DuranLe el trmite dei expediente, e acunularon

otros dos

pur sun'rilrir-rsque dicrut cur:ntu clc.rucvrs intqrrupcionee prol[gotrfuetrclus empleados cle la ernpre$a "Kraft Foode", que se identilicaron como hcchos

nil*1.l3 y 14, arr:bnccncabcrnclnspor el causul,te Hcrmusilla, qr-rien resulLo procesado For la comiein dc Lales delitos (ver auto de fs. 9I1/913). Nuevanentc, Alrada confirrrrel auto dc nrrito (ver fs. 951/9$3). la que s$ anrplic t:l proccsiiln-.il'L{} A fu, g74/5 el Sr. l'i*icel potri.rrl cle Bogado en relacin al hecho del da 2l de septiembrede 200q *hec}-ro 5Y, respeeto dc llenrosiila por cl eventr: nrencitnadoy e[ ocurrido el I de ,dicicmtrredel mismo ao -her:hos5 y rl-. Ello motiv la prr:cluccin de prueba y corno consecuencia de t:lla, s0 dicto el prc{-:sntnir:nLo Oscar Albcrto Corig erf rclacin al cle acontecimiento del B de octubre de tOg {hecho nro, 8}. Identico lenrpera,mento se adopt en relacin a Javicr l{ermo*illa recpecto a los succ$os del 2 ctc *reptiembrc, dc scpticmbre y g clu diciembrc clc 200q 24 (hechos nros. 3, 6 y l Ii y a Bogado n cuanto a los eventCIs del 24 de *cpl"icmbrcyI dc ocubr*dcl 2009 (hecho*lros. ri y 8) -vur fu. rcb7/1071-, Esa misnra prueba, crr particular las imgerrcsobtcnid* lns de filmaciotres captadas en ei lugar por los nredios de comunicacin, erigi un esLudode sospruhu nuficicnLcrluc moliv.cu" rc cilc a prcstar declracirr indagatoria a Nidia Lorena Gentile, Leorrardo Norniclla y Vilma Ripoll y sc amplie el rcprnclre a CIscarCoriu, halhinrklsele aut.oscn crndicionep ser dc resueltos

lJ

0 0

tf l

ill trsssrcE-strlseidae I
Hgcho n " ,l t{e cncltunl:re acrcclita.du cor lort '*rlctrnccsi rr[culo30h dr:l dcl C&digoFrot:esalPenal de la Nacin, que el dn 20 de agostode 20OS, e:tre Itrs 7 y lau -q.?0horas, Javicr Hermeisilla, Rarnn Hcrmenegilclottogaclo*ya proceuados por el suces(J-, Lepnnrdo ilornlella y eltras pers(]nfls nn idsnlificadas, enLorpecicrc.rn impiclieron el trnsito vehicular eR el lqiimetro e 35 del rarnal.'Campanaslc ltr ftuta Pnamcricana,pnrticipnrrdon Ltn] protesta rle trabajadoresde la empre$a"Kraft FoodsArgentina s,A.,,. La rnaterialiclsd de la interrupcin clel trnsito vehicular de la ruta pannmericrna acaccida r:n Ia fecha ir-rdicaclq ncredita "primar [acic,, ec son lae ctlnsta.nt-'iert plasmadas por las autoridades de ia Comi*aria Bo cle MulvinauArgcnt,inrre, cl rcLu I'$.1l'J. cr clu

t l

y ternrirr a ias nr.lci'cy veinte, por volnntad de quiehes obstrun ls calzacla,

inici a las sietehoras manifestantcsy nu accionar. Se preci*.que el corteJse .l las Lo ocrlrrido cnc cln nc iiuntrn tnrnbicn q:rrn vistan fntogrficu a tomadaspnr la prevencin, gloeradas fe. 4/7. En la imagen clu f's. 6 sc aprecia tt Norniellrrcn el luga.r,juntei a
Ln grupfl cle personas.

-l

sc En tnl in*t-run<:nln rclatan los porm.ftor"* clc la llegsds tlc lon

Tambin ee cucnta con el informe de fs. 69/73 avalado por el y 31. Ambo.q refirieron

tr:ntimonio del Alirce Ral Erncsto $cheurman a fs. SS y 44 | 144'3f por el r:;rbo C.srl<.lsCl-rintin $.nabria a fs. 64/5 cxpre,qs.mentea Eogaclo y Hermosilla como participes clel grupo de unae 15fl Irsr$nns qllc Rsccncliern n la cinta nnfhica prnducicnqlr el cortc totql cn de irrnbos enticto-s circulacin.

J
{ -

tL

0
+

Revels,tnmbin ta :resencia cle Norniella en t:l iugar, la imagen nbtcnicla a trrvs de la Divi,qin Dcliton Tecnolgicos (ver el inforrne dc fe.

0
0
I
{)

1007illrstrntivas imagenA de fs. 1008),pues si bien carscede nitidez,las n pcrmitirnn inclividualinacin Norniclla el lugar nriginalen lilmrcioncn la dc cn
ilnta nclarscin valdr ts.rntrin pnra los hcchoe qu se coneicternrn a coniinuncidn, can el objcto de et'itar rciteraciones. Por otra parte, en cuanto la identidad de la persons que se nprccia en la irnagrn, bel$tu con cotcjnrla cot't la obtt':nida en nl marco de la (:nlr$a. 620/ 10 ctel rcgistro cle la Secretara nro. 2, glo*eda a fs. 1066,

y rcsultnrian euficientemente reveladoras de su protagonisnro en el estrago.

recfuu.ni.?:

Bc encuentra acreditado con los alcances dcl rrticulo 30i del

CctignProcesalFenal dc Ia Nacin, quc el clia ? de scptemi:rc de ?009, entre lns 14 y las 15.30 horas, Javier l-lermosilia, Ramrin Hermencgild

l3uaclo -ye proccnaclon por r:l $uccsrr-,VlknE ttpoll v otrn.Tfiersons$ no identificadas,entgrpecierone impiclieronel trnsito vehicular en el kilmetro cn unn protestu de traba.jadoren ia cmFresa"Krsft Fosds Argentina S.A.". de

35 dcl ramnl Cnmpnne dc la fluta PanrmcricRnir, r:ticip*nclosctivq.mcr pe

Lc expuest.o se prueba merceci al contenido de ia dcnurrcia

por f{ciuarclo lromilztcin,clc la conceeionaria .'1. "Autopiutandcl rrt:senltrrlfl $ol S.A.", quien dsnurrci aquella interrupcin del flujo vehicular el dia y

hora inclicacloe, Aiucli cn ,eu prcecntacin u ln participncin cl unae cicn pcrrionfl.s la firma uTerrabu*i"y otras identificadn.r de como miembroede "La

., ::;: :i: :fil

Y n fotCIgrafias retaL's

periodieticos {ver fs' 3l / S t}' E l h e ch o fu e re fl e j a d o e n e i i ntbnnepr oduciclopor per sona,ldel Cc n t h l d c R c u r i ncl c:i n fo rn r*rci n n 0um ptr dcM ay' o,' deGcndlr m cr ia ese hs. de que nntre lae 14.30 y 15'15 ?o/3), en cl cual coflsta Necionel (t.$' a er trnsito vehic*Iar, dctallrrcrc)$e 400 personas inriridieron dia, unae 350 a - ' o p a rti d rr.p o l i ti co rcrte r r ccianltlur n . ni|.ctr [ar r teB, quc agrupacto] . F . i n a l nr fr.te ,cl e sp e j a r:d otodadudaencuantoa.lapr esenciacle cle la Divisin ta imager rbtcnida a travs cI lugar, $e cltctlta con Ripolt cn etr la gts sc lei aprccia (vcr cl informe de fe. 1007), Dclitos Tccrrolgic*s l. a b la n d o a l a m u l ti tu d a tra v sd e u n m egfono_imagenB..gloeadaafs. I 0 9 . } { u b r r i c q s[u rsc't.l ftcu n n to n l a' njtidcr dclasim gcl} c$' 1( ) $xPucst$

al ffatarsc ct Hecho no l In clus i v c ,s egl os arr:nc lo s im g c n c s m ' s d e V ilm a Rip o ll, u n a d e caminardo dcede lc y hstbran*' pur el nregrifcrno otra ra.s cualcs rsr cxhibc lucgo se prodqio la interrupcin de ,,Kraff, hacia ei lugar donde fbrica vchic u la l-im gc nc $i ds nti fi c adasg ( ) m o A D' v A E d c f n . 1 0 s 4 / 5 - ' Heclw4: se enc uentraac redi tad o c o n . . ig u a la lc a n c e , q u e e ld ia l0 d e l4'5 y I5'S5' goot], $nfrs lau 6 y las s'5U htrasy entrc lre scp[icmbrede el Bogado -ya proccsadon pof Hermosilla, Rarnn Herrnenegilctu Javier .soria y t:tras pf}rs,onrsno Vmc Rtpoll, oacar Alberta Euceso.' idcntil i ca d n s ,entri rpec i c ronc i mp ic t ic r o n c lL r r r $ il$ v e h ic u la r c n c lk il m ctr tl una prote$ta panamericana, acornpaandc Bs cIeIrarnal carnpana dc la.Ruta detrnbaj4cloresctclrempfcsa.,Krul[FooduArgcntinasA.n, Aquc ubc real i aarul l a ' a c la r a c i n ; p L lc s n ib ie n . e r t e s t a o c a s lo n recorciarecqu las crnicaspcriodsticae las acLasalud.ena dos cortes, debc dcl cli a in fo r rn arQ l qu l fl s dos pr o t c s t a u t u v ic r t ln u n a m is m e r g c n s is . ( j l finalisado el primer corte; los uabajadoree Y despido rte 154 ernpleaclos- ue, metros cterlugar- FHradelibarar H pocCI se.rctiraro' h$sra rl rrbricr-situadrr ocurri protesta' lo qrtc cfcctivarrrente asamblca si cqntinuabarncon la a.lli err permite eostene.que amb(]s episodios son r las pocas horan, exfferno +ie exprc*ioncsclc una uniclur{dc rccitr' E l S uc es C Iac ontec i d o e ll0 c le e c p t ie r n b r e d e ? 0 0 g s e a c r e d it ae r r Nucional (iencrEtrrneria rabr*da por peruo'al clc la t*s objctvu cun cl erctr ra quc aproximaclnmcntca las 7 h#" unas agrcgn{a a fn. 5q. Alli sc'cotrriga

J
{

I lI

0 0
(/)

(:i(!nto cincrcntn F(:r${onr$ qrrfi rcclnmabnn trubajadores despedidos V la m.ejora sr

tq reincorparaain de los condiciones-TEnif ariad'

iclcntificndose como cx

cmplendos de lat ompreftfl "KrHfl FooclR',

iuterrumpieron el trnsito de automotores sobrc mbes ffiano$ de la nrta.. dej constancia tamhin quc el corte provoc la colisin de d"osvehiculos que

circulabansobrcla cinta s,5lltica.. El cabo Sanabria de la Gendarmeria Nacional, ubic all a los ctueerntcs 64/65 V hSI). (fs. A fs, 67ie rc glosaron placus ltrt,ugrirficns cvcnto, donc{cuc dcl aprecia la irnagcn de Vilma Ripoll hablanclo a travs c{eun megfono El suceso trrmbin fue rnencirnadp en el informe de la fit'rnc{armera Necional clefs. 70/3. Une vez mn lo+ preventores consignaron que cntrc le muititr-rd que reclarmabase identic a Ramn Bogad,o,Javier Ilcrmosiiltr y Vilmu Ripoll, a la que sc indica como referenteg Diputada /Vflcional de Ia Ciudnd de Buenos res por el movmipro sociqfista de los trab4iadores {M,-tf/*lVueua.izq4.erda(ver fs. 6q / T Sl, Itrn nccicjr.rdicinl,cl Dr. Murellei, Secrsteriodel Juzgado Fccleral en lo Crirninal y Correccional nro. ? de San Martin, labr u1 pormenorizado dctrllcdc la canr*uli.a qu, cln la oportunidacl, se cursara al titular de ese ,Iuzgarloy clelas instruc:ciones impartidas (ver fs, 56/?), Este hecho motiv une nueva denuncig, de la concesionaria "Auttopistrs SclS,A." r.Ii-rquc se Rgregnron dcl (vcr constnnciastbt<lgrficus fs. 1 i 6l I3?). I\[arcclo Daniel $ervino, uno de los dsmnificadoe por la colipin nutornovilsrlic,1 <curridarin oasitin clel cnlorpecimientode la circulncin, relat tambin ei hecho en sed.e judiciat a fs. 682. L* prcunncia de Ripoll y Coria en cl lugar, se acrcdita tamtlin con las imirgeneu ubtcnidasa travsde la Divisinf)elitosTecnolgico; {vcr el

$
0 0

J.

IT

rn -1
-l

iirtbrme cle fs. LQOTI, las que se los ve cn cI lugar de los hcchos (im.gence en l r: l , gl nnnc l a* fr+. S y 1 0 1 $ ) . a 10l For otra pa.rte que el tal ecar -ver leyenda al pie cle la imagen, 8c trata ctci imputaclo Coria, sr.lrgc dc cotcjar su fotografia con aquella trlrt.cnicla cl ilttrc:o la cdLr"$r un clc 6?:0/1Octcl rcgistru rlc la Sccretaranro. 2, glonadaa f"r. 1064.

Ari tambin, *e hrrilq "prirna faoic" di,nrr:st"rudo, rsi dia g de qur; crctufre de 2009, entre las 6.50 y las 7.55 he., Ramn Hermenegildo Bogaclo, ,'Jnvi+r Ilcrnueillrt,{.)ucarAlbcrtu Coria -ya procesadoepor el evento-,Vtt,os Rtpoll y Leanc,rdo t{orniells, juntrr a otras perscnas no"idcntificnclas, Entol'Pcrcieron irupiclicrol el trnsito vehicular en el kilmetro BS c clel ramal Carnpana cle ln Rutu Parjnnrcricana., apoyundo unel protutn d{j opcrtrrio* clc ia enrpresa"I{r*ft FoodsArgentina S.A.u. tsl actntecirniento mencicnaclo credita cort las actuaciones sc labraclae por luu endartnes qlts previnicran cn el hccho, a losaclgs fe. 4841490. Atl ue hace.con$tarque la interupcin vei:icular lotal rle Ia ruta Fanamericl'ltt, cl rnisno lugur qur: lo+ corucs anlcrioruu, fuc i'iciadg en a Fartir de laq 6.5o h*. por estudiantes de ia Facultad clc FilorsCIlis Letrae dc y In Univcrsid*d dr; Bucnr:s Aireu quc llegaron ulli n tr$ rnicros escolnrcs, surnndose luegcrs. ello$ ientiguos empleadoe cle l$ firma ul{aft F.oocls,". Del sucesose tornaron las fotografiasclefs. +gg/4gO.

le

d h

c
t

fE

0r
LLI

clu intcru, agrcg que junto a los manif'cstantes de uKraft Food,, habia tanrbin rilitarrtes de pa.rticlosde iuquicrja y cuc cl cortc cgncluy pur voluntnd de los manifestanteea las Z.SShs,.

' Los cpisodictuque ${.!vienen dcucribiendo fucron corrobrrrados por: l Comandante Mayor cle GerdarmeraNacional Vctr.rr De Marco quiun,

01

0r 0 l

En su kstirrrnioeJe 4S6i 4!)7, rclata que tom cuntaclren f's, la opartunidad crrJavier Herrnosilla,a quicn :or ordcn de llsra. ,JucsFedcrel de san Isidr, Dra, $anclra Arrr:yo $aigarfu:, hiro saber que estaba conretiendo un d*lito y (ruc cl$bientarcrorrs.' la"carzarra, ecrarndo {ue stc r.crcsponcri que no estatla (:ometiendoun delito sino reclarrantlo un derecho. Al scr preuntado el te*Ligo si habia individualizadc a otras pftrsn{r$durarte el corte, tespcrrrdi afirmstivornenLsy mcnc.irlnu Vilrra pitrola, Ripoll y Nestor [!st sucsso nrtiv otra denuncin del Dr, Eduardo pornsztcin, .J. quien una ve' rlte, adjunt l'utografiany.rec:ortcs dc pcridicos (vr:r fs, 24 r / 25s). Lo setialaclohtistu aqu, cuffcirlmentu vcrsi la brindrda por el comandante MayQr de GenrJarmeriaNaciorral victor De Ma.rcCI, cncucntra. coffr'laloy sustr]nt'oen las inrgcfits que st.rgen de iae likracione* obtcnid.ac por medios periorliuticos cl dia del evento, cn lau quu $e ubscrva ar los

SUHROqANT

itnpnlncln* Ripoll y Norniclh+,jnnto a rn grr-rpoi pieno corte cle la autovia {ver fs. 1007). Ello s* aprccir: tambin en las l e l ra RO y S a f,s,1 O2 4y 102S,

portante de pcrsonnn,
'-'.F-'"-

es icienlifir:adascon las

Asi t.ambin, con lop alcanceg de ln normn citada, sc hsr clemtlstrnclo, el da ?4 dc noviembrede 2OO9, quc las c:nt.rc 6.3Oy las 8.30 hs., Javier Hermosilla. -ya procesndo por el bvento-, vllma Rlpoll y orcar Corle, junro r otrus pcrfi(nftsno icl:nt.ificuclrs, cnl.orpccicron impiclicroncl c trnsits. vchicular en el kilmetru 3,5 del ramal Campana de le Ruta Panamericana,formnndo parle de una prot.cstatlc operarios rlc lo empresa "Hraft Frmcls ArgcntinaS.A,""

E g
0 0 (f)
l

L< aconteciclo en la fecha inclicada fue documerrtado err las r.ctlitc:iones labradas lxrr personi*l de lt fiendarmcrr Naciorrnl. en Nucvarnente, cl mismo sitio y r las 6.30 l-r$., virrculaclos ma.nifestantcs a Ia empresa "Kraft' (,cuparon la cinta asfltica impielicndo cl trnsito vt:lticul.rr. rncrliclnt.omnrlt por lon mrnifest.nnten extcndiri hasta las La se 8.30 hs.,En el act.$e hacc.'alusina la presenciade Vilms Rlpoll, quien actemrl.s htlbria rcalirado clcclrrcirlrlcu prcnsa (vcr fs. 35?). a la El nncxo frrLogrfiuo tnlc.r eictuacioncrt, permite crlrroborar lo cle plasmado ctr el acta, csencialmenteln presenciaen el lugar cJcla nombrada Riroll(vcr f*. 3S4i 355). A lrr cxpucsto, cabe afiadir que en las imgener obteniclaspor los mcdiog d.ecotnunic+cin reservadasen Sccret*ria, se obscrva sr Crrria en cl luar clcl l'recho,cl diu cn qlrc rtfionteciel corte cle ruta, lo que despqia cualquier duda respectoa su presenciay apuntala la versin brindada por el pcrsr.rnal genclurmcra cle (vcr t's. 1007). A ms cJr-' cxpuealo, brrlstaobnervarloen la plana identifica.rla Io con la letra'l (fs. 10?9).
Heclp no 12:

Dc ecucrdo a lu prescripLop(rr el srt, .306 clel C,F.P.N., sE constat oprima lacieo,que el da t2 de mayo de 2009, enLrc la.r 6.30 y las por cl cvcnto-, illdtn Lorenn 7,45 hs., .lavicr l'lerrnosiltu--y* proccsn.rlo Gentlle y tesnatdo llornlella, junto a otras personas ro identificadas, entorpcciersn impidicron cl trnsito vehicular cn el kilmetro 35 clcl rarmal e

ampzurade la Ruta Panamericana, apoyando una protesta de operarios cle

.la cmlrc*l "Kril't Frlocls Argcnlin* S.A,".

Et acia que docurnenta esta interrupcin fue labrada pCIr pertonal de la'GcndarrrreriaNacional que describe qu"a las 6.30 hs,, un nutriclo grup dc mnili:rtuntes 150 pc'sonrs) cntrc lou {aproximr.rclamcnlc que s identitlc a Javier Hermosilla, asr;end,i a la i.inta aefltica int*riunpi*nclu cl trursito vchicular, siruacin quc se prolong hasts. las 7.45 hs, {ver fs. 697}. El cvento fue volcado tambirr en el nfornre Actuarial de fe. 695/6 doncle rclemicl, cunuignnron lrs rirdcncs impartidas pnr la sc , magistraclaactuante. Si bien aqu sc hizo rcferencira Hermooilia como feferente de la movilizncicin,*c cuenta con las imgcnes oblcnidae a truv* dc la Divisirir Delil,os Tecnolgicoe(ver el irforme de. fs, looT), nrl las que se aprecia f.trmbin Nortriclh'r cntilc r:n cf luar (imgcncsAA y AII ctel's. IAZ1/Tl. ar. y Alli se hace refercncia fl amiros con nombre y apellido, asi como a la agrupucina la cluc rcprssentaban, Llrs t'rrlugrafas obreniclaricn el mrrrcp de la u$a SZOI clcl ltl rcgistro de la Secretariil nro. 2, glosadas a fs, 1068/6; descartan cualquicr rludten currrlo .$uiclcntidard H I Iechon" I3: Se ellcuentr* acreditado con los atcances del articulo 308 del Ccligu Procesal Penl de la Nacirr, que el ?8 cle abril del 2010, ertrc las 6.30 y las S.1 horas,.Javier llermosilla *ya procesado por cl suceso-,Nldln Lerenr *entlle, Leonardo rorrrtella y otras persorra.$ no iclentilicaclas, cntrpcci{:ron impidicro't trnsitn vehicul$r cn cl kikimctro GSdql ram*l c cl Catnpaila de la Rutir PanamericenA, acompaando una protenta dc

q
II

0 0
)

tnrbajadorcscle la crnrresa "Hrafl Fr:odsArgcrrlin s,A.,,,

La rnalerialiclacl l+ de inl-crrupcind$l trn*ito vchicular {cIn ruta pana:rericana acaecida el 28 de abril del ao gO10 se acredita *prima Iucic" $on lns cons[ilrcias planmadas prlr lrs rul.qridades la de Unidad Especial de lnvestigacionee Procedimicntos y Judiciales nCamp* de Mayo,,de la GendarmeriaNlcionrI,en el actu d.efs. &26. l.ntal irstrurnerlo rcl*tan los purmctCIrs la llcga.da loa srt de de manifestanteo, siendo stoe aproximad,amcnte 150 persollas y su accionar.

$c pi'ccis* que ra manifest.acin inici a se res y treinta horas y termin a las clchoy diea,por volunta.d quienesobstru de n lr calzqda, L*--,
individualinar aI eiud'ad'anoJaver /ermos lla,,.miembro de lacomdsid* interna

En e1acta ne precinque "durante ra profesta

se r,ogr detewle

d.eKrffi FaodsArge ntina...." (textual).

El contenicio del Acta' se reafirma con le declareein testimonig,l del Alfdrez lvn Eloy Mrrcirs cle fs. 83o, en le que refiri exprcsgrncnte ff Herffiosilla como integrante det grllpo cle_unas lS0 pereonas que ascndiera r lt:inta asltilrica interrr.rmpicncioel ttnsito vehicular en amboe nentidos de circutacin. Lo pcurrid se dia se ilustra tambin con las vista.s fotogrficas tomadan por la prcvencin, glo*edae a fo, 882/3. Iltterle obtrervarse en una cle stas a Norniella jr'rnto a Javier Hermosilla, ya prncesado pr este evento. El Dr' EdusJdo J. Pomsztein, apod,erad.o de la concesionaria "Autopistas del sol s.A.", dcnunci cl hecho, . dio cuenta de la megnitucl de sus cof$ecuenciqoy anexo imgens {ver fs. g39/g6?1, Federni en lo Criminnl y colreeei$nal nr\l. I r.lu Ea luidrr -truys, rular inten'ino err primer tirminoel Cornandante de Gendarrneria Cristin Roclriguer", quien ratific el contenido del acta y la actuqcin ctel pcreonal de esa fiterza en cl $uceso, For Io derns, las planns identificadas con las lerras X {fs. 1083) e Y (fs. 1034), coln"an a Cientilc ,y Norniol14 cn el lugar, inclusive identilicndclos con nembre y apellido.

g
rt

0 0

lJ-

vl Ig DeEsEEse:
Indagaclos ftlrmtlmcnle Nidin Lorcnr (icntile, oecar Alberto C'ria y Lernar"doNorniella, hicieron Lr$o del clcreehoa negarsea declarer (ver fs. 1250/? rcspectivmfinte)) rszn por Ia que no hay cre*cnrgo que aLender. A fs' 126alt Vilmu l{ipnll ncg heclrtsque lo* ee ls rcprocharon, aclarando que no eontestaria preguntas clel tribunal, luego de lo cuql realiz una cxtcnsa diequisicin relacin a la en validesy ncccsidad de 1:e reclamoe y la razn por la que haba apoyacro tales rnanifestaciones. En su versin alude al derecho de los trabajadores a reclamar For riu$inlcrencs ante prcnunts.s iniusticias laboralfis comctidns por Ia

rerlizurol-l rrotest*s. lns .b sin embargo' su vernin exculpatgrifl.no resulta slrficicntc parfl desvirtuar ra prueba reunida en Eu contra. For lo pror-rto, no neg su intervencin en lcrs cuettro lrcchos c,luL- rc arribuy; sc il;;ndnce cn su discurso a negar carctcr derjctivo a cada suceso que la tuviera corno ptrutagclnistr' sntcsis, 'hln ler' suyarno fu* una defe'sa materiar sino juridicn y conirti asi cl asrrnto sn uns cuestin de puro derecho.
En efecto' erl cl resorutorio de fs. 7+6/75g Ee plasmaron los argumcntos quc convcncun flc.irca de l$, ilicitud de in conducla arrilruida y en consecuencia, habindose acrcditado ra materiaridad d.e los hcchos y ra rcsponsabilidad que por su cornisin prerunte habria cabido en cada ca$o a coria,

Gentile, Nornieriay Ripo[, se crecrurarn reun;*;prcsupue$los normadcs por el srt, 306 del C.p.Ir.N., ;;;OoBr-., g cnecuencia, su rcspcctivos procctamicn
t os

J
,t

VIf Gnltfleasln lesel se adelantara, las acciones que ,,prima facie,, $e tuvicrun For dcrnostrrdas' cncucntran r*clscripci' |.roi* ,," ;;derito previsto y penado por el art' 194 del cdigo p".rr, *j***i*ndo oscar Alberto coria, Nidii Loren{* (-icntilc, Lotardo Norniella y Vilma Ripoll, por el mumento, corno respoll$abiesa titul' crc cosutores (art. 4E dcr misrno cuerpo legar), Rigcn las reglae del ccncurso real o nraterial p'r Lretarse o* rr**ros prurares c inrlcpenclienr{r$ {urt' 5'5 del c.F') v son *rpricebre* aqui ras citas dc doctrjna y jurisprudencia asi corno los juicios de varnr plaemedos en er auto 746/753, que uc drn de fs. por rcpro.tu*iau* reireraciones. ;;*;;;-ar lilo agrcgo pLten viere a cucnlq, declaracioncs pblicau de Rodolfr Gargareila: "fr'rente a ra brutatid'd puntiuista, rciuincrico que se Io llamarla el liberaldsno
cre ras garartitas. A'u,ra tntnhi'.* ---

TaI con'

0 0 (!)
l

Ir

t)

. .$sfog con una idea de un Estudo ccfduo, cornprornefdq lo qiae implica ornar medd.aa A ta,mbin reproches. pe"o se puede hacer reproehar sin castgar o caslgar sdnpensar

que eI

de ecstigo es ctlrcrf' (I.A NACttl del 25 tle ncpl.icmbre 2Ol 1, Suplcmcnto me Entoquen,p{BS, 1 y 3, el subrayatiCI pertenece).

VrIf Medi*ae ds-cnutsls Fersonl v-resl;

En mrito a lr cnliticacin e*ign**in n los hcchos ertribuiduna Osc,arAlLrertoCoria, Nidia Lorena Gentile, LeonarcloNornieila y Vilma Ripoll, dc r:urccicndoestos rle tnlcccdcntes condcnns anteriore*, Ia sentcncia que cventualmente pudicra rcaer en estn c*usa podria resultar de ejecucin *art, 312, inc. 1','dcl C,P.P.N.:no media.ndo rauonesque, tal corrdicitrnnl cr)mo prgvcl rirt.3l9 clcl ritual, pucdan hacer nuponcr quc irrtcntarn cvadir la accin de la justicia a entorpecer Ia investigacin, por lo que deber
mnntcircrtc l* libr:rtacl dt: la quc actualmente g(tztl'I.

g ! u.
0

En runnto al embargo fl. imponer, hetlr de nmpliur*e cl orortunalentc fijado respecto n oria, sn la medicla adecuada per y de g.arantizar *rlvcncia los grtstoncausiclicos rcupondcritntc cvcntuales la reclarnog pecuniarioe que en el caso podran alcanzar un nmero singular, rntcln cantidad dc pcrsortasquc htrbrian rcsultado damnifcadas. En rcfcierrr:ina fientiic, Norniella y Ripoll, s los finea dispuentou en el arlculo 518 del C.F.P.N,,se habr de trabar erbargosobfe su dinero y pctr dcrnis bitlnss a rlzndc In $Lrmdclc trcintsr mil pcsos (,t gO.tlOO'-) cada hecho, importe que Eeestima suficiente, por ahora, parc{sqllventarlos gastos quc, en el casQ' y clusriir:pg rcsponder antc cventualcnreclnmoPccuniff.rios pndrnn alcanznr un nmero clevedo, antc la canticla.dde per$ona$ que habrian rceultado damnificadae. Icnt't.r$de lreeho Y derccho llor ello,, cunformc a los trrgurT cn y rescados lo c$t1blecido los artn, 30ft,308,312 "a cnnl.farioscn$U"y 518 rtc tC .F.P .N .;

r0
l

tsEsuELVO:
L DECRE*IAR el PRQCFAIVIIE{TO d OSCAR ATEERTO CORIA., cllya$ dems condiciones personales obrantee en autos, por
cgnsirlerarlg "prim fRcic"coautrlr pr:naimentc rcsponsable rlel dclito prcvisto v penado pr:r el art. 194 del Cdigo Penal, reiterado en dos oportunidades con los {hcchos rrc. 4 y 9), injustos quri r{ $u veu concurrcn matcrialrncnLc

(atts.45 a cautelado fs. 10671L071 por clelitos lon que fuera oporfunamente LA LIEERTAD que vietre y 55 d*l rnismo cuerp legali, MANTEffIEHD0"
g o zu n d o ,

II. AMFLIA,R EL MOI{TO DEL EIYIBAB,GO oPortr-rnamente fijado hn*ta cuhrir lu eumu dc rouenta rnilprsos 90.0O.-} -urt, 518 ricl C.Ir.P.N.{$

nr. DECREIAR eI pRocEsAMrErrTo dc r{rDIA LoRENA obrantes en autos, por GEI{TILE, cuyas dems condicionesrersonales I
conFiderarla "prima l'ucitl" coFrutorelpcnalmunte respunuai:le dcl clr:lito del Codigo Penal, reiterado en das previsto y penado por el art. !9O oportuui$ndcs (hechosnro. 12 y 13| -arts. 45 y 55 del mismo cuerpo legal-, EIEAI;TENIEI{DQ LIBAH,TAD qu* vier:e gozando, LA fV. II{ANDAR TRAFAR EMBARGO sobre ed dinero a bienee ($ hastr cubrir la suma dc sesentamilpe,sos 60,000,-),librndoscu tal fin el eorrespondiente marrdmiento{art. $1S del C.P.P.N.}. V, DTCR.ETAR el PIIO(]ESAMIENTQ de LEONARIIO NORNIELLA, cuyas dcms condicioncs pcrsonalcs obrantcs en autos, por considerarlo'primafacie" coautor penalmente responsabledel delito previsto y pcnado por el art. 194 del tdiqo Pentri,rcitorndo en cualru oporlunicladee {hechus. nro. I, 8, 12 y i3) -a-ts. 45 y SS del mismo cuerpo legal-, MAIITENIENDCI LA LIBER,TAD que viene gozando. VI. MANDAR TR"{LEAREMEARGO sobrc su dincro o bicnes hasta cubrir la suma de centoueintemllpesos ($ lZtl.0OO.-), librndosea tal marrdamiento(art. 518 tlcl C.P,F.N.l. fin el corre$ipnclientc VH. PECRETAR I FROCPBAMIEwTO de VITMA RIPOLL, cuyas dems condiciones personales obrantes en autos, por considerarla '. "I)rim facie" coautora pcnalrncntc rurrporrri,ahlc dcli[o prcvinto y penado dcl por el art, 194 dci Cdigo Fenal,teiteracJr.r cuatro oportunidadee(hechos en nro. 3, 4, S y 9) -arts. 45 y 55 del mismo cr.rerpolegal-, MAI{TEHIENDO tA LIBERTAD que vieregozirndo, VIil, II/IAI{DAR THABAR EMEARO sobre su dinero o bienes hasta cubrir Ia suma ds ciento ueintemil pesos ($ IZ0.OO0.-, librndosc a tal Tmeserasn v notifiquese, Una

queB6 8. quren

Atrte m
., .,.tifi{j Rfl!

F.I.AFREA MAHIAHO 'TUEl TEDf.RAL ,/

BUPFOOANfE

uu;ir

En la feche sc litt ctld la n las dsfcnsas il Sr. F'iucal, corr copin, ConsLe.-