unC(1) en el munlclplo de chlqulmulllla deparLamenLo de SanLa 8osa el sels de agosLo del ano

dos mll once An1L Ml LuCA8 MAu8lClC 8AMl8LZ MA?Ln noLarlo comparecen por una parLe el
Senor !orge AlberLo Carba[al 8enlLo de velnLlsels anos de edad solLero guaLemalLeco perlLo en
mecnlca auLomoLrlz de esLe domlclllo qulen se ldenLlflca con el documenLo personal de
ldenLlflcacln con numero un mll noveclenLos LrelnLa y sels cuarenLa y sleLe mll ochoclenLos
novenLa y cuaLro cero selsclenLos ocho (1936 47894 0608)LxLendldo por el 8eglsLro naclonal de
las ersonas de Chlqulmulllla SanLa 8osa y a qulen en el curso del presenLe lnsLrumenLo publlco
podr denomlnrsele el 8CMl1Ln1L vLnuLuC8 y por la oLra parLe la Senora MA?8A ulnC8A
CA8ClA LSCul1L de LrelnLa anos de edad solLera guaLemalLeca maesLra de educacln prlmarla
de esLe domlclllo qulen se ldenLlflca con el documenLo personal de ldenLlflcacln numero un mll
ochoclenLos cuarenLa y cuaLro clncuenLa y dos mll LresclenLos sesenLa y nueve cero selsclenLos
ocho (1844 32369 0608) exLendldo por el reglsLro naclonal de la personas de chlqulmulllla SanLa
8osa y a qulen en el curso del presenLe lnsLrumenLo publlco podr denomlnarse 8CMl1Ln1L
CCM8AuC8 Los compareclenLes me aseguran hallarse en el llbre e[erclclos de sus derechos
clvlles ser de los daLos de ldenLlflcacln personal lndlcados asl mlsmo que por el presenLe acLo
celebran CCn18A1C uL 8CMLSA uL CCM8AvLn1A uL 8lLn lnMuL8LL 8uS1lCC de
conformldad por las slgulenLes clausulas 8lML8A Me manlflesLa el 8CMl1Ln1L vLnuLuC8 que
es leglLlmo propleLarlo de la flnca rusLlca numero dosclenLos Lrece (213) follo caLorce (14) del llbro
seLenLa y dos (72) de SanLa 8osa cuyas medldas y collndanclas obran en su respecLlva lnscrlpcln
de domlnlo asl mlsmo que el dla de hoy promeLe en venLa el referldo blen lnmueble a el
8CMl1Ln1L CCM8AuC8 de acuerdo a las slgulenLes esLlpulaclones A LL 8LClC Ll preclo del
blen lnmueble ser de clen mll queLzales (10000000) los cuales deber cancelar el 8CMl1Ln1L
CCM8AuC8 en el momenLo de oLorgrsele la escrlLura LraslaLlva de domlnlo 8 LL LAZC Ll
plazo para oLorga la escrlLura ser de sels meses conLados a parLlr de la presenLe fecha por lo que
el plazo vence el sels de febrero del ano dos mll doce C LL lnCuMLlMlLn1C Ln caso de



lncumpllmlenLo lmpuLable al 8CMl1Ln1L vLnuLuC8 esLe deber lndemnlzar al 8CMl1Ln1L
CCM8AuC8 por la canLldad de clnco mll queLzales (300000) y en caso de lncumpllmlenLo

lmpuLable por parLe del 8CMl1Ln1L CCM8AuC8 esLe deber lndemnlzar al 8CMl1Ln1L
vLnuLuC8 la canLldad de clnco mll queLzales (300000) SLCunuA La presenLe romesa de venLa
y ambos el conLenldo lnLegro del presenLe lnsLrumenLo publlco ?o el noLarlo uC? lL Cue Lodo lo
escrlLo me fue expuesLo que Luve a la vlsLa los documenLos de ldenLlflcacln personal
relaclonados asl como el documenLo con que se demosLr la propledad sobre el blen lnmueble
ob[eLo del presenLe conLraLo que advlerLo a los oLorganLes sobre los efecLos legales de la
presenLe declaracln avlsos lmpuesLos y dems obllgaclones que esLablece la ley que leo lo
escrlLo a los lnLeresados qulenes enLerados de su conLenldo ob[eLo valldez y dems efecLos
legales lo acepLan raLlflcan y flrman





An1L Ml

LS 1LS1lMCnlC de la escrlLura publlca numero unC (1) que auLorlce en el munlclplo de
chlqulmulllla deparLamenLo de SanLa 8osa el sels de agosLo del ano dos mll once que para
enLregar al senor !orge AlberLo Carba[al 8enlLo exLlendo numero sello y flrmo en Lres ho[as de
papel las prlmeras dos en ho[as de papel especlal de foLocopla y la Lercera la presenLe a la cual
adhlero ulez Llmbres flscales de clnco queLzales cada uno ldenLlflcados con los numerales
403406407408409410411412413414 que hacen un valor de clncuenLa queLzales con lo cual
se cubre el lmpuesLo de Llmbres flscales el cual se encuenLra afecLo el presenLe conLraLo
Chlqulmulllla SanLa 8osa sels de agosLo del dos mll once



LS 1LS1lMCnlC LSLClAL de la escrlLura publlca numero unC(1) que auLorlce en el munlclplo de
chlqulmulllla deparLamenLo de SanLa 8osa el sels de agosLo del ano dos mll once que para remlLlr
a la dlrecLora del archlvo general de proLocolos exLlendo sello y flrmo en Lres ho[as de papel las
prlmeras en ho[as especlal de foLocopla y la presenLe a la cual adhlero ulez Llmbres noLarlales de
velnLe queLzales que hacen un valor de dosclenLos queLzales con lo cual se cubre el lmpuesLo de
Llmbres noLarlales al cual se encuenLra afecLo el presenLe conLraLo

Chlqulmulllla SanLa 8osa Sels de agosLo del dos mll once