BREVE GUA

PARA LA ELABORACIN DE

I.E.S. Hermenegildo Martn Borro BIBLIOTECA

REFERENCIAS ELECTRNICAS

Es un hecho que, a la hora de buscar informacin y de elaborar pequeos trabajos de investigacin, profesores y alumnos recurrimos a documentos publicados en formado electrnico. Parece lgico, por tanto, tener unas pautas que nos permitan identificar sin ninguna duda el documento consultado, as como elaborar bibliografas coherentes donde coexistan libros y recursos electrnicos. Para ello hay que contar con las caractersticas especficas de los recursos disponibles en redes, y que los diferencian de los libros: su movilidad y la facilidad con que pueden ser modificados. Ello hace que la fecha de consulta, por ejemplo, sea un dato importante. Si la informacin se ha obtenido de un soporte informtico tangible, debe indicarse su nombre entre corchetes: disquete, cinta magntica, cd-rom o disco. Si se ha obtenido de Internet u otras redes, se anotar [en lnea]. La elaboracin de referencias a documentos electrnicos tiene en cuenta los siguientes tipos:

1. Textos electrnicos, bases de datos y programas informticos. En este apartado se incluyen textos electrnicos monogrficos, bases de datos y programas informticos, tanto accesibles en lnea Internet u otras redes- como en soporte informtico tangible. Forma de cita: RESPONSABLE PRINCIPAL, Ttulo [tipo de soporte]: Subttulo, Responsable(s) secundario(s), Lugar de publicacin: Editor, fecha de publicacin, fecha de actualizacin/revisin. Descripcin fsica. Disponibilidad y acceso [Fecha de consulta]. La fecha de consulta es obligatoria para textos en lnea. BIBLIOTECA NACIONAL
DE

ESPAA, Ariadna [en lnea]: catlogo automatizado de la Biblioteca

Nacional, Madrid: Biblioteca Nacional. <telnet://ariadna.bne.es>, login: bn [Consulta: 28 abr.

1997].

Refranero castellano [en lnea], idea de Miguel Hernndez Moreno, realizada por Vctor Rivas,
Granada: GeNeura, 31 jul. 1996. <http://kal-el.ugr.es/ victor/refranes2.htm> [Consulta: 26 abr. 1997]. Esta misma forma de citar puede aplicarse a los blogs: ASPE,

Blog

de

la

Asociacin

de

profesores

de

espaol

hispanistas

en

Grecia.

<http:/aspegr.blogspot.com> [Consulta: 5 junio 2006].

Cuando se trata de partes de textos monogrficos electrnicos, de bases de datos y de programas informticos que no tienen una identidad separada del documento que las contiene (por ejemplo,

captulos, secciones, fragmentos, registros en directorios y bases de datos bibliogrficas, etc.), la parte se indica entre comillas antes de la disponibilidad y el acceso. DIBI [en lnea]: directorio espaol de bibliotecas, Madrid: Biblioteca Nacional. Escuela Universitaria de Biblioteconoma y Documentacin Jordi Rubi i Balaguer. Biblioteca 080190486. <http://www.bne.es/cata.htm> [Consulta: 16 mayo 1997].

2. Contribuciones en textos electrnicos, bases de datos y programas de ordenador. Se consideran contribuciones aquellas partes de documentos que tienen un contenido unitario e independiente de las otras partes del documento que las contiene. Forma de cita: RESPONSABLE
PRINCIPAL DE LA CONTRIBUCIN,

Ttulo [tipo de soporte], en Ttulo del documento

fuente, Responsable del documento fuente, Lugar de edicin: Editor, fecha de publicacin, fecha
de actualizacin/revisin, numeracin y/o localizacin de la contribucin dentro del documento fuente. Disponibilidad y acceso [Fecha de consulta]. Ainaud de Lasarte, Joan [cd-rom], en Enciclopedia multimedia Planeta DeAgostini, Barcelona: Planeta DeAgostini, 1997, vol. 1. FRAGA SAURA, Csar, Los siete pecados capitales: la pereza [en lnea], en Culturaclasica.com, Fiana (Almera): Asociacin Cultural Culturaclasica.com, 27/12/2006.

<http://www.culturaclasica.com/index.php?q=node/1196.> [Consulta: 22 de mayo de 2007].

3. Publicaciones seriadas electrnicas completas. Este esquema se aplica a aquellas publicaciones electrnicas que se publican en partes sucesivas que van designadas numrica o cronolgicamente, y que estn pensadas para publicarse de forma indefinida. Puede tratarse de publicaciones peridicas en lnea o en soporte informtico tangible. Forma de cita:

Ttulo [tipo de soporte], designacin del nmero de la publicacin (fecha), Lugar de edicin:
Editor, fecha de publicacin. Descripcin fsica. Disponibilidad y acceso [Fecha de consulta]. Los datos de lugar de edicin, editor y fecha de publicacin de una revista son opcionales. En todo caso, la fecha ser la del comienzo de la publicacin seguida de guin para indicar su lmite indefinido.

Literaturas.com [en lnea]: Revista Literaria Independiente de los Nuevos Tiempos, 2000-.
Publicacin seriada mensual.

4. Artculos y otras contribuciones en publicaciones seriadas electrnicas. Este esquema se aplica a artculos y otras contribuciones en publicaciones seriadas electrnicas que tienen un contenido unitario e independiente del contenido de las otras partes del documento fuente. Forma de cita: RESPONSABLE PRINCIPAL DE LA CONTRIBUCIN, Ttulo de la contribucin [tipo de soporte], Ttulo de

la publicacin seriada, designacin del nmero de la publicacin (fecha), localizacin de la parte

dentro del documento fuente. Disponibilidad y acceso [Fecha de consulta]. CUERDA, Jos Luis, Para abrir los ojos [en lnea], El Pas digital, 371 (9 mayo 1997). <http://www.elpais.es/p/19970509)cultura/tesis.htm#uno> [Consulta: 9 mayo 1997]. ANGULO PRATOLONGO, Enrique, Calentamiento global Ya nos estamos asando! [en lnea],

Infoecologia.com:

Revista

electrnica

de

ecologa

medio

ambiente,

(marzo

2007).<http://www.infoecologia.com/>. Disponible en: Desarrollo sostenible [Consulta: 22 mayo 2007].

5. Sistemas electrnicos de boletines de noticias, listas de discusin y de mensajera. Este esquema se aplica a sistemas completos de boletines de noticias, listas de discusin y de mensajes electrnicos. Forma de cita:

Ttulo [tipo de soporte], Responsable secundario, Lugar de edicin: Editor, fecha de publicacin.
Notas. Disponibilidad y acceso [Fecha de consulta].

IWETEL [en lnea], moderadores: Pedro Hpola phipola@ugr.es, Toms Baiget baiget@sarenet.es,
Information World en Espaol, 1993- Lista de discusin <iwetwl@listserv.rediris.es> en el servidor< listserv@listserv.rediris.es > [Consulta: 5 mayo 1997].

6. Mensajes electrnicos Los mensajes electrnicos concretos siguen este esquema: RESPONSABLE PRINCIPAL DEL MENSAJE, Ttulo del mensaje [tipo de soporte], en Ttulo del sistema

en el que se publica el mensaje, numeracin y/o localizacin del mensaje dentro del sistema
(fecha). Disponibilidad y acceso [Fecha de consulta]. Se recomienda anotar entre ngulos la direccin electrnica del emisor del mensaje a continuacin de su nombre. SANZ DE LAS HERAS, Jess Jess.heras@rediris.es, Nuevo IWETEL [en lnea] en Iwetel (14 abril 1997). Lista de discusin iwetel@listserv.rediris.es en el servidor listserv@listserv.rediris.es. Mensaje archivado en http://chico.rediris.es/archives/iwetel.html [Consulta: 5 mayo 1997].