordado a rnaquina y 54 de sastreria, La serie se disefio y aplico en co Iaboracio neon el Instit uto de Ca paci tacion de la Ind ustria de la Construccion, la empresa Singer Mexicana (am bas privadas), la Secreta ria de la Defensa Nacional y el Centro Nacional de la Productividad. En 1982, despues de cubrir una etapa experimental, TRM formul6 las siguientes sugerencias para la continuacion futura de la serie: ampliar las experiencias de television a OtTOSoficios: aplicar la serie a traves de las instituciones educativas dedicadas a la capacitacion; y utilizar los prograrnas dentro de los propios centros de trabajo. Ol Campaitas sanitarias Adernas de las series de capacitacion sefialadas, TRM, conjuntamente con la Direccion General de Educacion para la Salud de [a Secretaria de Salubridad y Asistencia, el Instituto Nacionat de [a Nutricion (INN), el Consejo Nacional de Poblacion (CONAPO) y la Coordinacion de Planeacion Familiar (de la SSA), realize y transmiti6 dos series televisivas que apoyaron [as carnparias nacionales de Educacion para la Salud y Planificacion Familiar. Enseiianza superior En el nivel de enserianza superior, TRM realize una serie piloto de actualizacion medica con reconocimiento curricular otorgada por algunas instituciones de educacion superior. Se transmitieron 105 programas sobre genetica, nefrologia, hipertension arterial, gastroenterologla, higado y vias biliares, gastroenterologia y aparato digestive, psiquiatria, pediatria, of tal\31

-I

mologla,

endocrinologla-tiroides,

angiologla,

infectologla

anatomia. Por otro lado, debe destacarse entre la infraestructura instalada por TRM el sexenio pasado, el canal 22 (de la banda de frecuencia UHF). Este canal, aunque practicamente utilize la misma programaci6n que se transrnitia a traves de la red nacional de TRM, tuvo una singular aplicacion como cireuito cerrado para ofrecer servicios especiales a diversas instituciones ubicadas en el Valle de Mexico, tales como c1lnicas, hospitales, escuelas, centros de capacitacion, reclusorios, etcetera, por medio de un sistema de monitores instalados por la propia Direcci6n de Radio, Television y Cinematografia. EI 15 de abril de 1982, cuando se inaugur6 esa estaci6n, se indico que el nuevo canal cubriria el Valle de Mexico y ...se proponia coadyuvar con las diversas actividades gubernamentales mediante la aportacicn de programas de educacion, capacitacien y orientacion en materia de salud, nutricion, alfabetizacion y seguridad social, entre otros, de acuerdo con las caracterlsticas y demandas especificas que generen los servicios especializados de las diversas instituciones comprometidas con el proyec10.'·

EI notable impulse dado a TRM se relaj6 sensiblemente con el gobierno de Miguel de la Madrid. A partir de 1983 la red de TRM, incluido el canal 22 de UHF, practicamente suspendi6 la producci6n de las series de capacitacion agropecuaria e industrial, la actualizacion medica, las campaiias de educaci6n para la salud y de planifieaci6n familiar antes citados, asi como un gran numero de programas informativos y recreativos. La programaci6n de la SEP y el INEA, por otro lado, mantuvieron su ritmo de producci6n y transmisi6n, e inclusive impulsaron algunos nuevos proyectos para el uso educative y cultural de la television, apoyandose en la infraestructura teenica de TRM. Tiempo despues de iniciado el presente sexenio, el nuevo gobierno indico que impulsaria y racionalizaria el usa de la infraestruetura teenol6gica y organizativa, instalada con base en la reestructuracion del Sistema de Comunicaci6n Social del Gobierno Federal. Can la creaci6n del Instituto Nacional de Television y la reorganizaci6n de la Direccion de Television, la 132

Secreta ria de Gobernaci6n se propuso: afirmar la soberania nacional; consolidar y desarrollar nuestra cultura: facilitar el apoyo a 1a educaci6n y a la cultura popular; descentralizar la comunicaci6n; impuIsar la participaci6n social en las comunicaciones gubernamentales; apoyar el Plan Nacional de Desarrollo; fortalecer y democratizar los medios de comunicaci6n del Estado; promover e impulsar la tecnologla nacional de comunicaci6n; y fomentar la formaci6n de recursos humanos de la cornunicacion." EI gobierno de Miguel de la Madrid ha declarado que Ie concedera gran importancia a la utilizacion educativa de la comunicaci6n social. EI Plan Nacional de Desarrollo, en los rubros relatives a la comunicaci6n social y la educaci6n, senala que los medios de comunicaci6n se pondran al servicio de la soberania, la educacion y la cultura nacionales, y se destacara su utilizaci6n para la educaci6n rural e indigena. II Sin embargo, indefiniciones politicas y administrativas, asl como la crisis financiera del gobierno, han Iimitado el desarrollo de estos propositos. A la fecha son muy pocos los carnbios registrados en el campo de la television publica. A casi un ana de la creaci6n del Instituto Nacional de Television y de la refuncionalizaci6n de la Direccion de Television, aun no se deslindan claramente sus atribuciones ni se conocen sus planes de trabajo. Adernas de la paralizaci6n de TRM, s610 se conocen algunos ajustes menores en la programacion del canal 13 (mediante los cuales se au. mente el nurnero de programas de corte cultural-recreative) sin diferenciarse todavia de la linea de la televisi6n comercial: EI canal II, por su lado, ha continuado con su directriz de prograrnacion, efectuando tambien algunos cam bios rnenores. Debe destacarse aqui el caso del Centro para Estudios Avanzados de Medios y Procedimientos (CEMPAE), organismo gubernamental que desapareci6 con el actual gobierno. Durante varios ajios eI CEMPAE, entre otros proyectos, experirnento eI usa de la television para la Preparatoria Abierta. Este proyecto se realize conjuntamente con el Instituto Teena. logico y de Estudios Superiores de Monterrey, instituci6n universitaria privada, y el Colegio de Bachilleres.

133

Television educativa del sector privado La participaci6n de Televisa en este terreno es menor que la del Estado, pero de suma importancia por su significado actual y sus perspectivas. La programaci6n educativa de esa empresa se ha orientado principalmente a 1a enseiianza preescolar y universitaria, aunque tambien sobresalen sus series sobre el control natal y la alfabetizacion de adultos. Desde sus inicios, la produccion educativa de Televisa ha pretendido contribuir con los planes gubernamentales. De una forma u otra su linea educativa Ie ha servido para legitimar su proyecto cultural, defender sus intereses econornicos y politicos, asi como mejorar su imagen publica. Si bien su inversion en dicha prograrnacion no ha sido redituable, de manera indirecta ha beneficiado a sus negoeios al contrarrestar las criticas sobre el comercialisrno, la trasnacionalizaci6n y la aculturacion de la comunicaci6n social. Nuevas formulas de funcionamiento, experimentadas recientemente con la serie Plaza Sesamo. prometen mejorar las perspectivas comerciales de los mensajes ed ucati vos en un futu ro nom u y lejano. Telenovelas educativas

El monopolio televisivo se introdujo al campo de la instruccion por primera vez en 1975, con la transmisi6n de la telenovela Ven conmigo, la cual dio la pauta para la producci6n de Acompdiiame y Vamos juntos, durante los anos de 1977 y 1979, respectivarnente. Este giro se realize en la epoca en que se multiplicaron como nunca las crlticas gubernamentales y de diversos sect ores sociales a Televisa, y en general a la estructura y orientacion de la comunicaci6n social nacional, Las telenovelas, segun 10 sefiala el Instituto Mexicano de E.:>tudios de la Comunicaci6n. fueron avaladas par "estudios cientificos" con base en los cuales se disefiaron, evaluaron y sisternatizaron las experiencias educativas, La producci6n cientlflca de las telenovelas se apoyo en la teoria drama tica , tearia de la comunicacion y teoria del aprendizaje social. Se eligio el melodrama por su comprobada popularidad y porque se le considero "un vehiculo idoneo para afirmar los valores positi134

vos del contrato social, y por la experiencia vicaria, llegar a modificar la conducta", La telenovela Ven conmigo se difundi6 entre diciembre de 1975 y diciem bre de 1976, de lunes a viernes, por el canal 2 a las 17:30 horas, dentro de la barra de telenovelas, Fueron 280 capitulos dirigidos a la poblaci6n marginada del sistema educativo escolarizado. El IMEC seiiala que la telenovela tuvo el objetivo de "ensefiar a la audiencia a hacer suyo el valor del estudio Con el prop6sito de ayudar a resolver, mediante el desarrollo del sistema a bierto de educaci6n, el gra ve problema social de la irnposibilidad de ofrecer educaci6n elemental a todas las perso nas que 10 necesi tan .' 9 Con la innovadora telenovela se busc6 impulsar el gubernamental Plan Nacional de Educacion para Adultos, a cargo de la SEP, divulgando su existencia y caracteristicas, y estimulando a la poblacion analfabeta para que se inscribiera en el, La realizaci6n del melodrama se hizo en coordinacion con la SEP, CEMPAE Y el ILCE (lnstituto Latinoarnericano de Cornunicacion Educativa), Una evaluacion posterior de la telenovela asocio la transmision de esta con un considerable aumento de la matricula de estudiantes inscritos (63 por ciento) durante el pericdo de la ernision, Se calculo que cuando menos 3.87 millones de teleespectadores (segun datos del rating), tan 5610 en el area rnetropolitana, se expusieron a esta programaci6n. A partir de Vamos juntos, el monopolio televisivo produjo en 1977 el melodrama Acompdiiame, que sornetio a la consideracion del Consejo Nacional de la Poblaci6n (CONAPO) y la Coordinaci6n Naeional de Planificacion Familiar de la Secretaria de Salubridad y Asistencia." Una vez aceptada, se reali-

QUE NOS RESERVEN

••••••••••••••••••••••••••
UN MINUTO

Canal 2 utiliza tres horas diarias entre semana para telenovelas. Coda hora tiene derecho a dedicar once minutes a camerciales, y coda minute cuesta I millon 800 mil, 10cual sumo 59,4 millones de pesos diarios. Las telenovelas Ian s610 ocupan 15 par ciento del tiempo del canal 2: ademas existen programas. como 24 horas y Siempre en domingo. can tarifas mucho nuis altos. (Ricardo Can/11. ell Punto, II de junto de 1984. J

••• ••• •••••••• • ••• ••• •••••

135

zaron acuerdos institucionales para la utilizacion de la serie para 10 cual se apr~)Vech6 la, infraestructura sanitaria guberna~ mental y los rnateriales destinados a la promocion del control natal. ~,o~ Acompdiiame ,se quiso pe~suadir a la poblacion para que utilizara anttconceptivos y acudiera a los servicios especializados de control natal. Cuando se evaluo la eficacia de la telenov,ela, Televisa a~ocio un considerable aumento de nuevos usuar~os (32.5 por ciento) de esos servicios piiblicos durante el periodo en que se difundio la serie, entre agosto de 1917 y abril de 1978, En 1979, Televisa declaraba en torno a su nueva telenovela Vamos juntos:
.v.una tnnova~i~n importante, en esta telenovela, consiste en que ~e apoya umcarnente en un valor (como en Yen conmigo el estudio y en Aco,mf1!Iname la armonla familiar), sino que se busca apoyar en el publico una verdadera trama de valores que actuan como factures mteractuales para el mejor desarrollo de los adullos ante el nino, la armonia conyugal, la armonia familiar la interaccion de la familia y de la comunidad." '

Nove/as. Vamos juntos se compuso de 180 capitulos de media hora, que se transmitieron de lunes a viernes por cadena nacional. Enseiianza universitaria

no

, Lo.s responsables de la serie indicaron que esta era la expenencra mas acabada de la empresa en el uso del melodrama con fines educativos. N uevarnen te la telenovela atend ia la priori dad del contro I natal ~unque explicitarnente se indico que se buscaba el "desarrollo Integral del nino", como parte de la celebracion del Ano Internacio~~1 del Niiio.,T~1 como se procedio en Acomptiiiame, la produccion se coordino can dependencias gubernamentales tales como la Coordinaci6n Nacional de Plarnficacion Familiar de la SSA, la SEPt Desarrollo Integral de la Familia (D1F), el Centro de Orientaci6n para Adolescentes (CORA) y los C::ntro~ de, lntegracion Juvenil (CIJ). Esta vez, ademas, se acudio a mstuucrones internacionales, como la ONU y la UNICEF. Otra novedad de esta serie fue la utilizacion coordinada de otros m.e~!os de comunicacion que apoyaban a los programas de television, La telenovela se adapt6 para la radio, se produjo apar~~ un prog.r~ma especial para ese mismo medio y se prornovro la atencion a los programas a traves de 1a revista TV136

Paralelamente a la producci6n de sus telenovelas educativas, Televisa inici6 en 1976 un convenio de colaboraci6n con la Universidad Nacional Autonorna de Mexico. En el acuerdo, Televisa se encargo de' la producci6n tecnica de programas educativos, mientras que la UNAM se responsabiliz6 d& planificar y diseiiar el contenido de estes, EI monopolio televisivo se benefici6 can la exclusividad para su explotaci6n cornercial. La U niversidad, por su parte, los utilize para el desarrollo de sus funciones educativas y para intercambios con otras instituciones. Hasta la fecha, el principal beneficio de este convenio para Televisa ha sido, sin duda, el aval que Ie otorgola mas destacada institucion universitaria del pais a su proyecto cultural y a su pro pia existencia como empresa. En el plano de los negocios, ademas de recibir utilidades por la venta de los programas producidos (y teniendo en cuenta que si bien la UNAM se ahorra los costos de la realizacion tecnica y su difusi6n, esta obligada a remunerar al personal que planifica y diseiia los program as), el consorcio televisivo, gracias a1 convenio, ha acreditado y facilitado significativamente la exportacion de su programaci6n, principalmente en eI mercado hispanoamerica-

••••• • •••••• •••••••••••• ••

IMPUESTOSi.PAGADOS? Estimation de las ganancias, y por 10 tanto de los impuestos que deberia pagar Televise: en 1975 las cuatro estaciones de television comerclal obtuvieron un ingreso de 1 180 mil/ones de pesos. EI25 por ciento por ingresos brutos darla 294 millones 942,750 pesos 01 ano. Si solo se cobrara el 12 por ctento, pero en efectivo, fa empresa tendria que pagar /47 millones 471 375 pesos. (Raul Cremoux, La legislacion mexicana en radio y TV, UAM Xochimilco, Mexico. /982.)

•••••• •••••••• • • •••••• • •••

137

no. La produccion de program as educativos es ya un ingrediente fundamental de las politicas de la empresa. Asi, Augusto Marzagao, director de operaciones internacionales de Productora de Teleprogramas, dependiente de Televisa. declare a finales de 1983: La television de cualquier pais debe contar con una programaci6n equilibrada, a base de emisiones educativas, culturales, informativas y de entretenimiento, con el proposito de no convertirse en elitista, Considero que el video mexicano ha logrado este
equihbrio.

Marzagao respondla asi a la prohibici6n que hiciera el gobierno colombiano de la difusion de los programas exportados por Televisa, y serialaba mas adelante:
...desde luego que SI se han enviado programas de contenido educativo e ilustrativo, como Toda una vida. El tesoro del saber. Introduccion a fa Universidad y Contrapunto, entre otras series y

programas, adernas de los de entretenimiento. Perc considero que esos programas no los vieron los de lnravision -organismo gubernamental colombiano=-." El convenio con la UNAM vino a consolidar la participacion del consorcio privado en el campo educativo y se sumo a 10 que publicarnente esa ernpresa denomina la Fundacion Cultural Televisa. A partir de entonces, la empresa ...creo un Centro de Informacion y Datos Educativos que cuenta can filmoteca. videoteca, discoteca, museo y modern os sistemas de computacion electr6nica e informatica, que perrniten investigar, estructurar y proyectar programas educativos destinados al rnejoramiento de los grandes problemas nacionales." A esto se sumaron las investigaciones educativas del lnstituto Mexicano de Estudios de la Comunicacion y del Centro de Investigaciones de Televisa, y mas adelante, los acuerdos de colaboracion con The Children's Workshop, la Fundaci6n Ford y Coca-Cola Corporation, aparte de la reestructuraci6n del canal 8. lntroduccion a fa Universidad fue la primera serie que se produjo bajo el convenio mencionado, transmitida a partir de

I·
I

1976. Los programas tienen el proposito de divulgar conocimientos sobre "Ia cultura universal y principios cientificos y tecnologicos basicos", dirigidos a todo publico y particularmente a la poblacion marginada del sistema escolarizado. Sus contenidos se aprovechan de manera complementaria para apoyar los programas curriculares normales de la ensefianza media y superior. Entre 1976 Y 1977 se transmitieron a traves de los canales 2, 5 y 8, 3 778 horas de I 378 programas sobre: astronomia, antropologia, geografia, flsica, historia universal, historia del arte, literatura universal, quimica, higiene, zoologia, orientacion vocacional y talleres. A partir de 1978 se abordaron algunos otros temas, como ciencias sociales, historia de Mexico, literatura iberoamericana, biologia, botanica, instituciones juridicas, orientacion vocacional, superaci6n acadernica y proyecci6n social." Desde entonces la serie se vino transmitiendo por los canales 2 (en red nacional) y 5 de television, de lunes a sabado, Recientemente se redujo su transmisi6n ados horas y media diarias, de lunes a viernes, por el canal 8, que cubre exclusivamente el Valle de Mexico. Divulgacion universitaria se inici6 a partir de 1977 con el proposito de sustituir las catedras universitarias suspendidas por una huelga de trabajadores de la UNAM. En su primera fase se transmitieron 856 programas de media hora cada uno y 15 mesas redondas de una hora (a traves de los canales 2, 4, 5, 8 Y 13), en los cuales participaron 353 maestros un iversitarios." La serie se acornpafio de una franca carnpafia antisindical, a traves de los noticiarios de Televisa, que se adheria a la rigida politica gubernamental seguida en el caso de esta huelga. Las circunstancias poiiticas favorecieron enormemente el desarrollo del convenio. Una vez terminado el conflicto laboral, la serie continuo con los propositos de: reforzar la docencia en la eddcacion media y superior; apoyar los sistemas de television universitaria de cuatro facultades; prornover la actualizaci6n profesional, la orientacion vocacional y la divulgaci6n universitaria. En el periodo 1977-1978, el can aI 13 tra nsmi tio 407 programas de media hora cada uno y el canal 5, I 630 programas con la misma duracion. En la actualidad, y al igual que Introduccion a la Universidad. Divulgacion universitaria sola mente se transmite en la ciu139
. .

138

dad de Mexico por el canal 8, durante cinco horas diarias, de lunes a viernes.
Plaza Sesame

Con Plaza Sesamo, Televisa viene experimentando una nueva modalidad de funcionamiento que le permite superar los obstaculos para financiar y hacer redituable la programaci6n educativa, y por 10 tanto para hacer posible la existencia y el crecimiento futuro de esta. La nueva adaptacion de la serie infantil para l.atinoamerica la coproducen Televisa y The Children'S Television Workshop (el conocido organismo norteamericano especializado en la television educativa infantil), financiadas por la Fundaci6n Ford y la ernpresa transnacional Coca-Cola. De esta forma la ernpresa rnexicana se ahorra los onerosos gastos por concepto de planificacion, disefio y producci6n y, eventualrnente, los costos de transmisi6n y servicios prest ados por Televisa (no se tienen datos sobre estes dos ultirnos rubros). Se beneficia con los dividendos de la exportacion del programa a Hispanoamerica (actualmente son ya 17 palses). Ademas (como ya se ha demostrado), le facilita el acceso a los mercados de exportacion. La intermediacion de Televise, por otro lado, es ventajosa para los organismos norteamericanos participantes, pues garantiza la aceptacion y Ia influencia en la region. De esta manera, la industria cultural latinoamericana progresivarnente se suma a la fuerte corriente internacional de comercializacion y transnacionalizacion de la produccion de materiales educativos, fenorneno que ya ha sido ampliamentc documentado por diversos estudios. Desde otra perspective, Ia serie Plaza Sisamo es uno de los esfuerzos mas irnportantes en el uso de la television en el mundo, y una muestra del creciente interes de los palses centrales mas poderosos de influir directarnente en un campo privilegiado de la reproducci6n social de los palses dependientes. Para 197$, la serie norteamericana se exportaba a mas de 90 naciones y se calculaba, en America Latina, una audiencia potencial de 33 millones de infantes. Desde sus orlgenes, Plaza Sisamo se dirigi6 fundamentalmente a los nines en edad preescolar de la poblaci6n rnarginada norteamericana, con el prop6sito de mejorar su rendimien140

to escolar, Una vez probado su exito, la serie se distribuyo por todo el mundo, especialmente entre los paises del Tercer Mundo. La primera version de Plaza Sesamo para Latinoame~i~a se produjo en Mexico con el financiamient~ de la Fundacl?~ Ford y la ernpresa transnacional Xerox, bajo la responsab~hdad de The Children's Television Workshop en 1973. Televisa seiial6 publicamente, en aquel entonces, que la transmis~6n de esta serie infantil constitula el inicio de una reestructuracion de su programacion con el proposito de. "darle may~r cont:nido a la television rnexicana". Un estudio sobre la influencia de Plaza Sesame demostr6 un aumento del aprovechamiento escolar de basta 25 por ciento mayor, en una muestra de nifios que veian la serie, en cornparacion con una muestra de ninos que nola veian. En 1982, con base en la primera adaptacion latinoamericana, Televisa diseiiO otra version de esa serie con la participacion -segun 10 indica la ernpresa=- de un grupo de asesores expertos que representaron a diferentes palses latinoamericanos. Para 1983 Televisa ya habia producido 130 programas con una duracion de 30 minutos cada uno, que se difundian en 17 paises de la region. La serie se dirige especialmente a nifios latinoamericanos de las zonas rurales, en edades entre tres y seis afios, los programas de television se acompafian de una revista ilustrada que se distribuye comercialmente. Por su propia cuenta, el consorcio mexicano d.~ te.levisi~n continua su habilitacion en el campo de la educacion infantil, echando mana de la experi en cia y las tecnicas utilizadas en Plaza Shomo. Es el caso, por ejemplo, de la serie de corte educativo El tesoro del saber, que se transmite por el canal 8 todas las tardes, de lunes a viernes. En el se abordan temas como las bacterias, el oxido, las arafias, los mamiferos, los oviparos, el esqueleto humano, etcetera.
El canal 8 de television

La reestructuraci6n del canal 8, que se hiciera publica un dia despues del anuncio de la Reestructuracion del Sistema de Cornunicacion del Gobierno Federal, constituye una cabeza de playa para una arnbiciosa expansion y divers.ific~cion .de la oferta de mensajes del consorcio en todo el terntono nacional, proyectando una utilizaci6n intensive del sate-lite nacional que 141

se in stalara en 1985. Estra tegica mente, la orientaci6n ed ucativa y cultural del canal 8 prepara el terreno para la proxima renovaci6n de algunas concesiones de operaci6n del consorcio, y responde as! nuevamente a sus criticos, - EI canal 8, segun 10 declaran-los funcionarios de la empresa privada, es el primer paso para descentralizar y regionalizar la television (el canal 8 cubre exclusivamente el Valle de Mexico), en franco apoyo a la politica del gobierno actual. La carta educativa se juega esta vez con mayor conciencia y con un proyecto mas definido. En ocasion del Foro de Consulta Popular de Cornunicacion Social, promovido par la Secretarla de Gobernaci6n, un funcionario de Televisa senalo en torno a las nuevas politicas de descen tra Iizacio n: EI Estado y la iniciativa privada cumpliran as! funciones especlficas de acuerdo a una perspectiva regional: la television comercial la de entretener, educando, y el gobierno, la de educar de manera entretenida ... la television cornereial rnexicana, atenta a las necesidades de la comunidad y consciente de los problemas que implica contar can un auditorio heterogeneo en cultura, costumbres, caracier e idiosincrasia, ha desarrollado un plan de sistemas de television regionales con el fin de instrumentar adecuadamente la politica de descentralizaci6n y regionalizaci6n informativa." La propuesta de Televisa divide el pais en ocho regiones: a) Valle de Mexico; b) costa petrolera, desde Tamaulipas hasta Tabasco; c) peninsula de Yucatan; d) el sureste, desde Guerrero hasta Chiapas; e) el Bajio (Guanajuato, Queretaro, San Luis Potosi y Michoacan); f) el occidente, desde Jalisco a Sonora; g) zona minera e industrial del norte; h) zona fronteriza con los Estados Unidos." Aunque es de suponerse que la insistente retorica en la orientacion educativa del proyecto busca en principio legitimar el uso del satelite nacional para la arnplificacion de su prograrnacion recreativa comercial (mayoritariamente extranjera), Televisa busca tarnbien efectivamente multiplicar su experiencia educativa, despues de su probada utilidad politica y sus perspectivas de cornercializacion. Asi, las regiones mas empobrecidas del pais, menospreciadas por el monopolio televisivo, se sumaran a su proyecto cultural. 142

La programaci6n del canal 8 se dirige a los niiios y jovenes del Valle de Mexico. Este canal transmite practicamente durante todo el dia una programaci6n que incluye las series de la UNAM, Plaza Sesamo, El tesoro del saber y documentales informativos, adernas de una gran veriedad de programas recreativos y de difusion cultural. Hasta la fecha no se incluyen mensajes publicitarios, aunque en el futuro, segun 10 -indico la empresa, es de preverse que estos progresivamente se sumen a la programacion regular; despues de todo, la reestructuracion del canal 8, ~no responde tambien a una significativa transforrnacion de las condiciones del mercado publicitario que resulto de la nacionalizacion bancaria, can 10 cual el gobierno federal se reforzo como el principal anunciante? A lgunas reflexiones sobre la television educativa EI usa de la television can fines de instruccion es una atractiva y posible opcion para enfrentar eI grave rezago educativo del pais. Los evidentes peligros que depara esta nueva tendencia de los medias no justificarian un rechazo, paralizante y conservader, hacia estas nuevas realidades que frustraran esta oportunidad. Una posicion en sentido contrario, que aceptara acriticarnente estas nuevas tendencias evadiendo sus peligros y obstaculos, es igualmente deplorable. Los aparatos de hegemonla no son rnonoliticos ni instrumentos exclusives de una clase social. EI sentido y la naturaleza de su accion en la sociedad 10 determinan los grupos sociales que participan en estos y la correlaci6n de fuerzas que guardan entre si. Los medias de comunicaci6n, como aparatos de hegemonia, son campo de la lucha social, y par tanto susceptibles de carnbios delimitados por el sistema social. Un uso nacionalista y progresista de los medias dependera de la habilidad que tengamos como sociedad para superar la estructura y la orientacion actual de la comunicaci6n social masiva, a traves de la amplia y decidida participaci6n de los diversos grupas sociales, A continuaci6n se exponen algunas reflexiones en torno a la trayectoria educativa de los medias en nuestro pais. No son exhaustivas ni concluyentes, y tocan solamente algunas de las facetas del fenomeno. 143

a) La programacion de caracter educativo no es una opcion real para la formacion de los individuos, como 10 es la de caracter recreativo-comercial, Tanto par la frecuencia de sus emisiones como par la calidad de produccion, 1a television comercial es infinitamente superior a la educativa. La television educativa no ha definido un estilo propio. 0 bien ha copiado las rnismas pautas de la television publicitaria, o ha usado un lenguaje muy pobre, escaso en recursos tecnicos y expresivos. En estas condiciones, la television educativa parece mas bien estimular entre el auditorio el habito a la atenci6n a la programacion comercial. Asi, por ejemplo, un estudio reciente demostro que los estudiantes de la Telesecundaria Yen 75 par ciento mas de tiempo la television cornercial (a la cual Ie otorgan un alto grado de credibilidad) que la Telesecundaria. Este dato es muy significative, si se tiene en cuenta que en muchos casas las poblaciones marginadas que tuvieron acceso por primera vez a la television comercial 10 hicieron por el interes de contarcon el servicio de la Telesecundaria." En el caso de la serie Plaza Sesame es de esperarse que ocurra algo similar. Ya se ha demostrado en los Estados Unidos que la serie estirnula el habito de ver television, habilitando a los nifios en el dominic del lenguaje publicitario y preparandolos asi, desde temprana edad, al mundo del consume." EI campo de accion del aparato escolar es cada vez mas limitado y supeditado a las pautas impuestas por la comunicacion social rnasiva. En este contexto es necesario no solo avanzar rapidarnente en el desarrollo de una television educativa nacionalista, democratic a y de calidad, sino tarnbien fortalecer el aparato escolar y hacer que este eduque para la comunicacion.

•••• •• • ••• • •• •••••••• •••••

MAs GA NSITOS QUE H UEVOS Como ejemplo relevante del efecto brutal de la publicidad televisise encuentra que cada nino mexicano consume aJ ano un promedio de 152 huevos y 156 pastelillos industrializados. [lnstituto Nadonal del Consumidor.]
VQ

144

•••••••••• • • • •••••••••••• •
I'

EI sistema escolar deberia sumar a sus tareas la labor de educar a los mexicanos desde pequeiios para que tengan una vision critica, desmitificadora, de los medics de comunicaci6n, adiestrandolos para utilizar ventajosamente los mensajes masivas en su formaci6n integral. y preparando el terrene para la participacion social en la planeaci6n y gestion de la comunicaci6n social. b) Ha prevalecido una concepci6n marcadamente autoritaria de la educaci6n. La televisi6n educativa reproduce el esquema vertical y autoritario de los medics que reduce la participacion del auditorio a los sondeos de rating. promoviendo la recepcion pasiva, el individualismo, el aislarniento y la evasi6n de la realidad social. Inspirada en la television publicitaria, domina en la televisi6n educativa la tendencia a concebir la educaci6n como un rnero proceso de transmisi6n de informacion 0 como un proeeso de persuasion, soslayando la formacion integral de la persona, en la cual el individuo, activo y consciente (en la aeei6n colectiva), es el principal actor de su educacion. La experiencia mexican a de la Teleseeundaria ya ha demostrado la ineficacia de tales concepciones. Para que el aprendizaje a traves de los medios sea eficaz y contribuya a una formaci6n integral de los individuos, es indispensable que se impulse la participacion activa en el proceso educative en estrecha colaboraci6n con otras personas. Adem as. los contenidos deberan referirse a la realidad circundante de los educandos, propiciando la aeei6n y la reflexi6n sobre 65ta.JO Debe decirse tarnbien que se ha exagerado en la utilizaci6n educativa de la television, aplicandola indiscriminadamente para sustituir a completar las funciones del aparato escolar en detrimento de la calidad de la educacion y del funcionamiento del propio aparato escolar, Deberlan considerarse con seriedad las limitaciones y las potencialidades de la television antes de utilizarla con fines educativos, segun se trate del nivel de ensenanza. de los contenidos de la educacion, etcetera. asl como de las caracteristicas sociales, economicas, pollti cas y culturales de los destinatarios. Diversas experieneias en el mundo, tales como el frustrado proyecto del Sistema Integral de Television Educativa en la Republica de El Salvador, en 1974. 0 el caso de la Asociacion Latinoamericana de Educaci6n Radiof6nica
145

IJ:

I)

(ALER), en 1982, deben aleccionarnos sobre las lirnitaciones y los peligros del uso educative de los medics. Paralelamente al impulse del uso edueativo raeional de los medios, debera Iortaiecerse -el aparato escolar, De otra manera, se caera en un grave error, se arnenazara la educacion naclonal. c) No se ha respetado la variedad cultural, la soberania y el derecho de autodeterrninacion de las naciones. Esto ha ocurrido en dos pianos: por un lado, se violenta nuestra cultura nacional, al importar indiscrirninadamente productos y modelos educativos que responden a las necesidades y caraeteristicas culturales de otros paises, frecuentemente inscritos en proyectos de dorninacion imperial; par otro, lado, a manera de colonialismo interne, los rnensajes educativos se disenan, producen y difunden en el centro del pais y se imponen a todas las regienes del pais, en abierto atropello a la variedad cultural. Arnbas situaciones, igualrnente condenables, responden a la tenden~ia historica de los medios en el capitalismo a homogeneizar VIOlentarnente habitos, val ores y costurnbres de las diversas naciones, culturas y grupos, en beneficio del modelo transnacional de acumulacion de capital. La proliferacion de productos educativos en el mercado internacional, destinados especial mente al Tercer Mundo, es un nuevo desafio para nuestros paises. En el caso de productos nortearnericanos como Plaza Sesame, adaptados para Latinoarnerica, hay que decir que nuestra region es muy distinta a los Estados Unidos, ademas de diversa y rica en culturas. Nuestros nines viven en otras condiciones, tienen otra historia, asi como otras modalidades y necesidades de educacion, El intercambio y la cooperacion internacionales en este terreno son sin duda rnuy valiosos, siempre y cuando se hagan en condiciones de igualdad, bajo un estricto control nacionat que racionaliee y garantice que 10 que importemos sea en beneficio del sistema educativo nacional, y que no reproduzca la dependenci a nacional, En el plano nacional los proyectos de descentralizar y regionalizar la television, presentes y futures, no son todavia una realidad, y se puede prever, tal y como estan concebidos, que no consideraran la amplia y activa participacion de la poblacion, constituyendose mas bien en una sofisticaci6n de los mecanismos de control social y del mercado de mensajes de la televi146

municacion.

sion cornercial. Condicion basica para descentralizar y regienalizar la television y los grandes medics de cornunicacion es diversificar ernisores y fuentes, sin [0 cual solo se hara dernagogia. d) Tal como ya se ha dernostrado en nuestro pais, la television educativa se ha orientado desde su gestaci6n hacia el control social. EJ uso educative de [a television se gesto ante la inrninencia de una conmoci6n social que acabara con la paz social lograda por la revolucion mexicana, y para defender los privilegios del grupo que controla los medias masivos de co-

1,1..

EI usa educative de los medios, partieularmente de la television. ha sido un mero paliativo ante la crisis del aparato escolar y las contradicciones sociales acumuladas. Las condiciones estructurales en las cuales se ha desenvuelto historicarnente la cornunicacion masiva nacional han deterrninado eI caracter de su funcion educativa, Control politico, hegemonia cultural y acumulacion de capital son caracteristicas que se repiten en el uso instructive de 1a television. Si tales condiciones no son rnodiflcadas sera irnposible avanzar hacia una television educativa en beneficio de la nacion, La educacion a traves de los medics de cornunicacion es muy fragil en relacion con los intereses transnacionales y de la oligarquia nacional. Al igual que la television recreativecomercial, la educativa ha quedado en manos de un grupo muy restringido de la poblaci6n. La apla stante mayoria de la poblacion no participa en la planeaci6n y gestion en esta actividad. Si continuan las mismas tendencias en 1a cornunicacion nacional corrernos el riesgo de deteriorar y desnacionalizar aun mas la educacion y destruir la orientacion popular, la pluralidad de los contenidos educativos y la diversidad de la participacion de las fuerzas sociales que han caracterizado (aunque con contradicciones y limitaciones) el aparato escolar nacional, bajo la conduccion del Estado. A cambio de esto tendremos un nuevo sistema educative en manos de la oligarquia nacional, y supeditado al proceso internacional de acumulacion de capital y a la hegemonia cultural de los paises centrales. Es un heche que en la actualidad la 5EP esta cada vez mas obJigada a com partir el tradicional monopolio estatal de la educacion con el consorcio privado de la television. 147

NOTAS , Javier Estelnou ha demoslrado que este rccambio eslructural viene ocurriendo desde los alios cuarenta en las socicdades capitaliltas avanzadas, en armonla con \a propia evolucion historica del capilalismo en su etapa monopolicoimperialista. Para entonees los medios masivos de eomunicaeien desplllZan a II escuela y se eonvierten en el principal aparato idcololico de.! Estado para la construcclon de la hegemonla al lIIumir y mejorar las funcioncs de: G) introyeceien de las idcologlas: b) reproduccion de la calificacion de la fueru de trabajo; y c) la aceleracion del proccso de acumulacion de capital. Consultesc: Javier Esteinou, Los mrdlos de comunfCGc/a" y IG COllS,,,,cc/611 de IG hegemOiffa. Nueva imagen-CEESTEM, Mexico, 1983. , En cste breve ensayo It analiu ellclusivamente la televi.ion con lines educati vos, es dccir, aq uella que se orienta a satisraccr las nccesidades cspoclficas de la calificacion de la fuerza de trabajo, a trav~ de prOCCIOI didacticol de enscllanu-aprendiuje que It desarrollan de manera sistematica y organiudl, sean estes 0 no sancionados por un curriculum determinldo (Ia cducacion formill y no formal). Con esta eleceion no se nlega la accion educativa amplia que dcscmpeilan de por silos medial de comunieaeicn muiva, lin que tenga que imperar una intencionalidad ellpllcita de endar 0 spreader (Ia Ilamada educacion informal). , Datos del Departamento de Informatica del canal 13 de television, ano 1982. • Antonio Nogucz R., "La Te1csccundaria", en Prosprc'i~delaf,,~stlgGci&t, f". "o~cia" ydij"raio" de fa tecnoiogla. , A. Montoya Martin del Campo y Antonieta Rebcill C. "Evaluacion de la Telesecundaria", en Educac/&t, revista del Conscjo Nacional Tecnieo de la Educacion, 4a. epoca, vol. VII, num, 38, oetubre-dieiembre de 1981, pp. 91175. 'Ibid. , Alicia Molina, "La programacion televisiva de Te1csccundaria y I!l.sgulas de estudio", en Televlslort y erlSeiiama media ert M~xico/ EI caso de la Trleseamda110", Conscjo Nacional Tecnico de la Educacion, Grupo de Estudios sabre el Financiamiento de la Educacion, Mexico, 1983, pp, 57-108. • "Dcsde hoy, los nuevos programas de television de la SEP", nola de prensa en £1 Dla, 12 de diciembre de 1983, p. 24. • Ibid. " TRM, Proyecto paro i"cremental/o Teleseamdorio ". el £stodo de Mexico,

a troves del ca"ol22 y de la red naciONlI de TRM, documento inedito, Mexico, sin fccha, p. 31. " Josefa M. Cailal, "Los medios masivos y II educacion" en EducatiOn de Adullos, vol. 2, nurn, I, enero-marzo, Mbico, 1984, p, 56. "INEA,op. cit.,p.152. "J. Esteinou, op. eit., p. 171. "TRM, op. cit., p. 32. " TRM, £1 Proyeeto de TRM/1979-/981,p.40. " TRM, Proyecto de rducociOrt y copocltaciOrt 0 "avlJ de XH-TRM, canal 11, documento inedito, MCllico, sin fccha, p. 3. " Secretaria de Gobernacion, "Reestructuraeien del Sistema de Comunicacion Social del Gobierno Federal", en Diorio Ojiclai de 10 FrdertJd6ll, 1983. " Poder Ejccutivo Federal, PlOrI NociOflOI de Desorrollo / /983-1989, SPP, Mexico, 1981. " IMEC, Telenovela Ven conmigo, documcnto inCdito, Mhico, sin fccha, p.

SO.
" IMEC, Telenovela Acompaname, documento inCdito, Mexico, sin fccha, p. 59. " IMEC, Telenovela Vamos juntos, documento inedito, Mexico, sin f«ha, p. 36. " Roberto Ramirez, "EI video debe contar con emisiones educativas, culturaies y de diversion, para no ser elitista," entrevista de prensa publicada en Excelsior, 14 de noviembre de 1983. Stccion C, p. 8. " J. Esteinou, op. cit., p. 175. " "Coordinacion de los programas de Irt,roduccl611 0 fa Unf~rsidad y DlvulgaciOn de temas y topicos universuarios"; en Irtj_ de la exprriendD de to UNAM por TV, Me:'lico, sin fccha. " Ibid. " Ernesto Gomez, "Descentralizacien de la informacion por television" (ponencia Ielda en Merida, Yuc., el6 de mayo de 1983), en Comllllicoc/M Sociai, num. 10, Foro de Consulta Popular de Comunlcacien Social, Sccretaria de Gcbernacion, pp. 98·100. " Citado en Fatima Fernandez Christlieb, La politico de comJIIIicoci&t social duro"te el primer olio de gobi~mo de Migwl de /0 Madrid (el caso esprclfico rk 10 lelevisia,,), documento inCdito, Mbico, noviembrc de 1983, p. 29. " A. Montoya Martin del Campo et al., "E1 impacto educativo de la television comercial en los estudiantes del Sistema Nacional de Telcsccundaria", en Televisio" y e"seMmo media e" Mixico / £1 Sistemo NodOIfOI de Trlesecundoria. vol. II, G EFE, Mellico, 1981, pp. 123-346. " Michell Mattelart, "Plaza Sesamo: educacien, television y cultura masiva", en Comu"icoc/o" y Culturo, num. II, Mhico, 1984. '" Consultese: Mario Kaphin, "Hacia nuevas estrategias de comunicacion de adultos", en Educocion de Adultos, vol, 2, num, I, enero-marzo, Mexico, 1984.

Ji'

'j

.1
:1

148

149

!
i. ~

Ellaberinto de la impunidad

Octavio Paz en Televisa /

Humberto Musacchio

En Mexico, dice el historiador Barry Carr, resulta sorprendente la influencia cultural del marxismo, pues, salvo lo~ enclaves de vanguardia, no es este un pais donde las masas hayan hecho suyo el socialismo cientifico, Tal fenorneno, que se evidencio con el movirniento de 1968 y produjo importantes obras en los tres lustros siguientes, ha lIegado a preocupar seriamente a la derecha, por aquello de que las ideas cobran fuerza material al influir sobre la sociedad, El auge del marxismo en Mexico ha coincidido con un notorio aumento del numero de lectores, 10 mismo que de gente interesada en las mas diversas manifestaciones culturales. Dicho de otra manera, hoy existe un amplio consurno real y potencial para mercancias y servicios de caracter cultural. Por eso Televisa, empresa privada cuyo rnovil es la ganancia, decidio incursionar en un campo hacia el cual habia mostrado repetidarnente su desprecio. En los ultimos diez afios, el rnonopolio de la television ha intentado su legitimacion intelectual por diferentes vias. Participo en el esquirolaje contra el STVNAM, cuando Soberon era rector, mediante las Ilamadas clases por television, para 10 cual destine los horarios matutinos, par supuesto los de mas bajo rating. Despues se hizo publico que el grupo Televisa te150

nia intereses en la industria editorial, tanto en la produccion de libros como en la factura de revistas, La ereccion del Museo Tamayo y los Televiteatros, 10 mismo que las producciones de Televicine, son otras tantas formas de tender puentes hacia la inteligencia, pues el monopolio ofrece empleos y proyeccion nacional. En rnedio de todo 10 anterior, que no es poco, descuella la relacion establecida por la television comercial con el grupo de intelectuales que encabeza Octavio Paz. Televisa ha mostrado una amplia generosidad con la revista que dirige el citado poeta. Vuelta. pese a que su tiraje dificilmente pasa de los diez mil ejemplares, cobra la publicidad a precios semejantes y hasta superiores a los organos de tiraje superior, 10 cual no impide que tanto Televisa como sus filiales ocupen paginas de forros con seleccion de color, espacios en interiores y hasta un caballo en el que figuran las mercaderias del Museo Tamayo. La esplendidez de la television obedece a la profunda coincidencia ideologica can los editores, que, a cambio, acrecientan constanternente su colaboracion con los concesionarios de los medias elect ro n icos. Otra muestra de esa colaboracion esta en el periodico Novedades, destinado a convertirse en un diario de centro-derecha con escri tares de prestigio. El primer paso ha sido crear un suplemento cultural, EI Semanario, en eJ cual, adem as de ofrecer amplia plataforma al grupo de Vuelta, se publican textos de auto res extranjeros, entre los cuales hay marxistas decepcionados, disidentes del socialismo real, anarquistas, liberales y, sobre todo, derechistas que no se niegan a mostrar abiertamente su filiacion. Sobra decir que Novedades pertenece tam bien al grupo Televisa. En 10 que se refiere especificarnente a la television, los intentos por allegarse cuadros intelectuales datan de fines de los afios sesenta. Como se recordara, desde que en 1968 fue creada la Direccion de Noticieros del consorcio, en 24 horas se ha proc urad 0 que in telect uales derech istas de d iversos ma tices presien su concurso. No cabe mencionar aqui a Juan Jose Arreola, quien de editorialista combative e inteligente de canal 13, merced a un contrato seguramente provechoso, con Televisu, paso a convertirse en histrion de categoria, pero impedido para rnostrar su agudeza politics, inconveniente para sus conIrata ntes, 151

.~

,I

Entre los colaboradores que han desfilado por 24 horas se cuentan Alfredo Kawage Ramia, Roberto Blanco Moheno, Jose Fuentes Mares, Salvador Novo y Octavia Paz. Curiosamente, los duefios de Televisa, que tanta aptitud han mostrado para descubrir cronistas deportivos, no lograron hacer populares a esos editorialistas. En todo caso, el mas atractivo de todos ha sido Blanco Moheno, quid por su enjundiosa manera de mentir e insultar mientras cuenta historias en las que, precisamente el, es el heroe, Novo. Fuentes Mares 0 Paz no pudieron aproveehar su cultura e inteligencia para hacerse gratos al espectador, Quiza el mayor acierto de la television mercantil sea la creacion del programa Para gente grande, dirigido por Ricardo Rocha. quien se ha rodeado de colaboradores como Alberto Domingo, Jose Agustin, Luis Guillermo Piazza, Juan Jose Gurrola, Francisco Huerta y otros que abordan temas antes ignorados por la gente de Televisa, Sin embargo, a Rocha 10 han convertido en una especie de Paco Malgesto de los aiios ochenta, haciendolo aparecer en las pantallas can mas frecuencia que los anuncios de la banca nacionalizada, 10 cual supone un desgaste que es comun entre las estrellas del espectaculo, Televisa explota a su gente hasta que, una vez consumida, la tira al basurero, La efeboteca del ocho La conversion del ocho en canal cultural es otro rasgo interesante del proyecto cultural de la derecha. Sometida a insistentes criticas por el desprecio con que sus duefios velan la cultura, la television cornercial decidio lavarse la cara. Ya no seria Raul Velasco quien dictaminara que es cultura. Televisa deposit6 esa funcion en su efeboteca, jovenes de la generacion anterior a Parchls, a la cual reforzarian algunos veteranos como el propio Jacobo Zabludovsky, Felix Cortes Camarillo, y ... bueno, Televisa no contaba con personal propio suliciente. De ahi que se haya puesto especial empefio en llamar a gente de otros rumbos, sin que importara en principio la inevitable diversidad ideologies. Muchos fueron los lIamados, pero pocos los que eligieron ser de los escogidos, Entre estos acudieron algunos en busea de la celebridad que supone e1 Star System; otros, sin embargo, fueron lIevados por la conviccion de que se les ten-

iI'
I!

dia un puente hacia el gran publico y que a este debian cornunicar su rnensaje. En ambos casos, debe aceptarse la legitimidad de los moviles, especialmente si se piensa que.los intelectuales tienen pocas oportunidades de que se difunda su obra y, por 10 tanto, de que se adquiera en cantidad suficiente para permitirles una existencia decorosa. EI canal ocho, aparte del regadero de estulticia de sus efebos, ha causado ciertas decepciones, Por ejemplo, Emilio Garcia Riera y otros seres pensantes se han quejado de que en Contrapunto, programa que conduce Jacobo Zabludovsky, se disponen las casas de tal manera que la opinion de los invitados, generalrnente especialistas en el tema que se trata, seve minimizada por la introducci6n arbitraria de encuestas callejeras, planeadas para contrarrestar los criterios que no com parte Televise. Pero el asunto marcha, EI canal ocho puede ser el vehiculo para formar un publico que compre los Iibros de Diana y Edivisi6n, los discos de las grabadoras de Televisa, los videos que producira el mismo consorcio, sus revistas, periodicos y otras mercaderias, EI monopolio ha obtenido un exito considerable en sus Televiteasros y las exposiciones del Museo Tamayo son visitadas por ~ultitudes que pagan por entrar y consumen las baratijas que expende el mismo rnuseo. Estos hechos irritan a cierto sector, indignado porque una muestra de Diego Rivera se anuncie entre churrurnais, toallas sanitarias y detergentes. Se olvida que, con todas las deformaciones de una publicidad abusiva., de alguna manerl! se esta contribuyendo a formar nuevos criticos de la misma televisi6n, 10 cual, a corto a media no plazo, afectara al mismo monopolio. Por ahora, los fenicios se frotan las manos. Hay grandes negocios en puerta y nada mejor que estimular el mercado. De ahi que se hayan animado a producir, sin interrupciones por anuncios, una larga serie de programas dedicados a Octavio Paz. quien cumpli6 en marzo 70 aiios, Dichos programas se emiten cuatro veces a la semana por diferentes canales. Para cada tema, Octavio Paz se hace acornpafiar de otro intelectual de su propio grupo, 0 bien de especialistas amigos que son traidos del extranjero por Televise, como es el caso de Emir Rodriguez Monegal, quien en los afios sesenta Cue acusado de recibir dinero de la CIA. Como se dice antes, no es esta la primera colaboracion de

152
;i
!

J
.

153

Paz con Televisa. Antes estuvo en 24 horas y ocasionalmente participo en otros programas, como los dedicados a los nuevos fllosofos, d~nde fungio como promotor de esos teoricos de la derecha francesa. Sin embargo, en esta oportunidad se ha querido presentar a Paz no solo como un intelectual celebre, que 10 es, sino como un santon omnisapiente, rector de la conciencia intelectual del siglo y supremo arbitro de los conflictos ideo 10 gicos. Pese al enorme despJiegue publicitario hecho por Televisa, los resultados distan de ser optirnos, Independientemente del raring logrado, el hecho es que, ante un publico informado, Paz no puede curnplir con las funciones que Ie asignaron sus contratantes. La pretension de omnisapiencia, endilgada a hombres como Leonardo por sus biografos, quiza podia aceptarse en el Renacirniento, no en el siglo de las computadoras. Poeta de excelencia y conocedor profundo de varias escuelas y corrientes literarias, ya ha sido impugnado como critico de artes plasticas por Raquel Tibol, quien le ha seiialado notorias irnprecisiones. Su conocimiento del mundo helenico y de las culturas prehispanicas tarnbien fue puesto en entredicho por estudiosos menos celebres que el, pero respetables en su area de trabajo. EI Octavio Paz que incursiona en la sociologia, en la historia y en la politica tampoco parece muy firme. Se ha repetido que 1::1laberinto de 10 soledad. 10 mismo que otros ensayos sobre la reulidad, valen por su calidad literaria, rnagica. no por su rigor cientlfico. Un critico del diario rnadrileito El PO/.5 dijo, a proposito de dos libros recientes de Paz, que en ellos era mas importante la forma de decir que 10 que se decia.

(:Todo ismo es 10 mismo?

Pese a todo, Octavio Paz se ernpefia en defender el orden colonial idel siglo XVI!; en considerar a los Estados Unidos como el modele de democracia al que deben aspirar los pueblos como el mexicano: a contradecirse en su vision del liberalismo: 0 a renegar de sus sirnpatias por ia causa de la republica espanola. Por eso rnisrno, es totalmente logico que mientras exalta los vulores del occidente cristiano exprese su desden por los valores de las sociedades tercerm undistas, En ese pensamiento lineal, no hay di ferencia entre estalinism 0 y comunismo, entre 154

socialisrno real y marxismo. Todo ismo, menos el capitalismo, es 10 mismo, bien puede decir el poeta, evidenciado como pesimo lector de Marx, a quien como de pasada atribuye ideas que Ie son ajenas, cosa que irnporta poco en un medio cerrado al espectador, sin posibilidad de respuesta. Con la rnisrna impunidad, Paz no pierde ocasion de mezclar hechos ciertos con meras suposiciones, 0 de soltar verdades a medias, las cuales tam bien suelen ser mentiras a medias. Esto es especialmente notorio en los comentarios que hace sobre la Union Sovietica y otros palses del campo socialista, donde los principales problemas materiales de la humanidad han sido resueltos, si bien subsisten taras heredadas del viejo order! y han surgido problemas no siempre advertidos por los clasicos del marxismo, aunque cada vez es mas frecuente y generalizada la critica proveniente de los propios marxistas. Pero donde los revolucionarios yen paises socialistas 0 estados obreros, Paz solo ve totalitarismo; donde hay autoridades electas con la mas amplia y novedosa democracia, como en Cuba, Paz solo ve un regimen dictatorial; donde hay milirantes convencidos y abnegados. Paz unicamente observa fanaticos y amanuenses de Moscu, En surna, el monologo de Paz, ajeno al gran debate socialists de hoy, es como la disertacion de un ciego sobre la holografia. Las criticas que hacen al socialisrno y a las revoluciones los propios socialistas revolucionarios, frecuentemente con riesgo de su prestigio politico y aun de su integridad flsica, nada tienen que ver con los reproches que hacen los teoricos de derecha, ausentes de todo riesgo, sin mas causa que defender que la muy personal. En ese hecho hay una diferencia de calidad, de honestidad. La insistencia anticomunista de Octavio Paz tiene como cornplernento. indispensable su silencio ante el genocidio que cometen las dictaduras impuestas, sostenidas y armadas por los Estados Unidos. La ornision de Paz responde al irrteres de la derecha mas barbara, ernpefiada en apoyar a los matones que gobiernan en EI Salvador, a los mercenarios antisandinistas, a los espadones guatemaltecos. Octavio Paz y su grupo, Ian actives en la defensa de los disidentes del campo socialista, no se dignan protestar por la represion de que se hace objeto a los indios guatemaltecos, a los campesinos salvadorerios 0 a los obreros chilenos, Cuando, obligados por sus relaciones lite155

rarias, llegan a protestar contra alguna dictadura sudamericana, no desperdician la ocasion de hacer anticomunismo mediante comparaciones forzadas. Ese tipo de intelectuales necesita Televisa para darle eredibilidad a sus campafias, EI intervencionismo reaganiano para salvar al mundo del comunismo encuentra en el monopolio de la television comercial a su aliado rnexicano. A su vez, Televisa tiene el aval de escritores como los de Vueha para mentir y deformar los hechos. Si para escritores talentosos el enernigo es el comunismo, entonces Reagan tiene razon y Televisa tarnbien haec negocio.

EI changarrismo ilustrado
En 10 que se refiere a Mexico, paz y su grupo recorniendan dernocracia y modernidad, 10 cual suena muy bien. Sin embargo, el contenido de uno y otro concepto, analizados con detenimiento, no pasa de set un panamericanismo trasnochado que ya ni la OEA se atreve a sostener. Para ell os la unica democra-

• • • • ••••• ••• •• • • • • • ••• ••••

TELEVlSA SUGlERE
Considero indispensable para la participaci6n democratica que exista una mayor colaboraci6n entre todos los organismos que interviene« en el proceso de elaboracion, COOrdifUlciOn trommision y de los programas de los partidos pof(ficos ... Por 10 que se hace necesaria la creaciOn de comites moaos integrados por miembros de las partes interesadas (Estado, parlidos politicos y medios de comunicacion), mlsmos que seran responsables y estal'dn eneargados de coordinar de manera precisa y ejecliWl las actividades de .1W miembros con el objelo de redueir al minima los trdmites en la transmision de los programas de partidos poUI/COS. Los comites contard« desde luego con el reconocimiento de las OIltoridades y de los sec/ores interesados y contarian con las facultades neeesarias para lmervenir y decidir en las diversas jases del proceso de e1abaracion de los programas de los partidos politicos, y no Unicamente en la grabacion de sus programas, como sucede actuolmente. (Servando Yanez Pineda, represenlante de Tele'liSil en eI Foro de Consulta Popular de ComlHlicaeion Social, mayo de 1983.)

cia posible es la Hamada representativa, la cual, export ada por Washington, ha producido dictaduras -constitucionales y de facto-, mayor explotacion y mas hambre. La modernidad se entiende como industrializaci6n, siempre y cuando no se produzca competencia con la metr6poli. De ahi la repelencia que les causa el gasto publico, de ahi el culto al changarrismo que se recomienda para los pobres en EI progreso improductivo. Esos intelectuales que hoy acoge y patrocina Televisa, los mismos que Ie recomiendan al gobierno que establezca una democracia sin adjetivos -pero con el adjetivo, no sustantivo, de representativa-, no se desenvuelven en lucha contra el Estado, pues apoyan a Televisa, ernpresa que en algunos puntos se opone al gobierno, y nada mas. A fin de cuentas, la television, tal como hoy la sufrimos, es un aparato ideologico del Estado, pues su funci6n es persuadir a la sociedad, hacerla aceptar la presente formaci6n social, el sistema de economia de mercado, las relaciones econ6micas que impone el capital imperialista, del cual Televisa no es precisamente una instituci6n subordinada sino participante gananciosa, como bien 10 demuestra la cuantla de sus inversiones en el extranjero, especialmente en los Estados Unidos, donde posee la cuarta cadena de television y la mas importante de las que transmiten en espafiol.

••••••••••••• • • • • • • • • • • • • •
PARTlDOS CENSURADOS --en mayor(a-Ia
nece-

sidad de que nuestros programas juesen trarumitidos por el canal

2, concesionado

Cuando los partidos politicos planteamos

I
I

de RadiodifusiOn se pronlHleiara por la pertinencia de esta propuesla, ya que represemaba una gran venlaja para los partidos p0lhicos en su tarea de difondir sus pianteamientos. Ante esta resoluci6n surgi6 el despotismo de Televts«, quien se opuso a la misma y contrapuso que los programas fueran transmitidos a las 14 hrs. en el canal 2, en un horario en el cual es muy reducido el auditorio. (Jaime Trejo, vocero del PSUM, ponencia en el Congreso de 10 Asociaci6n Mexican« de Investigadores de la Comunieacion, noviembre de J 982.)

nocturno de mayor auliiencia

a la empresa monop6/ica
(20

hrs.}, se logro que la Comis/On

Televisa, en el horario

156

• •• • • •• • •• • • • • • • • • • • ••••• •

••••• • •••••• •• • • • • • •••••••

157

La television comercial, en sus orlgenes, no tuvo mas pretension que el lucro, para 10 cual debia guardar buenas relaciones con el gobierno. Desde hace varios anos las cosas cosas han cambiado. Ahora Televisa asume su papel de moldeador de conciencias, de Big Brother orwelliano. Y, como 10 demuestran los hechos citados, tiene un proyecto en el que incluye a los sectores il ustrados de la sociedad. Para Ilevarlo adelante ha echado mana de intelectuales que coinciden con sus objetivos, Y esta muy bien que los intelectuales de la derecha aprovechen el apoyo que mediante muy diversas formas les brinda el grupo Televisa. Pero harlan bien en no confiar demasiado en sus benefactores. La periodista Manu Dornbierer, echada de Novedades y Televisa por Miguel Aleman, junior, supo dernasiado tarde que los limites que ofrece el consorcio para la expresion son limitados, pues ella, periodista de orientacion clasernediera, pero, eso sf, independiente, llego a ser molesta para los duefios del negocio y, simplemente, la corrieron. La escasa tolerancia de ese patron debe servir de advertencia para otros intelectuales que se acerquen a las carnaras, Para desgracia de la intelligentsia mexicana, la television estatal no parece alternativa, pues en 10 cornercial obedece a los mismos patrones de su avasallante competidora y. en 10 politico, 10 que predomina ahi es la mediocridad y eI miedo burocratico, pue.s se cree que csos canales deben servir al gobierno, no a la sociedad. Desde luego, en los canales 11 y 13, Y hasta en Televisa, hay uno que otro programa hecho con dignidad, aunque siernpre expuesto a desaparecer por una decision arbitraria de

la autoridad, en un caso, 0 de los concesionarios, en otro. Sin embargo, esas excepciones no pasan de ser golondrinas incapaces de hacer verano. La solucion, ya se ha dicho, no es una television estatal, sino otra que, plenarnente socializada, se rija por un consejo de representantes de los partidos, los sindica- . lOS, las universidades, las organizaciones campesinas, de colonos y otros sectores urgidos de manifestar sus necesidades y discutir soluciones. De no cambiar las cosas, el teleespectador seguira perdido en el laberinto de la impunidad, sornetido a un proyecto ideologico desnacionalizador. EI gobierno carece de la fuerza y decision necesarias para hacerle frente. EI rescate de la soberania corresponde, como siernpre, al pueblo trabajador.

••••••••••••••••••••••••••
NI S/QUlERA POR LA PAZ E{ Partido Popular Socialista denuncio que Televisa se nego a difundir -como era su obligacion-« un programa del partido titulado "La paz 0 la guerra: una disyunttva", que deMa pasar antes de 24 horas, (Proceso, nUm. 208, 27 de octubre de 1980.)

••••••••••••••••••••••••••
o'CUAL DEMOCRAClA.~ E{ caracter democrdtico hacia los medios no se ha cumplido realmente. pues si bien es cierto que se les ha dado tiempo a los pattidos politicos tambien 10 es que se hace de forma restringida (poco tiempo, en canales de menor cobertura, sin recursos tecnicas, etcetera], y ademds esta oponunidad no se ha extendido a otros secctores. (Luis Esparza Oleo. "La politico cui/ural del Estado mexicano y 1'.'1 desarrollo de la television'', en.' Educacion, Consejo Nacional Tecnico de fa Educacion, octubre-diciembre de 1981.)
.

..

•••• ••••••••• • • • ••• ••••••• •••••••••• •••••• •• ••••••••

iCLARO QUE SOMOS DEMOCRATlCOS! La television es el media mas democrdtieo del mundo contemporaneo. Hay que ver esa cualidad suya por dos aspectos, que vienen a ser complementarios: no solo par su extensiOn e influjo sobre amplias masas de poblaciii«, sino tambien porque no opera sabre un espectador cautivo. La television y la radio no son PO'O ser vistas y oidas todo el dia, ni todos los dias. (Miguel Aleman Velasco, en El Nacional, 15 de agosto de /972.)

158

•• •• • •••••••••••••••• • • •••

., ,. :~.

•••••••••••••••••••• • ••• ••
159

r
Televisa y sus trabajadores / El sindicalismo inmovilizado
Patricia Ortega Ramirez RaUl Trejo Delarbre
EI Sindicato nace con la television. AI poco tiempo de iniciarse las transrnisiones por XHTV canal 4, en 1950, se origina la primera organizacion de trabajadores del media, encabezada por Gonzalo Castellot Madrazo. El recien formado sindicato rechaza la propuesta del entonces lider de los actores, Jorge Negrete, de integrarse a la Asociacion Nacional de Actores, argumentando que los trabajadores de la nueva industria debian manejarse de manera independiente. En 1955, a1 fusionarse las empresas privadas de television: XEW canal 2, XHTV canal 4 y XHGC canal 5, los ernpleados de estes se unen en una sola organizaci6n, forrnando el Sindicato de Trabajadores de Telesistema Mexicano. Francisco Rubiales, "Paco Malgesto", es el primer secreta rio general y Gonzalo Castellot el secreta rio del Interior. Desde ese momenta, la trayectoria de la organizacion estara siempre estrechamente vinculada al desarrollo de la television comercial, modi-

Uno de los principales aspectos de la estruetura laboral del consorcio Televisa es la divisi6n de IUS trabajadores, afiliados a diversas sociedades y sindicatos que convergen en la industria de la television mexicana. Este heche ha generado no 5610 diferencias en las form as de acceso ala. fuentes de empleo de la empresa sino. por ende, condiciones desiguales para los trabajadores de la television, Referirse a la situaci6n laboral que impera en Televisa, describir su estructura y formas de relaci6n con los diferentes gremios, nos lleva, en principle, a ubicar al Sindicato Industrial de Trabajadorcs y Artistas de Television y Radio, Similares y Conexos de la Republica Mexicana (SITATyR) como la organizacion mayoritaria dentro de la empresa privada de television. El SIT ATyR agrupa a los trabajadores de base en las areas de producci6n. tecnica, adrninistrativa, artlstica y de servicios, entre las que se encuentran locutores, asistentes tecnicos, operadores de audio y video, camarografos, editores, maquillistas, apuntadores, prograrnadores, iluminadores, tramoyistas, secretarias, recepcionistas, choferes, almacenistas, personal medico, de seguridad e intendencia, electricistas; en fin, el personal necesario para la produccion tecnica y el rnantenirniento de la empresa.

GONZALO

••• ••• ••••••••••••••• •••••

CASTELLOT MADRAZO Su imagen nuda con /0 television, desde los dias en que hacia, en vivo, el anundo de los relojes Omega y participaba en el Noticiero Novedades, noche a noche par XHTV, canal 4, todo ello en los primeros tiempos del video. Inicio su carrera de derecho en 1944 yen 1947 [undo el Sindica10 de 10 Radiodifusion XEX, coma 10 haria mas tarde en Televisian de Mexico, S.A. En 1951 fue gerente de Venias del canal 4 y, mas tarde, gerente de esa difusora. Fundo 10primera agenda de modelos que hubo en Mexico. En 1955 fue nombrado secreta rio general del Sindicato Industria! de Trabajadores y A rtistas de TelevisiOn (SIT A T.) En 1961 fue diputado Jederal por eJ XVII distrito y se le nombra jefe de Radio. Television Y OM de la Presidencia durante el mandato del presidente Gustavo Diaz Ordaz. En /979 fue nuevamente elegido diputado Jederal y ha sido ratio ficado en 1981 como secretano general nacional del ahara Sindi· colo Industrialde Trabajadores de Television y Radio, Similares y Conexos de 10 Republica Mexicana. (AgrupaciOn de lniciadores de /0 TV Mexicana, A.C.. Libro de Oro de la television mexicana, noviembre de /98/.)

•••••••••••••••••••••••• ••
161

160

ficando su estructura de acuerdo con las necesidades de expansion de 10 que seria la empresa Televisa, En la decada de los sesenta, esta organizacion realiza cambios importantes en su estructura, constituyendose como sindicato nacional de la industria de television. al incorporar a su base personal de algunas otras empresas, entre ellas Televisora de Occidente, de Guadalajara, Jalisco; Televisora CALIMEX, de Tijuana, Baja California; y Television Independiente de Mexico, canal 8. Hasta 1976 se mantiene como una organizacion basicarnente del media televisivo, denominandose Sindicato Industrial de Trabajadores y Artistas de Television, Sirnilares y Conexos de la Republica Mexicana (SIT AT). Pero ese aiio se origina un nuevo cambia, al afiliar a los empleados de algunas empresas de radio, estableciendose entonces como SITATyR. Para 1984, el sindicato agrupa 90 por ciento de los trabajadores de la television en el pais.' De los 9 mil 273 miembros afiliados, 75 par ciento corresponde a las fuentes de Televisa. Controla 154 televisoras, incluyendo los centros retransmisores del consorcio privado de television distribuidos en toda la republica, asi como algunas otras empresas de television en el sureste y en eI Pacifico. EI SIT ATyR integra tam bien a los empleados de 99 sistemas de television por cable, de los cuales 27 aun no inician su funcionamiento pero ya pertenecen al Sindicato. Cuenta adernas con el personal de 49 companias radiofonicas, entre elias XEX y XEW, e incorpora ados empresas disqueras y dos grabadoras: Melody, Cisne, Diplicassette y Larninados y Acabados Especiales, Con la creacion de los Televiteatros, el SIT A TyR incorpora a su estructura nuevas fuentes de empleo, sabre todo en 10 que se refiere a escenografia, ilurninacion y servicios.' Su insercion en este ambito ha provocado el desplazamiento de los trabajadares organizados de teatro, quienes por 10 regular cubren esta area del espectaculo. EI SIT ATyR pertenece a la Confederacion de Trabajadores de Mexico (CTM) y desde su fundacion se ha mantenido "reciarnente'" integrado a la Federacion de Trabajadores del Distrito Federal, dirigida por Joaquin Gamboa Pascoe. Este sector es eI que menos se ha manifestado en favor de las posiciones progresistas que se han planteado en la CTM; es, se podrta decir, el sector mas atrasado de la Confederacion, Durante 162

'. ~

muchos afios, el Sindicato ha estado representado por Gonzalo Castellot, quien llego a la Secretaria General en 1960. A partir de esa fecha, salvo contadas excepciones, se ha mantenido en ese puesto y fue nuevamente electo para el periodo 1981-1987.' Organicarnente, el SIT ATyR esta constituido por 23 secciones distribuidas en todo el pais de la siguiente manera: seccion l , Distrito Federal: television y radio (Televisa); seccion 1, Guadalajara, Jal.: radio y television; seccion 3, Tijuana, B.C.: television; seccion 4, Merida, Yuc.: television; seccion 5. Leon, Gto.: television; seccion 6, Distrito Federal: Televisa; seccion 7, Culiacan, Sin.: television; seccion 8. Distrito Federal: Cablevision; seccion 9. radiodifusoras de provincia; seccion 10. Distrito Federal: apuntadores; seccion II. Distrito Federal: artistas de co nj unto y extras; seccion 12, Distri to Federa I: productores y directores de carnara (solo hay seis productores de base, los demas son trabajadores eventuales): seccion 13. San Luis Potosi, S.L.P.: television; seccion 14, Ciudad Obregon, Son.: television; sec cion 15. La Paz, B.C.: radio y television; seccion 16, Mazatlan, Sin.: television; seccion 17, Distrito Federal: Protele (Televisa): seccion 18, Tapachula, Chis.: television; seccion 19, Monterrey, N. L.: television; seccion 20, Monterrey, N .L.: television: seccion 21, 0 ura ngo, Dgo.: television; seccion :22, M 0 nterrey, N. L.: radio; seccion 23. Distrito Federal: discos y ci ntas. . La expansion del SIT ATyR hacia otras fuentes de trabajo y el numero cada vez mayor de sus agremiados no han sido resultado de una intensa actividad sindical. Por el eontrario, la inexistencia de espacios de expresion como asarnbleas y organos de cornunicacion, la desinforrnacion que existe entre los trahajadores sobre sus representantes y .en genera.1 ~eerca de las uctividades del Sindicato y la ausencia de movimrentos de huelga, entre otros hechos, reflejan una nula participaci6n d.e los trubajadores en los asuntos laborales y en la toma de decisiones al interior y a! exterior del Sindicato. En las reuniones que an ualmente con voca el SIT AT~ R unicamente se I~s inforrna a los agremiados sobre las acetones que ya han sido emprendidas por los dirigentes y sabre los logros obtenidos. Con el fin de recabar informacion para la elaboraci6n de este trabajo, se realizaron diferentes entrevistas a empleados d.e lu crnpresa y a representantes del SITATyR y de otras orgamzaciones gremiales presentes en el ambito laboral de.Televlsa.' Resu Ita sign ificativa la opinion de algunos trabajadores del 163

.A.

T
consorcio privado de televisi6n, quienes expresan que su relacion con el Sindicato es basicarnente por las cuotas. No hay actividad sindical [afirmanl , y no la hay, en mucho, porque los problemas los conjura la ernpresa antes de que se presenten. Televise esta manejada muy habilmente en el sentido laboral, incluso se podria decir que somos un grupo de trabajadores privilegiados deruro del contexto nacional por los salarios y las prestaclones, Esto, naturalmente, se traduce en menor actividad sindical. Tarnbien se han expresado otras organizaciones en torno al S ITA Ty R: "Es un sindicato blanco, un si ndicato pa trona I" , asegura la secreta ria de Trabajo de la Asociaci6n Nacional de Actores, Guadalupe Silva. AI parecer, Televisa cumple con disposiciones laborales que sei'iala el Contrato-Ley, como vacaciones, fondo de ahorro, reparto de utilidades, seguro medico, aguinaldo, seguro de vida y prima vacacional, entre otras. "Televisa no quiere problemas con las leyes laborales y por eso las cum pie en exceso", sefialan trabajadores de esa empresa. ~ Sin embargo, la situaci6n no es igual para todos. Ademas de los trabajadores sindicalizados y de confianza, quienes si tienen acceso a todas las prestaciones, existe un amplio ejercito de trabajadores contratados, formalmente, como eventuates. Su nurnero es muy elevado. En marzo de 1984, la Gerencia de Difusion de Televisa informaba que en la empresa habia 9 mil 151 trabajadores. De ellos, 4 mil 451 tenian contrataci6n de base y 4 mil 610, mas de la mitad, eran considerados personal eventual. Estas cifras no incluyen a musicos ni a actores, Para que se aprecie el crecimiento en el numero de estos trabajadores sin protecci6n contractual, pueden compararse los anteriores datos con los del personal que habia en 1982: 3 mil sindicalizados y 2 mil 300 eventuales.' AI respecto, empleados de Televisa entrevistados para este trabajo opinaron, refiriendose a qui en es.la boran en los noticiarios: EI free lance carece de todas las prestaciones, s610 tiene su salario; s!n embargo, hay que considerar que es un trabajador muy especial, generalmente se Irata de un becario, de una persona recien egresada de la escuela. Cuando es el caso de un periodis18 ya consolidado, se Ie brinda la plaza 10 mas pronto posible, Las condiciones de trabajo de los free-lance son verdaderamente inestables, Continuamente son dados de baja 0 trasladadas de una a otra area de trabajo, con horarios irregulares y sueldos no muy altos. Gonzalo Castellot, secretario general del SIT ATyR, sefiala que la contrataci6n de personal eventual no perjudica a los trabajadores de base, pues son integrados al trabajo bajo las normas del ContratoLey; ademas, muchos de elios, como productores, dircctores de camara, ayudantes de produccion 0 cualquier otro tipo de personal especializado que sea contratado de acuerdo a las neeesidades de la empresa, estan inscritos en la seccion dace del Sindicato. Pero pertenecer al SIT A TyR no representa para el personal eventual: ninguna garantia

•••••••••••• ••••••••••••••
NO HA Y A UMENTOS PEROsl HA Y TRABAJO Hemos buscado que en vez de menos trabajo Itaya mas, benefictando a todos en general. Revisando el caso de actores. hemos vista que no Ita habido mucho aumenlo, pero sf trabajo, que es lo que nos Ito preocupado y vamos a mejorar... en vet de que pocas personas ganen mucho, ahara muchas personas ganan menos. Esa es 10 diferencia. (Miguel Aleman Velasco, en El Dia, 7 de junio de
/973.)

...por el contrario, nos descuentan un porcentaje del salario como cuota sindical y cuando se presenta algun problema y acudimos al Sindicato, resulta que el descuento es por concepto de desplazarniento. Esa situaci6n tambien se hace extensiva caso de la produccion de telenovelas: a los actores. En el

164

• •••••••••• •••••••••••••••

Televisa puede contratar a los act orcs cada cinco capitulos hasta cornpletar la totalidad de la serie {dice Guadalupe Silva, secreraria de Trabajo de la Asociacion Nacional de Actoresl , pero si despues de los primeros cinco 1a empresa desea cambiar de artistas, nosotros no podemos exigirle 10 contrario, porque somos trabajadores eventuales, 165

.....,

En muchos otros casos, las contrataciones son sirnplernente por capitulo. Se trata, virtualmente, de un trabajo a destajo, sin seguridad laboral alguna. Una forma para resolver tal situacion seria la contrataci6n por series completas, especificando los tiempos precis os de aparid6n en pantalla del artista, para que su trabajo no dependa del capricho de los productores. Ademas, aun cuando s610 la ANDA tiene un contrato reconocido para el trabajo como actor en Televisa, este por 10 regular no es respetado. Con frecuencia los miembros de la ANDA son sustituidos por trabajadores del Sindicato de Actores Independientes, quienes se integran a la base laboral de la ernpresa a traves del SITATyR. "EI SITATyR", aelara Guadalupe Silva, "posee el contrato titular de Televisa y por ello tiene esa opei6n; pero 1a empresa nos paga una cantidad de dinero por despl azamien to" . La contratacion de un numero elevado de personal eventual ha representado un importante ahorro economico para Televisa; as! ha podido desarrollar gran parte del trabajo de produecion con mano de obra mal remunerada y sin estabilidad laboral. Si bien es cierto que en determinado momento la empresa eumple con las disposiciones laborales que senala el ContratoLey, esto 10 lleva a cabo solo con sus trabajadores de base y de con fianza. Incl uso, estos reci ben con free ueneia salarios mas elevados, en comparaei6n con los trabajadores del canal de television estatal, As! 10 asegura el secretario general del SI-

TA TyR, quien indica que el sueldo mas bajo en Televisa esta 20 por ciento arriba del minimo general para la industria. Este, desde luego, no es el caso para el otro gran nurnero que conforma la base laboral de la ernpresa: los trabajadores eventuales que desempeiian tareas tecnicas. Tampoeo 10 es para los actores ni los musicos, quienes afirman recibir salarios mas elevados en el canal 13, Par otra parte, hace algunos afios las agencias de publicidad y los productores independientes que cornpraban tiempo de transrnision y produclan sus propios programas en Televisa asignaban una cantidad adicional al salario de los trabajadores para estimular su eficiencia, Esta forma de complemento al ingreso se conocia como cuentas. Pero tal practica cambia. Ahora Televisa asume directamente la produccion de casi todos los program as y contrata a los rnejores productores independientes. Suprime las cuentas y asigna salarios parejos a camarograf os, il urn inadores, tramoyistas, etcetera, Este cam bio perm ite igualar, al menos formalmente, eI ingreso en cada categorla, independientemente de la calidad del trabajo. Las cuentas no desaparecieron del todo, pero permitieron a la empresa racionalizar sus gastos (controlando el uso de material y propiciando un mayor rigor administrativo) a costa del ingreso economico de los trabajadores. Entre Televisa y el SIT ATyR hay "buenas relaciones", As! 10 ha expresado en diferentes ocasiones el dirigente del Sindicato:
Tenernos el orgullo, aun cuando no 10 consideren asi otras organizaciones obreras, de que en treinta aiios no hemos necesitado estallar una huelga. Siempre que hay revision de contrato, se ha emplazado a huelga, pero no se ha requerido llevarla a cabo, pues considerarnos que hablando se entiende la gente y que los problemas pueden ser solucionados en plan conciliatorio,

••••••••••••••••••••••• •••
NO ESJUSTO

In que puede obtener. La empresa no paga 10 jus to a los productores, que le permiten obtener considerables ganancias. Fiebre del 2
tenia un COSIO de 400 mil pesos y las utilidades eran por un mil/on mil pesos (28 minutos de cortes comerciales a 70 mil pesos 1'1 minute], S! de esa cantldad me pagaban 17 mil pesos no tenia senlido trabajar en esas condiciones. (Joaquin Salcido, ex productor de Televisa, en Proceso, num. 189, 16 de junto de 1980.)
9()Q

En 1'1monopolio,

1'1artista es medido por la cantidad de comercia-

166

•••• ••••••••••• •• •••••• •• •

Televisa, por su parte, entre muchas otras recompensas, ha obsequiado a la organizacion 9 mil metros cuadrados de terreno en el estado de Guerrero,' donde se construye un centro vacacional p,ara los miembros del SIT ATyR, En el lnforme al XVIII Consejo Nacional Ordinario del SITATyR. Gonzalo Castellot hizo referenda al gobierno de Jose Lopez Portillo, al sefialar que eI Sindicato ha tenido que "adoptar posturas consecuentes con el final de ese periodo que 167

....

dejo a Mexico en la crisis economica mas grande que haya soportado".' Haciendo alarde de nacionalismo, el dirigente expresa:
Nuestra industria es cien por ciento mexicana, una cola bora dora pe~manente en ~I devenir de la republica ... creemos que los trabajadores cetermstas somos un baluarte de nuestro gobierno en defense de los intereses nacionales y siernpre hemos estado dispuestos a afrontar aun las escaseces en el seno de nuestras familias, si ello ayuda a la solucion de los problemas del pais."

La via legal se presento como propicia para regular no el contenido de los medics ni su trayectoria comercial, sino el funcionamieruo del regimen de concesiones, de manera que las transmistones gubernamentales lograran la misma aceptacion que las de los industriales. Il

Desigualdad. a pesar del Com rato- Ley

U no de los principales factores de division de los trabajadores de la industria de la radio y la television es la existencia de dos organizaciones nacionales que agrupan al mayor nurnero de trabajadores de la industria. EI SITATyR, como ya hernos sei'ialado, afilia basicarnente a los empleados de la television, pero existe, adernas, el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Radio y la Television Similares y Conexos de la Republica Mexicana (STIRT), tambien adherido a la CTM. EI STIRT esta constituido en su mayoria por trabajadores de las ernpresas radiof6nicas de todo el pais y por un nurnero muy reducido de ernpleados de la television, entre ellos los del canal 13, propiedad del Estado. Desde sus origenes y durante muchos afios, el STIRT estuvo dirigido por Rafael Camacho Guzman (actual gobernador de Queretaro), quien en 1976 fue designado senador por ese estado y representante de radio y television en el Cornite Ejecutivo Nacional del PRJ. Mas tarde fue sustituido por Netzahualcoyotl de la Vega Garcia, actualmente secreta rio general del STIRT y diputado federal. EI STI RT y el SIT A Ty R partici paron en eJ esta blecimien to del Contrato-Ley para la rama de la industria de radio y television en 1976. La firma del contrato represento la posibilidad de unificar, aunque fuera parcialmente, a los trabajadores de la industria y homogeneizar las condiciones laborales de la radio y la television, tanto privada como estatal. Por otra parte. en opinion de algunos investigadores, el Contrato-Ley es para el Estado una posibilidad de control -ahora en el aspecto laboralen la empresa privada de television. 168

Cabe recordar que dicho contrato se origina en un contexto en el cual el Estado buscaba influir en la industria de la comunicacion y difundir sus propios rnensajes. Pero si bien se cre6 una importante infraestructura para el desarrollo de la television estatal, no se logr6 contrarrestar el crecimiento de la ernpresa privada de television, que en 1972 llega a ser el consorcio mas irnportante de America Latin~, al fusionarse Television Independiente de Mexico con Tereslsterna Mexicano, conformando asi Televisa, S.A. De acuerdo con el articulo 404 de la Ley Federal del Trabajo, el co ntra to-ley es el con ven io celebrado entre uno o. varios sindicatos de trabajadores y varies patrones, con el objeto de establecer las condiciones segun las cuales debe prestarse el trabajo en una rama determinada de la industria. Indica tambien que solo pueden solicitar la celebraci6n de un contrato de este tipo los sindicatos que representen a las dos terceras partes de los trabajadores sindicalizados en la rama industrial. Pero en 1975, el STi R T co ntaba con 5 mil 291 afiliados y el SIT ATyR con 2 mil 314. Ninguno de los dos representaba por sl solo a las dos terceras partes de los trabajadores sindicalizados. De ahi que las dos organizaciones soliciten, en coalicion, que se lleve a cabo la convencion para la celebracion del Contrato-Ley. Los dirigentes de ambos sindicatos -Netzahualc6yotl de la Vega y Gonzalo Castellotafirrnan haber sido ellos quienes unificadamente decidieron solicitar y estructurar este contrato. Sin embargo, hay quien considera que "la iniciativa para el establecimiento del Contrato-Ley proviene del misrno gobierno, aunque formalmente fueron dos sindicatos quienes 10 solicitaron ". II EI 26 de agosto de 1975 se publica en el Diario Oficial y en los principales periodicos del pais la convocatoria para la convencion del Contrato-Ley. Alii se indica que este contrato "beneficia a los trabajadores igualandolos en las mejores conquistas de las contrataciones colectivas, y a los patrones, evitando169

les competencias desleales fundadas en notorias diferencias de las condici?nes de trabajo"." Meses despues, en enero de 1976, entra en vigor el Contrato-Ley para la rama industrial de la radio y la television. A reserva de examinar con detalle las consecuencias del Contraro-Ley, p'o~emos afirmar que no se ha logrado la equidad en las condiciones laborales para los trabajadores de la television. De acu~rdo con eI secretario general del SIT ATyR, los sueldos son siempre mas elevados en el consorcio privado de television. Existen diferencias y rivalidades entre ambos sindicatos, hecho qu~ propicia una mayor division de los trabajadores del ramo. Sin embargo, la union de los trabajadores de la industria de la radio y la television a traves del ContratoLey puede llegar a representar beneficios econ6micos y sociales en favor de los trabajadores, La union de estos asalariados en la, demanda de me~ores condici~meJ~torales, asi como en la busqu~~a de espacios dernocratico a la participaci6n y la expresion de las organizaciones sindicales, seria una influencia fundamental para el desarrollo de la television mexicana. Musicos, actores y compositores En el ambito laboral de Televisa convergen otras organizaciones gremiales, como la de musicos y las de actores. Constituido en 1938, el Sindicato Onico de Trabajadores de la Musica (SUTM) tuvo entre sus ultimos dirigentes a Juan Jose Osorio, actual llder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la. Mu~ica, SNTMRM. Desde 1961, cuando tuvo lugar un conflicto triterno en el SUTM, este es dirigido por eI controvertido Venustiano Reyes Lopez. "Venus Rey" ha estado al frente del SUTM durante 22 afios y, al igual que los otros dirigentes de los sindicatos de radio y television, ha sido electo diputado federal (en [976). En un documento autocelebratorio, indico que a sus representados ha q uerido insistirles en ... la importancia de la obligacion y, por que no decirlo, la conveniencia de identificarse plenamente con la Federacion de Trabajadores del Distrito Federal y con la Confederacicn de Trabajadores de Mexico, co n el Parti do Revel ucion aria Instit ucional y con las au 10 rida des gubern amenta les."
. [70

Musicos en huelga Desde que se inicia la television en Mexico, el Sindicato Onico de Trabajadores de la Musica establece relaciones laborales con Televisa a traves del contrato colectivo. Todos los musicos, para trabajar en television, sea estatal 0 privada, dentro del Distrito Federal, deben pertenecer a esta organizacion. La relacion con Televisa, empero, no siempre ha sido arrnonica. En 1975, el SUTM estallo una huelga contra esa empresa, que se nego a otorgar a los musicos eI 22 por ciento de incremento salarial de emergencia que habia autorizado el gobierno, "De las aproxirnadas 200 ernpresas con relaciones contractuales con el Sindicato, solamente las poderosas empresas de television se nega ron a pagar es te au men to." 1 J Televisa argumento que el incremento salarial s610 correspondia a los trabajadores de base. Asi, por primera vez estallo una huelga en Televisa y durante diez dias no hubo rmisica en anuncios comerciales, en los programas ni en ninguna produccion, hasta que la ernpresa concedio el aumento. En 1984 Televisa contrato aproximadamente a 600 rmisicos. EI sueldo minima por rnusico era de "tres mil pesos por media hora, aunque hay quienes se hacen pagar mas, pero el Sindicato no permite que sea rnenos". Es politica de nuestra organizacion sindical ~indica Venus Rey- rotar a los rnusicos para que todos tengan posibilidades de trabajar. Existe un programa que tiene )0 aiios de salir al aire, EI Club del Hogar, en el que siernpre-se ha conlratado a diez m u sicos; cada dos meses estes son cam biados con eI fin de brindar a otros la oportunidad de laborar. E[ principal problema que ha enfrentado este sindicato es la utilizacion de rnusica grabada 0 pis/as en las presentaciones publicus 0 comerciales de los artistas. Por este motive, ha disminuido mucho el trabajo para los rnusicos en la television; estos son sustituidos por pistas grabadas. Ante este hecho, el SUTM, el 8 de julio de 1983, estallo la huelga contra las compaiiias disqueras que pertenecen a la Asociacion Mexicana de Productores de F onogramas (A M PROFON), entre las que se encuentran RCA Victor, CBS, Columbia, Capitol, Gamma, M ussart, etcetera, exigiendo no produjeran mas pis/as: "De 171

acuerdo con la Ley de Derechos de Autor" -seoala Venus Rey"nosotros grabamos para que se elaboren fonogramas comerciales, pero no para que se use nuestra musica y nos de-

sernpleen."

Hasta febrero de 1984 no habla solucion al problema; sin embargo, la situaci6n no era la misma para Cisne y Melody, filiales de Televisa, "a elias no se les lIev6 a la huelga, porque cuando esta empez6 acababamos de revisar el contrato colectivo en la empresa, con la cual no existe ningun problema", aclara el dirigente del SUTM, Existen dos organizaciones que agrupan a los trabajadores del gremio. EI SUTM, que cuenta con 7 mil 500 rniernbros aliliados y s610 tiene injerencia dentro del Distrito Federal, y el Sindicato NacionaJ de Trabajadores de la Musica de la Republica Mexicana (SNTMRM), representado por Juan Jose Osono. A ctores en rebeldla En el caso de los actores, la situacion laboral siempre ha sido muy inestable en Televisa, A pesar de que existe un contrato colectivo entre la Asociaci6n Nacional de Actores y la ernpresa, a estos frecuentemente se les deja sin trabajo durante largos periodos. Esta situacion se ha visto aun mas deteriorada par las diferencias y contradicciones que existen entre los miembros de la ANDA. Precisamente, las diferencias internas permitieron que un grupo de actores encabezado por Enrique Lizalde se separara de la asociacion para formar el Sindicato de Actores Independientes, eI 31 de mayo de 1977. EI SAl, que obtuvo su registro hasta el 8 de marzo de 1982, se ha mantenido como una organizaci6n dernocratica; sin embargo, ha permanecido demasiado aislada de otras organizaciones sindicales, inclusive de la misma rama. No ha establecido vinculos can otros sectores de trabajadores, hecho que perrnitirla una mayor fuerza en la lucha por la democratizaci6n de las organizaciones laborales. Por otr a parte, en julio de 1979, la AND A estallo una h uelga contra la empresa Televisa par el 30 por ciento de aumento salarial y par la titularidad del contrato de trabajo, La huelga duro cuatro dias y solo obtuvieron el 12,5 por ciento de incremento salarial, 172

No se vislumbran gran des esfuerzos por parte de la ANDA para mejorar las condiciones de sus agremiados. Baste recordar la expulsion de Televisa de cuatro actores: Carlos Pifiar Sonia Furi6, Enrique Alvarez Felix y Karina Duprez en juli~ de 1982, cuando corrian rumores suscitados par una supuesta "campaiia moralizadora" en la empresa. A Carlos Pifiar se Ie expulso, segun las notas de prensa en esos dias, por homosexual, a Sonia Furio par confltctiva y a Karina Duprez par ser esposa de Carlos Ancira, quien dirigia la serie en la cual participaban estos acto res. " Sabre este asunto, la Secretaria de Trabajo de la ANDA insiste, como en aquel tiempo hicieron otros representantes de la Asociacion, en que nunca existio ningun problema y que s610 fueron rurnores de la prensa: ...simplemente Televisa los puso a descansar un poquito, pues la empresa tiene la opcion de descansar a un actor para que no se queme su figura cuando se ha visto mucho. Lo mismo sucede si se term ina el contrato individual, que minima debe ser de 15 dias, la empresa puede darnos las gracias y volvemos a lIamar hasta dentro de dos afios: ante eso nosotros (ANDA) no tenemos por que exigide nada, pues no esta violando ninguna ley. Parece que el "descanso" termin6, pues tanto Enrique Alvarez Felix como Carlos Pifiar volvieron a aparecer en la pantalla

UN CA iVA I. PARA

••••••••••••••••••••••••••
EI. SINDICALlSMO Mas de 30 mil/ones de trabajadores no tienen ni un minuto siquiera para expresar su punto de vista respecto a la problemdtica nadonal. Mas de 600 horas semanales transmitidas par tele~jsion y ni un solo programa que ana/ice la problemdtica social y economica que nos envuelve, y que ofrezca. desde uno perspectiva obrUQ en nuestro coso. las alternativas a /0 crisis neciona). Hemos pedido un canal propio 'de te/evisiOll. Exigimos tambien estaciones radi%nicas. Mien/ras tanto, 10 dlUe trabajildora pirie respetuosamente definiciones que permitan que nuestros programas televisivos posen 01 aire. (Eduardo Torreblancal Congreso del Trabajo, en Uno mas Uno, 13 de mayo de /983.)

•••••••••• ••••••••••••••• •

173

de television, casi un par de anos despues, "Ya no tiene caso hablar del asunto" =-dijo entonces Carlos Ancira-. "Televisa siernpre negara 10 sucedido y para los dos actores ya quedo 01vidado." Por otra parte, es claro que cuando a Televisa Ie interesa un actor 10 apoya y 10 prornueve hasta la curnbre, pero con la rnisrna facilidad 10 desaparece cuando ya no Ie interesa 0 cuando el actor no ha seguido las reglas del juego establecidas por la rnisrna empresa. Ejemplos de esta situacion no faltan. En una entrevista al vi· cepresidente ejecutivo de Televisa, Miguel Aleman Velasco," se Ie preguntaba por Ver6nica Castro, Angelica Maria y Raul Vale, a quienes desde algun tiempo antes no se les vela en la pantalla chica. EI funcionario aseguro entonces que "no hay vetos en Televisa", 10 que sucede, dijo, es que estos act ores participan en la produccion de telenovelas y se
... sultan las reglas del juego. No pagan los desplazarnientos a sindicatos muy respetables y con los que tenernos relaciones ... Si quieren emprender su aventura solos, es su libertad ... Nosotros tenemos una normatividad estricta y es eI principio de las buenas relaciones.

Maria-; "el pregunto en Televisa y Ie negaron la autorizacion"." La ANDA, frente a problemas como estes, nada dice. Si eso ocurre con actores muy conocidos, puede irnaginarse 10 que sucede cuando artistas de menos fama, las infanterias, tienen conflictos con Televisa. La ANDA cuenta aproximadamente con 12 mil agremiados. Esta dividida por rarnas: cine, radio, teatro, centros nocturnos, television, doblaje, giras y eventos especiales. Cada una tiene sus fuentes especiales, "pero desde luego" -dice la secretaria de Trabajo de la Asociacion-c- "Televisa es una de las mas importa ntes porq ue es la mas fuerte". E/ semillero de Televisa Otro elemento destacadO"en Televisa es el Centro de Capacitacion Artistica, Alii prepara anualmente a 90 actores: 30 nifios, JO adolescentes y 30 adultos no mayores de 25 afios, Estos nuevos actores son incorporados a la empresa. Antes de iniciar el curso, los productores ya han decidido que personas les interesan. Televisa, de esta manera, crea sus propios cuadros artisticos, asi como ha hecho con sus reporteros y comentaristas. Par ultimo, es importante mencionar las sociedades autorales que tam bien tienen presencia en la empresa, aunque su relacion no se pueda definir precisamente como un compromiso laboral. Estas son la Sociedad Nacional de Interpretes (ANDI), que encabeza Ignacio Lopez Tarso; la Sociedad de Autores y Compositores de Musics (SACM), representada por Roberto Cantoral, y la Sociedad General de Escritores de Mexico (SOGEM), presidida por Jose Maria Fernandez Unsain. Los derechos de estas agrupaciones estan considerados en la Ley Federal de Derechos de Autor. A traves de convenios, Televisa se cornpromete a pagar un porcentaje a las asociaciones cuando hace uso del material elaborado por elias. Pero frecuentemente hay problemas con la empresa, pues retrasa los pagos por periodos prolongados de tiempo. En las paginas anteriores se ha procurado presentar un panorama, somero y necesariamente breve, sobre las relaciones laborales en el consorcio Televisa. Acaso queden mas preguntas que soluciones definitivas, De cualquier manera, si se toma en cuenta que este es uno de los aspectos menos conocidos de la 175

Por su parte, la actriz Angelica de prensa:

Maria dijo en otra entrevista

Es algo inexplicable; me Ilamaron siernpre de Puerto Rico, de Venezuela, y n unca fui, nunca quise, Ie era fiel a Televise ... hice todas las telenovelas que quisieron, siempre fui muy disciplinada. Yo cstoy muy dol ida. A rni no me debieron hacer esto, '"

La causa del problema parece haber sido que Raul Vale, esposo de la actriz, produjo una telenove1a que eI mismo presidente de Televisa, Emilio Azcarraga, le pidi6 y despues de un ano [e dijo que ya no Ie interesaba. Vale vendio la telenovela a los Estados Unidos, Centro y Sudamerica y por eso Ie cerraron las puertas de la empresa, no solo a el, sino tam bien a su familia: su esposa Angelica Maria, su hija Angelica Vale y su suegra Angelica Ortiz. A rail del problema, ese grupo tuvo dificuhad para trabajar en teatro y para grabar en companlas disqueras. "Cesar Costa quiso trabajar con nosotros" -dijo Angelica 174

........

,
i

I~

i';

situacion actual en Televisa, podran calibrarse las dificultades (variadas y abundantes) que encontrarnos para elaborar estas notas. Falta de documentaci6n, ausencia de publicaciones sindicales, reticencias reiteradas y obsesivas de muchos dirigentes para opinar 0 proporcionar inforrnaccion, temor 0 desinteres de los trabajadores, son elementos que parecen conformar un panorama mas bier, gris, distinguido por la inercia y el conformismo. en la vida de las agrupaciones grerniales que tienen relacion laboral con Televisa, Esta empresa, de acuerdo con la informaci6n recabada, suele respetar la legislacion laboral e inclusive. como ya se ha anotado, otorga salarios y prestaciones por encirna de los promedios para la industria de la television. Sus omisiones y flancos debiles no se encontraran alii, con seguridad. Mas bien, puede destacarse el afan de los directives de la empresa y de los lideres del principal sindicato con el que contrata para propiciar una relacion en la cual, tras Ia aparente armonia y similitud de criterios, se oculta un sindicalismo blanco, domesticado, desrnovilizador. Cuando algunos grupos de trabajadores han pretendido propiciar una relaci6n laboral distinta, se han encontrado con la tenaz conviccion de Televisa de impedir brotes de inconformidad a cualquier precio. Dentro de esta optica, los costos financieros quedan subordinados a los precios politicos. Se lIega a despedir a trabajadores con altas indemnizaciones

•••• • ••••••••••••••••••• ••
PROPUESTA DE LA CTM La CTM ha declarado recientemente que se propane crear sus propios medias de di[usion porque "el movimiento obrero organ izado requiere instrumentos de comunicacion que no enajenen su condicion de clase y distorsionen su realidad", Esa central presen/o ante la directera de Radio, TelevisiO" y Cinemalograjia de 10 Seere/aria de Gobernacion, Margarilo Lopez Portillo, un plan para contrarrestar los nocivos efectos lk los medios de comunicacion concesionados al capital privado. Dicho plaR consiste en formar un contrapeso a estos Ultimos, concesionando WI canol de leiel';sion, una estacio« de radio y garantizando un espacio en 10 prensa escrita 01 llamado movimiento obrero organizado. (Solidaridad, julio de 1981,/

I'

176
I.;
"

••• •••••••••••••••••• •••••

con tal de evitar conflictos que puedan ir mas alia del ambito de los reclamos laborales, EI SIT A TyR.' principal sin~icato en Tel~visa, nunca ha dejado de ten.er aetitudes conforrnistas, subordinadas casi por complet~ al interes de sus patrones. En el consorcio Televisa se cultiva una suerte de rnlstica colaboracionista en la cual quienes han podido lograr el privilegio de tener un puesto de plan. ta pue~e~ a~toconsi~~rarse miembros de una grande, refulgente y privilegiada familia. La Imagen de la familia Televisa pucde ejemplificarsc en las escenas que en sus cortes de estaci6n transmitia el can~1 5. a mediad os de 1984: camarografos, floor managers, recepciomstas, apuntadores, secretarias, porteros, productores, ejecutivos, apareclan unificados en una actitud q~e ~ repetia una y otra vez: todos coincidian en despedir al publico -en la obsesiva repetici6n que hace posible el videolape- con una mano abierta y saludadora donde los cinco ded.os sirnbolizan, en un lenguaje como de f~ternidad y complicidad mutua, el digito que distingue al canal. La famil.ia Televisa, orgullosa y celosa de sus propios secretos, no deja de tener contradicciones. De ello dan cuenta los rum.o res, las verdades a medias, los chisrnes que siempre son hab.lt_uales ;n ~I lIamado medio artlstico, pero, sobre todo, las notlclas. mas bien escabrosas que, ocasional pero sintomaticamente, informan sobr~ despidos, presiones, intrigas, envidias y s?bre todo de una aetitud (i.por que habrfa de ser extrana?) uprcamente patronal. Es una familia con patriarcas, pero fundamentalmente con reglas inflexibles. No se vale trabajar en otra empresa y sobre todo esta prohibidlsimo revelar asuntos do!1lesticos. La intimidad ante todo, asi se trate de cuestiones que influyen en la transmisi6n de mensajes que habran de ser vistas por millones de personas. EI. SITATyR, abrumado por esc afan pretendidamente comurntarro que 10 lleva a ser un autentico sindicato blanco no solo se conforma con mantener su situaci6n actual. Es ade~as uno de los mas entusiastas propagandistas de los intereses monop61icos y expansionistas de la empresa, Destaca su actitud de sindic.ato conciliador que abandona incluso la posibilidad de negocrar (ufanandose de ni siquiera intentar hacer huelgas) cuando se trata de asuntos laborales, Pero cuando el interes del consorcio es 10 que esta en juego, la agrupaci6n gremial puede convertirse en celosa defensora de la empresa, ya sea

177

'f'

~i _;I

con su aplauso 0 su silencio, Durante las consultas nacionales que el Poder Legislative organiz6 en torno ala posibilidad de regia. mentar el derecho a la informacion, por ejernplo, los sindicatos de trabajadores de Televisa .nada dijeron, Y en cambio, el 51· T ATy R sl particip6 en uno de los foros de consulta, po~)Ular sobre comunicaci6n social realizados entre mayo y juruo de 1983, aunque la ponencia que present6 su sccretario general no fue entregada por el propio sindicato, sino por la empresa Televisa, segun consta en las fotocopias del documento, , Pero si respecto de la cmprcsa hay una cercana relacion del SITATyR. con otros sindicatos, en cambio, los vinculos son vi rtua Imente inexistentes. Ya en las paginas precedentes hemos dado cuenta de la opinion que las actitudes de quienes c,ncabezan al principal sindicato de Televisa despiertan en dingentes de otros sindicatos del ramo. Este distanciamiento es mayor cuando se trata de otros sectores del movimiento obrero, Resulta parad6jico que en tanto diversas centrales y ~indicat.os nacionales (comenzando por el Congreso del Trabajo) sostienen posiciones criticas respecto del consorcio de .Ia radio y la television privados, el principal sindicato de Televisa m~ntenga una actitud d6cil y acritica. EJ Congreso del Trabajo y la CTM (a la cual el SITATyR pertenece) han demandado inclusive la nacionalizaci6n de esa empresa, y han declarado que el movimiento obrero debiera contar con su propio canal de television, La peculiar historia laboral en Televisa (de 1a que aqul s.o~a. mente hemos ofrecido un panorama muy general) ha propiciado, de esta manera, un sindicalismo que sirve fundamentalmente a los intereses de la empresa. Parece claro que en la situaci6n actual que distingue a Tele-

visa (con ideologies mercantiles y consignas antinacionales), la inereia y la poca disposici6n de sus trabajadorcs para levantar posiciones propias han sido un punto fundamental. De la misrna manera, podria pensarse que cualquier cambio importante en la orientaei6n y las funciones sociales de este consorcio ten. drian que involucrar a los trabajadorcs de Televisa. Se requiere, para ello, un sindicalismo diferente.

NOTAS

tados,

Informacion proporcionada por el senor Gonzalo Castellot, entrevistado en febrero de [984. , SITATyR. lnforme al XVIII Consejo Nacicl1l1l1Ort/iNlrio, febrero de 1984. (Todas las cifras anteriores fueron pubJicadas en este Informe.) 'Ibid .. p. 6. • Castellot ha sido diputado federal, y en el gobierno de Dlaz Ordaz fue jere de radio, television y cine de la Presidencia de la Republica. , Se omiten los nombres de los trabajadores de Televisa que fueron entrevi ...
I

••••• •••••••••••••••••••••
LA COR CUESTIONA Et monopolio de la televisiOn difunde informacion amiobrera y an· tihuelga, /0 cual unieamente se padro evitar cuando los trabajadores cuenten con sus propios medias de comunicacum. (Angel Olivo Solis, dirigente de la Confederacion Obrera Revolucionaria, en Proceso,I3 de octubre de /980.)

178

••••••••• •••••••••••••••••

• Desde [976, el Contrato-Ley establece las condiciones laborales para todos los tra bajadores de la industria de la radio y la television. , Televisa. folleto prornocional, 1982, p. 5. SITATyR, op. cit .. p. 20. • Ibid., p. 5. Ibid .. p. 29. " Fatima Fernandez Christlieb, "Los medics de informacion masiva y la Reforma Administrativa de Jose LOpez Portillo", en Revist« Mex/cana de Ciencias Pollticas y Soc/ales, num. 86-87, p. 21\. " Ibid., p. 209. Excelsior, 27 de agosto de 1975. " Venustiano Reyes Lopez, en SUTM, Mexico, mayo de 1982,p. 10. " Ibid., p. 17. " Federico Campbell y Armando Ponce, "Indignacion en el medio por la represion en Televisa", en Proceso, num. 298.19 dejulio de 1982,pp. 48 y49. " "Nadie ha vetado en Televisa a Veronica", en EI Universal, 2S de febrero de 1984. " Armando Ponce, "Como represalla, el consorcio veta a Angelica Marla con toda su familia", en Proceso, num, 394,21 de mayo de 1984,pp. 50 Y51. " Ibid.
I

I.

IJ

179

__ ._----------------------

La nueva politica de masas de /a dereeha mexieana / Un vistazo a Te/evisa

Raul Trejo Delarbre

I,

Alii estan, fatigados pero avidos, expectantes y sabedores de que par el solo hecho de encontrarse ahi forman parte de la nueva historia, treinta, cuarenta, sesenta mil 0 mas asistentes al marat6n musical que sus compatriotas -y con ellos, televidentes en mas de una docena de nacioneshabran de mirar el proximo domingo. L1egaron temprano, se arrebataron los sitios mas cercanos al escenario donde desfilaran las luminarias mas recientes, y ahara se encuentran preparados, dispuestos al aplauso preestablecido, a la porra machacona, al grito previsible pero entusiasmado. La escena se ha repetido en varios sitios del pals y fue ensayada antes en America del Sur (Viila del Mar, Caracas)" a donde ya llegaba la serial originada en Mexico y que, cada do" mingo, da cuenta, no de un renovado afan panamericanista ni mucho menos bolivariano, sino de una nueva forma de dominio, de imperialismo cultural. Siempre en domingo, el prograrna estelar de Televisa, ha salido de sus estudios para grabarse en grandes escenarios --estadios, audilorioscap aces de congregar al publico que en cada localidad agraciada con la visita de productores y artistas de esta serie acude gustoso, puntual y generoso. No se trata simplemente de una modalidad para cursar con mas exito en la competencia rnercadotecnica ni de una 180

Televisa.

innovaci6n menor. Este sesgo que ha adquirido el programa dominical de Televisa, promovido y animado por Raul Velasco, representa un estilo nuevo y audaz del consorcio, antes reacio al quehacer explicitarnente politico. Se trata de la nueva politica de masas de Televisa, Y aun hay mas. Una regia no escrita pero aplicada con acuciosidad en el sistema politico mexicano indicaba que la gesti6n y las grandes definiciones de la politica nacional quedaban en manos del go" bierno, en tanto que la administraci6n y el desarrollo de la economia, a excepcion de las areas reservadas par el Estado y que eran intocables, correspondian a la iniciativa privada. Como muchas otras cosas, esa norma comienza a quebrarse. Los empresarios incursionan, can tenacidad y realismo, en los mas diversos escenarios del quehacer politico e inclusive arnbicionan quedarse can industrias propiedad del Estado. No s610 a traves de partidos de orientaci6n conservadora -que han tenido avances eJectorales significativos-, sino en frentes donde la presencia estatal y de otras fuerzas sociales ha sido casi nula. En los medias de comunicaci6n se ubica la principal de estas areas, qUi el sector empresarial quiere conservar en 10 fundamental. Pol supuesto, la punta de lanza ha sido el consorcio

Las criticas, que can mas rabia que estudio y documentacion se han vuelto habituales contra Televisa, suelen indicar que [a programacion del consorcio no es mas que despolitizadora, mercantilista, proyanqui y antinacional. Hay mucho de cierto en estas observaciones que, sin embargo. de tan reitera-

•••• • • • • • •• •••••••••••••••
PUERTAS A BfERTAS Nuestro politica con el intelectual es de puertas abiertas. Le decimos ven. no conoces el medio, pero aqui esta. conocelo, domfnalo, usalo, utilizalo. Queremos que 10 que sea posible hacer dentro de la television se haga, y que se hago bien por el que 10 sabe hacer bien ... Siempre que hablamos con un intelectual, 10 primero que nos dice es: yo no veo televisiOn, a m! la television no me interesa. ,En/ollees. como es posible un matrimonio si hay odio de entrada? (Miguel A lemdn Velasco, en Salamanca 80, edicion especial de aniversario de Televisa. /980.)

• • ••••••• •••••••••••••• •••

181

n
i

t..<t;_

das se han vuelto trilladas y practicamente inocuas. Ya ni siquiera esta de moda cuestionar a Televisa por extranjerizante y consumista, porque en estos juicios solo creen los que de antemana estan dispuestos a descalificar al consorcio. Todos seguimos viendo la television cornercial y el consorcio sigue avanzando, tan campante como siempre. Sin duda tienen razon quienes fustigan las capacidades manipuladoras de Televisa, pero attn hace falta explicar por que, a pesar de tantas advertencias, los mexicanos siguen tolerando y sintonizando los canales del consorcio. EI panorama de la television mexicana sigue dorninado por la iniciativa privada, junto a desarrollos timidos y frecuentemente inconsecuentes de la television estatal. Porque no hay alternativa puede afirmarse, no sin razon, Frente a la programaci6n comercial, facilona y mas bien anodina de los canales de Televisa, no hay ri vales serios. Considerernos las opciones que puede tener un televidente en la ciudad de Mexico: el pequefio canal cultural del Politecnico. padece tantas carencias financieras como conflictos politicos mternos; el modernizado y controvertido c~al que transmite desde las faldas del Ajusco se encuentra cali por cornpleto sometido a inercias burocraticas y, cuando sus directivos quieren armar programas capaces de competir con la television privada, acuden a esquemas de producci6n que ya ha explotado Televisa. Pero adernas, si Televisa ha prospera do como modele casi unico de television en Mexico, ha sido por la ausencia de discusi6n sistematica y reflexionada en torno a la importancia de los medics de comunicaci6n de masas. Y en esa misma linea, mas que despolitizadora, la television comercial ha sido benefieiaria de la pobrisima cultura politica en el pais. Carlos Monsivais ha eserito, al respeeto: La TV refuerza 10 existente, le da cabida al miedo aruicomunista, fomenta [a idea del Estado como (mico vehiculo de la corrupcion, insiste en el caracter de vulgares agitadores de los militantes de izquierda, oculta 0 tergiversa 10 relative a movimientos disidentes en 10 politico 0 en moral. Pero la TV no determina la despolitizacion, en ultima instancia, resultado del alejamiento forzado de las deeisiones de poder, que son y han sido campo exclusivo de una minoria. L

EI publico de la television rnexicana ha sido maltratado, subyugado y condicionado durante tres decadas por el estilo de Televisa, cuya pobreza y ramploneria se han afiadido a las precariedades culturales y politicas de la sociedad mexicana, Para muchos mexican os, inclusive, la television comercial es su unico vinculo -distorsionador y perverse, pero el unico- con el resto del pais. La unica imagen que muchos tienen de la politica, del quehacer publico, es la que transmite la televisi6n privada. De esta manera, sin opciones a la vista, sin cuestionamientos que vayan mas alla de la denuncia ideologica y, sobre todo, sin voluntad politica suficiente del Estado y la sociedad para encarar el desarrollo vertiginoso y multiple de la televisi6n comercial, esta ha crecido en una virtual impunidad, cuando no atenida a la complicidad de funcionarios que se vuelven beneficiarios del consorcio Televisa. Baste recordar que la television comercial surgio a comienzos de los afios cincuenta, con apoyo del gobierno de Miguel Aleman Valdes. La television privada nacio y creci6 al amparo de gobiernos que no calibraron la importancia que habria de tener este me" dio de comunicaci6n, y cobijada, tambien, en normas juridicas insuficientemente c1aras y que perrnitieron una expansion indiscriminada de 10 que habria de ser el consorcio Televise. Ni el Estado ni los desarticulados y abatidos sectores mayoritarios de la sociedad civil querian 0 podian participar en la propiedad ni en la programacion de la television. La sociedad, ausente de la television, fungio solamente como destinataria de los mensajes elaborados desde la exclusiva perspectiva del consorcio privado. Telenovelas, concursos. eventos deportivos y series importadas fueron, asi, sustento de una

•••••••••••••••••• ••••••••
TODO EN TORNO A LA TV La televisiOn es una forma de vida. Sugerl en alguna de mis plalicas que los arquitectos 0 ingenieros deberfan empezar por diseiiar la sala de television y alrededor de ella construir los hogares en que fa getue vive. ya que ella es una forma de vida que ha cambiado fa polltica, la religiOn y fa sociedad. (Emilio Azcarraga. Reseria del Encuentro de Comunicacion,junio de 1975.)

••••••••••••••• • •••••• ••••

183

182

-_ .._--_

.. ....

__

._--------- .......,.......---------------comerciales. Tal acfitud, si se observa dentro del panorama de modificaciones ocurridas durante esos afios, forma parte de una estrategia para monopolizar la produccion, para controlar el desarrollo tecnologico y para concentrar el poder politico que la television significa. En 1971, Telesistema Mexicano habia promovido la formacion de la Organizacion de Television Iberoamericana, on, destinada a producir y transmitir conjuntamente eventos y program as en varios palses de America Latina y en Espana. Cinco ajios despues, Televisa incursiona de lIeno en el mercado norteamericano, al comprar la quinta parte de las acciones de la empresa Spanish International Communication Corporation, SIN, a partir de la cual se establece el sistema Univision, Desde entonces, el desarrollo internacional del consorcio rnexicano ha cursado por dos vertientes. Una, en la cooperacion con televisoras de otros paises de habla hispana (actualmente, inclusive, hay una extension adicional a traves de Televisa Europa, cuya sede se encuentra en Madrid). Otra ha consistido en el establecimiento de canales de television en ciudades de los Estados Unidos, especialmente para las comunidades de origen latino. Este sistema ha crecido tanto que ha dado lugar a que empresarios de la television norteamericana gestionen demandas contra Televisa, pues, argurnentan, transgrede los Jimites de inversion y crecimiento que las leyes de aquel pais senalan para las companias extranjeras, EI empleo de redes de transmision de amplio alcance ha seguido dos caminos. Por un lado, Televisa ha promovido sistemas de television por cable, destinados a zonas donde la recepcion por via aerea es dificil 0 que, en sitios como la ciudad de Mexico, pueden slgnificar ganancias adicionales, a traves de suscriptores con renta mensual. As! funciona el sistema Cablevi-

i'
I

prograrnacion sin mas objetivo que la ganancia rapida y el entretenimiento ramplon, EI aplauso facil, el chiste trillado pero accesible y. sobre todo, la aceptacion pasiva fueron las pautas reiteradas en los mensajes de Televisa. Durante por 10 menos dos decadas, el consorcio pareci6 conforrnarse con esas metas, ciertamente pobres en terrninos de creatividad e ideologia, pero muy redituables financieramente. Se establecieron, en esos anos, los cimientos del consorcio, Los tres canales privados se habian fusionado poco despues de nacer, para constituir la ernpresa Telesistema Mexicano (el canal 4 habia sido creado el 26 de julio de 1950, el 2, el 21 de mayo de 1951, Y el 5, el 18 de agosto de 1952). Para 1959, sus sen ales alcanzaban veinte estados de la republica, y tres aiios despues comenzaban a exportar series. sobre todo a televisor as de America del Sur. A fines de los sesenta comienzan a transmitirse programas en color yen 1972 Telesistema se fusions con Television Independiente de Mexico, empresa regiomontana que habia establecido el canal 8 en el Distrito Federal, para crear la actual Televisa. Desde su nombre (Television Via Satelite, S.A.), Televise precisaba su afan por buscar un mayor despliegue, a traves de la explotacion de las innovaciones teenologicas y con claros propositos politicos. Los setenta son la decada de despegue econornico y organizativo de Televisa. Hasta entonces dedicada exc1usivamente a los programas de espectaculos y deportes, la empresa comienza a transmitir noticiarios ambiciosos, partiendo de la idea de que las noticias tam bien pueden entretener, Nace asl 24 horas, q.ue pronto gana una indudable influencia politica. Los personajes publicos, gobernantes inclusive, prefieren Hamar a "Jacobo" en lugar de aparecer en los medics de cornunicacion oficiales. Televisa cambia, tam bien por esos afios, sus normas para elaborar programas. Hasta entonces su principal negocio consistia en la venta de tiempo de transmisi6n, que era adquirido por agencias de pubJicidad, las cuales producian los programas de mayor audiencia contratando adernas estudios y personal tecnico con la misma empresa. Esta practica se suspendio cuando Televisa decidio centralizar y ejercer la prod ucci6n , a fin de tener un mejor control sobre el contenido de los programas, pero sobre todo para quedarse con las ganancias que, hasta entonces, obtenian las agencias que fungian como rntermediarias entre la ernpresa de television y los patrocinadores 184

NO ES A FUERZAS

••••••••••• •••• ••••••• •• • •

La television privada es comercial. A una gente que su negocio sea la television no se le puede pedir que deje de hacer su negocto ... odemus no tiene par que afectar hacer una television puramente comercial. La television no es obligatoria. (VerOnica Castro. octriz; en Proccso, 12 de noviembre de 1979.)

••••••• •••••••••••••••••••
185

--- ----

----------------------------------------------------to detallado de la historia de esta empresa recup~raria la,s _problemas y conflictos de tecnicos, productores, ;3rt,stas, musicos, funcionarios menores, etcetera, que han querido hacer una televisi6n mexicana a pesar de la orientaci6n impuesta por los administradores del consorcio. Entre las principales trabas que encuentran los trabajadores de Televisa estan la ideologia colaboraeionista y despolitizadora que impo~~n en la empresa (Ia idea de que todos forman parte de una solida y exclusiva familia) y, sobre todo, el sindicato blanco que se ha desarrollado con el patrocinio del consorcro. Pero esa es,.en efecto, o~ra. historia, Por sobre ella sigue destacando, debldo. a sus multiples efectos, el impresionante desarrollo del eonsorclO. . Ante el crecirniento incontrolado y abundante de Televisa, se han levantado diversas voces -sobre todo sindicatos y I?artidos de diversos signos, asi como estudiosos de .Ia com~mcacion-. La mayor parte de elias advierte sobre 1a influencia negativa de esta empresa, cuyo funciona,~iento no ob~ece a mas criterios que el de los mtereses politicos y mercantiles de

..

I:

I;

sian, el cual, a pesar de ser de paga, conserva anuncios comerciales en varios de sus canales. EI principal desarrollo tecnol6gico ha tenido lugar en la planeaci6n del sistema para la recepcion via satelite. Aqui se ha librado una sintomatica disputa entre la empresa comercial y el Estado mexicano. En octubre de 1980 Televisa convino con el gobierno federal -represent ado por la Secretaria de Comunicaciones y Transportes=en financiar mas de la mitad de un sistema de 80 estaciones terrenas para la comunicacion por satelite, La empresa entregaria [as estaciones al gobierno y, a cambio, tendrla preferencia en [a transmisi6n de sei'iales por el nuevo sistema, que constaria de dos satelites, Posteriormente, en 10 que ha parecido una parcial aunque no muy clara rectificaci6n del Estado, el gobierno federal promovi6 una iniciativa de reforma al articulo 27 constitucional en la cual, entre otras cosas, se estableci6 que las transmisiones por satelite son asunto exclusive de la nacion -es decir, sin participacion de particulares-. Ademas se ha insistido, a traves de declaraciones de funcionarios diversos, en que la comunicaci6n por el nuevo Sistema de Satelite Morelos tendra como prioridades las ernisiones oficiales, educativas y el desarrollo de regiones de dificil recepcion. EI lanzamiento del primero de los dos satelites esta previsto para abril de 1985. Este es, desde hace algunos meses, un nuevo campo de confrontaci6n entre los intereses de Televisa y los de la sociedad civil rnexicana. Queramoslo 0 no, 10 que Televisa ha hecho y ha dejado de hacer forma parte de la cultura rnexicana contemporanea, de sus contenidos y de sus insuficiencias, Chespiritos, pelayos, velascos y maleficios estan incluidos, mas por rneritos de la difusi6n rnasiva que par virtudes propias, en el anecdotario y la historia de nuestra cultura reciente, entendida en el mas amplio sentido. No se les puede exorcizar con simples reclamos ni con descalificaciones exclusivamente ideol6gicas. Es precise conocerlos, estudiarlos, diseccionarlos, aprehender su enorme alcance e influencia, Forman parte tarnbien de nuestra actual cultura i--es preciso reconocerlo, analizarlolas aportaciones y esfuerzos, a veces rnodestos pero en otras ocasiones inclusive novedosos pero muy poco conocidos, de los trabajadores de la television mexicana. No todos los que laboran para Televisa son, par ese hecho, propagandistas ineondicionales de la ideologia mercantil y chabacana del consorcio privado. Un reeuen186

•••••••••••• ••••••••••• •••

PASOS DE PAZOS Para un mejor funcionamiento de fa televisiOn como media de comunicacion masivo, recomendamos: . 10. Mantener el regimen de propiedad privada de los ,!,edlOs televisivos. Ese regimen ha hecho posible generar el sujiclen/e valor agregado para reinvertlr y pagar im_pues/os. . . 20. Crear un ambiente de segundad y certldumbre en fa I~dustria de fa television. La inseguridad sobre el futuro de la propiedad de los canales de television puede aumentar far expectativas negativas de los mexicanos en cuanto a la seguridad jur(dica y el al'Once en Mexico del socialismo 0 capitalisma monopoitco de Estado. La insegundad y fa incertidumbre -adenuisinhibe la reinversion y desincentiva fa creacion de plan~s a fargo plaza '. 30. Cambiar el concepto de concesum de la industna de fa ~elevision al de permiso 0 au/arizacion. Y no pretender converur el concepto concesion en sinonimo de propiedad originaria del Estado de los medias de comunicacion. (Luis Pazos, representante de !elevisa, en el Foro de Consul/a Popular de Comunicacion Social, maya de 1983.)

••••••••••• ••••• ••••••••••

187

sus pat~o.cinadores. En coyunturas diversas, Televisa ha asumido posicrones contrarias a la politica del gobierno mexicano (?estacad~mente en asuntos exteriores, como las relaciones haCI~ I.os parses de c;entroamerica) y, por supuesto, ha sido sistemancarnente hostil a los puntos de vista de sindicatos que presentan dem~ndas I.aborales 0 a partidos politicos de izquierda. . Los cuestionarruentos han forzado a Televisa a maquillar su Imagen. Program as humillantes e ilimitadamente necios como S.~be, Pelayo, su__be ~an si~o cancelados, aunque la programscion del consorcro sigue atiborrada de series tan poco edificantes como abundantes en estulticia y lugares cornunes, Esta empre,sa, adernas, encontro una util cobertura politica en las autoridades de la. Universidad Nacional Aut6noma de Mexico, que ha.n s,ostentdo u.n acuerdo que a la instituci6n academica no Ie slgnlfic~ ventaja alguna pero que, en cambio, a Televisa 17 da un barm~ d.e promotora cultural. En 1983, el canal 8, que t~ene alca~ce lirnitado al Valle de Mexico, cornenzo a transmiur exclusivamente program as de tipo cultural y sin anuncios comerclal.e~, Apa.rente!"1ente, se trataria de una labor altruista y. de servl~lo social. Sin emba~go, con prograrnas de este tipo (independienternente de su ~eTledad, calidad 0 rigor acadernico, que s~n bastant~ cuestionables) Televisa paga parte del 12,5 por clen~o del uempo fiscal que esta obligada a ceder al Estado. Ese uernpo de. transmisi6n es una forma. acordada en 1969, para q ~e Ias estaciones privadas de radio y television cubran ~arte de ~~s Impu~sto~. D.e esta manera puede afirmarse que, con la compl.lcldad de mstttuciones como la UNAM, Televisa elude el pago de In:aPUestos, Hasta en esa forma de fortalecer sus negocios el consorcio hace politica, •

.~.

EI apoliticismo, que posiblemente era s610 aparente pero que deslindaba -en su discurso publicolos arnbitos donde Televisa queria influir, no existe mas, Sus afanes de hacer politica, para intervenir en diversos espacios de la vida social, son sistematicos y claros. La novedosa y manipuladora -aunque, por eso, eficazforma de quehacer politico que significa la convocatoria para que el publico acuda en masa a sus programas en espacios abiertos constituye una importante forma de intluencia. Esa nueva politica de masas se complementa con la diversificaci6n en las actividades en las cuales el consorcio tiene participacion directa (Televiteatros, disqueras, empresas editoriales, exportaci6n de artistas y series, etcetera) pero, sobre todo, con el explicito proposito de incursionar en nuevos sectores de 10 politico y la economla, Tal deseo se ha vuelto plan de acci6n. A mediados de abril de 1984, un grupo de industriales, encabezado por los dueiios de Televisa, formalize la creacion de la firma "Libre Empresa, S.A.", con el proposito de adquirir todas las empresas propiedad del Estado, a excepci6n de las instituciones bancarias, Este grupo pretende desplegar intensa campafia ideol6gica y publicitaria para impulsar los principios de la libre empresa, pero, sobre todo, busca debilitar el area nacionalizada de la economia mexicana. En estos planes no hay casualidades. No es gratuito que al frente de "Libre Empresa, S.A.", esten Televisa y

•• •••• •••••••••• ••• •••••••

MAS QUE CUARTO
PODER En el curso de los ultimas decadas, Televisa se ha impuesto como un nuevo poder en el sistema politico mexicano, un poder equiparable y a veces superior 01 de los tradicionales actores prMlegiados del sistema. e! Poder Legislativo 0 los gobiemos esuuales, los parlidos politicos 0 las ropulas obreras. Es un poder que compile par 10 hegemonfa par 10 menos en dos cuestiones que otaner. dtrectamente a la identidad y 10 soberanla nactonales: el orden educative, en su sen/ida amplio de forma cion de la conciencia nacional, y el orden patrimonial de 10 republica. en el sen/ida esuicto del dominlo de la naeion sobre su espacio aereo y 10 que par B viaja 0 se transmite. (Hector Aguilar Camin, en Uno mas Uno, 13 de mayo de 1983.)

••••••• •••••••••••• •••••• •

NA C/ONA LlZA R Se iniciaron hoy en Monterrey los trabajos de consulta del Foro de Consulta Popu/~: de Comunicacion can el tema de /0 television, en donde ~revalee/O la norma de nacionalizar el emporia televisivo para e,Vltar la transctdturizacion y conformar nuevas pollticas en I~ materia tendentes a fortalecer nuestro nacionalismo. (EI Nacionul, 3 de mayo de 1983.)

188

• ••••••••• •• ••••••• • ••••••

•••••• •••••••••••• ••••••••

189

....

sus principales accionistas. EI surgirniento de esta alianza rue dado a conocer publicamente por el periodista Manuel Buendia, dos dias antes de ser asesinado, en mayo de 1984. Televisa crece, pero tarnbien aumentan los motives para detener su expansion. La soberbia de quienes manejan al consorcio, sus excesos al postularse como controladores privilegiados de la cornunicacion social en Mexico, despiertan abundantes desacuerdos. El discurso critico frente al estilo, las practicas y las proposiciones ideologicas de Televisa no pertenece ya solamente a la izquierda 0 a quienes desde el ambito academico se han preocupado por cuestionar al consorcio. Ahora, desde las filas del sindicalismo mayoritario y en diversas zonas del Esta-

,'!,

i
II

RESULTADOS DEL FORO DE CONSUL TA POPULAR SOBRE COMUNICA CION SOCIAL FOROS SOBR E TELEVISION (934 ENCIAS)

• ••••••••••••••••••••••• ••
ro»
Se propuso que:
EI gobiemo, en el campo de la eomunieacion y por sobre cualquier otro poder, asuma y haga eumplir los principios del proyecto constitucional. Se afirmo que la idenudad nacional es agredida con mensajes uniformadores de las conciencias. Se eviten las tendencies monopolicas y que el Estado retome 10 tectoria sobre esta materia. EI Estado norme y oriente la actividad televisiva para que fa nacion conozca planes, programas y acetones de gobiemo. Se propicien tiempos de television a sindlcatos, partidos politicos, organizaciones so dales. culturales, profesionales, estudiantiles y ciudadanos en general, £1 Estado asuma la administraccion y distribucion de senales provenientes del espacio exterior para revertir a la nacion el dominio sobre estas. Las facultades relativas a expedicion de concesiones y permisos, y de inspeccion y yigilancia sobre el contenido de las programaciones y de los anuncios publicitarios, las ejerza un solo organismo de 10 administracion federal. A sf como es urgente reorientar los contenidos de la programacion privada, es igualmente necesario modificar /a del Euodo.

do y el partido politico del gobierno, se levantan opiniones que proponen y hasta Ilegan a exigir carnbios legislativos, controles adrninistrativos y, sobre todo, una actitud capaz de abatir la docilidad y la inercia que han singularizado las actitudes oficiales hacia la empresa Televisa, Cada vez se entiende mejor la necesidad de asumir este asunto como un problema autenticamente nacional, Mientras tanto, Televisa se expande, hace negoeios transnacionales, organiza eventos mundiales, incursiona en la polltica y quiere aduefiarse de la economia naciona!. Frente a ella se genera, aim con debilidad, una reacci6n de autodefensa de la sociedad. Esta congelada la expedicion de una ley reglarnentaria del articulo sex to de la Constituci6n, para garantizar el derecho a la informaci6n ya la participaci6n social en los medios de cornunicacion. Estan por terminar, en 1985, las concesiones de los canales 2 y 4. Estan por precisarse proyectos para que existan un canal de televisi6n del movimiento obrero y otro de la Universidad Nacional. Esta aim por definirse el uso que tendra el Sistema de Satelites Morelos, La historia de Televisa, obviamente, no terrninara pronto. Pero tampoco las proposiciones y exigencias de quienes impugnan su desmedido crecimiento y su incontrolada y ventajosa influencia, En efecto, aim hay mas.

!j :1

VENCIMIENTO Canal

• • ••••••• ••••• • • • •••••••••

DE LAS CONCESIONES DE TELEVISA A nombre de: Feeha

2 4 5
8

Televimex, S.A.
Television de Mexico, S,A.

2 de julio de 1985 10. de septiembre de 1985

20 de enero de 1989

'0

Television Gonzalez Camarena. S.A.

Fomento de Tefe~jsion Nacional, S.A, de C. V.

10, de julio de 1989 Concestones y

(Planeaci6n Democnitica, Secretaria de Programacion

puesto. Me:.:ico, junio de 1983.

y Presu-

190

• •••••••• • ••••••••••••••••

{Fuente: lngeniero Zeferino Olmedo, Direccion General de Permisos de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes.]

•••••••• • •••••••• •• • ••••••

191

••• •••••••••• ••• • • ••••••••

RADIOGRAFIA DETELEVISA En /980 Teievisa estaba aso~adaa47empresas: Televisa, S. A. Teievisora de la i..IJguM, S. A. Televisa Europa, S. A. Televisora Potosina, S. A. Televisa Internacional Marketing Group ImematiollOl Satellite Network UnMsiOn Promociones y Filmaciones para Television, S.A. 2. Radio Sistema Radiopolis, S. A.
Producciones Anisticas I. Televisi6n

M agllO~rde Productions Club de Futbol Am/rica, S. A. Escuela de Fulbol del Club Am/rica, A. C. Mulliteatros, S. A. 6. lnmobiliarias lnmobiliaria Marlos, S. A. Terma, S. A. Dimar, S. A. 7. Cablevisi6n Cablevision, S. A. Teenicabl«, S. A. th C. V. Cab/epeliculas, S. A. 8. Produccioncs de pcllculas para cine Teleyicine, S. A. Dibujos Animat/os Mexicanos, S. A. Telecine Disuihucion, Inc.

.',
.;"

Y las estaclones: XEW-AM yFM XEX-AM yFM XEQ-AM XEWK en Guadalajara, Jal. XEWW Onda Corta

Launoamericanas. S. A.

Producciones de Discos Am/rica, S. A. Amlrica Musical, S. A. OrigillOles de MUska Grabada, S. A. Discos Am/rica Inc.
10. Culturalcs Fundacion Cultural Televisa, A. C. Museo Ruflno Tamayo Instittao de Estudios y Documenlos Historicos
II. Servicio Jets Ejecutivos, S. A. Aseo y Mantmimiento

9. Discos

3. Exportaci6n Productora de Teleprogramas, S. A. GalavisiOn Unitan, S. A. 4. Publicaciones Editorial TelevisiOn, S. A. Provenemex, S. A. de C. v. EdiYisiOn, Cfa. Editorial, S. A. Editorial PALSA, S. A. International Graphics 5. Espectaculos Promotora Nacional de Especuiculos, S. A. Promovision Mexicana, S. A. Imagen y Talento, S. A. Miwil Espectticulos, S. A. 192

Ti"cnico, S. A.
S. A. de C. V.

12. Turismo Mesoneros de Mix/co,

Telnisa adminislM y programa CflQtt"QauutleJ de teleYi.Ji611 que forman 141 sipientes reUs: Redes Repelidorw TrtlJUmisorru de boja potetlda Canal 1 4/ 53 2' Calza/4 1 Canal 5 /5 11 3 Canal a o

193