P. 1
Metodos de La Psicologia

Metodos de La Psicologia

|Views: 16|Likes:

More info:

Published by: Alejandra Altamirano on Oct 02, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/31/2013

pdf

text

original

FACULTAD DE ODONTOLOGÍA

MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA
PSICOLOGÍA GENERAL

En los últimos cien años numerosos investigadores han intentado independizar a esta ciencia de la filosofía.MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA INTRODUCCIÓN En la antigüedad la psicología era comprendida como “la ciencia del alma". queda en pie el problema de qué es el alma. precisamente donde existe disparidad de opiniones. Lo que genera la conducta son los estímulos exteriores e interiores. es decir. FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 1 . La conducta es una actividad propia de los organismos vivos para mantenerse y conservar la vida. Si no adoptáramos conductas moriríamos. La historia de la Psicología en el último siglo es la historia de su lucha por independizarse de la Filosofía. En la actualidad no son pocos los que definen la Psicología como ciencia de la conducta. o que era “la ciencia que estudia los fenómenos psíquicos". destacando su carácter experimental. qué es la conciencia o cuales son los fenómenos psíquicos. Al no ser suficiente. Es aquí. Es la llamada Psicología científica o experimental la que debe considerarse una ciencia particular e independiente. prescindiendo de toda preocupación metafísica y limitándose al análisis de hechos observables y comprobables. o como “la investigación de los contenidos de conciencia".

Los tratamientos modernos suponen una participación más activa del terapeuta. empeñado en ver una sola perspectiva. sin embargo se centrará en la técnica que a él le parezca más operativa para llevar a cabo el tratamiento. por lo general.MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA Existen distintos métodos para el abordaje terapéutico. y según la cosmovisión y posición teórica del psicólogo. Es común que en todos los casos se realice una historia clínica con los datos personales y que se proceda a escuchar al paciente atentamente. utiliza todos los instrumentos que tiene a su alcance para realizar su trabajo. en función al caso que se presente. por medio de preguntas. por ejemplo. La riqueza mayor de la entrevista está en lo que el paciente dice y en el motivo de la consulta y resulta operativo tomar nota para que el profesional eventualmente pueda evaluar después. Entre los diferentes métodos que se usan en la psicología encontramos: FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 2 . señalamientos ante las contradicciones en el discurso de su paciente o mediante la presentación de alternativas o puntos de vistas diferentes a la posición del sujeto. Un psicólogo con experiencia. con más tranquilidad.

la psicología. Éste método no puede ser tenido en cuenta.. ya que fácilmente se propende al autoenjuiciamiento. Consistiría en una vuelta del sujeto hacia su interior. analizando los pasos y procesos que tienen lugar en la conciencia. lo hace inviable al definir la psicología como “el estudio de las reacciones objetivamente observables que un organismo lleva a cabo como respuesta a estímulos también objetivamente observables. el método adecuado para ello fue la autoobservación o introspección. Explica la psicología como la descripción de los estados de conciencia. incurriendo con ello en el riesgo de engañarse a sí mismo y a los demás. especulando sobre ellos. fue el estudio de los fenómenos en la conciencia y. sino también del objeto de estudio. en tanto estuvo en manos de filósofos. mediante la cual se recogían datos y luego. LA INTROSPECCIÓN: Fue formulado por William James. y es un método subjetivo en desuso. y de la definición de psicología propuesta. se construían sistemas o teorías. entendida como ciencia de los hechos de la conciencia tiene que ser sustituida por una psicología que se define como “la ciencia del comportamiento” El objetivo de la psicología. FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 3 . en tanto que estados de conciencia. por ello. no sólo del método en sí. sino también las de otros sujetos. provenientes del medio”. dada su poca fiabilidad.Es muy difícil hacer puras autoobservaciones. Este método es desechado cuando un autor llamado Watson lo pone en entredicho. cuando estas verbalizan las suyas propias. también podemos tener en cuenta no sólo nuestra propia introspección.MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA LOS MÉTODOS FILOSÓFICOS 1°. El método de la introspección es criticable por las siguientes razones: a) Peligro de subjetividad.

FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 4 . para que un conocimiento sea válido... aconsejando la actuación ”retrospectiva”. b) Acción perturbadora de la atención..La introspección permite estudiar sólo un limitado campo de la vida psíquica: el propio interior. Por esta razón la introspección ha ido perdiendo valor.Resulta muy difícil averiguar cómo se están realizando unos procesos psíquicos a la vez que se dirige la atención sobre ellos.Se ha objetado que el lenguaje resulta demasiado pobre para poder expresar los procesos que se dan en nuestra experiencia interior. puesto que la mayoría expresan sus resultados en lenguaje verbal. c) Pobreza de nuestro lenguaje. Y la introspección nunca ha aportado pruebas de su validez. importan más las manifestaciones exteriores. sino que. La vivencia que se esté produciendo puede quedar perturbada o modificada. d) Limitación. operando sobre el recuerdo de las vivencias y no sobre la vivencia en sí misma. Esta objeción sería también aplicable a los restantes métodos psicológicos. y deja de ser espontánea y natural. Los psicólogos de la escuela de Wurzburgo sugieren otra forma de compensar la acción perturbadora de la atención sobre los fenómenos psíquicos. es decir.MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA Es requisito indispensable. que sea objetivo. La psicología actual ha demostrado que no es hacia este sector hacia donde debe recaer el acento de la investigación.

La diferencia con el experimental es que este último se dirige al establecimiento de leyes generales.MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA 2°. recogiendo fielmente la forma de ser y de racionar de un ser humano concreto. Es el más antiguo y se debe a un tal Dilthey. y su finalidad es explicar los estados de conciencia y la intencionalidad de ésta (qué ha causado un estado de conciencia o de ánimo). métodos de observación y psicoanálisis. FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 5 . LA FENOMENOLOGÍA: Consiste en el análisis cualitativo de las experiencias psíquicas. vía o procedimiento que interviene en la elaboración del conocimiento. proviene del mundo de la filosofía. e intentado aplicar los medios y terapias adecuadas que resuelvan estos conflictos. examinando la conducta. Este método es completamente opuesto a la ciencia. despejándose de toda clase de juicios previos y de cualquier tendencia a la valoración. sólo proporciona indicios y suscita hipótesis que tendrán que ser verificadas posteriormente. Se utilizan para el examen de un caso individual y llegar a sus conclusiones diagnósticas. pues se limita a la descripción y comprensión de los estados de conciencia. que descubran las causas que provocan los conflictos y patologías. la estructura. y se utilizaba en países de cultura alemana principalmente. Consiste en la observación exhaustiva del sujeto sin ayudarse de medios instrumentales. Al ser tan peculiar. el camino. Podemos clasificarlos en: métodos históricos. Busca un análisis y una comprensión de los sucesos. Tiene que realizar se de forma simple. sólo puede aplicarse a casos particulares. También establece comparaciones de los datos recogidos con otros procedentes de observaciones anteriores. LOS MÉTODOS CLÍNICOS El origen de estos métodos es médico. mientras que el clínico no puede demostrar su existencia (de las leyes ). intentando establecer el sentido. Sirven para poner en evidencia datos muy útiles para planear hipótesis a partir de ellos. la génesis. analizando el propio sujeto.

diarios. Este método. 2°. postula que es imposible conocer las motivaciones del comportamiento humano sin poner previamente en claro los procesos inconscientes. MÉTODOS DE OBSERVACIÓN.MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA 1°. MÉTODOS HISTÓRICOS. Son principalmente los dos siguientes: a) Estudio biográfico. MÉTODOS DE PSICOANÁLISIS... y es un método para estudiar casos con profundidad. Cuando las observaciones se controlan rigurosamente y se introducen influencias para ver el efecto que determinan. elaborado por Freud.Se denomina “historia clínica” y se lleva a cabo mediante entrevistas al propio sujeto o con personas relacionadas con él. trabajos escolares. FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 6 . etc. Puede ser esporádica o continua. Esta técnica es imprescindible para la comprensión de un caso concreto. Freud propuso el método de las “asociaciones libres”. entramos ya en el terreno de la experimentación.Consiste en evaluar el contenido y los aspectos formales de los productos de los sujetos: cartas. obras literarias o pictóricas. La observación continua se realiza cuando el sujeto está hospitalizado. consistente en invitar al paciente a que deje fluir sus pensamientos y diga todo lo que pase por su mente. 3°. b) Estudio de documentos.

el psicoanálisis da un gran valor a las primeras etapas de la ontogenia del individuo ( su desarrollo como tal ). La búsqueda de los contenidos inconscientes puede realizarse también mediante el análisis de los sueños y los actos fallidos del sujeto. De esta manera. formado por el preconsciente o “superyo”. es decir. haciendo descansar sobre ellas el origen de una sexualidad conflictiva. posee unos hechos tan profundos que es imposible que el sujeto los evoque por sí mismos al campo de la conciencia. El preconsciente es el conjunto de hechos psíquicos que no están en la superficie de la consciencia. Para realizar un experimento es necesario planearlo aclarando todos aquellos factores que puedan influir en la cuestión a investigar y la misión del experimentador será realizar el experimento controlando todos estos factores o variables. FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 7 . Para Freud. El inconsciente o “ello”. Solamente haciendo experimentos es posible hacer observaciones controladas. descender hasta los fenómenos inconscientes que las originan. El consciente se rige por el principio de realidad. excepto una. El superyo se rige por el “principio de moralidad”. sólo afloran en la consciencia aquellos actos que se consideran aceptables por parte del superyo. y el subconsciente o “ello”. causante de las patologías psíquicas. aquella cuya influencia se desee conocer. a partir de un hecho psíquico del que se tiene consciencia actual. bajo las que se situarían los hechos psíquicos conscientes. y permanecen reprimidos los inaceptables o inmorales. LOS MÉTODOS EXPERIMENTALES. pero a los que les resulta fácil llegar a ella. La otra parte es el no consciente. el psiquismo humano estaba formado por una parte consciente llamada consciencia o “yo”. aquellos de los que nos damos cuenta y caen bajo el control de nuestra consciencia. Son los que pueden planearse mejor y los que pueden facilitar datos más precisos.MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA Así las asociaciones se modifican por la acción del inconsciente y el observador podrá. hacer cuantificaciones precisas y contrastar hipótesis.

2°. PROBLEMAS DE ORDEN ÉTICO. el estudio de ciertas funciones vitales y emocionales no se puede realizar. es perfectamente aplicable en otras áreas de la personalidad y puede utilizarse la psicología animal. han enfocado sus estudios desde un punto de vista “molar”. el método experimental no ha cesado de desarrollarse y cada vez se utiliza con más profusión. que limitan la experimentación y. Estos inconvenientes son los siguientes: 1°. 3°. Muchos conceptos psicológicos complejos no pueden ser representados en un plano operacional mediante una sola variable. trasladando luego las conclusiones al plano humano. perdiendo de vista su totalidad. La psicología experimental no pretende conocer a un individuo. la experimentación tiene algunos inconvenientes. Hay consideraciones de origen ético. El método. sino que. NO PERMITE LA COMPRENSIÓN INDIVIDUAL El método experimental sacrifica el conocimiento del individuo al de la ciencia en general. COMPLEJIDAD DE CIERTOS PROBLEMAS PSÍQUICOS. A pesar de las críticas. ARTIFICIALISMO ANALÍTICO. hoy día hay numeroso trabajos experimentales que. 4°. Sin embargo. Algunos clínicos y psicólogos han criticado el método experimental por descomponer al ser humano. sino pretende descubrir leyes generales sobre los múltiples aspectos del comportamiento que puedan luego utilizarse en cada caso particular. LOS MÉTODOS CORRELACIÓNALES FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 8 .MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA Sin embargo. necesita de un conjunto de variables. sin embargo.

ya tipológicamente. Los tests pueden utilizarse también como medios de investigación psicológica. y se obtiene así datos métricos mediante los cuales se puede hacer un diagnóstico. poniéndolo en relación con unas normas o patrones de referencia. abordar conjuntamente las variaciones de variables independientes y dependientes. EL ANÁLISIS FACTORIAL. Consiste en el análisis algebraico de una serie de correlaciones. Este comportamiento se valora por comparación estadística con el de otros sujetos ( de edad similar ). El comportamiento que mediante el test se desencadena se evalúa. El análisis factorial permite. Se define el test mental como una situación especial estandarizada (generalizada) que sirve de estímulo a un comportamiento. Existen diversas técnicas factoriales: FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 9 . LA PSICOMETRÍA. Pueden utilizarse para estudiar individuos aislados. 2°. Se basa en el empleo de tests. colocados en la misma situación.MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA 1°. Los tests pueden servir para calcular la inteligencia o la personalidad. permitiendo clasificar al sujeto examinado ya cuantitativamente. La moderna psicología evolutiva debe gran parte de los criterios y conocimientos de que hoy dispone a los datos que le ha brindado la psicometría. por lo que es aplicable al estudio de cualquier clase de datos susceptibles de ser expresados numéricamente.

MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA a) La técnica “R” consiste en analizar las correlaciones de las variables obtenidas midiendo aspectos del comportamiento de un grupo de personas. d) La técnica “O” es útil en el campo de la psicología social. FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 10 . b) La técnica “Q” consiste en correlacionar personas en vez de variables. c) La técnica “P” consiste en medir una serie de variables en una sola persona y repetir estas medidas un número suficiente de veces hasta obtener una serie de datos correlacionables. Método adecuado para la construcción de tipologías que se refieren a las variables medidas.

en muchos casos únicos aplicables y utilísimos. La base de la psicología es la introspección. deben combinarse con ella. los métodos objetivos son los que han posibilitado tal aplicación y la han realizado. pero los métodos objetivos y experimentales. mediante los tests. verbigracia.MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA CONCLUSIONES  Los métodos experimentales y objetivos han podido afirmarse porque se han confirmado como válidos en las investigaciones. pues. El campo de los métodos objetivos es. vastísimo y de prodigiosa importancia.   FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 11 .

html  http://tomson-wwwlocaporlapsico.com/2009/09/metodos-de-lapsicologia.e-torredebabel.blogspot.com/Psicologia/Contemporanea/Conclusion1.com/METODOS-Y-TECNICAS-DE-LA-PSICOLOGIA  http://www.html  http://psicopsi.rincondelvago.htm FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 12 .MÉTODOS DE LA PSICOLOGÍA BIBLIOGRAFÌA  http://html.com/psicologia_6.

   .

.

)   .

 8   ZSSZ`Y WVSVS\_U[[Y SW^SU[\^WZVVSU[[SUWZUSVWSS [ U[[SZbW_`YSU ZVW[_U[Z`WZV[_VWU[ZUWZUS [ ]aWW^SSUWZUS]aW W_`aVS[_XWZ WZ[_\_ ]aU[_   Z[_W^ _aXUWZ`W]aWVS WZ\W W\^[TWS VW]a  W_ W SS]a  W_S U[ZUWZUS [ UaSW_ _[Z [_ XWZ WZ[_ \_ ]aU[_ _ S]a  \^WU_SWZ`W V[ZVW W _`WV_\S^VSVVW[\Z[ZW_  ZSSU`aSVSVZ[_[Z\[U[_[_]aWVWXZWZS _U[[Y SU[[UWZUSVW S U[ZVaU`S S U[ZVaU`S W_ aZS SU`bVSV \^[\S VW [_ [^YSZ_[_ bb[_ \S^S SZ`WZW^_W U[Z_W^bS^SbVSZ[SV[\` ^S[_U[ZVaU`S_[^^ S[_ []aW YWZW^SSU[ZVaU`S_[Z[_W_` a[_W `W^[^W_WZ`W^[^W_  S_`[^SVWS _U[[Y SWZW `[_Y[ W_S_`[^SVW_aaUS\[^ ZVW\WZV S^_WVWS [_[X SZ[_ `[_UWZS [_ZaW^[_[_ZbW_`YSV[^W_ SZ Z`WZ`SV[ ZVW\WZV S^ S W_`S UWZUS VW S X[_[X S VW_`SUSZV[ _a US^ U`W^ W \W^WZ`S W_ VWU^ \^W_UZVWZV[ VW `[VS \^W[Ua\SU Z W`SX _US  ` ZV[_WSSZ __VWWU[_[T_W^bSTW_ U[\^[TSTW_  _SSSVS _U[[Y SUWZ` XUS[W \W^WZ`SS]aWVWTWU[Z_VW^S^_W aZSUWZUS\S^`UaS^WZVW\WZVWZ`W          .

.

.

.

)   .

.

.

   .

.

)    .

.

   .

.

)   _`WZ V_`Z`[_  `[V[_ \S^S W ST[^VSW `W^S\ a`U[ WZ XaZU Z S US_[ ]aW_W\^W_WZ`W _WY ZSU[_[b_ Z \[_U Z`W ^USVW\_U [Y[   Z\_U [Y[U[ZW \W^WZUS\[^[YWZW^Sa` S`[V[_[_Z_`^aWZ`[_ ]aW `WZW S _a SUSZUW \S^S ^WS S^ _a `^STS[ _Z WTS^Y[ _W UWZ`^S^  WZ S ` UZUS]aWS W\S^W US _[\W^S`bS\S^SWbS^SUST[W`^S`SWZ`[  _U[ Z]aWWZ`[V[_[_US_[__W^WSUWaZS_`[^SU ZUSU[Z[_VS`[_ \W^_[ZSW_ ]aW_W\^[UWVSSW_UaUS^S\SUWZ`WS`WZ`SWZ`W  [_ `^S`SWZ`[_ [VW^Z[_ _a\[ZWZ aZS \S^`U\SU Z  _ SU`bS VW `W^S\Wa`S \[^ WW\[ \[^ WV[ VW \^WYaZ`S_ _W SSWZ`[_ SZ`W S_ U[Z`^SVUU[ZW_ WZ W V_Ua^_[ VW _a \SUWZ`W [ WVSZ`W S \^W_WZ`SU Z VW S`W^ZS`bS_[\aZ`[_VWb_`S_VXW^WZ`W_SS\[_U ZVW_aW`[W\W SV[WZbW^ aZS_[S\W^_\WU`bS  S^]aW SS [^VWSWZ`^Wb_`SW_`  WZ[]aWW\SUWZ`WVUW WZW[`b[VWS U[Z_a`S ^W_a`S[\W^S`b[`[S^Z[`S\S^S ]aW W \^[XW_[ZS WbWZ`aSWZ`W \aWVS WbSaS^VW_\a _U[Z _`^SZ]aVSV  Z`^W [_ VXW^WZ`W_  `[V[_ ]aW _W a_SZWZS\_U[[Y SWZU[Z`^S[_        .

.

.

.

)   .

.

.

   .

.

)   .

 .

.

 .

8 .

    .

  8  aW X[^aSV[ \[^ S SW_  W_ aZ  `[V[ _aTW`b[ WZ VW_a_[  \US S \_U[[Y SU[[SVW_U^\U ZVW[_W_`SV[_VW U[ZUWZUS WZ `SZ`[ ]aW W_`SV[_ VW U[ZUWZUS [Z__`^ S WZ aZS baW`S VW _aW`[ SUS _a Z`W^[^ SZS SZV[ [_ \S_[_  \^[UW_[_ ]aW `WZWZaYS^WZSU[ZUWZUS`ST Z\[VW[_ `WZW^WZUaWZ`SZ[_ [ZaW_`^S\^[\SZ`^[_\WUU Z_Z[`ST ZS_VW[`^[_ _aW`[_ UaSZV[ W_`S_ bW^TS SZ S_ _a S_ \^[\S_ _`W  `[V[ Z[ \aWVW _W^ `WZV[ WZ UaWZ`S VSVS _a \[US XSTVSV Z[ _ [ VW  `[V[ WZ _  _Z[ `ST ZVW[TW`[VWW_`aV[ VWSVWXZU ZVW\_U[[Y S\^[\aW_`S_`W  `[V[W_VW_WUSV[UaSZV[aZSa`[^SSV[S`_[Z[\[ZWWZWZ`^WVU[ [ SUW ZbSTW S VWXZ^ S \_U[[Y S U[[ W W_`aV[ VW S_ ^WSUU[ZW_ [TW`bSWZ`W [T_W^bSTW_ ]aW aZ [^YSZ_[ WbS S UST[ U[[ ^W_\aW_`S S W_` a[_ `ST Z [TW`bSWZ`W [T_W^bSTW_ \^[bWZWZ`W_ VW WV[ \[^ W[S\_U[[Y SWZ`WZVVSU[[UWZUSVW[_WU[_VWSU[ZUWZUS`WZW ]aW _W^ _a_``aVS \[^ aZS \_U[[Y S ]aW _W VWXZW U[[ S UWZUS VW U[\[^`SWZ`[ [TW`b[VWS\_U[[Y SWZ`SZ`[W_`ab[WZSZ[_VWX _[X[_XaWWW_`aV[ VW [_ XWZ WZ[_ WZ S U[ZUWZUS  W  `[V[ SVWUaSV[ \S^S W[ XaW S Sa`[[T_W^bSU Z [ Z`^[_\WUU Z WVSZ`W S UaS _W ^WU[Y SZ VS`[_  aWY[ W_\WUaSZV[_[T^WW[__WU[Z_`^a SZ__`WS_[`W[^ S_   `[V[VWSZ`^[_\WUU ZW_U^`USTW\[^S__YaWZ`W_^S [ZW_  S WY^[VW_aTW`bVSV_a VX USUW^\a^S_Sa`[[T_W^bSU[ZW_ S ]aWX UWZ`W _W\^[\WZVW S Sa`[WZaUSWZ`[ZUa^^WZV[ U[Z W[WZ W^W_Y[VWWZYS S^_WS_ _[ S[_VW _  .

.

.

.

)   .

.

.

   .

.

)    _ ^W]a_`[ ZV_\WZ_STW \S^S ]aW aZ U[Z[UWZ`[ _WS b V[ ]aW _WS [TW`b[SZ`^[_\WUU ZZaZUSSS\[^`SV[\^aWTS_VW_abSVW   T UU Z\W^`a^TSV[^SVWSS`WZU ZW_a`Sa VX USbW^YaS^U [ _W W_` Z ^WS SZV[ aZ[_ \^[UW_[_ \_ ]aU[_ S S bW  ]aW _W V^YW S S`WZU Z_[T^WW[_  S bbWZUS ]aW _W W_`  \^[VaUWZV[ \aWVW ]aWVS^ \W^`a^TSVS [ [VXUSVS VWSVW_W^W_\[Z` ZWS ZS`a^S [_\_U [Y[_VWSW_UaWS VWa^ Ta^Y[_aYW^WZ[`^SX[^SVWU[\WZ_S^SSUU Z\W^`a^TSV[^SVW S S`WZU Z _[T^W [_ XWZ WZ[_ \_ ]aU[_ SU[Z_WSZV[ S SU`aSU Z ^W`^[_\WU`bS W_VWU^[\W^SZV[_[T^W W ^WUaW^V[VW S_ bbWZUS_ Z[ _[T^WSbbWZUSWZ_ _S  U [T^W S VW ZaW_`^[ WZYaSW W S [TW`SV[ ]aW W WZYaSW ^W_a`S VWS_SV[\[T^W\S^S\[VW^ W \^W_S^[_\^[UW_[_]aW _WVSZ WZZaW_`^S W \W^WZUSZ`W^[^  _`S[TWU Z_W^ S`ST ZS\USTWS[_^W_`SZ`W_ `[V[_\_U[ YU[_ \aW_`[]aWSS [^ SW \^W_SZ_a_^W_a`SV[_WZWZYaSWbW^TS  V `SU Z SZ`^[_\WUU Z\W^`W W_`aVS^_ [ aZ`SV[US\[VW SbVS\_ ]aUSW\^[\[Z`W^[^  S\_U[[Y SSU`aSSVW[_`^SV[]aWZ[W_SUSW_`W_WU`[^SUSV[ZVW VWTW ^WUSW^ W SUWZ`[ VW S ZbW_`YSU Z _Z[ ]aW \[^`SZ  _ S_ SZXW_`SU[ZW_ W `W^[^W_ [^ W_`S ^S Z S Z`^[_\WUU Z S V[ \W^VWZV[bS[^      .

.

.

.

)   .

.

.

   .

.

)      .

 .

.

)  [Z__`W WZ W SZ __ UaS`S`b[ VW S_ W \W^WZUS_ \_ ]aUS_ WZW ]aW ^WS S^_WVWX[^S_\WVW_\W ZV[_WVW`[VSUS_WVWaU[_\^Wb[_ VW UaS]aW^`WZVWZUS S S bS[^SU Z _`W  `[V[W_ U[\W`SWZ`W [\aW_`[ S S UWZUS \aW_ _W `S S S VW_U^\U Z  U[\^WZ_ Z VW [_ W_`SV[_ VW U[ZUWZUS_W _SZ`Ya[ _WVWTWSaZ`S`W \^[bWZWVWaZV[VW S X[_[X S  _W a` STS WZ \S _W_ VW Ua`a^S SWSZS \^ZU\SWZ`W a_US aZ SZ __  aZS U[\^WZ_ Z VW [_ _aUW_[_ SZS SZV[ W \^[\[ _aW`[ W USZ[b S[\^[UWVWZ`[]aWZ`W^bWZWWZSWST[^SU ZVWU[Z[UWZ`[ _W^`SZ\WUaS^_ [\aWVWS\US^_WSUS_[_\S^`UaS^W_ _aXZSVSVW_ W \US^[_W_`SV[_VWU[ZUWZUS SZ`WZU[ZSVSVVW _`S]a SUSa_SV[ aZW_`SV[VWU[ZUWZUS[VW Z[  .

 .

.

 ) .

  [^YWZVWW_`[_ `[V[_W_ VU[^bWZ\S^S\[ZW^WZWbVWZUSVS`[_a  `W_\S^S\SZWS^\ `W__S\S^`^VWW[_  W a` SZ \S^S W W SWZ VW aZ US_[ ZVbVaS  WYS^ S _a_ U[ZUa_[ZW_ VSYZ _`US_ [Z__`W WZ S [T_W^bSU Z W Sa_`bS VW _aW`[ _Z S aVS^_W VW WV[_ Z_`^aWZ`SW_W SZSZV[SU[ZVaU`S^WU[YWZV[XWWZ`WSX[^SVW_W^ VW ^SU[ZS^ VW aZ _W^ aSZ[ U[ZU^W`[ Z`WZ`SZV[ W_`STWUW^ W _WZ`V[ S W_`^aU`a^S S Y ZW__ ]aW VW_UaT^SZ S_ USa_S_ ]aW \^[b[USZ [_ U[ZXU`[_  \S`[[Y S_WZ`WZ`SV[S\US^[_WV[_ `W^S\S_SVWUaSVS_]aW^W_aWbSZW_`[_ U[ZXU`[_ S VXW^WZUS U[Z W W \W^WZ`S W_ ]aW W_`W `[ _W V^YW S W_`STWUWZ`[VWW W_YWZW^SW_WZ`^S_]aWWU ZU[Z[\aWVWVW[_`^S^_a W _`WZUSVWS_W W__ [\^[\[^U[ZSZVU[_ _a_U`S\ `W__]aW`WZV^ Z ]aW_W^bW^XUSVS_\[_`W^[^WZ`W ST ZW_`STWUWU[\S^SU[ZW_VW[_VS`[_^WU[YV[_U[Z[`^[_\^[UWVWZ`W_VW [T_W^bSU[ZW_ SZ`W^[^W_ [VW[_ US_XUS^[_ WZ  `[V[_ _` ^U[_  `[V[_ VW[T_W^bSU Z \_U[SZ __  .

.

.

.

)   .

.

.

   .

.

)    .

.

  8 .

 [Z\^ZU\SWZ`W[_V[__YaWZ`W_ S _`aV[T[Y^ XU[WVWZ[ZS_`[^SU ZUS _W WbSSUST[WVSZ`WWZ`^Wb_`S_S\^[\[_aW`[[U[Z \W^_[ZS_^WSU[ZSVS_U[Z   _`S` UZUSW_\^W_UZVTW\S^SSU[\^WZ_ ZVWaZUS_[U[ZU^W`[  T _`aV[ VW V[UaWZ`[_[Z__`W WZ WbSaS^ W U[Z`WZV[  [_ S_\WU`[_ X[^SW_ VW [_ \^[VaU`[_ VW [_ _aW`[_ US^`S_ `^STS[_ W_U[S^W_ [T^S_ `W^S^S_[\U` ^US_VS^[_W`U   .

.

.

 8  aWVW_W^W_\[^ VUS[U[Z`ZaS  S[T_W^bSU ZU[Z`ZaS_W^WS SUaSZV[W_aW`[W_` [_\`S SV[ W_aZ  `[V[\S^SW_`aVS^US_[_U[Z\^[XaZVVSV  aSZV[ S_ [T_W^bSU[ZW_ _W U[Z`^[SZ ^Ya^[_SWZ`W _WZ`^[VaUWZZXaWZUS_\S^S bW^WWXWU`[]aWVW`W^ZSZWZ`^S[_ SWZW `W^^WZ[VWSW \W^WZ`SU Z   .

.

  .

    _`W  `[V[ WST[^SV[ \[^ ^WaV \[_`aS ]aW W_ \[_TW U[Z[UW^ S_ [`bSU[ZW_VWU[\[^`SWZ`[aSZ[_Z\[ZW^\^WbSWZ`WWZUS^[[_ \^[UW_[_ZU[Z_UWZ`W_  ^WaV\^[\a_[W `[V[VWS_S_[USU[ZW_T^W_U[Z__`WZ`WWZZb`S^S \SUWZ`W S ]aW VWW Xa^ _a_ \WZ_SWZ`[_  VYS `[V[ [ ]aW \S_W \[^ _a WZ`W   .

.

.

.

)   .

.

.

   .

.

)   _ S_S_[USU[ZW__W[VXUSZ\[^SSUU ZVWZU[Z_UWZ`W W[T_W^bSV[^ \[V^  VW_UWZVW^ S_`S [_ XWZ WZ[_ ZU[Z_UWZ`W_ ]aW S_ [^YZSZ S T _]aWVSVW [_ U[Z`WZV[_ZU[Z_UWZ`W_\aWVW ^WS S^_W`ST Z WVSZ`W WSZ __VW[__aW [_ [_SU`[_XSV[_VW_aW`[ W W_`S SZW^S W\_U[SZ __ VS aZ Y^SZ bS[^ S S_ \^W^S_ W`S\S_ VW S [Z`[YWZS VW ZVbVa[  _a VW_S^^[[ U[[ `S  SUWZV[ VW_USZ_S^ _[T^W WS_ W [^YWZ VW aZS _W aSVSV U[ZXU`bS USa_SZ`W VW S_ \S`[[Y S_ \_ ]aUS_ S^S ^WaV W \_]a_[ aSZ[ W_`STS X[^SV[ \[^ aZS \S^`W U[Z_UWZ`W SSVS U[Z_UWZUS [  [ TS[ S_ ]aW _W _`aS^ SZ [_ WU[_ \_ ]aU[_ U[Z_UWZ`W_ S]aW[_ VW [_ ]aW Z[_ VS[_ UaWZ`S  USWZ TS[ W U[Z`^[ VW ZaW_`^S U[Z_UWZUS  U[Z_UWZ`W _W ^YW \[^ W \^ZU\[ VW ^WSVSV S [`^S \S^`W W_ W Z[ U[Z_UWZ`W X[^SV[ \[^ W \^WU[Z_UWZ`W [ _a\W^ [ W_aTU[Z_UWZ`W[W[\^WU[Z_UWZ`WW_WU[ZaZ`[VWWU[_ \_ ]aU[_ ]aW Z[ W_` Z WZ S _a\W^XUW VW S U[Z_UWZUS \W^[ S [_ ]aW W_ ^W_a`S X U WYS^ S WS S \S^`^ VW aZ WU[ \_ ]aU[ VW ]aW _W `WZW U[Z_UWZUSSU`aS_a\W^ [_W^YW\[^W\^ZU\[VW[^SVSVW_VWU^ _ [SX[^SZWZS U[Z_UWZUSS]aW[_SU`[_]aW_WU[Z_VW^SZSUW\`STW_\[^ \S^`W VW _a\W^ [  \W^SZWUWZ ^W\^V[_ [_ ZSUW\`STW_ [ Z[^SW_  ZU[Z_UWZ`W[W[\[_WWaZ[_WU[_`SZ\^[XaZV[_]aWW_\[_TW]aWW _aW`[[_Wb[]aW\[^_ _[_SUS\[VWSU[ZUWZUS  .

 .

.

      [Z[_]aW\aWVWZ\SZWS^_WW[^ [_]aW\aWVWZXSU`S^VS`[_ _\^WU_[_ [SWZ`W SUWZV[ W \W^WZ`[_ W_ \[_TW SUW^ [T_W^bSU[ZW_ U[Z`^[SVS_ SUW^UaSZ`XUSU[ZW_\^WU_S_ U[Z`^S_`S^\ `W__  S^S ^WS S^ aZ W \W^WZ`[ W_ ZWUW_S^[ \SZWS^[ SUS^SZV[ `[V[_ S]aW[_ XSU`[^W_ ]aW \aWVSZ ZXa^ WZ S UaW_` Z S ZbW_`YS^  S _ Z VW W \W^WZ`SV[^ _W^  ^WS S^ W W \W^WZ`[ U[Z`^[SZV[ `[V[_ W_`[_ XSU`[^W_ [ bS^STW_W UW\`[aZSS]aWSUa SZXaWZUS_WVW_WWU[Z[UW^   .

.

.

.

)   .

.

.

   .

.

)    Z WTS^Y[ S W \W^WZ`SU Z `WZW SYaZ[_ ZU[ZbWZWZ`W_ _`[_ ZU[ZbWZWZ`W__[Z[__YaWZ`W_   .

  .

   .

 S  U[Z_VW^SU[ZW_ VW [^YWZ `U[ ]aW `SZ S W \W^WZ`SU Z  W W_`aV[ VW UW^`S_ XaZU[ZW_ b`SW_  W[U[ZSW_ Z[ _W \aWVW ^WS S^   `[V[ _Z WTS^Y[ W_ \W^XWU`SWZ`W S\USTW WZ [`^S_ ^WS_ VW S \W^_[ZSVSV  \aWVW a` S^_W S \_U[[Y S SZS `^S_SVSZV[ aWY[ S_ U[ZUa_[ZW_S\SZ[aSZ[  .

  .

 .

   ) .

 aU[_ U[ZUW\`[_\_U[ YU[_ U[\W[_Z[ \aWVWZ_W^^W\^W_WZ`SV[_ WZ aZ \SZ[[\W^SU[ZSWVSZ`WaZS_[SbS^STW_Z[]aWZWUW_`SVWaZU[ZaZ`[ VWbS^STW_   .

   .

  8       `[V[W \W^WZ`S_SU^XUSWU[Z[UWZ`[VWZVbVa[SVWSUWZUS WZ YWZW^S S \_U[[Y S W \W^WZ`S Z[ \^W`WZVW U[Z[UW^ S aZ ZVbVa[ _Z[ \^W`WZVW VW_UaT^^ W W_ YWZW^SW_ _[T^W [_  `\W_ S_\WU`[_ VW U[\[^`SWZ`[]aW\aWVSZaWY[a` S^_WWZUSVSUS_[\S^`UaS^      .

  ) .

 YaZ[_ U ZU[_  \_U [Y[_ SZ U^`USV[ W  `[V[ W \W^WZ`S \[^ VW_U[\[ZW^S_W^aSZ[\W^VWZV[VWb_`S_a`[`SVSVZWTS^Y[[  V S S  ZaW^[_[ `^STS[_ W \W^WZ`SW_ ]aW SZ WZX[USV[ _a_ W_`aV[_ VW_VWaZ\aZ`[VWb_`S[S^  \W_S^VWS_U^ `US_W `[V[W \W^WZ`SZ[SUW_SV[VWVW_S^^[S^_W  USVSbW _Wa` SU[Z _\^[Xa_ Z   .

 .

.

.

  8    .

.

.

.

)  % .

.

.

   .

.

)       .

) W TS_S WZ W W\W[ VW `W_`_  U[\[^`SWZ`[ ]aW WVSZ`W W `W_` _W VW_WZUSVWZS_WWbS S\[Z ZV[[WZ^WSU ZU[ZaZS_Z[^S_[\S`^[ZW_VW ^WXW^WZUS  [_`W_`_\aWVWZ_W^b^\S^SUSUaS^SZ`WYWZUS[S\W^_[ZSVSV aWVWZ a` S^_W \S^S W_`aVS^ ZVbVa[_ S_SV[_  _W [T`WZW S_  VS`[_  `^U[_ WVSZ`W[_UaSW__W\aWVWSUW^aZVSYZ _`U[ [_`W_`_\aWVWZa` S^_W `ST ZU[[WV[_VWZbW_`YSU Z\_U[ YUS W VWXZW W `W_` WZ`S U[[ aZS _`aSU Z W_\WUS W_`SZVS^ SVS YWZW^S SVS ]aW _^bW VW W_` a[ S aZ U[\[^`SWZ`[ _`W U[\[^`SWZ`[_WbS[^S\[^U[\S^SU ZW_`SV _`USU[ZWVW[`^[__aW`[_ VW WVSV _S^  U[[USV[_ WZ S _S _`aSU Z \W^`WZV[ US_XUS^ S _aW`[W SZSV[ SUaSZ``S`bSWZ`W S`\[ YUSWZ`W  S[VW^ZS\_U[[Y SWb[a`bSVWTWY^SZ \S^`W VW [_ U^`W^[_  U[Z[UWZ`[_ VW ]aW [  V_\[ZW S [_ VS`[_ ]aW W S T^ZVSV[S\_U[W`^ S         .

   [Z__`W WZ W SZ __ SYWT^SU[VW aZS _W^W VW U[^^WSU[ZW_\[^ []aW W_ S\USTWSW_`aV[VWUaS]aW^US_WVWVS`[__a_UW\`TW_VW_W^W \^W_SV[_ Za ^USWZ`W  SZ __ XSU`[^S \W^`W ST[^VS^ U[ZaZ`SWZ`W S_ bS^SU[ZW_ VW bS^STW_ZVW\WZVWZ`W_ VW\WZVWZ`W_   _`WZVbW^_S_` UZUS_XSU`[^SW_   .

.

.

.

)  % .

.

.

   .

.

)   S S ` UZUS  U[Z__`W WZ SZS S^ S_ U[^^WSU[ZW_ VW S_ bS^STW_ [T`WZVS_VWZV[S_\WU`[_VWU[\[^`SWZ`[VWaZY^a\[VW\W^_[ZS_  T S ` UZUS  U[Z__`W WZ U[^^WSU[ZS^ \W^_[ZS_ WZ bW  VW bS^STW_ `[V[ SVWUaSV[ \S^S S U[Z_`^aUU Z VW `\[[Y S_ ]aW _W ^WXW^WZ S S_ bS^STW_WVVS_  U S` UZUS U[Z__`WWZWV^aZS_W^WVWbS^STW_WZaZS_[S\W^_[ZS  ^W\W`^ W_`S_ WVVS_ aZ Z W^[ _aXUWZ`W VW bWUW_ S_`S [T`WZW^ aZS _W^WVWVS`[_U[^^WSU[ZSTW_  V S` UZUS.

W_ `WZWUS\[VWS\_U[[Y S_[US                      .

.

.

.

)   .

.

.

   .

.

)     .

  .

 O  [_  `[V[_ W \W^WZ`SW_  [TW`b[_ SZ \[VV[ SX^S^_W \[^]aW _W SZU[ZX^SV[U[[b V[_WZS_ZbW_`YSU[ZW_ O [_  `[V[_ [TW`b[_ _[Z [_ ]aW SZ \[_T`SV[ `S S\USU Z  S SZ ^WS SV[bW^TY^SUSWVSZ`W[_`W_`_US\[VW[_ `[V[_[TW`b[_ W_\aW_bS_` _[ VW\^[VY[_S\[^`SZUS  O S TS_W VW S \_U[[Y S W_ S Z`^[_\WUU Z \W^[ [_  `[V[_ [TW`b[_  W \W^WZ`SW_ WZ aU[_ US_[_ ZU[_ S\USTW_  a` _[_ VWTWZ U[TZS^_WU[ZWS                     .

.

.

.

)   .

.

.

   .

.

)      .

 (   ``\ÈÈ`^ZU[ZVWbSY[U[È\_U[[YS `  ``\ÈÈ`[_[Zccc[US\[^S\_U[T[Y_\[`U[È \_U[[YS`  ``\ÈÈ\_U[\_U[È .

.

    .

.

  ``\ÈÈcccW`[^^WVWTSTWU[È _U[[YSÈ[Z`W\[^SZWSÈ[ZUa_[Z `  %È %ÈW`[V[_VWS  .

.

.

.

)   .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->