Brinco del chinelo

Entre las numerosas fiestas tradicionales de Tepoztln se encuentra el Brinco del Chinelo, un baile que ha logrado mantenerse con pocos cambios desde hace ms de un siglo, y que se ejecuta en varias ocasiones durante todo el ao, aunque la fiesta de donde se origin y la ms popular es el Carnaval.

Para poder recibir a los miles de visitantes, Tepoztln cambia de sitio su famoso tianguis, ubicado en la calle principal, y dedica ese espacio a la feria. Cientos de puestos multicolores invaden las calles, ofreciendo todo lo necesario para divertirse en grande. El domingo de Carnaval por la maana, ya que todo se encuentra listo para la fiesta, los rostros de los habitantes reflejan un aire solemne, pues aqu las festividades se llevan a cabo siempre respetando las tradiciones de convivencia. Segn la Casa de la Cultura de Tlayacapan, fue en 1870 cuando un grupo de jvenes nativos del lugar, cansados de verse excluidos de las fiestas de Carnaval, ya que ellos mismos deban respetar el ayuno de cuaresma, organizaron una cuadrilla, se disfrazaron con ropa vieja tapndose la cara con un pauelo (o pedazo de manta) y empezaron a gritar, a chiflar y a brincar por las calles del pueblo, burlndose de los espaoles. Esta improvisacin tuvo gran xito, se rieron y hablaron mucho de ella, tanto que al ao siguiente se organiz de nueva cuenta. Es as como tom forma el personaje de los huehuetzin, palabra nhuatl que significa persona que se viste de ropas viejas (todava algunos chinelos usan esta palabra para llamarse entre ellos). Ao tras ao, a medida que se haca ms popular, la fiesta se ritualizaba y el personaje evolucionaba gradualmente. Para representar a los espaoles se les aadieron barbas a las mscaras y apareci el nombre de chinelo.

Quin sabe realmente cmo se construy la indumentaria del chinelo, pero en la forma del atavo y del brinco mismo se advierte el sincretismo de la vieja danza de moros y cristianos, con los axcatzitzintin (axcatzitzintin: rito prehispnico que significa brincar a gusto). Sabemos tambin que la palabra chinelo viene de la palabra nhuatl tzineloa, que quiere decir meneo de cadera.

Algunos dicen que la danza de los chinelos y el recorrido que hacen las comparsas al principio del rito representan la peregrinacin de los aztecas antes de fundar la ciudad de Tenochtitlan. Durante su peregrinacin los aztecas tenan que cargar sobre la espalda el maz y otras mercancas hasta Tenochtitlan. Por ello para representarlos casi no movan la parte superior del cuerpo y s los pies y las caderas.

Brinco del chinelo

Antes de escenificar la peregrinacin con el chinelo, los indgenas la hacan con el rito de los axcatzitzintin, que consista en ir de pueblo en pueblo cosechando granos y flores y capturando mariposas, para posteriormente utilizarlos como adornos en sus disfraces, y al llegar al pueblo se ponan a bailar o a brincar. De esta manera se difundi el paso de el brinco, hasta llegar finalmente a la forma que ahora conocemos.

La antigua tradicin de celebrar, mediante comparsas, mascaradas y bailes las fiestas del carnaval o carnestolendas y que son originalmente los tres das que preceden al mircoles de ceniza pas a nuestras tierras corno una tradicin netamente europea.

Se celebraba la fiesta de disfraces entre las clases adineradas de la colonia, no permitindose el acceso a estas festividades al pueblo en general. Ante esta situacin y a manera de sutil y divertida protesta, la gente del pueblo decidi llevar a cabo su propia celebracin, mezclando corno era usual, rituales ancestrales con los de la nueva cultura importada, dando como resultado eventos pagano-religiosos, segn la versin de los nuevos seores.

Para tal efecto inventaron unos trajes que ridiculizaban los portados por los encumbrados seores y seoras. Se dice que el primer lugar donde esto sucedi fue en el poblado de Tlayacapan. El traje que aqu se dise consta de un vestido largo, de color blanco con franjas azules que bordean tanto la falda como las mangas y el cuello. Completando el atuendo con