Bustos 1 Pontificia Universidad Catlica de Chile Facultad de Letras Departamento de Literatura Taller de anlisis Profesor Francisco Simn Romina

Bustos Gmez La violencia como eje de la narracin En El nio proletario se postula como hiptesis que el eje de la narracin es la violencia, ya que es a travs de ella que se cuenta la historia, y se manifiesta en dos planos fundamentales de la narracin: el plano estructural y el plano de contenido. En el eje estructural esta violencia se observa en la ausencia de voz del nio proletario. Esto lo sita inmediatamente como un sujeto subalterno al establecer su yo bajo la hegemona de quienes tienen una mejor situacin econmica. El mismo autor (que se declara burgus) hace referencia a la clase social del nio mirndolo desde lejos desde un 'arriba' podra decirse incluso, aludiendo a la clase social el narrador es solo un observador, se da cuenta de la miseria y agradece no estar dentro de ella: "Me congratulo por eso de no ser obrero, de no haber nacido en un hogar proletario." (56). Lo observa casi como a una pieza de museo, un ser extico: "En mi escuela tenamos a uno, a un nio proletario." (56), y de hecho ni siquiera es capaz de llamarlo por su nombre: "Stroppani era su nombre, pero la maestra de inferior se lo haba cambiado por el de Estropeado!" (56). Al final del texto ya ni siquiera se recuerda el verdadero apellido del personaje en cuestin, se ha suprimido su identidad, el nio proletario no existe a travs de s mismo, sino que existe solo porque est bajo el dominio de un grupo en un nivel superior que lo nombra, y no existe si no es a travs de este proceso. Por eso, el nio no habla, y por esa misma razn el narrador debe ser un burgus, de otro modo no podra contarnos la historia porque si fuese proletario no tendra voz y no sera escuchado. En este sentido existe una especie de violencia de clase ejercida a travs de la psicologa. Por otra parte, la violencia tambin se da en un plano fsico. El nio proletario es golpeado, humillado y abusado sexualmente para demostrar una dominacin sobre l. El principal elemento de dominacin es el falo, con l lo invaden, le hacen sentir que carece de propiedad, porque verdaderamente en la sociedad no la tiene. Muere en la zanja, en el barro, porque es el lugar al que pertenece. De este modo, el cuento de Lamborghini utiliza esta diferencia social para demostrar la ideologa de violencia a la que se enfrenta el nio proletario, sin embargo, el autor lo lleva al extralimita para representar la ira injustificada del burgus y los abusos que permite este exceso de poder. El autor

explica esta relacin: El goce llama a la venganza, y la venganza llama al goce, a la culminacin, es decir, al mximo de provecho. El cuento representa, de esta manera, el placer de ejercer un poder, de hacerlo valer, de vengarlo, de llevarlo al lmite mediante una ideologa basada en la violencia, en este texto se vuelca todo ese imaginario sobre un solo individuo que es el representante y el ejemplo de los sin voz: el nio proletario.

Bibliografa

Bustos 3 Lamborghini, Osvaldo. El nio proletario. Novelas Y cuentos. Csar Aira ed. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2003.