CAPTULO 3.

INVESTIGACIN GEOTCNICA

3.1. INTRODUCCIN
3.1.1. Objetivo Los objetivos de la investigacin geotcnica en el caso de construcciones nuevas son la obtencin de informacin confiable que permita realizar un diseo ingenieril bajo adecuadas pautas de calidad, economa y seguridad y que, a la vez, cumpla con los requerimientos necesarios para la formulacin del presupuesto racional de los trabajos y su correspondiente construccin. La investigacin debe ser planificada de forma tal que permita obtener informacin de las condiciones geotcnicas prevalecientes en el predio y sus adyacencias, incrementando el conocimiento actual del emplazamiento de la obra y/o para verificar la informacin existente. El objetivo perseguido por la investigacin geotcnica en aquellos predios donde ya ocurri una falla en la construccin, se describe en el artculo 3.2.2.; el anlisis de la seguridad de las construcciones aledaas se especifica en el artculo 3.2.3. y el aprovechamiento de los materiales para la construccin se establece en el artculo 3.2.4. Las tareas primordiales consistirn en investigar y determinar los perfiles geotcnicos de los suelos y rocas as como las condiciones del agua subterrnea. Dichos perfiles debern ser determinados mediante la minuciosa visualizacin de las muestras obtenidas y de los correspondientes ensayos de laboratorio. Para ello se debern emplear los mtodos y terminologa descriptos en el Captulo 8. Asimismo, y cuando sea necesario, se debern describir las discontinuidades y fallas de la estratigrafa (ver el artculo 3.6.13.). Las investigaciones debern abarcar todo el predio y, principalmente, la superficie de terreno donde se ha decidido construir o aquella donde se sospeche que se pueda producir una modificacin temporaria o permanente como consecuencia de los trabajos a realizar. Cuando los materiales constructivos estn en contacto con los suelos y aguas, pueden ser atacados y sufrir deterioros que afecten sus caractersticas geomtricas y mecnicas. Por esta razn la investigacin geotcnica debe prever, cuando corresponda, la realizacin de anlisis qumicos de las muestras de suelos y aguas obtenidas en las perforaciones o calicatas con el fin de determinar los potenciales de corrosin del acero y el grado de ataque a los hormigones y a las maderas (ver el artculo 3.7). En ciertos predios donde se presuma la existencia, o donde la misma est documentada, de cavidades naturales o producidas por el hombre en el subsuelo, y donde sus techos puedan colapsar como consecuencia de los trabajos, se deber detectar, relevar y determinar el potencial de colapso de dichas cavidades. (ver el artculo 5.9.2.1.).

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -17

3.1.2. Planeamiento y control Con anterioridad al comienzo de la campaa de investigacin geotcnica, toda la informacin mencionada en el Captulo 2 deber ser recopilada y analizada en su conjunto, con el fin de completar el conocimiento preliminar de las condiciones del predio y de los problemas que pudieran surgir inherentes al mismo. Esto permitir tener una visin global de la situacin y determinar la extensin y el tipo de investigacin geotcnica a encarar (ver el artculo 3.1.1.). La totalidad de la investigacin geotcnica deber estar concluida con anterioridad a la finalizacin de la etapa de diseo. No obstante, existen situaciones donde se requieren investigaciones geotcnicas complementarias una vez comenzada la fase constructiva, como es el caso de los tneles.

3.2. TIPOS DE INVESTIGACIN GEOTCNICA

3.2.1. Predios vrgenes o para construcciones de diferente tipo o destino al que albergaban Las investigaciones que se deben realizar en estos casos difieren de las mencionadas anteriormente (ver el artculo 2.5.) ya que stas son ms rigurosas y deben abarcar una gran variedad de variables que brinden la informacin necesaria para la seleccin del predio, la ubicacin de las nuevas obras, el diseo de las mismas y su construccin. 3.2.2. Predios donde ya ocurri una falla en la construccin Las investigaciones en este tipo de predios se deben orientar a determinar la causa de la falla y a obtener la suficiente informacin como para llevar a cabo el diseo, y posteriores trabajos de reparacin. Las tareas de observacin, replanteo y medicin de la estructura, con el fin de determinar el modo o mecanismo de falla, son las primeras que se deben llevar a cabo. 3.2.3. Seguridad de las construcciones aledaas 3.2.3.1. Efecto de las nuevas construcciones sobre las existentes En casos especiales puede resultar necesaria la investigacin de los terrenos donde se asientan las construcciones vecinas, incluso las lejanos, con el fin de determinar la influencia que puedan producir las nuevas construcciones sobre las existentes como consecuencia de la alteracin en las caractersticas del perfil estratigrfico y de las condiciones del agua subterrnea existente debido a los trabajos a realizar. En tales casos, se deber dar inmediato aviso al Ingeniero o Arquitecto responsable del proyecto a fin de acordar, con los propietarios de los predios en cuestin, las condiciones y modalidad de la investigacin a efectuar.

3.2.3.2. Tipo de efectos Las estructuras existentes pueden ser afectadas por la alteracin de las siguientes condiciones:

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 18

(a) Excavaciones o demoliciones en las adyacencias que pueden producir una reduccin en la sustentacin de la estructura, ya sea por deformacin general o por inestabilidad del talud. (b) Trabajos de minera subterrnea o de tneles en las vecindades del predio que pueden producir deformaciones de los estratos o, incluso, subsidencia. (c) Sobretensiones inducidas en las estructuras de fundacin y/o de sostenimiento linderas y/o en los estratos de fundacin de las mismas. Tambin por efectos del empuje sobre las estructuras aledaas que pueden dar origen a condiciones lmites que pueden provocar tensiones y/o deformaciones que excedan las admisibles reglamentarias o de serviciabilidad de las estructuras y rellenos adyacentes como consecuencia de las nuevas construcciones. (d) Vibraciones y movimientos del terreno como consecuencia del trnsito, trabajos de pilotaje y voladuras con explosivos, compactacin dinmica y sismos inducidos. (e) Abatimiento del nivel fretico que ocasione grandes incrementos de las tensiones efectivas con la consiguiente consolidacin del suelo aledao, afectando la serviciabilidad de las estructuras adyacentes mediante asentamientos. Tambin puede ocurrir que, si el sistema de bombeo no posee un adecuado filtro, las partculas finas del suelo puedan ser arrastradas ocasionando asentamientos en estructuras, inclusive a grandes distancias del sumidero. (f) Contraccin y/o expansin de los suelos, que se produce como consecuencia del cambio de los factores climticos, trasplante de rboles y/o vegetacin, calor producido por hornos industriales (incluyendo calcinacin de los suelos). (g) Movimientos del suelo asociados a los fenmenos de congelamiento y/o deshielo, natural o artificial. (h) Impedimentos al drenaje, ocasionando una eventual crecida del nivel de las aguas subterrneas originando el ablandamiento de los estratos cohesivos y la prdida de la capacidad de carga de los mantos permeables, incrementando la presin neutra y conduciendo a problemas de estabilidad de taludes y muros de contencin. (i) Alteraciones de los cursos de agua, naturales o artificiales que pueden producir efectos de socavacin en la margen interna de los cursos en llanura y acumulacin de sedimentos en la margen externa mientras que, en las zonas montaosas, puede profundizar su cauce.

3.2.3.3. Procedimiento En este tipo de situaciones, el objetivo buscado es determinar y entender los cambios que se pueden producir, predecir sus efectos y consecuencias y desarrollar alternativas que puedan evitar y/o mitigar los mismos.

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -19

3.2.4. Materiales para la construccin La investigacin geotcnica debe dar apoyo especfico para realizar el estudio de los materiales para la construccin, la que puede estar enfocada a: (a) Determinar la conveniencia y volumen de los yacimientos a ser utilizados en la construccin. (p.e.: si el material proveniente de una excavacin puede ser utilizado como relleno en otro sector). (b) Buscar materiales de caractersticas particulares para trabajos especficos (p.e.: agregados para hormign, suelos seleccionados para obras viales, etc.). (c) Determinar la posibilidad de la remocin de un determinado material en un basurero por cuestiones ambientales. (d) Ubicar predios convenientes para el relleno con materiales removidos (p.e.: desperdicios industriales o domiciliarios o materiales provenientes de obras de dragado).

3.3. RELEVAMIENTO GEOLGICO PARA LA INVESTIGACIN GEOTECNICA

Este Reglamento no establece prescripciones sobre temas geolgicos No obstante en el artculo A.2. del anexo, se describen someramente los requisitos de los mapas geolgicos para su utilizacin geotcnica en una obra de ingeniera civil. En el caso que stos no brinden toda la informacin necesaria, se proceder a un relevamiento geolgico complementario. Si por el contrario, la informacin obtenida es suficiente para el proyecto en cuestin, se recomienda de igual modo realizar el relevamiento visual a pie cuando corresponda.

3.4. EXTENSIN DE LA INVESTIGACIN GEOTCNICA

3.4.1. Principios generales La extensin de la investigacin geotcnica estar determinada por el tipo de predio, las caractersticas de la estratigrafa y su variacin, las caractersticas y variacin del agua subterrnea, el tipo de proyecto y la cantidad y confiabilidad de la informacin geotcnica disponible como antecedente. La investigacin geotcnica ser efectuada mediante la utilizacin de alguno o algunos de los mtodos para realizar la prospeccin de los suelos, rocas y aguas subterrneas indicados en el artculo 3.6. y en el Captulo 4. En el presente Reglamento se establecen disposiciones mnimas acerca de la cantidad de exploraciones, separacin y profundidad de las mismas, determinaciones y ensayos de campo, muestreo, ensayos de laboratorio y elaboracin de los respectivos Informes Geotcnicos.

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 20

3.4.2. Caractersticas y variabilidad de los estratos Cuanto mayor sea la variabilidad en las caractersticas de los estratos, mayor ser la extensin de la investigacin geotcnica a realizar para obtener un conocimiento acabado de la composicin geotcnica del predio. Esta prescripcin es de aplicacin tanto desde el punto de vista de su extensin superficial y de la cantidad de exploraciones a efectuar, como de la profundidad de las mismas y de los correspondientes ensayos de campo y de laboratorio.

3.4.3. Planificacin de la investigacin geotcnica La investigacin deber brindar informacin con la suficiente exactitud, dependiendo del alcance establecido para la misma, como para permitir desarrollar, segn corresponda: (a) la factibilidad de la obra, o (b) la evaluacin de un diseo geotcnico-estructural econmico y que cumpla con todas las exigencias del proyecto. (c) la verificacin de las hiptesis asumidas para el diseo y/o la caracterizacin de las anomalas geotcnicas detectadas durante la etapa constructiva. Asimismo, deber incluir, con la precisin resultante del alcance establecido para la etapa de investigacin correspondiente, las recomendaciones acerca de los posibles mtodos constructivos, las consideraciones a tener en cuenta en virtud de los mismos y, cuando corresponda, indicar las posibles fuentes de materiales para la etapa constructiva. La planificacin deber incluir, como mnimo, los siguientes aspectos: (a) (b) (c) (d) (e) las tcnicas de reconocimiento a utilizar el nmero de puntos de prospeccin y su ubicacin la profundidad (o profundidades) de investigacin el muestreo y ensayos in-situ a realizar (tipo y cantidades estimados) tipo y cantidades de ensayos (estimativos) a realizar en laboratorio

En funcin de los aspectos descriptos, la planificacin tendr las siguientes etapas: (a) estudios de evaluacin (b) estudios de proyecto (c) estudios para la construccin 3.4.3.1. Estudios de evaluacin. Los mismos debern incluir una cantidad mnima de prospecciones (perforaciones, sondeos y calicatas con ensayos in situ y extraccin de muestras para ensayos de laboratorio) que permitan definir la estratigrafa del subsuelo y determinar, a grandes rasgos, sus propiedades geotcnicas.

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -21

En la Tabla 3.1. se establece la cantidad mnima de puntos de exploracin (sondeos con extraccin de muestras y ensayos de campo y laboratorio) en funcin de la superficie del predio y de la complejidad del terreno. A los fines de este Reglamento la complejidad del terreno se define de la siguiente forma: (a) complejidad baja: corresponde a terrenos de topografa llana y/u ondulaciones suaves, muy homogneos en planta dentro del rea relevada, de buena calidad como suelos de fundacin, aptos para cimentaciones superficiales, (b) complejidad alta: corresponde a terrenos de topografa fuertemente movida y/o bastante heterogneos en planta y/o con deficientes condiciones de fundacin (posible empleo de fundaciones profundas) o requerimientos especiales (suelos expansivos, colapsables, licuefaccionables, etc.), (c) complejidad media: corresponde a situaciones intermedias entre las anteriores. El grado de complejidad a establecer se refiere tanto a la complejidad geotcnica como a la topogrfica y morfolgica. Tabla 3.1. Cantidad mnima de sondeos. Complejidad 1 Baja Media Alta 3 5 6 2 5 8 10 5 8 13 16 Superficie (Ha) 10 20 12 20 24 16 26 32

50 20 32 40

100 25 40 50

200 30 48 60

Cuando en el predio en estudio existan sectores con diferente grado de complejidad, las condiciones de la Tabla 3.1. se debern aplicar por separado a cada una de ellas. Cuando las condiciones del terreno permitan aconsejar o aceptar otro tipo de prospeccin, los sondeos indicados en la Tabla 3.1. se podrn sustituir, total o parcialmente, por otros mtodos de acuerdo con la siguiente equivalencia aproximada: 1 sondeo c/SPT+muestras 3 sondeos penetromtricos CPT 4 calicatas + muestras. Con respecto a la profundidad, muestreo y dems detalles de estas prospecciones se debern seguir las especificaciones de los estudios de proyecto. 3.4.3.1. Estudios de proyecto El objetivo de los estudios de proyecto ser la ampliacin de los estudios e investigaciones geotcnicas efectuados durante la etapa anterior, incluyendo nuevas prospecciones mediante puntos de exploracin (sondeos con extraccin de muestras y ensayos de campo y laboratorio) los que debern estar situados en correspondencia con la implantacin de las obras previstas en el diseo preliminar de las mismas (Anteproyecto

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 22

general de obras) y compatibilizados con los llevados a cabo durante los estudios de evaluacin. La distribucin en planta de dichas prospecciones se deber adecuar a la superficie y extensin de las obras, a la complejidad del terreno (detectada y/o verificada durante las investigaciones de la primera etapa) y a las particularidades del proyecto. A tal efecto, se debern considerar los siguientes aspectos: a) Densidad de puntos de prospeccin. Los factores fundamentales en la planificacin de estos estudios son: el tipo de obra (ser de aplicacin la Tabla 3.2.) la variabilidad y naturaleza previsible o comprobada del terreno

Tabla 3.2. Clasificacin de las obras y estructuras.

CLASE C-1 DESCRIPCIN Edificios para vivienda o industriales, de hasta 2 plantas, con estructura autoportante o independiente. Edificios para vivienda o industriales, de menos de 4 plantas sin muros de carga, con estructura isosttica o muy flexible y cerramientos independizados de la deformacin de la estructura. Edificios de 4 a 10 plantas o que, teniendo menos de 4 plantas, no cumplen las condiciones anteriores. Edificios de 11 a 20 plantas. Edificios de carcter monumental o singular, o con ms de 20 plantas. (Sern objeto de un reconocimiento especial cumpliendo, al menos, las condiciones que corresponden a la Clase C-4. Puentes con luces de hasta 35m. Puentes con luces mayores de 35 m y/o con calzadas separadas (tableros paralelos). Obras portuarias. Lneas de transmisin elctrica. Caminos, autopistas, canales, ductos de todo tipo.

C-2

C-3

C-4 C-5

C-6 C-7

C-8 C-9 C-10

Nota: en el nmero de plantas se incluyen los subsuelos.

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -23

b) Plan de prospecciones Para determinar el Plan de prospecciones, se debern considerar los valores dmx indicativos de las distancias en las que se pueden esperar variaciones significativas en la naturaleza o propiedades del subsuelo. A ttulo orientativo, y a efectos del planeamiento de la campaa de investigaciones para la Etapa de Proyecto, se podrn adoptar los valores de dmx indicados en la Tabla 3.3. y que representan las distancias en las que se pueden esperar variaciones significativas en la naturaleza o propiedades del subsuelo.

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 24

Tabla 3.3. Distancias mximas entre puntos de reconocimiento segn tipo de terreno.
GRUPO DESCRIPCIN DEL TERRENO dmx (m) OBSERVACIONES

Terrenos de variabilidad baja

Sedimentos finos consolidados (margas, arcillas, limos, etc.), con relieve suave y en grandes espesores. Vegas y terrazas de grandes ros en su curso medio o bajo. Marismas y albuferas. Rocas blandas sedimentarias (areniscas, arcillitas, limolitas, etc.) Depsitos granulares gruesos no fluviales, con contenido significativo de suelos y/o agregados finos. 30-40

T-1

25-35 20-30 30-40 25-35

Terrenos de variabilidad media

Deltas y estuarios de grandes ros. Depsitos costeros elicos, dunas. Formaciones encostradas, caliches. Depsitos al pie de ladera, salida de barrancos. Suelos residuales sobre granitos o calizas. Suelos residuales sobre esquistos y otras rocas. Coladas baslticas antiguas. Rocas blandas no estratificadas. 25-30 20-25 25-30 20-30 30-40 20-30 25-30 20-25 dvar (m) 20 25 20 20 15 25 20 20 20 25 15 10-15 20-30 10-15 15-20 5-10 15-20 10-30 15-20 15-20 20-25 5-15

Segn direccin

T-2

Segn buzamiento

Terrenos de variabilidad alta

Cauces, terrazas y deltas de ros torrenciales Antiguas llanuras de inundacin de ros divagantes (con meandros). Morenas y depsitos glaciares. Alternancia de gravas y suelos finos en laderas suaves no fluviales. Terrenos yesferos con problemas de disolucin. Suelos residuales sobre granitos o calizas en la meseta. Calizas con problemas de disolucin (Karst) Terrenos volcnicos. Suelos colapsables, licuefaccionables. Suelos expansivos. Mallines, turbas, etc.
NOTA: dvar : distancias en las que son de esperar variaciones

T-3

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -25

En los estudios de nivel reducido los puntos de reconocimiento se debern ubicar con 2 una densidad media de 1/400m . En los estudios de nivel normal y para edificios correspondientes a los tipos C-1 y C-2 (ver la Tabla 3.2.) los puntos de reconocimiento se debern situar, como mximo, a la distancia dmx establecida en la Tabla 3.3., salvo que la misma exceda las dimensiones del predio. Para otros tipos de edificios u obras, los puntos se debern situar de acuerdo con los criterios especificados en la tabla 3.4. Tabla 3.4. Distancias mximas entre puntos de reconocimiento segn el tipo de obra.
Estructura Tipo C-1, C-2 C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9 d (m) Dmx 0,8 dmx 0,7 dmx 0,6 dmx 30 25 20 15 Una (1) en correspondencia con cada pila o estribo. Dos (2) en correspondencia con cada pila o estribo. 30-35 Una (1) en correspondencia con cada estructura de sostn o retencin. 50 do (m)

C-10

NOTA: do: distancia media entre perforaciones a adoptar para el planeamiento inicial cuando no se dispone de informacin geotcnica local.

3.4.3.2. Estudios para la construccin Los estudios se debern realizar con el fin de completar la Informacin Geotcnica obtenida durante las Etapas anteriores (Estudios para Evaluacin, (artculo 3.4.3.1.) y Estudios para Proyecto, (artculo 3.4.3.2.)) o bien, una vez iniciadas las obras, por causa de la aparicin de alguna anomala o condiciones locales no detectadas durante los estudios e investigaciones ya indicados. 3.4.4. Calicatas de exploracin previas Previamente a la planificacin de una investigacin geotcnica, puede ser conveniente llevar a cabo calicatas de exploracin, las cuales debern llegar a una profundidad acorde al objetivo de la investigacin para el diseo. stas tendrn por finalidad proyectar el alcance y mtodo de investigacin geotcnica a seleccionar.

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 26

Por esta razn las calicatas debern ser cuidadosamente inspeccionadas, registradas y, si fuera necesario, se debern tomar muestras de las paredes y fondo para ensayos in-situ o posteriores de laboratorio. 3.4.5. Ubicacin La ubicacin de las exploraciones deber ser tal que permita obtener una visin geotcnica global de todo el predio en cuestin, haciendo hincapi en la impronta de la nueva construccin o trabajos a realizar (excavacin, prstamos, etc) as como de los accesos a sta, si fuesen parte del proyecto. Tambin deber permitir obtener, con suficiente precisin, los parmetros geotcnicos necesarios para poder realizar el diseo de todas las tareas relacionadas, directa o indirectamente con los suelos, rocas y agua subterrnea. Para el caso de aquellas ubicaciones donde se requiera mayor detalle, como ser estructuras principales, movimiento de suelos, sectores del terreno con caractersticas geotcnicas complejas, sectores donde el diseo de los trabajos presente cierta complejidad o donde los trabajos impliquen complicaciones, se debern realizar exploraciones para tal fin. 3.4.6. Separacin planimtrica 3.4.6.1. Principios generales La separacin en planta de las exploraciones se deber establecer en funcin de la distribucin de las estructuras y de los trabajos a realizar en el predio y en las adyacencias. En el caso de obras de Ingeniera especiales como diques, tneles y grandes excavaciones, la cantidad y distancia entre puntos de exploracin tambin estar gobernada por la geologa local. En trminos generales, una separacin mxima entre puntos de exploracin de 20 m ser suficiente para la investigacin geotcnica en las obras de rutina. Cuando en stas la construccin principal cuente con construcciones auxiliares, donde la sumatoria de las superficies de las improntas de los trabajos (se considerar la mayor entre la superestructura y el basamento para cada una de ellas) sobre el predio sea inferior a los 200 m2, como tanques de agua, pequeas plantas de tratamiento y/o de depuracin, estaciones transformadoras y obras similares, el nmero mnimo de exploraciones a realizar ser de dos (2). Para el caso de superficies mayores, la cantidad de exploraciones se obtendr de aplicar la expresin (1) del artculo 3.4.6.2. 3.4.6.2. Obras superficiales La cantidad de exploraciones a realizar estar dada por la siguiente expresin:
i =1

N=
siendo:

A
n

Ti

314

(1)

N Ati

la cantidad de exploraciones a realizar en un predio, la superficie de la impronta de cada uno de los trabajos, expresada en m2,

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -27

314

la superficie del crculo de incidencia de la exploracin que lo tiene como centro y con un dimetro de 20 m, expresada en m2.

En el caso de obras de rutina pequeas, donde la superficie de la impronta de los trabajos (se considerar la mayor entre la superestructura y el basamento) sobre el predio sea inferior a los 200 m2, el nmero mnimo de exploraciones a realizar ser tres (3). En la Figura 3.4. se presenta, a modo de ejemplo, la distribucin de exploraciones sugeridas para obras de implantacin superficial cuadrada, rectangular, alargada e irregular.

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 28

N=4

Nmn = 3 N=8

N=6

N = 10 N=5 N=8 con zona

PREDIOS ALARGADOS

N=8

N=8 con patio interior

N=6

N=6 con zona problemtica

N = 11 N=9

PREDIOS CUADRADOS Y RECTANGULARES

PREDIOS CON FORMA DE L

PREDIOS IRREGULARES

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -29

Figura 3.4. Ejemplos de distribucin de exploraciones sugeridas para obras de distinta planta.
Para las restantes obras, indicadas segn su Categora, el nmero mnimo de sondeos de reconocimiento ser tres (3). Cuando la aplicacin de los criterios sealados anteriormente d como resultado una cantidad mayor de puntos de sondeo y las caractersticas del terreno lo hagan aconsejable, algunos de los sondeos se podrn sustituir por ensayos penetromtricos estticos o calicatas, con la equivalencia indicada en el artculo 3.4.3.1. En tal caso, los porcentajes mximos a sustituir surgirn de la Tabla 3.5.

Tabla 3.5. Sustitucin de sondeos Tipo de Terreno

T-1 T-2 T-3

% de sustitucin
70 50 30

Los puntos de reconocimiento se debern situar segn esquemas regulares, con eventual concentracin en zonas o sectores conflictivos (por motivos Geotcnicos y/o de Proyecto).

3.4.6.3. Obras lineales

La separacin estar dada por la naturaleza y caractersticas del proyecto y su distribucin ser en tresbolillo, siguiendo la traza. En la Tabla 3.6. se especifica la separacin mxima entre exploraciones segn el tipo de obra a encarar.

Tabla 3.6. Separacin entre puntos de exploracin en obras lineales

Tipo de obra Camino Conducto Ferrocarril Canal Lnea de transmisin Muelle Puente Subterrneo Separacin mxima entre exploraciones (m) cada 50 m, distribuidas en tresbolillo cada 50 m. cada 50 m cada 50 m, distribuidas en tresbolillo cada poste/torre cada 30 m. Mnimo 3 exploraciones cada estribo y pila (mnimo) cada 30 m, distribuidas en tresbolillo.

En trminos generales, se deber verificar el cumplimiento de los criterios indicados en el artculo 3.4.3.1.

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 30

3.4.7. Profundidad de investigacin 3.4.71. Principios generales

La profundidad de investigacin de los estratos estar determinada por la profundidad a la cual el suelo, roca y agua subterrnea existentes dejen de afectar las nuevas construcciones. Cuando se detecte la presencia de roca (o suelos cementados), la exploracin se deber continuar hasta penetrar, como mnimo, 5 m de profundidad por debajo del contacto con la misma, a efectos de determinar si se est en presencia de un manto rocoso o de un bloque. Posteriormente se decidir si la profundidad alcanzada es la suficiente para obtener las caractersticas de las rocas compatibles con el proyecto. Las recomendaciones generales a seguir para los casos ms especficos, se establecen en los artculos 3.4.7.2. al 3.4.7.9. inclusive.

3.4.7.2. Fundaciones de estructuras

Para la fundacin de estructuras, el criterio a seguir es que las exploraciones se prolonguen en el manto competente por debajo del plano de fundacin de la estructura correspondiente. En el caso de las fundaciones superficiales, la distancia h en que las exploraciones deben ser profundizadas por debajo del plano de fundacin tentativo ser, como mnimo, igual a dos veces el ancho del rea cargada. El rea cargada se deber interpretar como: (a) el rea de la mayor zapata individual, o, (b) el rea de la platea de fundacin, o, (c) cuando la fundacin sea combinada, el rea ser la de la platea de fundacin. En todos los casos, dicha distancia h ser medida por debajo del rea cargada ms profunda. Cuando se desconozcan las dimensiones de las reas cargadas, se deber perforar como mnimo 10 m por debajo del plano tentativo de fundacin, quedando sto supeditado al perfil geotcnico obtenido del parte de exploracin en obra y/o del resultado de los ensayos de laboratorio sobre las muestras obtenidas. Independientemente de lo anterior, se deber verificar que la mxima profundidad de investigacin supera a la que resulta de aplicar el criterio de Boussinesq-Fadum para una sobrepresin neta inducida, a dicha profundidad, equivalente al 10 % de la actuante en correspondencia con el plano de fundacin adoptado, o del 5 % de la tensin efectiva en el suelo transmitida a dicha profundidad. En todos los casos se deber adoptar la mayor de las profundidades correspondientes a los criterios enunciados.

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -31

Para la situacin en que se considere necesario y/o conveniente fundar mediante pilotes, pilas o pozos de fundacin no se podrn dar reglas fijas para establecer la profundidad de las exploraciones, por cuanto las caractersticas y longitudes de las estructuras de fundacin se deben determinar, generalmente, durante la etapa de diseo. No obstante ello, a continuacin se establecen algunas recomendaciones a ttulo de gua: (a) detectar los estratos firmes que puedan ser planos posibles de fundacin, (b) detectar los estratos compresibles que puedan inducir asentamientos, (c) en el caso de rocas y pilotes trabajando por punta, verificar la homogeneidad del perfil para garantizar el empotramiento del mismo. En primera instancia se deber perforar, como mnimo, 10 m por debajo del plano tentativo de fundacin, quedando esto supeditado al perfil geotcnico obtenido del parte de exploracin en obra y/o del resultado de los ensayos de laboratorio sobre las muestras obtenidas. Independientemente de lo anterior, se deber verificar que la mxima profundidad de investigacin supere a la que resulte de aplicar el criterio de Boussinesq-Fadum para una sobrepresin neta inducida, a dicha profundidad, equivalente al 10 % de la actuante en correspondencia con el plano de fundacin adoptado, o del 5 % de la tensin efectiva en el suelo transmitida a dicha profundidad. Este anlisis se deber efectuar considerando la superposicin de efectos originada por estructuras prximas y las caractersticas del (o de los) grupo/s de pilotes. En cualquier caso, donde la fundacin sea superficial o profunda, la profundidad de las exploraciones estar gobernada por las caractersticas del proyecto y por la informacin que se pueda recopilar durante los trabajos de gabinete (ver el artculo A.1 del Anexo). No obstante, el criterio ingenieril primar sobre ellos y las profundidades a investigar se debern modificar en obra en base a las necesidades del proyecto y a los resultados de campo obtenidos.

3.4.7.3. Estructuras de contencin

La investigacin de las caractersticas geotcnicas de los suelos incidentes sobre las mismas o afectados por su construccin se deber realizar teniendo en cuenta las condiciones de fundacin correspondientes a una estructura continua lineal con fundacin superficial o profunda, segn el caso. En la eventualidad que se prevea que la misma llevar anclajes (o tensores) que absorban las fuerzas de volcamiento, la investigacin se deber extender por fuera del permetro correspondiente a dicha obra y hasta una distancia del extrads de la misma que garantice el pleno conocimiento de los suelos y/o rocas involucrados por la cua de empuje, de manera de asegurar la suficiente longitud y profundidad de empotramiento de la estructura de anclaje (bulbo, pantalla, pilotes, etc.).

3.4.7.4. Presas, diques y estructuras similares

Para este tipo de construcciones, la profundidad de investigacin debe estar orientada a determinar las posibles fallas producidas por esfuerzos de corte en todo el perfil

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 32

estratigrfico de fundacin, as como a predecir los posibles asentamientos diferenciales y totales de los mantos compresibles. Para el caso particular de embalses, la investigacin geotcnica ser determinante para establecer las condiciones de tubificacin y filtracin que se puedan producir. No obstante ello la misma se desarrollar hasta la profundidad necesaria, determinada por las condiciones del proyecto y de la estratigrafa local.

3.4.7.5. Excavaciones, canteras y yacimientos a cielo abierto

Para este tipo de obras, la profundidad de exploracin se deber establecer en funcin del objetivo fijado que consiste en conocer el perfil estratigrfico que pueda contener las posibles cuas de deslizamiento para el anlisis de la estabilidad de los taludes de las futuras excavaciones. Esto puede conllevar a la prospeccin de grandes profundidades hasta atravesar los mantos dbiles, que son los responsables de la inestabilidad. Asimismo, se deber investigar el agua subterrnea, en especial la de tipo artesiano y aquellos mantos permeables que hagan posible el ascenso del nivel fretico hasta profundidades que puedan poner en riesgo la estabilidad del piso y/o paredes de dichos trabajos. No obstante ello la investigacin se desarrollar hasta la profundidad necesaria, determinada por las condiciones del proyecto y de la estratigrafa local.

3.4.7.6. Caminos, aeropuertos y canales

Para obras viales y aeroportuarias, las investigaciones geotcnicas tienen como objetivo principal determinar las caractersticas del subsuelo para poder calcular la capacidad portante de los mantos superiores, definir la profundidad susceptible de congelamiento y las condiciones de drenaje del paquete estructural. En la mayora de los casos, una profundizacin mnima de las exploraciones de 5 a 10 m por debajo del estrato que sustente la caja a fundar (plano de asiento del terrapln) ser suficiente. Independientemente de lo anterior, se deber verificar que la mxima profundidad de investigacin supere el valor que resulte de aplicar el criterio de Boussinesq-Fadum para una sobrepresin neta inducida, a dicha profundidad, equivalente al 10 % de la actuante en correspondencia con el plano de fundacin adoptado o del 5 % de la tensin efectiva en el suelo transmitida a dicha profundidad. Estos anlisis se debern realizar considerando la superposicin de efectos originada por estructuras prximas. No obstante ello la investigacin se desarrollar hasta la profundidad necesaria, determinada por las condiciones del proyecto y de la estratigrafa local. Para el caso particular de las canalizaciones, tambin se debern prever exploraciones que permitan garantizar la estabilidad de los taludes a construir, siguiendo los mismos criterios que para las excavaciones (ver el artculo 3.4.7.5.).

3.4.7.7. Conductos y lneas de transmisin

Cuando los conductos sean areos, se debern adoptar los mismos criterios enunciados para fundar estructuras (ver el artculo 3.4.7.2.).

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -33

En el caso que los mismos estn enterrados, se debern determinar las condiciones adecuadas de sustentacin para apoyar los conductos y las caractersticas de los materiales a ser excavados. Para ello, cuando el dimetro sea menor de 0,5 m y estn apoyados a menos de 1 m dentro de la trinchera correspondiente, se investigar el perfil geotcnico hasta 2 m como mnimo por debajo del extrads. Para conductos de mayor dimetro o cuando estn fundados a mayores profundidades, se debern adoptar los recaudos correspondientes a cada caso. Las exploraciones para lneas de transmisin sern tratadas de forma similar a la de fundaciones de estructuras (ver el artculo 3.4.7.2.).

3.4.7.8. Puertos
Para los proyectos portuarios se podrn adoptar los lineamientos generales descriptos en los artculos 3.4.7.2. y 3.4.7.3.). Adicionalmente, se debern considerar los efectos producidos por la variacin de mareas, el oleaje y los correspondientes a erosin, socavacin y dragado.

3.4.7.9. Tneles
Este Reglamento no contempla la Investigacin Geotcnica necesaria para los proyectos de tneles, los cuales son consideradas como obras especiales que quedan sujetas a las especificaciones particulares emitidas por el Comitente correspondiente. Es fundamental llevar las exploraciones a profundidades amplias por debajo del plano tentativo de apoyo, ya que como consecuencia del diseo puede surgir la necesidad de llevar los tneles y las estructuras de fundacin y anclajes a grandes profundidades por debajo de la solera de los mismos.

3.5. CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA SELECCIN DEL TIPO DE INVESTIGACIN GEOTCNICA

3.5.1. Introduccin
Aunque la seleccin del tipo de investigacin geotcnica a realizar debe estar regida, principalmente, por las condiciones geotcnicas prevalecientes en el predio, por el tipo y caractersticas de la obra a proyectar y por los requisitos tcnicos a cumplimentar, la eleccin puede estar condicionada tambin estar influenciada por las particularidades del predio (ubicacin, extensin, accesibilidad, etc.), disponibilidad de equipamiento y personal y por el costo de las alternativas de investigacin propiamente dichas.

3.5.2. Consideraciones basadas en el tipo de predio

La topografa, la naturaleza y las caractersticas del terreno, as como el estado y condiciones de terminacin del terreno natural (suelo natural, roca, pavimento, etc.), el agua subterrnea y la existencia de construcciones en el predio pueden ocasionar problemas en el acceso a las ubicaciones de las exploraciones o interferir con la prospeccin geofsica.

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 34

Entre otras consideraciones que pueden restringir el mtodo de investigacin geotcnica a utilizar y que deben ser consideradas, se destacan las siguientes: (a) en reas urbanas puede estar prohibido el uso de explosivos para prospecciones geofsicas, (b) los mtodos de resistividad elctrica estn condicionados por suelos salitrosos y aguas salinas o en predios con interferencias metlicas subterrneas, (c) la falta de espacio para el acopio de materiales de excavacin puede hacer inviables las investigaciones.

3.5.3. Consideraciones basadas en el tipo de proyecto

El tipo de proyecto a realizar en el predio, constituye otro factor determinante al momento de seleccionar el mtodo de investigacin geotcnica ms conveniente.

3.6. EFECTOS DE LAS CONDICIONES DEL SUBSUELO PARA LA SELECCIN DEL TIPO DE INVESTIGACIN GEOTCNICA
3.6.1. Introduccin
Los factores que determinan la seleccin del tipo de investigacin geotcnica ms adecuada a desarrollar, incluyendo la determinacin del mtodo de exploracin, muestreo y ensayos in-situ, en virtud de las caractersticas del subsuelo, se especifican en los artculos 3.6.2. hasta 3.6.13. inclusive.

3.6.2. Suelos friables conteniendo bloques y grava

El mtodo ms adecuado para la investigacin de este tipo de subsuelo es la excavacin directa en seco (calicatas, pozos profundos, trincheras, etc.) sin considerar el efecto de los costos (ver los artculos 4.2.1. y 4.2.2.). Cuando eventualmente fuera necesario profundizar por debajo del nivel de agua subterrnea, la excavacin deber ser deprimida. Las excavaciones permiten la observacin directa del perfil geotcnico, la obtencin de muestras de clase 4 (ver el artculo 4.4.2.) y la realizacin de ensayos de campo para determinar los pesos unitarios in-situ y las condiciones de resistencia y deformabilidad de los mantos (ver los artculos 5.6. y 5.7.). Si el mtodo de investigacin elegido es el de las perforaciones, se debe conocer la dificultad que presenta en las condiciones de avance y, consecuentemente, en la calidad de las muestras obtenidas. Generalmente, la metodologa que se utiliza es la de perforacin a percusin (ver el artculo 4.3.5.) donde se instala un revestimiento metlico de proteccin (cao-camisa) y se limpia su interior mediante una cuchara a percusin diseada para tal fin. Los ensayos en perforaciones deben ser utilizados para obtener una informacin preliminar de las caractersticas del subsuelo. Cuando se est en presencia de gravas, el ensayo de penetracin estndar (SPT) (ver el artculo 4.6.2.) mediante una punta ciega constituida por un cono de 60 permitir obtener una idea de la compacidad relativa de los mantos.

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -35

3.6.3. Arena
Las perforaciones en arena son normalmente realizadas con la metodologa de rotacin con o sin inyeccin, o mediante la percusin con equipo liviano utilizando una cuchara para el muestreo (ver los artculos 4.3.2. al 4.3.5. inclusive). Estos mtodos requiere la instalacin de un cao camisa o la utilizacin de fluidos de perforacin (agua, lodo bentontico, etc) para estabilizar las paredes de la misma, con la consiguiente alteracin de la humedad natural de la muestra y falta de representatividad del estrato investigado. Por debajo del nivel fretico, el fondo de la perforacin tiende a sufrir el fenmeno de ebullicin de las arenas, afectando la compacidad de los mantos inferiores. Estas deficiencias pueden ser atenuadas, pero no eliminadas, si se mantiene la perforacin bajo agua durante toda su realizacin y se utiliza una cuchara de menor dimetro. No obstante ello, las muestras as obtenidas estn fuertemente alteradas ya que, generalmente, muestran deficiencias en la fraccin de finos como consecuencia del lavado que sufren por el fluido de perforacin, y slo clasifican como una muestra de Clase 5. En el caso que se desee obtener la clasificacin granulomtrica de la muestra, es decir Clase 4, se deber utilizar un sacatestigo de tubo partido (ver el artculo 4.4.5.4.) o un sacatestigo de zapatas intercambiables (ver el artculo 4.4.5.5.) con un retn. Si se requiriese obtener muestras de mayor dimetro que cumplan con los requisitos de Clase 4, se deber utilizar el sacatestigo con extremo abierto de 100 mm para usos mltiples con retn (ver el artculo 4.4.5.4.). Una idea de la compacidad relativa de los mantos de arena se obtiene a travs del ensayo de penetracin estndar (SPT). No obstante, este ensayo puede conducir fcilmente a interpretaciones equvocas si el nmero de golpes obtenido no condice con la realidad, como consecuencia del efecto de ebullicin por debajo del nivel fretico, como ya se mencion en el segundo prrafo. Los parmetros de resistencia y de compresibilidad pueden ser obtenidos, aproximadamente y en forma emprica, mediante los resultados de los ensayos de penetracin estndar o, preferentemente, de penetracin esttica. Tambin son recomendables los ensayos de placa realizados dentro de una excavacin seca (ver los artculos 4.6.6. y 5.6.). Las condiciones de permeabilidad pueden ser determinadas mediante ensayos in-situ de permeabilidad (ver el artculo 4.6.4.) o ensayos de bombeo (ver el artculo 5.2.4.).

3.6.4. Limo
El limo es, frecuentemente, uno de los materiales ms complicados para obtener muestras inalteradas, por cuanto presenta caractersticas comunes a los suelos friables finos y a los cohesivos altamente plsticos. Un mtodo de investigacin para profundidades por encima del nivel fretico y cuando el limo presenta caractersticas arenosas, consiste en perforaciones con equipo liviano y percusin con un sacatestigo de cuchara para la obtencin de la muestra. El tipo de

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 36

muestra corresponde, generalmente, a la Clase 5 por cuanto la fase fina pudo ser alterada por el agregado de agua a las tareas de muestreo. Los limos son sensibles a los procedimientos de muestreo por cuanto se le puede asignar una Clase 3 al espcimen extrado mediante sacatestigo de extremo abierto de 100 mm de dimetro. En estratos de compacidad relativa muy blanda a medianamente compacta (ver Tabla 8.9.), la clasificacin aumenta a Clase 2 si la muestra se obtiene mediante sacatestigo de pared delgada con vlvula a pistn (ver el artculo 4.4.6.).

3.6.5. Arcillas normalmente consolidadas

El mtodo ms adecuado para la investigacin de este tipo de material consiste en la perforacin mediante equipo liviano con avance por rotacin con o sin inyeccin utilizando un sacatestigo para la obtencin de la muestra. Si se utiliza un sacatestigo de extremo abierto, la alteracin de la muestra resultante permitir clasificarla como Clase 4. Si se utiliza, como contrapartida uno del tipo tubo partido, la clasificacin asciende a Clase 2. El sacatestigo adecuado a utilizar para el muestreo en arcillas es el de pared delgada con zapatas intercambiables ya que produce un resultado de Clase 1.

3.6.6. Arcillas preconsolidadas

El mtodo ms adecuado para la investigacin de este tipo de material consiste en la perforacin mediante equipo liviano con avance por rotacin con o sin inyeccin, utilizando un sacatestigo para la obtencin de la muestra. Se debe tener cuidado de no alterar las condiciones de la muestra por el proceso de avance y por el fluido de perforacin. Las perforaciones tambin pueden ser realizadas mediante equipo liviano con avance a percusin con o sin inyeccin utilizando un sacatestigo para la obtencin de la muestra de arcillas sobreconsolidadas.

3.6.7. Suelos cohesivos conteniendo bloques y grava

Independientemente del factor costo, la manera ms idnea de explorar los mantos cohesivos que contengan material grueso ser a travs de excavaciones en seco. Las excavaciones permitirn la visualizacin directa del perfil, la obtencin de muestras de Clase 3, y la realizacin de ensayos de campo para determinar los pesos unitarios insitu, la resistencia y la deformabilidad en condiciones no drenadas.

3.6.8. Suelos colapsables

Este tipo de suelo, caracterizado por la prdida de resistencia al corte cuando se diluyen las sales que contiene, debe ser explorado y muestreado en forma diferente con relacin a la ubicacin del nivel fretico: (a) por encima del nivel fretico: calicatas y pozos excavados a cielo abierto mediante herramientas ad-hoc o excavadora mecnica. El muestreo se realizar mediante la obtencin de damas de dimensiones mnimas 0,25x0,25x0,25m, de donde se tallarn los especmenes necesarios.

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -37

(b) por debajo del nivel fretico: perforaciones por avance a percusin o rotacin con la utilizacin de los sacatestigos correspondientes (de pared delgada, tubo partido, zapatas intercambiables, coronas, etc).

3.6.9. Suelos expansivos

(en redaccin)

3.6.10. Suelos licuefaccionables

(en redaccin)

3.6.11. Suelos artificiales

Los suelos artificiales pueden estar constituidos por la sustitucin o relleno con suelo natural o con desperdicios de distinto origen (domiciliario, industrial, etc.). La uniformidad de los suelos artificiales estar condicionada por la calidad del material de aporte, por los controles impuestos a ste, por el proceso de colocacin y por el de compactacin. En la mayor parte de los casos, los depsitos de rellenos no han sido controlados durante su generacin, lo cual origina una gran incertidumbre durante el proceso de diseo de la investigacin geotcnica para determinar las posibles variaciones verticales y horizontales de los estratos que generalmente sern azarosas. (ver el artculo 3.7.4.)

3.6.12. Rocas
Las perforaciones en rocas se pueden realizar mediante equipo liviano con avance a percusin con o sin inyeccin, utilizando un sacatestigo para la obtencin de la muestra en rocas blandas o alteradas (ver el artculo 8.4.). Cuando se utilice un trpano o martillo de fondo, conjuntamente con la tcnica de cuchareo para la recuperacin, la muestra obtenida ser de Clase 5. Si por el contrario la recuperacin se realiza con un sacatestigo para arcillas, la misma puede recalificar como Clase 4. En varios tipos de rocas blandas es posible recuperar un testigo por percusin mediante sacatestigo de extremo abierto de 100 mm de dimetro con una zapata adecuada para el corte. En esta situacin la estructura de la roca se ve fuertemente alterada por los impactos, a tal punto que puede no llegar a ser identificada, resultando en una muestra Clase 3. El procedimiento ms adecuado consistir en las perforaciones con corona diamantada o de tungsteno, segn corresponda (ver el artculo 4.3.4.). En el caso de rocas alteradas, fracturadas, con juntas naturales o con fallas, se presentar la dificultad de recuperar testigos de calidad satisfactoria. No obstante ello, se podr aumentar la calidad de recuperacin para el caso en que se utilicen coronas de dimetro superior a 100 mm y de adecuada configuracin para ese tipo de roca. Si la formacin rocosa alterada fuese aflorante o a poca profundidad, se proceder a la excavacin de calicatas para la

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 38

extraccin de bloques que luego sern tallados para la obtencin de muestras a ser ensayadas en el laboratorio.

3.6.13. Discontinuidades del macizo

En la mayora de las formaciones rocosas, las caractersticas del macizo estn determinadas por la geometra y la naturaleza de las discontinuidades, circunstancia que puede requerir que se tengan que medir las propiedades ingenieriles en los planos de discontinuidad, orientados en correspondencia con la direccin de los esfuerzos a aplicar, previamente establecida. No existen mtodos de perforacin que puedan orientar satisfactoriamente la muestra con la direccin de las discontinuidades del perfil, en toda la carrera. En los suelos, la evidencia de las discontinuidades es destruida por la tarea de perforacin. Cuando los estratos presenten discontinuidades que influyan en el proyecto de los trabajos futuros, las mismas debern ser exploradas, registradas y analizadas in-situ a travs de excavaciones para determinar su orientacin y naturaleza.

3.7. AGUAS Y SUELOS AGRESIVOS

En ciertas localidades el agua subterrnea, el suelo y las rocas pueden poseer concentraciones de constituyentes lo suficientemente altas como para daar al hormign de cemento prtland y al acero. Estos constituyentes son, principalmente, sulfatos, generalmente encontrados en suelos arcillosos y aguas cidas, y los iones cloruro (ver el Reglamento CIRSOC 201-2005).

3.7.2. Agresividad a los hormigones

La determinacin en laboratorio (ver el Captulo 4) de la agresividad de las aguas y suelos sobre los hormigones, morteros y pastas cementicias (lechadas) de cemento Prtland se debe realizar mediante la medicin del pH (ver norma IRAM en preparacin) y del contenido de sulfatos (ver norma IRAM en preparacin).

3.7.3. Agresividad a los aceros y otros metales

La determinacin del potencial de corrosin previo al diseo es de suma importancia, por cuanto su valor puede alterar drsticamente el uso de ciertos materiales y la ecuacin econmica del proyecto.

3.7.4. Contaminantes industriales en suelos artificiales

Los desechos industriales presentan una gran gama de productos qumicos, determinados por el proceso industrial al que pertenecen. Algunos de ellos pueden ser altamente agresivos al contacto con estructuras de hormign y/o acero mientras que otros pueden ser irritantes, incluso hasta txicos y venenosos para los seres humanos.

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -39

3.8. INVESTIGACIN GEOTCNICA SOBRE AGUA

3.8.1. Introduccin
Las tareas exploratorias sobre agua presentan, en general, grandes dificultades. En el caso particular de las perforaciones, stas traen aparejadas ms limitaciones y complicaciones que las perforaciones realizadas en tierra firme. Para tales fines se deber disponer de una plataforma de trabajo lo suficientemente estable como un barco, pontn o similar, que permita desarrollar los trabajos en forma eficiente y segura para el personal y los equipos involucrados. La perforacin se deber realizar desde dicha plataforma, de la cual se bajar un cao camisa hasta apoyarlo en el terreno a perforar y por dentro de l se bajarn el tren de barras de perforacin y las herramientas de corte y extraccin de muestras. Todas las especificaciones dadas en este Reglamento sobre investigaciones geotcnicas en tierra firme son de aplicacin para las realizadas sobre el agua, debiendo utilizarse con criterio ingenieril.

3.8.2. Plataformas
Cuando existan o puedan ser provistas las plataformas estables de trabajo autoportantes, como las plataformas petroleras, jetties o torres especialmente diseadas para tal fin, se deber montar el equipo de perforacin sobre ellas. Tambin podrn ser utilizadas las plataformas tipo jack-up, que flotan hasta ponerse en posicin, para luego extender sus patas hasta fijarse establemente en el lecho y poder elevar su plano de trabajo hasta salir del rea de fluctuacin del oleaje o marea. En todos los casos, el equipo de perforacin ser el mismo que se utiliza para tareas similares en tierra firme, para el mismo tipo de suelo o roca.

3.8.3. Embarcaciones
El tipo de embarcacin a utilizar depender, principalmente, de si el trabajo se realizar en aguas abiertas o protegidas, de las caractersticas del lecho para el anclaje, de las condiciones climticas, de la posibilidad de alojar personal o no, del tirante de agua y de la intensidad de las corrientes. En aguas internas, un pontn anclado puede resultar suficiente, pero en aguas abiertas la embarcacin debe ser lo suficientemente grande como para brindar estabilidad frente a las corrientes, oleaje, mareas y vientos. En trabajos off-shore, el barco es lo ms adecuado por cuanto provee seguridad a los trabajos y albergue al personal, reduciendo los costos de contar con otras embarcaciones para logstica. Para todas las embarcaciones se deber construir una plataforma de trabajo en voladizo que permita ubicar el equipo de perforacin directamente sobre el agua, excepto que la misma cuente con un orificio en su cubierta y casco para poder descender el caocamisa de proteccin y el tren de barras de perforacin con sus respectivas herramientas de corte y muestreo.

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 40

3.8.4. Trabajos entre bajamar y pleamar

Las perforaciones podrn ser realizadas desde plataformas construidas para tal fin (ver el artculo 3.8.2.), desde pontones de fondo plano (ver el artculo 3.8.3.) o mediante el traslado del equipo de perforacin entre ubicaciones cuando la marea lo permita.

3.8.5. Ubicacin de las perforaciones

En el posicionamiento cercano a la costa se utilizar el sistema de triangulacin mediante teodolito o de posicionamiento satelital (GPS o similar). Para el caso de trabajos offshore, o cuando la situacin de escasa visibilidad as lo requiera, la ubicacin de las perforaciones se realizar mediante sistema satelital (GPS o similar).

3.8.6. Correlacin entre profundidades y nivel de marea

La correlacin estar determinada por la informacin que se le suministre, desde tierra, a la embarcacin utilizada para perforar. En tierra firme se contar con una estacin de medicin de niveles de marea que le suministrar dicha informacin a la embarcacin a intervalos constantes de tiempo, a la vez que se registrarn las lecturas del tirante de agua dentro del cao camisa de la perforacin. Puede ser necesario realizar correcciones entre ambas lecturas cuando la embarcacin y la estacin estn muy distantes.

3.9. PERSONAL INVOLUCRADO EN LA INVESTIGACIN GEOTCNICA

3.9.1. Introduccin
Dada la particular importancia que tiene la investigacin geotcnica como parte fundamental de los estudios bsicos que deben acompaar a todo diseo correcto y eficiente y a la construccin econmica de todos los trabajos de ingeniera civil, es esencial que todo el personal involucrado en dichas investigaciones tenga la apropiada formacin tcnica especializada, as como la debida experiencia y acreditacin con los trabajos a realizar.

3.9.2. Direccin, planeamiento y ejecucin

El Profesional encargado de la direccin y planeamiento de la investigacin geotcnica debe ser un Ingeniero Civil con conocimiento y experiencia en la planificacin y direccin de campaas geotcnicas. Debe poder determinar la extensin y calidad de los trabajos llevados a cabo, as como dirigir la investigacin tanto en el campo como en el laboratorio. Finalmente debe poder interpretar los resultados de la investigacin y estar familiarizado con los procedimientos de diseo geotcnico de los trabajos propuestos. El Profesional encargado de la ejecucin de la investigacin geotcnica debe ser un Ingeniero Civil con considerable conocimiento y experiencia acreditada en Ingeniera Geotcnica. Debe poder determinar la extensin y calidad de los trabajos llevados a cabo, como as tambin poder sugerir modificaciones al plan de trabajos de ser necesario y dirigir la investigacin y al personal involucrado, tanto en el campo como en el laboratorio. Finalmente debe poder interpretar los resultados de la investigacin y conocer cabalmente los procedimientos de diseo geotcnico de los trabajos propuestos.

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -41

3.9.3. Supervisin en el campo

La supervisin de los trabajos de campo debe ser una tarea de tiempo total o tiempo parcial, dependiendo de la extensin y complejidad de los trabajos, a cargo de un Ingeniero Civil con considerable conocimiento y experiencia acreditada en Ingeniera Geotcnica o de otro profesional cuyas incumbencias sean avaladas por la universidad que le otorga el ttulo profesional. A su vez, puede ser asistido por los siguientes profesionales: (a) Ingeniero Civil asistente. (b) Gelogo con experiencia en trabajos de perforaciones y muestreo. (c) Tcnico Senior" con suficientes conocimientos y experiencia de campo, de acuerdo con el artculo 3.9.7. (d) Todo otro profesional cuyas incumbencias sean avaladas por la Universidad que le otorg el ttulo profesional.

3.9.4. Registro de profundidades y descripcin de suelos y rocas de la perforacin

Normalmente el perforista ser el responsable de registrar y dejar asentado en el parte de perforacin (ver las Figuras 7.1. y 7.2.) los datos obtenidos de la perforacin (ver el artculo 7.1.) en el orden en que stos fueron sucediendo. La informacin debe incluir una somera descripcin de los materiales encontrados, as como el espesor de cada capa y la cronologa de la perforacin. Posteriormente, el Ingeniero Supervisor de campo (ver el artculo 3.9.3.) har la descripcin correspondiente, agregando toda la informacin geotcnica correspondiente sobre las muestras de suelo, roca y agua extradas (ver el Captulo 8). Esta descripcin debe ser realizada en obra con el fin de ser lo mas fidedigna posible, describiendo los materiales obtenidos y las maniobras de perforacin realizadas como as tambin cualquier otro evento destacable que permita evaluar el desarrollo de la investigacin y, de ser necesario, la adopcin de las medidas correctivas pertinentes. Los partes de perforacin formarn parte del informe tcnico (ver el Captulo 7) y eventualmente ser el documento utilizado por la Inspeccin de los trabajos para autorizar el traslado del equipo de perforacin a otra ubicacin de exploracin.

3.9.5. Trabajos de laboratorio

Los ensayos de laboratorio sobre muestras de suelo, roca o agua, obtenidos de la exploracin geotcnica debern ser ensayados en el laboratorio del Contratista Geotcnico aprobado por el Ingeniero (ver el Captulo 4). Los tcnicos de laboratorio debern estar capacitados y tener suficiente experiencia en los ensayos a realizar (ver el artculo 6.2.).

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 42

3.9.6. Interpretacin
La redaccin del Informe Tcnico, incluyendo la recopilacin de los registros de campo, de laboratorio, su anlisis, interpretacin, conclusiones, diseo geotcnico y recomendaciones, se describen en el Captulo 7 y en los Reglamentos CIRSOC 402 y CIRSOC 403 (en preparacin). Las tareas de interpretacin, conclusiones, diseo geotcnico y recomendaciones debern estar a cargo de un Ingeniero Civil con considerable conocimiento y experiencia acreditada en Ingeniera Geotcnica, pudindose delegar el resto de las tareas en un Ingeniero Civil asistente, con conocimiento y experiencia acreditada en dicha especialidad, o en otro profesional cuyas incumbencias sean avaladas por la Universidad que le otorg el ttulo profesional.

3.9.7. Tcnicos de campo

Los tcnicos de campo encargados de los procesos de muestreo mediante tcnicas especiales, ensayos en perforaciones, instalacin y monitoreo de piezmetros (ver el Captulo 4) y ensayos de campo (ver el Captulo 5) debern estar capacitados y tener suficiente experiencia en las tareas a realizar.

3.9.8. Operarios 3.9.8.1. Perforistas

Los perforistas encargados de los equipos de perforacin debern estar capacitados para poder operar el equipo correctamente y poder realizar todas las maniobras adecuadamente, sin poner en riesgo al personal y al equipo a su cargo. Asimismo debern conocer las tcnicas y tener experiencia en perforacin, muestreo, registro del parte de perforacin y deteccin del agua subterrnea y su registro.

3.9.8.2. Excavadores de trincheras y calicatas

Los operarios encargados de excavar trincheras y calicatas debern conocer las tcnicas y tener experiencia en la excavacin y contencin de las paredes de las mismas, con el fin de realizar el trabajo bajo adecuadas condiciones de seguridad, sin poner en riesgo al personal y al equipo a su cargo.

3.10. INVESTIGACIN GEOTCNICA COMPLEMENTARIA DURANTE LA ETAPA CONSTRUCTIVA

3.10.1. Introduccin
La complementacin de las investigaciones geotcnicas se deber realizar cuando se verifique alguna de las siguientes condiciones, ya sea en forma aislada o combinada: (a) cuando la investigacin geotcnica disponible no cumpla con alguno de los requisitos descriptos por este Reglamento (ver los Captulos 2 y 3), (b) cuando se modifiquen las ubicaciones de los nuevos trabajos (ejemplos: yacimientos de materiales, movimientos de suelo, estructuras, tendidos, etc.),

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -43

(c) cuando los contratos as lo requieran, (d) cuando se licite la realizacin de un proyecto o construccin y la documentacin contractual slo cuente con un anteproyecto, (e) cuando la investigacin geotcnica no cubra las necesidades del proyecto (ejemplo: se cotice una licitacin para un puente de cuatro tramos sobre un curso de agua y la investigacin geotcnica cuente con slo dos exploraciones, una para cada estribo), (f) cuando se modifique el proyecto (ejemplo: el proyecto original consideraba un edificio de planta baja y veinte pisos altos, sin cochera subterrnea, donde se investig el subsuelo siguiendo el criterio indicado en el artculo 3.4.7. Posteriormente se modifica el proyecto agregndole tres subsuelos; por consiguiente la profundidad investigada originalmente es insuficiente), (g) cuando se modifique el proyecto de las fundaciones (ejemplo: se sustituyen las bases aisladas por pilotes), (h) cuando se alteren las condiciones geogrficas (ejemplo: previo a la construccin de un muelle fluvial, aguas arriba se construye un dique para el desvo de agua para regado. Esta alteracin del normal escurrimiento genera socavacin aguas abajo, obligando a la profundizacin de las fundaciones).

3.10.2. Objetivo
El objetivo primordial de las investigaciones geotcnicas complementarias, ya sea previamente o durante la etapa constructiva, consiste en revisar la informacin original a la luz de los nuevos conocimientos del proyecto o de las condiciones del subsuelo revelados por la construccin propiamente dicha y, de ser necesario, complementar la informacin exigida por este Reglamento. La complementacin de la fase investigativa puede resultar conveniente durante los comienzos de la etapa de construccin con el fin de llevar los registros necesarios. Los mismos pueden abarcar dos objetivos.

1)

De apoyo a las informaciones previas que puedan haber sido alteradas con el avance del proyecto y/o la construccin:
(a) verificar que las condiciones del diseo sean las adecuadas, (b) verificar nuevas condiciones geotcnicas que puedan afectar al proyecto, (c) verificar que las hiptesis de diseo geotcnico son las correctas y que se mantienen durante la etapa constructiva, (d) proveer informacin geotcnica veraz en el caso de litigio, (e) verificar la conveniencia del instrumental geotcnico y/o estructural seleccionado y su colocacin,

2)

De asistencia tcnica a la Empresa Constructora a solicitud del Director de Obra:

(a) verificar la seguridad de los trabajos de construccin, as como la de los trabajos temporarios, (b) asignarle el uso ms conveniente a los materiales de excavacin, (c) verificar el sistema constructivo, (d) verificar la seleccin de equipos ms conveniente para el sistema constructivo adoptado,

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 44

3.10.3. Informacin requerida 3.10.3.1. Suelos y rocas

La correcta descripcin ingenieril de los estratos encontrados ser realizada de acuerdo con el Captulo 8. El perfil geotcnico obtenido durante la investigacin complementaria, o el resultante de la simple inspeccin visual realizada durante la etapa constructiva, ser registrado y comparado con el proveniente de la campaa geotcnica original. La descripcin del perfil geotcnico complementario ser realizada por un Ingeniero Civil con suficiente experiencia geotcnica (ver el artculo 3.9.4.). En la eventualidad que ambas investigaciones arrojasen perfiles diferentes, las investigaciones se debern complementar mediante otras exploraciones cercanas. Se considerar que ambos perfiles son dismiles cuando la descripcin de los estratos y sus propiedades no posean un comportamiento geotcnico similar. Para ello se utilizar el criterio ingenieril basado en el conocimiento y la experiencia geotcnica.

3.10.3.2. Agua
Durante la etapa constructiva, y cuando se sospeche que las condiciones del agua subterrnea han variado respecto de las detectadas durante la investigacin original, se deber obtener muestras de agua para su posterior anlisis en laboratorio y se debe recopilar minuciosamente la informacin sobre el agua subterrnea con el fin de verificar la condicin actual. La informacin a recopilar se deber basar en la observacin de evidencias de condiciones de fluctuacin del nivel del agua subterrnea, as como en la determinacin de si es esttica o dinmica, si existen filtraciones en taludes, filtraciones desde el fondo de excavaciones, incidencia de corrientes en cursos de agua adyacentes, mareas, etc. Tambin se registrar el descenso del agua, medido en perforaciones de observacin, a efectos de determinar el cono de depresin.

3.10.4. Instrumentacin
En muchos tipos de estructuras como represas, terraplenes, grandes estructuras, estructuras subterrneas, excavaciones y tneles es recomendable su monitoreo mediante instrumentacin con el fin de verificar las condiciones de seguridad durante su construccin y su serviciabilidad durante su vida til. Dicho monitoreo deber medir, entre otras variables, el control de la presin de poros, filtraciones, presiones de contacto en la interfase suelo-estructura, solicitaciones, asentamientos y movimientos horizontales. De esta manera se podr medir el comportamiento de los trabajos y compararlos con lo diseado, o sea comparar su comportamiento real con la prediccin realizada. La instrumentacin es indispensable para las represas, con el fin de garantizar la seguridad de vidas y bienes aguas abajo, y altamente recomendable en los otros tipos de estructuras con el objetivo de poder medir el real comportamiento de lo construido bajo estado de carga, y as poder optimizar futuros diseos.

Reglamento CIRSOC 401

Cap. 3 -45

Reglamento Argentino de Estudios Geotcnicos

Cap. 3 - 46