M i rc ole s , 17 de ma rz o de 1999 LA BA TA L LA CO N TRA LA ARRO G ANC I A (A c ont i nuac i n se t r ans c r i be el d i s c u r s o p r o n u n c i a d o p o r e l p re s i d e n te de l a SGI , Dai s ak u Ike da, dur ant e una

re u n i n d e re p r e se n t a n t e s e n co n me mo r a c i n de l D a de l a SGI , 26 de ener o, r e a l i z a d a e n S h i n j u k u , To k i o , e l 2 7 d e en er o de 1999. ) Voy a refer ir me a una m uj e r co m n , q ue n o te n a n i n g u n a f am a o pr es t i g i o s i ngul ar es . El Da i s honi n t om e s pe ci al m e n te el p i nc el y l e e sc ri b i la s i g u i e n te car ta de al i ent o: En e s te m undo t ur bul e n t o [ do n d e ab u n d a n l a s pe rs ec uc i o ne s ] , en es t e m undo que nos ha ce pen s ar e n el v i e n t o q ue u l u l a y sa cu d e la s hie rba s o e n e l r ayo que pa s m a d e t er ro r a l o s h o m b re s , es s or p re n de nt e que us t e d ha ya m a nte n i d o la co nf i an za e n m . Se di ce que s i l as r a ces s o n pr o fu n d a s , la s h o ja s n o se ma rc hi ta r n; s i e n e l f ondo de la ve r t i e n te ha y u n a p i e dr a pr ec io s a , e l ca uce ja m s s e s ec ar . De l a m i s m a m a ne ra , s u fe s i e m pr e e s j o v e n y re suel t a , pr oba ble m e nte por q u e l a s ra ce s de s u fe s o n p r of u n da s , y por que l a j oya de la convic c i n va l er o sa e s p le n d e e n s u c or az n . Qu adm i ra ble y di gno de re spet o ! 1 Todos l os que hoy es t n pa rt i c i pa n d o e n e s ta re un i n , c o n me m o ra t i va de l Da de la SGI , s on pe rs ona s uni da s p o r la zo s " k r m i c o s " r eal me n te pr o f u n d o s , due a s de una m i s i n s ubl i m e . Ci t e s te fra gm en t o de g o s h o co m o e x pr es i n d e m i a dm ir ac in y de m i agra de ci m ie n t o m s i n m e n s o ha ci a e l e sf ue rz o i nc es an t e d e l os gr upos de ca pa ci ta ci n pe rt e ne ci en t e s a l a Di v i s i n de Da m as Ko b a i - ka i , Tok i w a- k ai y Koj o- no- t s uk i ; a l o s re pr es en ta n te s de l c ue rp o d e i n t r pr et es y tr aduc t or es ; a l os r epres enta nt e s d e l Gr u p o d e Enf er me ro s , S h i r a k a b a - ka i y Gr upo Shi r ak aba , y de l a Di vi s i n de M d i c o s . La s e nc i l le z r efres cante de l a "M a dre de l pue bl o " c hi no M uy pr ont o, la e di t or i a l Us h i o v a a l an za r u na n u e va b i o g r af a de l a " m a dr e de l pue bl o" c hi no, la se ora De n g Yi n gc h a o (1 9 0 4- 1 9 9 2 ) , es p o s a d e l pr i me r m i ni s t r o Zhou Enla i . [ Es ta r en la s l i br er a s de l Ja p n d e s de el 1 de fe brer o .] El l i br o s e t i t ul a To u Eic ho Ts u ma t o s h i t e , Do s h i t o s h i t e ( De n g Yi n g c h a o c o m o es pos a y c am ara da) . El aut or , Kaz u te ru Sa i o n j i , m e en v i u n ej em p l ar rec i n sa l i do de la i m pr e nta , y m e se nt a le er lo a pe na s l o rec ib . Es u n l i b r o i m p ac ta n t e . Me s ie nt o honr a do de que , en s u pr l o g o , ha ya me n c i o na d o m i en cu en t r o c o n el pr i me r m i ni s t r o Zhou [ acaeci do e l 5 d e d ic i e m br e d e 1 9 7 4 ] , y l a p la n t ac i n d e l Cer ez o Zhou Enla i en l a Uni ve r s i d a d S o k a . En el l o , p u e d o v er u na n o ta b l e cu o t a de ca li dez y per s pic ac ia . El se or Sa i onj i fue m uy a m i g o de l p r i me r m i n i s t r o Zh o u y de la se o ra De ng. Hac e m s de c ua re nt a a os , la p ar ej a l e ha b a da d o u n a g ra ta b ie n v e n i da a s u fa m i l ia , em i gra da a l a Chi na . En es e en t o n ce s , el se or Sa i o n j i c ur sa ba l o s pr i m er os a os de la e sc ue la s ec u n da ri a . La pr i m er a ve z q u e v i s i t l a re si d e nc ia de l di gna ta ri o, una m uj er de ca be ll o c or t o le s ir v i u na ta za de t . Su p u s o que
1 G os ho Z e n s hu, p g. 1 47 9.

de b a s er l a c ri ada, ha s ta que aparec i e l p r i me r m i n i s t r o Zh o u y se la pr es en t com o s u es posa . El s e or Sa i oi n j i se q ue d i m pr e s i o na d o p o r la se nc i l l ez y e l com por ta m i e nt o di s cr et o de la m u j er . Ve s t i da s i n l u j o s n i a fect ac i n , es t ab a m s al l de t oda va ni da d o al t aner a . A d ec ir ve rd ad , d ec a e l au t o r , s u a sp ec t o e ra e l m i s m o de cual qui er se ora c hi na de me d i a na e da d . Es ta e ra una de l a s c osa s m s g ra n d i o sa s d e l a s e or a De n g . La ve rd a de ra pe rs ona l i da d s i e m pr e l le va c ons i g o u n au ra refre sca nt e . Na di e e s m e j or que na di e . La g e n te arr og an t e q u e s e c ree e s pe ci al ha pe rd i d o la i nte gr i da d hum a na ; va n por l a p e n d ie n t e c or ru p ta de la de cl i n ac i n . Un l de r ti e ne q ue se r hum i l de Hubo al go que l a se o ra De n g s i g u i p r oc la m an d o c o n pa s i n i nque br ant abl e , e n l os l t i m os a o s d e s u la rg a y he ro i ca v i d a . Y f ue q u e l o s l de re s se ga na ra n l e g t i m a me nt e s u s la u re le s . Apr o v ec ha ba c ad a o p or t u n i d a d pa ra ens ear c on r i gor , a l os j ve ne s l de re s d e l f u t ur o , el ca mi n o co rrec to de l l i de ra zgo. Pe r m t a nme com par t ir co n u s t e de s al g u n a s de s u s p a la br as 2 : La cont r i buc i n de un re vol u c i o na ri o d e be s er i l i m i t a d a . * De be n s er m ode s t os y h u m i l d e s . Ha g an b ie n s u t ra ba j o , s i n i m pac ie nc i a ni s uper i or i da d. * El de be r de opone r se a l o s pr i v i l e g i o s d e be s er a co m et i d o p or nue s t r os di re ct i vos . Par a qu e e s o s uc ed a , es n ec es ari o t e ne r es p r i t u re vol uc i ona ri o. * El pue bl o e s e l pr ota g o n i s t a ; e l p u e b l o es el ma es t r o . J a m s te nga m os ha ci a e l pue bl o el me n o r se n t i m i e n t o d e s o b er b ia . * El punt o de par t i da de n ue s t ra c o n t ie n d a e s r el ac io n ar n o s co n el pue bl o, ba sa rnos e n e l pue b l o , u n ir n o s co n t o d o aq ue l co n q u i e n se a pos i bl e unir nos . De es t a for ma , l uc h te naz me n te pa ra ev i t ar q u e l o s l de re s f ue se n ve n ci d o s por la ja ct a nc ia y la al ta ner a . El or gul l o y l a ar roganc i a: dos e ne mi g o s ge me l o s En e l Budi s m o , l os enem i gos m s g ra n de s d e u na pe rs o n a s o n el o r g u l l o y l a arr oganc ia . Hoy, qui s i e ra m e nc i o na r c i ta s de l Go s h o p ar a a dv er t ir s o br e e st o s pe l i gr os . Nic hi re n Dai s honi n dic e s obr e el m u n d o de l Ul t i m o Da de l a Le y : " Es t a m o s vi vi e ndo en el Ul t i m o D a ; la sa b i d u r a de la ge n te es s u p er fi ci al , y s u ac ti t u d es t i m pr egna da de or gul l o" . 3 Ta m b i n d i ce q ue , e n es t a p oc a , l o s pe n s a m ie n t o s de l pue bl o es t n " c ol m a dos de env i d i a y ce lo s " . 4 Ta l c om o ense a e s te pa sa je , en e l Ul t i m o Da e n q ue v i v i m o s , l a s oc i eda d hum a na e s una c i na ga de or gul l o y de e n v i d ia . No n o s de j e m o s a rras tr ar p o r es t e t or be l l i no f t i do, que nos c onduc i r a la p rd i d a d e l a f e.
2 L as s i g u i e n te s c i t a s ha n s i d o t o m a d a s de : SA IO N J I , K az u te r u : T o u E i c ho T s u ma to s h i t e , D o s h i t os h i t e ( D e n g Y i n g c h ao c o m o e s p os a y c a m a r a d a ) , U s h i o S hu pp a ns h a, T o k i o , 19 99 . T r a d uc c i n i n d i r e c t a de l j a p on s . 3 T h e Ma j o r W r i t i n g s o f N i c h i r e n D a i s h o n i n , v o l . 5, p g . 2 54 . 4 I b. , vo l . 6, p g . 1 77 .

El Da i s honi n l o r ei te r m u c ha s v ec es . Po r ej em p l o , d i j o : " En el c am i n o ha ci a e l l ogr o de la Bude i da d, [u s te d de b e] i n v o c ar Na m- my o h o- r e n ge -ky o s i n arr oganc ia ni apego a i de as di s t or s i o n a da s " . 5 Es i m por ta nt e que s ie m pre m a n te n g a m o s e l e s p r i t u d e b s q u e d a h ac ia e l Budi s m o , con e l de s eo de m e j or ar c o n s ta n t e m e n te , p ar a n o a rri ba r a c al le j o ne s s i n sa l i da ni es ta nca rnos en nue s t ra s i t u ac i n ac tu a l . Ta m b i n e s a b s o l u ta m e n te es enci a l que ac tuem os pa ra c om ba t i r a l a s m a la s pe rs o n a s , m o t i v a da s p or l a envi di a y la arr oganci a . Los q ue ol vi d an el "te s or o de l co ra z n " m s i m po rt a nt e En el pa s a do, de sa fort una da m en t e , h u b o pe rs o n a s en n ue s tr a or g an i za ci n que i nc urr ie ron en se nt i m i e nt os de va n i d a d o de ce lo s , p or c o sa s co m o l a ca pac ida d i nt e le ct ua l , l a pos i c i n or ga n i za t i va , la pr of es i n , l a f or ma ci n aca d m ic a, e l poder o la ri que za . Es te d e sc u i d o l a s l l e v a pe rd er la fe . Ta m b i n hubo t ra i dor es que no s l o a ba n d o na ro n l a f e, s i n o q ue b u sc ar o n a ct i va m e n te de s t r uir el m undo pur o de la SGI . Em b r i a ga d o s p or l a i n t ra sc en d e nc ia de l o s " t e s or os de l c ue rpo" y l os " t e s or o s d e l c of re " , se o l v i d ar o n de l " t e s or o d e l coraz n" m s i m por t a nte : la fe . Po r es o , n o p u d i er o n re sp e ta r a l o s m ie m br o s d e fe pura ni c ont i nuar de nt r o de la S GI , u n m u n d o i n s p i ra do e n la d e v oc i n se ri a y s i nc er a de l os c reyente s , y de di c ad o a p r o pa g ar l a s e ns e a nz as d e l Dai s h o n i n . Es es enci a l que de se nm a sc are mos a l a s p er s o na s a s y n o n o s de j e m o s en g a a r. La pe r se c uc i n or i gi n ad a por l a a rr o g a nc i a El Sut r a de l Lot o de ta l l a c la ram en t e la cl as e d e g e n te q ue pe rs i g u e y o pr i m e a s us pr ac t ic ante s . Me ref ie ro a l o s " t r es e ne m i g o s p o d er o s o s " 6 , me n c i o na d o s e n e l ca p t ul o " El al ie nt o a l a de voc i n " , y a l a s "c u a tr o cl as es de cre ye n te s 7 arr ogant e s " , c i ta dos en e l ca p t ul o " El b o d h i s a t t v a Ja m s De s p re ci ar" . To d o s e l l o s t ie ne n a l go en com n, y e s s u s obe rb i a . En la ra z de l os a ct os de pe rs ec uc i n q ue es t a s p er s o na s c o me te n , i nva r ia ble m e nte a ni da la a rroga nci a . El s u t r a d i ce q ue " c re ern ha be r l o g ra d o l o que e n rea li da d no pose e n" . 8 En o tr as pa l ab ra s , cree n e qu i v o c ad a me n te q u e y a ha n l le ga do al ni ve l m s al t o de i l um i n ac i n . Ta m b i n n o ta q ue " s e co n d u c ir n co n s obe r bia y con ja ct anc ia " . 9 El t er cer o de l os enem i gos p o d er o s o s co rr es p o n de a l o s "f al s o s v e ne ra bl es " : pe rs ona s que se pos t ul a n com o m o d e l o s de v i r t u d , p er o e n rea li d ad n o t i e ne n ni nguna vir t ud encom i a ble . De s pr ec ia n a l p u e b l o y a l be rg an an i m o s i d a d h ac ia l o s de vot os de l Sut r a de l Lo t o , que l uc h an en d ef en sa d e la g en t e . Vi ve n a m er ce d d e
5 I b. , p g. 2 08 . 6 T r e s e ne m i g o s p od e r o s o s : T r e s c l a s e s de i n d i v i d u o s q ue pe r s i g u e n a l o s q ue p r o pa ga n l a L ey , de s p u s d e l a m u e r t e de l Bu da , ta l c o m o de s c r i b e e l c a p t u l o " E l a l i e n t o a l a d ev o c i n " d e l Su t r a d e l L ot o . S on , s u c i n t a m e n t e : 1 ) l a i c o s i g n o r a n te s de l Bu d i s m o qu e d en un c i a n a l o s de v o t os d e l S ut r a de l Lo to y l o s at a ca n c on e s p a da s o p a l o s ; 2 ) s a c e r d o te s a r r o g a n t es y as t ut o s q ue c a l u m n i a n a l o s d ev o to s ; y 3 ) s a c e r d o te s qu e g oz a n d e r e s p e to p b l i c o e n g en e r a l y qu e, po r te mo r a pe r d e r s u f a m a o p r i v i l e g i o s , i n d uc e n a l a s au t o r i d a d e s a pe r s e g u i r a l o s d ev o to s de l Su t r a d e l L ot o . 7 C u a t r o c l a s e s de c r e y e n te s : s a c e r d o te s , m o n j a s , l a i c o s y l a i c as . 8 T h e L ot us Su t r a , ed i t . po r B u r t o n W a t s o n , E d i t o r i a l de l a U n i v e r s i d a d de C o l u m b i a , N u e v a Yo r k , 19 93 , c ap . 1 3, p g. 1 93 . E n l o s u c es i v o , l a s r e f e r e n c i a s a e st a ob r a s e ab r e v i a r n : Su t r a d e l L ot o , n m e r o d e c ap . , n m e r o de p g i n a . 9 I b.

s u pr opi a s obe rbi a . Y t a m bi n e s l a s o b er b ia l o q u e c o n v ie rt e a la s p er s o na s que se al ej an de l a f e en de s t r uc t o r es d e l a f e. El c or az n de l os fa ls os ve n er ab le s e s m u y ru i n ; s i n em b ar g o , fi n g e n se r pe rs ona s de i nte gr i da d i nta c ha ble . No ha ce n el g o n g y o s er ia m en t e , p er o f i n ge n te ner f e. No pone n e n pr c ti ca la s e n se an za s de l Da i s h o n i n , p er o or d en a n a l o s de m s que l o ha ga n. No t ie nen c ap aci da d , pe ro se a pr o ve ch an d e s u car go p ar a pa vonea rs e y da rs e ai re s de i m por ta n c ia . Lo n i c o q ue l e s i m p o r t a e s q u e da r b ie n ; no t ie ne n re spet o a l guno por l os de m s . En s nt e s i s , la s obe rbi a de fo r ma y p ar al iz a e l co raz n de l a s p er s o na s arr ogant e s , i nca pa ce s de m i ra rs e a s m i s m o s co n h o n e s t i d a d o de ref le xi o n ar s obr e s u c onduc t a . Son una ve rdad er a v er g e n za . El de s pre ci o a l os dem s El Sut r a de l Lot o me nci o n a o tr a carac ter s t i ca de l o s fa ls o s sa n t o s : " de s pr ec ia rn a t odos l os hom br es c o n f ran co de s d n " . 1 0 En o tr as p a la br as , la ge nt e l e s i ns pi r a de s pr ec io. La ca us a de es t e m e n o sc ab o e s t en la ne gr u ra de s u pr opi o c or azn. Com o s on t a n fe os p or d e n tr o , n o p ue d e n re sp e ta r a l o s d e m s . En cons ec ue nc ia , aunque de s u boca sa l ga n p a la br as i m p ac ta n te s , n t i m a m e n te n o cree n en que t oda s la s pe rs ona s p ue d an l o g ra r la i l u m i n ac i n , c o m o en s e a e l Sut r a de l Lot o . Si as s on l a s cosa s , c m o v a n a c o m pr en d er e l c or az n s i nc er o de l os que s e e sf ue rza n por pr op a ga r el Bu d i s m o d e Ni c h ir en Da i s h o n i n , e n s u pr opi o bie n y en bie n de l os de m s? Lo n ic o e n l o q u e cree n es t o s i n d i v i d u o s arr ogant e s es en la fa ma y en la ri q u ez a. Par a e l l o s , la re li g i n y la ge n te s o n s i m pl e s i n s t r ume nt os . El Sut r a de l Lo t o a dv i er te s o br e l o s f al s o s s an t o s , cu an d o dic e: Avi d os de pr ovec ho y de re sp al d o , pr edi ca rn l a Le y a l a ic os de t n i ca s b la n ca s y se r n re spe ta dos y ve ner ad o s p or el m u n d o , com o s i fuera n ar hat s due os de l os se i s poder es tr as ce n de n ta l e s . 1 1 Me nt ir , par a oc ul t ar l os def ec tos Otr a carac te r s t ic a de l os a rro ga n te s es s u p re d i le cc i n p o r la me n t i ra . En e l "Ongi K ude n" ( Re gi s t r o de la s e n se an za s tr an s m i t i d a s o ra l me n t e) , e l Da i s h o n i n ci t a l a s pa la br as de l gr an ma es t r o M i a o- l o : " La arr og an c ia se d ef i ne p o r la t e n de n ci a a oc ul ta r l os de fec tos y a j ac ta rs e d e la s v ir t u d e s " . 1 2 La ge n te c o n s u m i d a p o r el or gul l o no t i e ne e sc rpul os a l a h or a de o cu l t ar s u s f al en ci as y de p u b l i c i t ar vir t ude s que , en r eal i da d, no pose e . Es ta s pe rs o n a s s o n va n i d o s a s e h i p cr i ta s . Lo que e s m s , ni s i qui e ra se a ve rg e nz an d e s u en g a o ; n o t ie n en el m e n or re mor di m ie nt o o car go de conc ie nc ia . Expe r t os e n t ergi ve rs ar l a ver da d La s pe rs ona s s obe r bia s ta m b i n s o n m u y h b i l e s pa ra d i s t o r s i o na r l a v er da d ; va c an s u pr opia ba s ur a e n la p u er ta d e l o s de v o t o s d e l S u t r a d el Lo t o . Po r ej em pl o, l os fa ls os sa cer dot e s s e a pr o ve ch an d e l a r el i g i n ; a m b ic i o n a n d i ne r o y pr es t i gi o per s ona l . En l ugar de ref le xi o n ar s o b re s u pr o p ia me zq u i n d a d , c ri t ic an la s a ct i vi da de s de l os pr ac ti ca nte s d e la Le y y l o s a cu sa n d e es t ar " m o t i v a d o s e n
10 Su t r a d e l L ot o , c ap . 13 , p g. 1 93 . 11 Ib . , p g s . 19 3 - 1 94 . 12 Go sh o Z e n s h u , p g . 71 8.

un de se o de fa ma y de ri que za " , es d ec ir , l o m i s m o d e l o q u e e l l o s s o n c u l pa b le s . Re pi t e n s us c al um nia s m a l ic i os a s a t o d o e l m u n d o , i nc l u s i v e a l o s f u nc i o na r i o s y aut or i da de s de l gobi er no. Inca pa ces d e m i ra r co n ri g o r s u pr o p ia n a t ur al eza re torc i da , at aca n a l os de m s . I nc ap ace s d e d e s tr u ir e l ma l de s u p ro p i o c or az n , l o que bus ca n es de s t r uir a s us se m e ja n te s . As a ct a l a g e n te arr og an t e . Es abs ol ut a m e nte es enci a l q u e p o n ga m o s l m i t e ro t u n d o a es t as f u nc i o ne s de m on ac as . Luc he m os cont ra el l as co n e ne rg a , y ve n za m o s . Si ce de m o s u n poqui t o, se de s m or ona r el ci m i e n t o d e l ko s en -r u f u . Y s i e so s u ce de , e l f u t ur o d e la hum a ni da d per de r s u nic a e s pe ra nz a b r i l la n t e . De b em o s c o m ba t i r el m a l h as t a s u r a z. As es e l Budi s m o y a s es l a fe . Un o p o d r as eg u ra r el d e sa rr ol l o et er no de l m ovi m i e nt o por e l kos en-r u f u s l o cu an d o p ra ct i q ue e l Bu d i s m o co n la de t er m i na ci n de l i bra r una cont i e n da te r m i na n t e c o n tr a el ma l . El de s e o de s u pe r i or i d ad ab s ol ut a De s d e el punt o de vi s t a de l o s Di ez Es t a d o s , e l es t a d o d e v i da d e u na pe rs ona arr ogant e corr es ponde a la I ra [t i p if i ca d a , en l a fi g ur a d e l o s a s u r a , de m oni os pe nde nc i er os de l a m i t o l o g a i n d i a] . La s pe rs o n a s a rro ga n te s v i v e n m ot i va da s por e l de s eo de s uper ar a l o s d e m s . Tie n e n el d e se o p er ve rs o d e se r me j ore s que cual qui er a , a t oda cos ta , y se s ie n t e n s u pe r i or es a t o d o s . Con r es pe ct o al es t a do de Ira , e l g ra n m ae s tr o T' ie n- t' a i e sc ri b i e n e l Maka s hik an (Gra n conce ntr ac in e i ntr o s p ec ci n ) : Ya que l a me nt e de la p er s o na e n es t ad o de I ra de se a , e n t o d o m om e nt o, s er s uper i or a l os d e m s , y n o p ue d e s o p o r t ar se r i n fe ri o r a na di e , me nos pr ec ia y r ebaj a a l o s o tr o s m i e n tr as s e e l o g ia a s m i s m o , ta l c om o un m i l a no s ube a la s al t u ra s y d e s de a l l c ree s er m s gr an d e que e l re st o de l a s c os a s . Ex te r i or m en t e , la g e n te a s m ue s t ra be nevol e nc i a , r ect i t ud, di s c i p l i n a , s ab i d u r a y f e, y cu l t i v a u na di s pos i c i n hac ia el pe que o b ie n . To d o e s t o m i e n tr as p o ne en p r ct ic a la form a de s er de as ur a . 1 3 La s per s ona s arr ogant e s vi v e n c o n tr o la d a s p or el d es e o de m e d ir s e co n l o s de m s y s a l ir ve nc edora s en l a p u g na . No p u e de n e m pr en d er la c on t i e n da es pi r i t ua l de tr i unfa r s obr e s m i s m o s , y s o b re s u s p r o p ia s m i s er ia s . Po r e s o , s u condi c i n de vi da no expe ri m e n ta n i n g u n a me j o r a . Cu a n t o m s c o n s p ir an y tr am a n par a e cl i psa r a l os de m s , m s de s c ie n de cu es t a a ba j o s u pr o p i o es ta d o d e vi da . La s per s ona s arr ogant e s s i e m pr e a n da n m u y o c u pa d as co n s u s d u d o s o s pla ne s ; t ie nen m uc ho que hac er, co m o p or ej em p l o , co n ta r la s m e n t ir as m s i nc once bi ble s , pre gona r a cuat ro v ie n t o s s u s s u p u e s t a s v ir t u d e s , o r q ue s t ar ma ni obra s pa ra pe rs e guir a l os que p r o pa ga n el S u t r a de l Lo t o , e tc t era , e tc t era . . . Toda s e s ta s ac ti vi da de s le s i ns u m e n m u c h s i m a en er g a . Pe r o , f i na l me n t e , s u s es fuer zos no le s s i r ve n de na da . Es t a s p er s o na s n o c o n s i g u e n t ra n sf or m ar s u es t ado de vi da , la s t i m a n a l os de m s y cae n de rec ho en el es t a d o de In fi er no . Y j unt o c on el l os , cae n t a m bi n t odo s l o s q ue l o s h a n s e g u i d o en s u s c on s p i r ac io n e s y me nt i ra s . Por f avor , j a m s nos de je m o s e n ga a r p or la ge n t e a s . No n o s de j e m o s em ba uc ar . El m ie do a se r de s e nm as c ar ados Otr o ra sgo na t ur al de l os a rro ga n te s e s la c o ba rd a . Co m o v i ve n i nf l a d o s d e or gul l o, c reen se r gra ndi os os . Se d i ce q u e l o s a s u r a s me d a n oc h en t a y c ua tr o m i l
13 Go sh o Z e n s h u , p g . 43 0.

yoj anas 1 4 de a lt ura ; l a s aguas de l o s c ua tr o g ra n de s o c an o s n o le s l le g ab a n s i quie ra a la s r odi l la s . Si n em bar go, en e l Gos ho ve m o s u n a s u r a q ue , e nf ren ta d o a la p o s i b i l i da d de l uc har c ontr a un opone nte s u pe r i or e l gr an Ta i s h a k u , u na de la s d e i da de s t ute l ar es de l Budi s m o , se enco g e ha s t a a d q u ir i r u n t a ma o d i m i n u t o . Ta n pe que o, que pue de oc ul ta rs e en u n a fl o r de l o t o q u e ha y en u n es t an q u e c ercan o . Ese yo i ns i gni f i ca nte e s la r eal i da d de t o d o s l o s a s u r a s . El Dai s h o n i n de cl ar q ue la s per s ona s arr ogant e s s i e m pr e t i e m b l a n c ua n d o e s t n f ren te a u n en em i g o pode r os o. [ Ni c hi r e n Dai s honi n es cr i bi : "El h o mb r e a r r o g a n t e se de j a i n v a d i r p o r el p n ic o cuando e nc ue nt r a un e ne mi go po de r o s o , t a l co mo el a s ur a p r e s u n t u o s o , q u e se encogi has t a e sc onde r s e e n un l o t o q u e f l o r e c a e n e l l a g o Mu n e tc h i , cu a n d o Tai s h ak u l o amone s t . ] 1 5 Cua ndo un aut nt ic o de vot o de l S u t r a de l Lo t o a pa rece en e sc en a, l o s arr ogant e s s ie nt e n t e m or de que d ar e n e v i de n ci a , de se r de s e n ma s ca rad o s . Lo s at err or iz a pe nsa r que pue da c aer s u e la b or ad a m s ca ra d e s a n t i da d , i n t e gr i da d y de voc i n pia do sa a la fe . Por es o d ir i g e n t o da s u h o s t i l i d a d al de v o t o de l S u t r a de l Lot o y busc an de s tr uir l o. El m al es t de st i n ad o a caer El m undo de hoy a bunda e n pe rs o n a s a s . Per o , f i na l m e n te , la j u s t i c i a tr i unfa s i n fa lt a . Ni c hir en Da i s h o n i n l o d i ce co n cl ar id ad : " Lo s r eg en te s y la s pe rs ona s que de s pre ci ar on a l o s d e v o t o s de l S u t r a de l Lo t o , a l pr i n c i p i o , pa rec ie ron es t ar l i br es de r et ri b uc i n ne g at i v a . Per o , co n e l t ie m p o , t o d o s s e vie ron c onde nados a c aer" . 1 6 El Dai s h o n i n e s t de cl ar an d o q u e la s pe rs o n a s arr ogant e s , de c or az n per ve rs o, q u e de s p re ci an a l o s c rey en te s y b u s ca n d es t r u ir el kos en-r uf u , s i n f al ta c aern e n l a r u i na . Es m s , e st a s p a la b ra s r ev el an t o d a s u ve rac ida d c ua ndo exa m i na m os l o q ue le s s u ce d i a la s pe rs o n a s q ue i n t e n ta ro n de s t r uir la SGI . La j us t i c ia y la ve rdad t r i unf an s l o cu an d o u n o t ie n e el co ra z n d e u n le n re y. Sl o pue de n l ogra r l a i l um i na c i n l a s p er s o na s q u e l u c ha n co n e l c or az n de un le n r ey. Los que no l o ha ga n, a u n q ue te n g a n m uc h o t i e m p o d e p r ct ic a , ve r n que la i l um i nac i n se le s es ca pa . Nic h i re n Da i s h o n i n d ec la ra q u e la s pe rs o n a s que rea lm e nte l ogr an m a nif es t ar s u Bu d e i d a d s o n " m s p oc a s q u e el n me r o d e g ra n o s de are na que uno pue de ca pt ura r s o b re la s u a s " . 1 7 Una f ue nte de opt i m i s m o i nq u e br a nt a b l e Vol v a m os a la bi ogra f a de l se o r Sa i o n j i s o br e la se o ra De n g Yi n g c ha o . Qui s i er a conta rl e s una anc dot a qu e a pa rece e n s u s p g i n a s . Cua ndo Zhou Enl a i era j o ve n , l e d i j o a De n g Yi n g c ha o , a q u ie n t o d o s conoc a n, en a que l e nt onc es , c om o l a " ca ma ra da Xi a oc h ao " ( La Pe q u e a Ch a o ) : " Todos qui er en sa ber cm o ha ce s pa ra es t ar s ie m p re ra di an t e y a le gr e , e n cual qui er oc as i n. No s a be n cul es t u s ec ret o " . De ng Yi ngc ha o r es pondi j u b i l o s a m e n t e : " Ve r s ; s o y o p t i m i s t a de co raz n . S que s i c aem os en la me l a nc ol a , co n t a g ia re mo s e se s e n t i m i e n t o a l o s d e m s .
14 Y o j a na ( s ns c . ) : A nt i g u a u n i d ad d e m e d i d a i n d i a , e qu i v a l e n te a l a d i s t a nc i a qu e r e c o r r a e l e j r c i t o i m p e r i a l en un a j o r n a d a . H a y d i s t i n t a s m e d i c i o n e s : 9, 6; 18 y 2 4 k i l m e t r o s . 15 Lo s p r i n c i p a l e s es c r i t o s d e N i c h i r e n D a i s h o n i n , v o l . 1 , p g. 35 . 16 Lo s p r i n c i p a l e s es c r i t o s d e N i c h i r e n D a i s h o n i n , v o l . 1 , p g. 24 5 . 17 V as e T h e M a j o r W r i t i n g s of N i c h i r e n D a i s h o n i n , v o l . 3 , p g. 25 1 .

Son poc as m uy di f c i l e s , a s que cre o q ue n ue s t ra m i s m a a ct i t u d d e be e n se a r al pue bl o que la r evol uc i n nos l le v ar ha ci a u n f u t ur o b r i l la n t e . Qu ie ro q ue t o d o s te nga n c onvic ci n en nue s t ra vi c t or i a " . 1 8 Zhou Enl a i y De ng Yi ngc h a o s i e m pr e p e n sa ba n en el b ie n e s ta r de t o d o s . Si e m pre l uc har on por i ns pi ra r y al en t ar a l o s d e m s . Cons t r ui r e n e st a vi da l a bas e de l a fe li ci da d eter na El l e ma de es t a pa re ja a l tr u i s ta era " Al l d o n d e es t , a u n q ue s ea co m o s ol da do ra so, da r l o me j or de m " . Or o pa ra q ue t o d o s u s te d e s m a n te n g a n es te nobl e e s pr i t u e n s u com uni da d. Es pe r o q u e tr ab aj en c o n a le gr a y v i ta l i d a d , pa ra as egu r ar l a vi c t or i a de s us c om pa er o s d e f e. Por f avor , c ons ol i de n un es t ad o d e v i d a m u y e le va d o en es t a e x i s te n ci a , pa ra di sf r uta r , e te rnam ent e , e l c am i no de la s c ua tr o v ir t u d e s : et er ni d a d , f el ic i da d , ve rdader o yo y pur eza . Una vez que l ogr en ma ni fe s ta r l a Bu d e i d a d , p o d r n , e n ex i s t e nc ia t ra s exi s t e nc ia , r enacer l i br e me nte , d o n d e q u i er an , y al l c u m p l i r la m i s i n q u e s u coraz n ha ya e sc ogi do. Qui er o da r p or te r m i na d as m i s pa l ab ra s c o n es ta pr ocl a ma ci n a bs ol u t a . Le s a gr adezc o que haya n ve n i d o h a s ta a q u d es d e le j o s , co n el f r o q ue h ac e, pa ra pa rt i c i pa r en la re uni n de ho y . (publ i c ado e l 30 de e ne r o de 19 9 9 e n e l Se i k y o Sh i m b u n , d i a r i o de l a So k a Ga kka i . )

18 S AI O N J I , K az u te r u : T o u E i c ho T s u m a to s h i t e , Y i n gc h ao c o m o e s p o s a y c a m a r a d a ) , p g . 1 16 .

Doshi

t os h i t e

(Deng