NORMA VENEZOLANA

COVENIN
928-78

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE TUBERIAS PARA SUMINISTRO DE GAS NATURAL EN EDIFICACIONES RESIDENCIALES Y COMERCIALES

T RAM CoMITE CT4:

ITE

PETROLEo, GAS Y SUS DERIVADoS PRE5IDENTE: SECRETARIo: Jesus Gonzalez Escobar Alejandro Guerra

SUBCoMITE

CT4!SC4:

GAS NATURAL Y GAS LICUADo DE PETROLEo CoORDINADoR: PAR TIC Jesus Cepeda I PAN TES REPRESENTANTES

ENTIDAD MINISTERIo DE ENERGIA Y MINAS

Jesus Gonzalez Escobar Be18n de Marquez Luis Gonzalez Jose Luongo Ana Gonzalez

MARAVEN, C.V.P

5.A.

Conrado Araujo Rodolfo Fuchs Carlos Gyuris I.J. Agostini Carmen Teran Horacia Aguilar

ASoCIACIoN

DE DISTRIBUIDoRES

Miguel Fernandez Francisco Castilla Miguel Cerda Miguel Millan Oswaldo Trujillo

DE GAS LICUADo VENGAS, C.A. CUERPO DE BOMBER OS DEL DISTRITO FEDERAL rNDELGAS COLEGIo DE INGENIERoS DE VENEZUELA

INSTITUTO

TECNOLOGICO (INTEVEP)

VENEZOLANO

Alejandro

Villoria

DEL PETROLEO LLANOVEN,

s ,»,

Alberto Gilberto

Lorenzoni Araujo

Jose Flores Susana Pachano Jesus Cepeda DISCUSION Duracion: PUBLICA: 45 dlas PUBLICA:

Fecha de envlo: 19-8-75

SEGUNDA OISCUSION Duracion:

Fecha de enVlo: 15-4-77 45 dias POR EL COMITE: 30-11-77 POR CaVENIN: 04-04-78

FECHA DE APROBACION FECHA DE APROBACION

NORMA VENEZOLANA INSTALACIONES DE SISTEMAS BERIAS PARA EL SUMINISTRO NATURAL EN EDIfICACIONES CIALES Y CoMERCIALES. 1
1.1 Esta norma contempla y operacion instalacion

DE TUDE GAS RESIDEN-

caVENIN
928-78

ALCANCE
los requisitos
qU8 S8

deben

cumplir

en la

de sistemas

de tuberias

para el suministro sea residen-

de gas natural cial 1.2

en edificaciones

cuyo tipo de ocupacion comercial

(unifamiliares Los criterios

y multifamiliares), establecidos

a mixta.

en la presente

norma son aplicables maximas de ope-

solamente racion 1.2.1

a los sistemas

de tuberfas

cuyas presiones

sean las siguientes: (407 2 kPa (6 59 Ibf/pUlg ) entre la acometida y el regulador. y la

1.2.2
tubsrla 1.2.3

4 kPa (6 0,5 Ibf/pUlg2)
de conexion
103

entre la salida a gas.

del regulador

can los artefactos

2 kPa (0 15 lbf/pUlg )

a la salida

del regulador regulacion

primario,

para el caso de los sistemas 1.3 Se excluyen y diseno del alcance

que requieren de esta norma, y,accesorios,

en dos stapas. que ri--

las condiciones el calculo

gen la fabricacion cidades

de tuber!as

de las capa-

de los reguladores de artefactos

y medidores,

as! coma 10 referen de venti-

te a la insta1acion lacion 1.4 y evacuacion

a gas y sus dispositivos de combustion. generales

de los productos I se presentan

En e1 Apendice

los criterios

a seguir'

para la seleccion

de los diametros

de las tuber!as.

2 caVENIN
644

NORMAS CDVENIN A CONSUL TAR
resistentes 81 fuego. Batientes

PUertas

/2
3 3.1 GAS NATURAL. metano), DEFINICIONES gaseosos crudo. que suministra (princiEs una mezcla de hidrocarburos proveniente de dep6sitos con la del petr61eo

palmente ducci6n 3.2

del subsuel0

y cuya pro-

puede venir asociada

DISTRIBUIDOR. de gas.

Es la persona natural 0 jur!dica

el servicio 3.3

USUARIO.

Es 1a persona natural 0 jur!dica que utiliza el ser-

vicia de gas. 3.4 TIPO DE OCUPACION Es la existente en edificaciones para gas. en edificaciones donde residonde reside

3.4.1. Unifami1iar. una familia 3.4.2

y que dispone de un medidor Es la existente y que disponen

Multifamiliar.

den dos 6 mas familias da unidad de vivienda. 3.4.3 Comercial.

de un medidor para gas por ca

Es la existente

en edificaciones

destinadas

a-

ventas 0 servicios es de 25 m3/h. 3.4.4 Mixta.

direct os a1 publico

y cuya consumo maximo de gas

Es la existente en cua1quier 0 multifamiliar)

en edificaciones proporci6n, y la comercial.

donde se encuen residencial

tran combinadas, (unifamiliar 3.5

1a ocupaci6n

ACOMETIDA.

Es la conexi6n de servicia, tanquilla.

entre la tuber!a de

distribuci6n y

y la derivaci6n

que inc1uye

Ie valvula de acametida

su correspandiente 3.6

SISTEMA DE TUBERIAS •. Ea 81 farmado par tuber!as de ambas, inc1uyendo de control 8xistentes desde la acometida

r!gidas,

flax! y di~

bles a par la combinaci6n positiv~s to a gas. 3.6.1

las conexiones

hasta al artefac

Laa partes de un sistema de tuber!a son: de Servicio. Es e1 tramo de tuber!a, subterranea

Derivaci6n

3 Y 4). 3.4 en el interior a Bste y que conduce (Ver Fig. dB servicio Es Ie tUber!a comprendida y la tuber!a ascendente. 1). a una edificaci6n.6.2 comprendida entre la valvula (Ver Fig. permitidos el gas a las diferentes Regulador Es un artefacto que permite reducir la presi6n de salida del gas contenida en un recipiente hasta los l!mi- tes de utilizaci6n 3. Canalizaci6n principal Tuberla Principal. de presi6n.11 INSTALACION que esta ubicada INTERNA.3 Ascendents. techos. por operaci6n 3. cuya - Es Ie incorporada mediante acceea solo puede lograrse dicha edificaci6n. Es Ie que esta a la vista y que se colaca 0 por fuera de pisas. to. en una instalaci6n de usa domeetico.5 Medidor.8 TUBERIA SUPERFICIAL. Es la que se se coloca por debajo del nl- vel del suelo.10 TUBERIA la remoci6n de partes fijas de - DE DISTRIBUCION. 3.12 y que conducen el gas desde la salida de este has- VALVULA DE PASO. 3.13 manual directa. paredes 3. Es un dispositiv~ de cierre 0 aperture del flujo de gas. anclada medici6n. y 'Ee la que forma parte de la red urbaen areas publicae. de acometida y la valvu- de servicio. entre la (Ver Fig./3 y/o empotrada. Es un dispositiv~ que mide el volumen de gas suminis- trado al usuario. Es la valvula de paso colocada en una sola VALVULA PRINCIPAL DE SERVICIO. 2) valvula 3. antes del regulador unico (para el caso de regulaci6n .9 TUBERIA EMPOTRADA. del ducds centros Es la tUber!a.7 TUBERIA 5UBTERRANEA.6. colocada multifamiliares). de tuber!as ubicadas des- na de la ciudad 3. 3. 3. Es el conjunto pues del medidor ta los artefactos. principal (5610 en edificaciones vertical.6. la principal 3.6.

Es un accesorio JUNTA AISLANT£. (Ver Fig. 5. abierto en su parts superior y en los centros de madici6n. Fig.6a 6b). bajo del sistema de tubar!as condensados. que permite corter e1 suministro 3. 4. 3 Y 4).19 de gas. resistants y HERMETIZAOOR. Es al 8spacio en la edificaci6n. a la atm6sfera escapes de gas producidos en e1 sistema.14 DUCTO. Es un tuba a trav8s del cual pasa la tuberia 3. an una edificaci6n (Ver.17 TUBERIA D~ VENTILACION.21 y cuya funci6n es protegerla. uti1izado lubricar .14 etapa) 0 del regulador primario (para el caso de regulaci6n de servicio.22 entre sf. con ventilaci6n ci6n resistente res. de secci6n constant~ existente para gas. d~8ti~ado a aislar electrice- mente dos tramos de tuberia 3. energia Es e1 equip a que utiliza gas como combustible cal6rica. 3. los posibles a1 orificio a por exceso - de alivio del regulador sitios venti1ados de presi6n 3. natural al exterior. al final de la derivaci6n de gas a la edificaci6n. 3. continuo. 3. das. Son liquidos formados par condensaci6n en la co- CONDENSADOS. colocado en un punta TRAMPA DE CONDENSADOS.15 y a traves del cual pasan las tuberias CENTRO DE MEDICION. rriente 3. tuberias 3. para ARTEFACTO.16 de construe los medido y al fuego y en cuyo interior y demes accesorios. Es la tuberia conectada para conducir producir 3.18 de presi6n. £s un compuesto para sellar a la acci6n de los las uniones rosca- hi~rocarbuios.20 can e1 fin de rec01ectar y remover los TUBO PROTECTOR 0 CAMISA. en des etapes). se instalan comunica- do con el ducto. Es el espacio vertical. debido a cambios de temperatura Es un dispositivo y/o presi6n.

polvo u otros residuo& para evitar dep6sitos Uni6n de las tuber!as.1.5 libres de defectos visibles de fabricaci6n deberan limpiarse de 6xidos. I SU diametro m!nimo dabars ser da 12. adecuadamente 4.2 Tuber!as 1) Cobra. :2 rial y de alta densidad.II ) • 4.1 del aire u otras impurezas.1.1. rlexibles: de alta densidad. deberan sar del miamo mate para las tu- Conexion8s. 4) Polietileno 4.1.3 deberan soportar una presion de disefio mInima de 835 kPa (6 121 1bfjpu1g2). 4.1. 4) Polietileno 4.4 vulas deberan encontrarse o causados por 81 manejo. Es la operacion de limpieza de las tUbe r!a~ para la eliminacion 4 4.1. (ver Apendice III).23 PURGA DE LAS TU8ERIAS.1. Apariencia. 4./5 3. . siguientes: Tuber!as. 3) Acero galvanizado.1 TU8ERIAS.1. Todas las conexionea con las mismas 8specificaciones que las indicadas ber!as donde se usan. Las tuber!as y sUs conexiones 4.7 mm (V2 pulg) y (ver Apendice deberan sar da uno de los materiales ( v e r AP end i ca .1. GENERALES CONDICIONES CONEXIONES Y ACCESORIOS. 2) Acero. 3) A luminio. 2) Cobre. Tanto las tuber!as como las conexiones Antes de su instalaci6n y las valPresion de Disano.1 Tuber!as Rig!das: 1) Acero al carbono.

8. La pasta a cinta debera ap1icarse 4. 4. El distribuidor del servicio de gas debers suministrar el regulador de presion y el medidor al usuario a al propietario de 1a edificaci6n.1 duras 0 La union entre tuberias debers hacerse por roscas. 4. materiales 4. No se debers usar uniones del tipo de anillos de cornpr-e si.dn para tEadas. 4.1.fas entarradas empo- cuya resistencia del cobre flexible. Las uniones en tubos met6licos no ferrosos.l ac Ldn • .2 ferentes electrica 4. Cuando se prevea un contacto con materiales deberan ser revestidas prevista.1.7 la tuberia y sus conexiones Valvula.5.1 Medidor y Regulador.1.1.1.1. y hercon a la accion corrosiva corrosivos.8.8 4.5.5. con excepcion cuyo punta diempalmar tramos de tuber. esfaricas c6nicas (tipo tapon) y su diamatro mInima de- bera sar igual a1 diametro nominal de la tuberia.2 beran Los tipos y capacidades sar determinadas del medidor y del regulador de- par e1 distribuidor en funcion de la ins- t a. resistentes siempre en la rosca macho. Deberan ser de cierre rapido (giro de gOP) 0 matico. solda~ cualquier otro tipo de mecanismo que garantice la hermeti0 cidad de la union.3 En todo punta de union de dos tubarias de materiales se debers utilizar una junta aislante minima debers ser de 100~. debera aplicar0 cinta para garantizar la hermeticidad de la union.5. 4./6 4. se deberan hacer con soldaduras.4 se pasta En las uniones de las tuber!as por roscas.1.1.1.6 Revestimiento. de fUsion sea mayor de 538QC (100D~F).

debers (ver Fig. empotrada 0 Colocacion las tuberias superficial. bien sea recibir gas. de las Tuberlas. y aprobado de tuberIas. Una vez finalizada la Aprobacion del Sistema instalaci6n do. debers (ver Fig.5. distribuidar.4 con otro sistema 0 de gas diferente al natural.2.2 previamente a su ejecuci6n.2.3 Sistema de Tuberlas. 4.2.2.2 4.5.4 mm (1 pulg).2.2.5 4.1 INSTALACION DEL SISTEMA DE TUBERIAS Para toda instalaci6n un plano y Plano de Instalacion. Esta debers ser instalada par el Derivacion de 5ervicio. tes tramos. La estructura . se p~eden colocar de en forma subterrsnea. de la autari- de tuberlas propuBsta. sa deberd asl como tomandose definitivo de un sistema la ubicaci6n de los diferenexpansianes.2. No debers ser canectada directa b indi- rectamente para suplir 4.2.6 Instalaciones Internas./7 4. ensayada campetente del sistema .7 y debersn ser realizadas solamente calificado.2. La colocaci6n ser rsspansabilidad de las instalaciones internas del propietario por personal de la edificacion debidamente 4. 4. 7). 2). de 25.1 4. de Tuberias. del propietario ser como mInima Su istalacion debers ser responsabilidad de la edificacion. 4. El prayecta preparar indicando la longitud especificacion en consideraci6n debers abtener las pasibles la aprabaci6n dad campetente 4. Bste debers ser inspecciana~ par el distribuidor previa indispensable y por la autoridad como requisita para la acupacion de la edificacian.2 Canalizaci6n Su diametra Principal.

10. debera fundaciones ser autorizado a en general cualquier de estructura. debersn y damas en un centro de la edificacion. ser tal.11.8 Cambios competente segun sea el caso. Las tuberias r!gidas para gas no debe- de Direcci6n.2.2.10 4.2. vaciado 4. con facilidad.11. talaciones lugar.2.2. las conexiones sean En el caso de instalaciones los medidores. de Sistemas instalado.9 y para los cambios de direcci6n se deberan utilizar adecuadas. no debera debilitarse con las instalaciones que pueda afectar realizadas. ran doblarse conexiones 4.2./s edificacion Cualquier forma vigas. 4. Todas las trampas de tal manera debersn estar instaladas en sitios de de facil acceso. al cual correspondan. de Tuberias Existentes. Extension Si de un sisa otros de las ins- tema de tuberlas artefaotos.2. que la lectura y La ubicacion debers pueda ser efectuada accesibles.2 sorios dentro debarsn se desea extender debera revisar el sarvicio el distribuidor existentes la capacidad y hacer las recomendaciones a que hubiere Previsianes para la Ubicaci6n del medidor del Medidor. estar colocados en edificacionas sus conexiones de medici6n para vivienacceinstalado das multifamiliares.2 18 tuberla que se faciliten las operaciones y limpieza. Debera instalarse una trampa para condensados al pie de ascendante y en otros sitios donde a jucio de la auto- .1 Trampa del apartamento para Condensados. par el ingeniero de la obra par la autoridad 4.10. en alguna elamento 0 trabajo de instalaci6n columnas. ser marcados Tanto los medidores como las tuberias se indique el pi- con placas metalicas donde so y el numero 4.2.11 4.1 da consumo fscilmente 4.

2.2.2. La trampa ner un diametro celocada a1 pie de la tubaria ascendante y debars igual 0 mayor al del ascendente vista de una valvula extrema 4. banos.1 valvulas. inclusive mediante un tapon las termi~adas adecuado en Todas las salidas deberan ser selladas que so- sar removido en el momenta de la instalaci6n salida.13 4. ductos de basura satanos para aire.5 Las salidas de gas para los artefactos y deberan sobresalir Su calacaci6n de electricidad y/o paredes detras de las puertas tsrminadas. y Las ductos sin para gas no dabaran chimeneas.11.13. 4. del arte- facto 0 accesorio cuando debara que se conecte a dicha De igual manera para gas usar impro- un artefact a 0 accesorio ser sellada de inmediato. ventilaci6n. el diseno y capacidad de las donda El distribuidor de acuerdo determinara a la capacidad y longitud de la tubaria se instale.19 ridad competente exista la posibilidad de acumulaci6n de condensadebars estar teprodos. fosos pasar por dormitories.2 carss taponss de madera.12 tuber!as Sitios Prohibidos para 18 Instalaci6n de Tubarias. de ascensores. sanitarias. no deberan como minima colo2. lo debers Salida para Gas. 4. telef6nicas. En ningun corcho la salida caso se debars u otro material copas da papel. para sellar las salidas de gas. para instalaciones y lencer!as.2. el~ctri- cas.2).13.3 trampas inferior de paso y de un tapon roscado colocado en su (ver detaIls A de la Fig •. sea removido.~las cm de las paredes encuentren Q verticalmente) del piso acabada debara y sar tal que se separadas como minima: tomas 60 em (medidos horizontalmente 40 cm del nivel y de las columnas adyacentes. para gas. . .2. similares caja de escaleras. visado 4.

E1 tuba protector de la edificacion debars sobresalir coma m!nimo 10 cm ci6n al exterior. Sa debers evitarcolocarlas au recorrido debers ser 10 mas rectil!nao Cuando la tuber!a tenga que atravesar vigas de riosta en edificaciones. De polietileno Colocacion Las tUber!as y embutida en concreto.1.3. plastica.3. En estos casos los espacios y que queden entre la tUber!a hermetica~ente para evitar la entrada de a- Cuando la tUberia sea instalada extremos debajo de la edificaci6n que facilite y debers ser colocada reemplazo.3.3 4. dentro de un tuba protector 0 subterr~neas protegidas podr~n ser: centra la corrosi6n can un revestimiento 4.4 4.2 4.3.2 De cobre r!gido protegida cemento. 4.2. 0 fundaciones. tuba protector red exterior da de agua. de contenoi6no anulares debersn gua.3. De aearo Las tuberias al carbono./10 4.1.2.1.3.y para evitar cual de la patener venti1a- quier escape de gas.3.1 De acero galvanizada.2.3. de alta densidad_ subterraneas tuberias se colocarsn en sitios alejados confundirde agua de posibls.3 4.2 y de otras con las cuales pudieran debajo de colectores se.3 se debers colocar el tubo protector dentro de un tUbo protector extremos ser selladas camisa.1.1 TUBER lAS SUBTERRANEAS Material. muros de ~rboles lluvia.1 4. 4. camisa de asbesto 4. colocada de tal manera que no permita la entra- .3. dentro de un tuba protector Ber Bellados su el Las espacios anulareB debarsn entra la tuber!a hermeticamente .

eate" espesor El relleno similar ser menor tener adya- segdn e1 tipa de compactacion. 10 cm sabre la para ella tieelementos utilizando rra libre de piedras. La tuberIa no menor se debers de 40 em. En caSO nacesario utilizar arena que no sea de mar. de 1a tuber!a a1 transporte y c010caci6n . te 0 de fragmentas 0 de roseas a de otros danar 81 ravestimianto la tuberia. de Qas y de- de gas y la de cua1quier no se pueda colocar cumplir dentro otro servicio debera can esta eandicion.5 Rev8stimienta de las Soldaduras de acero y Conexiones. tectorss para su proteccion adecuadas. una ea1idad minima terminado deber' de campactaei6n a Ie del terreno cente a 1a zanja. 4. La distaneia eoloear en el fondo de una zanja de profundidad 4. msximo debiendase compactar por capas padre vas de un esp~aor de 20 cm.5 Relleno de la Zanja. que puedan se podrs adelante. contra la corrosi6n.4 tuberIa Cuando Distaneia can otras TuberIas.3. Para realizar el relleno hasta y compecta- ci6n de la zanje se comenzara tuber!a colacada en el fonda por rellenar1e de la misma. Oe esta primer a capa en se realizara con tierra humedecida praveniensucesi- e1 rel1eno no de la exeavacion. 4. al carbona Las soldadudeberan ser repro- ras y conexi ones para tuberlas vestidas. mInima entra la ser de 40 em.3. debers con cinuBS Oe la misma manera repararse de inmediadu- to cualquier rante dana oeurrida en el revestimienta de la misma. de material no metalieo para el easa de tuber!as bersn ester separados 106 extremos de esta camise que como mInima 1 m del eje de la tuberIa crUze la de gas.3.3. la tuberIa se debers de una camisa eruzadas.3 Profundidad./11 4.

3 Las. deberan co1ocarae en a1 no com- las tuberias vertica1es interior pueda del ducto para gas. 4. En los casos en que eata condici6n debera obtenerse 1a aprobacion nueva de 1a autoridad cump1irse antes petente de disponer cua1quier co1acaci6n.4. .4. de cobre para tuber!as cua1quier de cobra se deben usar soportes con ais1amiento laton otro soporte soportes adecuado. 4.4. no deberan ser mayores las indicadas 4.1.2 4. 4./12 4.4.4. ganso chos u otros debers soportas edecuados para tal fin. De acero las tuber!as a1 carbono. 0 de acero ga1vanizado.1 exteriormente tura anticorrosiva.1 portes Fijacion.4.4.4. La calidad de astos ser 1a adecuada para qua no ocurra 81 dasprendimienta da la tuber!a.2 truccion juntas Las tuberfas que atraviezan deberan juntas de di1atacion provistas 0 de cons- en edificaciones estar en esos punt os con de expansion apropiadas.1 TUBERIASoSUPERFICIAlES. En todos estos ran usar tubos protectores. que 4.4. la tuberia sa dabars fijar por medio de abrazaderas.4 4.3.4 4. 4.3.1. conexion 0 soldadura cruces en sus se debe- Las tuber!as con partes no deber~n-tener de 1a edificaci6n.separaciones en 1a Tabla entre NQ 1.2 De cobre r!gido Co10cacion.2 gro 0 Para tuberias y 0 de acero se deben usar soportes de acera nede galvanizado .3.4.3 4.4. superficia1es protegidas podran ser: con una pin- 4.4. Material.4.1 cruces Cruces de 1a Tuberia cmn Partes de 1a Edificaci6n.

05 2. medio ra de 131.3 Aquellas proteger tuber!as mediante de soporte.0 1 1/4 6 Vertical.5. a accian debers que salen del suelo y que Bst~n exse debaren proteger con Esta prode concreto.1 Material. simi- \ se dabai~n una capa da falpa a de material ~ar en los puntas 4. .05 un so25.5 1/2 3/4 1 25.5 puestas teccian Protecci6n.4. de corrosion una carnisa.I~ /13 4.70 2.80 6 19.5 mayor : mayor horizontal 3. Las tuber!as mecsnica tubo 0 0 que puedan estar sometidas a vibraciones.5 TUBERIA5 EMPOTRADA5 Las tuber!as empotradas podren ser: 4.4.40 3/4 1 . so porte en cada pi1 1.0 12.4.0 6 mayor 6 mayor ' 4.70 19.40 31. con un racubrirniento 10 em dentro tener como mInimo dal suelo y 20 crn fue- TABLA NQ 1 sEPARACIONEs ENTRE sOPORTEs PARA TUBER lAS sUPERFlClALEs TUBERlA RlGIOA SEPARACION ENTRE TUBERlA FLEXIBLE SEPARACION ENTRE SOPORTES OiAmetro SOPORTES Oiametro mm y pulg 1/2 m mm pulg m 12.

lode instalacion interna debera esde gas a ca- tar controlada da usuario.5.1. Cuando sea necesario instalar una conexion en una sabre la tuerca de Par ningun empoflexibles una tuberIa empotr.6. En tuberias empotradas al mInima. revestidas y exteriormente con una mezplastico. par una valvula de corte del suministro 4.5. cIa bituminosa 4. Uniones y Eonexiones.da.3 Reconexiones. 8 Y g). de ocupacion multifemiliar val~ulBs de cierra rapido entre la tuberIa ascendente 4.1.6.3 y los distribuidores Valvula para el Usuario. 7 comercio y 10).6.4 Valvula del Artefacta. 0 ever Fig. 4. En el interior valvulas de toda unidad de vivienda Estas valvulas deberan instalarse an lugaraa de cierre rapido que permitan el corte del gas a cada artefacto.6.2 de esta cBseta se indican en 4. Se deberan instalar En toda edificacion (mJltip1es).1 De acero al carbona.11.1 el trabajo se deber' realizar mediante que esta se aflaje par vibraci6n.2 lana de vidrio 0 can un revestimiento De cobre rigido a de acero glavanizado. union univ~rsal. . Valvula Principal de Servicio. reconexiones en tuberIas colo cando varios centropuntos motiva se deberan realizar VALVULAS PARA EL CORTE DEL GAS. las uniones par y soldadura valvulas. deberan estar colocadas de facil acceso. la union para prevenir tradas. 4./14 4.1~ I Valvula de Corte Sectorial. En toda edificacion se debe- ra instalar una valvula principal de servicio colocada dentro de una cesete.5.2 4. debarsn reducirse estas se colocaran Cuando se necesite colocar comunicadas en sitios de facil accesa a la atmosfera. 4.5. Las caracterIsticas (ver Fig.6 4.

5 estar provista En el caso de edificaciones construidas que no dispongan ascendente de ducto para las instalaciones colocar en la fachada de gas. realizarse y can facilidad.8 4.7.4 con facilidad.1 que su raemplazo ASGENDENTE. su longitud. INSTALACIONES (ver 4.1 DUCTO PARA Debers superficiales.0 m del borde de la cocina mente).7. Esta valvula a la valvula (medido horizontaluniversal de debera ser instalada pueda con una uni6n tal manera 4. TUBERIA (ver Fig. Para el cslculo se debers requerido la presi6n consumos plidos 4. ascendante. (ver Fig.4 mm (1 pulg). 4. una uni6n una brida que permita montarla 4./15 La valvula salida correspondiente y a 18 cocin8 debers debars situarsa antes de la respectiva su ubicaci6n cumplir con las siguientes y dimensiones m!nimas: 1.2 minima de la edificaci6n.2 m sobre el nivel mas pr6ximo del piso acabado 1.8. en una edificaci6n exista mas da una tuberIa de una vSlvula ascendende corte Cuando te.'\.7.4). (ver Apendice instalar I).7 4. Sus dimensiones . constante debarsn a todo 10 alser de: tener una secci6n rectangular. la tuberia se debers pa- de la edificaci6n. cada una de elIas debers del gas. m!nimas to de la edificaci6n.3 4). probables el numero de artefact as a ser su- da gas. DE GAS. sera responsabilidad La instalaci6n de la tuber1a ascendente del propietario 4.7. 3 y 4).7. acatando 10 establecido ra las tuber!as 4. ascendante nunca debers ser flexible y su diametro del diametro considerar y los La tUberfa debers ser de 25. 0 Sa debera an la tuberia universal a nivel de cada des- de medici6n.3 centro para ~ada instalaci6n a la cual estars obtenidos en particular sometida segun la tuberia.

9.3.9. tsngulos 4. (ver Fig./16 Ancho ::: 45 cm 30 cm can ladrillas.8.2 Sus parades debersn ester construidas sas y hermeticas. ester eonstruidas estar m!nimas can bloques de areilla' CENTRO DE MEDICION.1 al de gas. calibre 16 4.3 En la sacci on transversal se debers colocar del ducto. 4).9 4.9.1 Para instalar Largo Aneho 4.2 tes: 4.2.2 Su puerta Estar construida Poseer un marco can laminas construido calibre de hierro can laminas .1 4.2.4 de 10 x 9 cm (ver Fig. Sus paredes deberan de 15 cm a can ladrillos 4.9.9. sobresalir par 10 menos superior 50 em del punto dabers estar mas El ducto debers alta de la edificaci6n temente protegida y su abertura eonvenien y para evitar la entrada de agua de lluvia de euer pos extranos.5 y 6). 4.8. ser li- Profundided 4.3 4.9.3.5 El ducto no debere diferentes ser utilizado para la instalacion de otrcs servicios 4. 4.2 = = Sus dimensiones y deberan eompletamente deberen frisadas. interiores ser las siguien- hasta 21 medidores: 135 cm 130 em desde 21 a 42 medidores': Para instalar Largo Aneho 195 cm 130 em debers cumplir con las condiciones de hierro siguientes: 18.8.9.8. 4. una rejilla a nivel de cada centro metslica formada por rec- de medici6n.

del ~ultimo nivel ta baja cuanda la altUra de la edificacion habitable. del ti- Estar datada can un mecanismo de cierre autom~tico (cierra-puerta).9.4 4. 4.10.9.3 quisitos 4.10. a aplicer en Tipo de Regulacion.. medidos deede e1 techo acabado de uno al piso acabado del otra. Estar instaladas con tres bisagras de servicio pesado.10.9.4 La separacian cutivas debars ser de 16 m.3. estab18cidos en la Norma COVENIN 644. El tipa de regulaci6n .5 Tanto Is puerta como su marco deber~ cumplir con los re. Multifamiliares 0 Mixtas.1. ubicada diametralmente .9.1 INSTAlACION Solo se padre instalar un unico centro de medici an en planno sea mayor de 8.3 Desde un centro de medicion se padre servir gas hasta una vertical maxima de 6 m.2 medidos desde la planta baja hast a el entre-piso Po» ningun motivo S8 debera instalar un centro de medici6n en e1 satano de una edificacion. SISTEMA DE REGULACION 4.50 m. medidos dentro del ducto. de 1/2 po hidraulico 4.10.5 Debera paseer una abertura para ventilacion al exterior. DE LOS CENTROS DE MEDICION minaci6n 4.6 E1 centro de medicion par ninguna razon debers poseer iluartificial.9.11./17 4.3. 4. ra ser de 0. maxima entre das centros de medici6n canse- distancia 4. 4. 4.1 4.4 Su piso debera tener una pendiente % dirigida hacia la abertura del ducta.9.1 Para Edificaciones DE PRESION.11. 7 5 m 2 apuesta al ducto y cuya area minima debe- 4.10 4.3.11.

2 bajada en un segundo punta (punto de regulacion la corriente 4. ble de la edificacion.11. podre ser: antes de que e1 por 81 proceda a efectuar el disa~o de la sar instalado parte del sistema de tuberia que corresponde Dicha regulaci6n 1) Regu1acion en una sola stapa. parcialmente en la pared de la edificacion . 4. 2) Regulaci6n de das stapas. de la tuber!a de cada instalaci6n. ascendente. proyactista propiatario mu1tifamiliar 0 mixta sere determinado ssr consu1tado por el dis- debiendo an consecuencia de la edificacion de la edificacion.3 dependiendo Los reguladorss podrsn estar ubicados dentro de los centr~s de medici6n al pie.2 de gas hasta cada artefacto. en la cual la presion de gas de la red urbana es rabajada 2 directaments a la presion de 4 kPa (a Y2 Ibf/pulg ). de las caracter!sticas La caseta Casetas de Regulaci6n. empotrada ever rig.B). caseta de los siguientes 1) Un nicho 0 caseta. de forma tipos: total 0 tal que dicha palabra 8e destaque 8uficientemente.11. Cuando se hace una sola ragula- cion. rebajando primaria) conveniente efec- tuar una regulacion to de regulacion en el primer punta (pun- la presion dela red urbana hasta una 2 presion no mayor de 103kPa(515 Ibf/pulg ) que mas adalante as resecundaria) a la presion final no mayor de 4kPa (0 V2 1bf/PUlg ). Cuando se considera intermedia./18 cada adificacion tribuldor. con la cual 11ega Ubicaci6n El regu1ador primario (en e1 caso de regulacion caso de regulaci6n en dos etapas) 6 el regulador unico (en e1 en una sola etapa) debers estar colocado dentro ubicada siempre fuera del area habitasecundarios 0 de una caseta de regulaci6n.1.1. primario 0 en la cual va colocado e1 regulador unico debers estar pintada de amarillo y pudienda ser la tener la inscripcion de la palabra "GAS" en color roja. de los Regu1adores.

una de las cone- ser de tuberIa En Edificaciones ser insta1ados Los centros Multifamiliares en: Los medidores de medicion.2. de acuerdo a 10 establecido INTERNAS.2 Para exterior.1. (ver Fig. 9). nes indabidas.13 4. a Mixtas. 5). 7).13.12./19 2) Una caseta 4. de presion fuera en de Edificaciones Unifami1iares. (ver Fig.3.12. los medidores de color amarillo. (ver Fig. 1a edificacion 4.11. ubicadas en e1 exte- rior de 1a edificacion. (ver Fig.2.12). Es la conectada a 1a salida del medi- dor y que conduce el gas a la tuberia secundaria.12. 11). 4.3 En Edificaciones El medidor se debers co10en car junto al regulador 4. construidas que no disponse deberan co10- Para e1 caso de edificaciones para tuberIas especiales gan de ductos car en casetas de gas.2 debersn 4. INSTALACIONES de presion.1 y cuyas earacterIsticas sean las se~aladas INSTALACION E1 medidor de forma DEL MEDIDOR.12. Para evitar y par la expansion xi ones debers 4.12. en una edificaci6n eatan forma- Las instalaciones internas Principal. 4.12 4. E1 regu1ador ubicada se debers c010car en una easeta de regu1acion.1. se debers instalar en posici6n perfectamente a vibracioocasionada vertical. Unifamiliares.2 4.12. flexible de cobre.11. .13.1 4. metalica 0 de mamposter{a.1 das por: 4.1 TuberIa (ver Fig. tal que nQ ests sujeto la deformacion a esfuerzos del medidor.2 contraeci6n de sus conexiones.

4.13.1 y estar colocada fuera del alcance de las partes calientes del artefacto.3 a las salidas de gas. Es la comprendida en- tre la valvula de paso del artefacto 4. y que permite el corte de gas a este. Es la conectada gas a un Tuberia de Alimentacion can la tuberia principal solo artefacto.2 Tuberia Secundaria. ma de tuberia solo despues de: 4.13. gases calientes.1. longitud 4.1 Constatar que las instalaciones cumplen can los requisico- tos de diseno y construccion.1. E1 concesionario pondra en servicio el siste- INSPECCION Inspeccion. 4. del sistema. al final de la tuberia de alimentacion to.1.3 gas a dos a mas artefactos.2 y hayan obtenido la aprobacion competentes.14.2 Y 6. calentadores 4./20 4. del Artefacto.1.4 6 secundaria y que suministra Vdlvula de Paso del Artefacto.1. a excepci6n can tuberia rigida. Es la colocada en un ludel artefac- gar accesible. La tuberia de conexion de los artefactos a la salida de etc.14 4. Y PUESTA EN SERVICIO DE LOS SISTEMAS DE TUBERIAS.13. Es la conectada can la tuberia prin- cipal y que suministra 4. mediante en 6. rrespondiente 4.1.5 Tuberia de Conexi on del Artefacto. Su gas debera ser accesible llamas.1. no debera sar mayor de 2 m.3.2 y el artefacto.14.14.13.hermeticidad la reali- zaci6n de los ensayos descritos .13. de las autoridades Aprobar la. 6. deberan ser conectade los Todos los artefact as de usa domestico flexible que pueden ser conectados dos can tuberia.13.

se debers de los que- de instalados encendido todos los artefactos a su purga. etc. defect os de ventilacion en el·ducto se debersn Tales revisiones nes: 4. Con la finalidad de tubeser Revision de prevenir accidentes por escapes de gas.2. escapes en las tuberias sus escapes en las conexiones y centr~s efectuar de los artefactos. que fueron construidos vez a los en base a esta Norma. 4. de los pilot os y ajuste Antes de de jar el local. del Sistema de Tuber!as de Gas. dabidamenta 0 4. de medicion.2 proceder madores. 0 autorizados conexionas por el a las tudes- distribuidor podran alterar hacer en servicio efectuar cualquier 0 otro tipo de trabajo el medidor.14. 4. de las tuber!as.15.2. sar ejecutadas previa autQrizacion 4.1 segun las siguientes condicio- Los sistemas de tuber!as debersn de gas.1 peccion. los sistemas y r!as de las edificaciones objeto de revisiones multifamiliares mixtas debersn periodicas con el fin de detectar tales como: y corregir avanza0 situaciones peligrosas en las mismas.15. estados dos de corrosion conexiones.15.15 esten funcionando correctaman- INSTALACIONES Solamente EN SERVICIO.3.3 Puesta en servicio. que todos los artefactos el instalador autorizado debera varlficar ta.1 ber!as los instaladores reparar.14.14.14.15./21 4. ser revisados por primera . la condiciones establecidas en la ins- Una vez cumplidas se proceder~ Oespues a la lnstalaclon de todos los artefactos. 0 de la acometidavhasta 4.2.2 el reguladar hasta Todas las lnstalaciones conexion 0 de tubar!as deberan de artefactos que requleran desconexi6n.3 del distribuidor.2 4. 4.

escapes de gas. no deberan accionarse Manejo de L!guidos de condensados y Inflamableso Los l!quidos provenientes de ellos. reemplazo mantenimiento artefactos.4 daberan manejarse con las precauciones no debers permitirs8 que 81 usuario disponga No Fumar.3 del tipo de seguridad.1 PRECAUCIONES. la suspension Accion Previa a la Suspension 91 servicia 0 del Servicio. Se prohibe 0 fumar cuando se trabaja en sistemas gas. El instalador autorizado esta en la obligadel servi- cion de notificar cia y la duracion 4. Debera hacerse mediante de gas y solucion EL de agua jabonosa.15. 4. 4. 4.15. bera cerrar la valvula para el usuario facto segun sea el caso.15.16 4. de tuber!asa 0 racion. 4. SE PRO- usa DE LLAMAS PARA LA DETECCION DE ESCAPES artificial La iluminacion usada en los casos a la de las lamDUrante la bUsinterruptoI de deteccion de escapes de gas. 4. Deteccion la valvula para el arte- de Escapes de Gas.2 Los sistemas y las sUbsiguientes revisiones se de tuber!as de gas que no fueron construidos al menos una vez cada en base a esta Norma deberan ser revisados cinco (5) anos. Para praceder repase de~ a suspender de gas par raz6n de la instalaci6n./22 diaz (10) anos de ser instalados deberan hacer cada cinco(5) anos. de trampas apropiadas 4.16.2 Iluminacion. queda restringida de bater!as paras electricas quada ·de posibles res electricDs. que contienen han contenido .3.15.15. el empleo de un detector HIBE TERMINANTEMENTE DE GAS.5 a todos los afectados de esta.15.4 Notificacion.

3) Conexi on T.2. .1. 4) Niple.a 1000 kPa (0 0 a 2 2 160 Ibf/PUlg ) Y con una apreciaci6n de 62 kPa (0 14 Ibf/pUlg ) 2) Linea de aire eomprimido. 6 6. eeg~n el ensayo 5.1 6. 6) 8roehas 7) 0 8sponjas./23 4.1. Aparatos Manometro tipo 8ourdon can una eseala de O. 5 5. Eguipo de [nsayo. de tuberia· debers ser 2 a 207kPa (6 30 lbf/pUlg ).2 deber'n ser sometidas aegun de hermeticidad en (6 120 lbf/PU192)~ el ensayo descrito 6.3 El sistema descrito de tu~r!as completamente instalado deber~' ser somede funciona- tido a un ensayo miento de hermetieidad segun a la presi6n descrito normal del sistema. el ensayo en 6. torias el sistema"debar' dejarse an condiciones de seguridad. Agua jabonosa. La instalaci6n a interna de todo sistema sometida un ensayo de hermeticidad en 6. rIa ascendente 828kPa 5.16.1.5 Interrupei6n de los Trabajos.1 La darivacion REQUISITOS la canalizacion a un ensayo principal y la tube a de servicio. Cuando hag a falta interrumsatisfac- pir al trabajo. LA CA- ENSAYO DE HERMETICIDAO NALIZACION PRINCIPAL Y LA TUBERIA ASCENDENTE. y Materiales.1 1) METODOS DE ENSAYO PARA LA DERIVACION DE SERVICID.3.1 6.1. 5) Llave de paso.

inyeccion 6. Se colocan los equipas hasta (ver Fig.1 6. utilizada de aire.1.2.2 6. tramas de tuberlas (provisionales) desde 0 para reemla valvula haste la val- de control a ser instaladas de corte de acometida las valvulas sectorial vula principal 6.4.2 de servicio segun sea el caso. 13).4.3 de las valvulas de corte segun 0 la salida principal de servicio. del aire.{Se 6.4.1.1.1. Material y antes de la conexion can la a Ensayar. de la calacacion del Este ensayo se debe realizar de presion.1. libre de la derivacion sectorial de servicio de la y Se tapan.4 Se somete 2 (6 120 Ibf/pUlg ).3 Condiciones £1 ensaya de Ensayo se efectua a temperatura antes ambients.5 y se desconecta la fuente Sa deja la tuberia a1 termino sometida a la presion se efectua de ensayo par de la 20 minutos.1.4 6.1. Procedimiento.1. presion de los cuales una lectura en e1 tramo. el extrema las salidas valvula 6.1. . por el punta mas conveniente de la Fig de 828 kPa para la Se inyecta aire comprimido dal tramo a ensayar.2 medidor tuberia 6. pued:e utilizar bajo ensayo la llave 81 dispositivo a una presion 13) el tramo se cierra de paso.4.1 plazar de acometida principal (ci las valvulas segun de corte la valvula de servicio se trate de una edi- multifamiliar mixta) a unifamiliar respectivamente./24 6. sea al caso.4. y el regulador de distribucion.1. consiste en el tramo hasta de tuberia comprendido sectorial [1 material a ensayar desde la valvula a hasta ficacion 6.2.

4. Se invecta aire comprimido por el punto mas convaniente el dispositiv~ de la Fig. corregirlas de fugas.1.1.2.5 Ibf/pUlg ).1.4.2 Material a ensayar consiste en la instalaci6n interna de un. Pracedimiento (ver 4.1 a ensayar de tuberfas. Informe.6 Se realizan entre dos nuevas lecturas de presion can intervalas de 10 minutos 6.1./25 6.13Q del tramo a ensayar.1.2 5.1 en caso contrario se reporta como "no pasa".3 6.3. 6.2 de conexion can el artefacto. "pasa" la prusba si no presenta Se reporta evidencias 6.7 debers cada una de ellas.2. pera el mano- tipo Bourdon debe tener una sscala de 0 a 400 kPa (0 0 a 2 2 60 Ibf/PUlg ) Y una apreciacion de 3 kPa (6 0.14).1. Se tapa al extrema de la tuberfa libre de la tuberfa principal y el ex- trema libre 6.2.4. (Se pueda utilizar . de las dos ultimas lecturas tomada raalizadas no La difarencia ser mayor de 1% de la lectura inicial a los 20 pri- meros minutos.. y repetir detectar el ensayo. qua el tramo de tuber!a de fugas. ENSAVO DE HERMETICIDAD Equipo de Ensayo as igual PARA LAS INSTALACIONES INTERNAS El equipo metro de ensayo al senalado en 6.2.2.3.5 de la existencia fugas. 6.8 Si la-diferencia inicial deben de las dos ultimas as indicativa tales lectures es mayor del 1% de la lectura par 10 cual se nuevamente 6. El material sistema 5.

debers ser mayor de 1% de la lectura iniclal tos primeros 6.1.5 existente 5e realizan dos nueves lectures de 10 minutos entre cade una de elIas.3 senta evidencias de fugas. se cierra la llave de paso utilizada para la de aire. de presion con intervelos tura de la presion 6.2. PARA El SISTEMA DE TUBERIA COMPLETAMEN- 6.2. de gas.2.7 mayor del de tomada a los 10 minu- Si la diferencia de las dos 61timas lectures inlclal es indicativa real1zadas es 1% de Ie lectura de 1a existencia fugas.4 5e deja el tramo de tuber!a sometido a la presion de ensa10 minutos.1 6. yo durante al termino de los cuales se efectua una lecen dicho tramo. corregirlas y repetir nuevamente 6.3. y se desconecta la fuente. 6. de las dos ultimes lecturas realizedas no 6. 3) Agua jabonosa.de aire.3. en caso contrario ENSAYO DE HERMETICIDAD TE INSTALADO.2. .3.1 Eguipo de Ensayo Aparatos y Materiales.2.3.3 Se somete el tramo bajo ensayo a una presion de 207 kPa 2 (6 30 Ibf/pulg ). par 10 cual se debers detectar el ensayo.3.4 Informe que la instalaci6n interna "pasa" la prueba si no prese reporta como "no Se reporta pasa"./26 6. tales fugas.2.3.3.6 La diferencie minutos. 1) Detector 2) Brocha. inyecci6n 6.

3. que no hayan sido utili- Se tapan las valvulas que todas las valvulas de los artefactos eeten completamente 6.3.4.2 6. seguidamen- Se abre completamente principal te sa abre la valvula 6.3. se proce- Una vez purgada pruebas la tuberla sometida de a realizar:las de hermeticidad utilizando un detector de gas y agua jabonosa en los puntos siguientes: y 1) Conexi on entre la valvula vicio.3.3 Se verifica flexibles se conectan del usuario a los medidores.4. se debe realizar a las presiones normales de funcionamiento 6. sometida a presion. 4) Conexi ones de las valvulas sectoriales. a tra- a purgar la tuberla vss de la trampa 6. El material a ensayar consiste entre en el sistema la valvula detubecl~s completamen te instalado.3.3. a presi6n. comprendido de acometida y las v'l- vulas de los artefactos.3 Material del sistema a Ensayar de tuberlas •.4. Ie valvula de acometida.4. 3) Conexi ones del regulador. 6.6 para condensado colocada al pie del ascendente. 6.5 Sa procede de servicio.2 zadas.3.2.4 6. 2) Conexiones de la valvula de acometida Ie derivaci6n de ser- principal de servicio.1 Procedimiento Se instalan los ~quipos de control (reguladores y medido- res) y las tuberlas 6.3.4 cerradas.4.1 Condiciones [1 ensayo de Ensayo.4.3.3. ./27 6.

4. .4.8.3. demedici&n determinar mediante si exis- extrema libre 6.4 se procede Se suministra gas desde el centro de medici6n y se pur- gan las instalacionas Se cierra a realizar internas corraspondientes la valvula a cad a vivienda.5 [1 operador ubicado la observacion del contador del medidor padre te fuga en e1 tramo ensayado.3.8.3.4. se reemplazan los tapones por la valvula coco- de vivienda rrespondientes rrespondiente. UNO SE UBlCARA EN EL CENTRO DE MEDICI ON Y EL OTRO EN LA UNlOAD DE VIVIENDA CUYA INSTALACIoN INTERNA SE DESEA PROBAR.4. a las salidas dicha para cada artefacto .3 6.4. mente cerrada.8.8.2 Sa abren las valvulas de corte sectorial.4./28 6.3. 6.4. y se procede a la purga de los distribuidores En cada unidad (multiples).6 y Si existen antes fugaa se debe proceder a su 10calizaci6n de tube- correcci6n de la puesta en servicio del sistema rIas.3.1 6.8.7 localizan Si existen y corrigen fugas antes en los puntos de continuer anteriormente con el ensayo. senalados se 6. de las valvulas en el centro de los artefactos.3. 2) Uniones 3) Conexi6n de la tuberIa y flexible.8 PRECAUCION: EN LAS OPERACIONES SlGUlENTES SE NECESlTA DEL CONCURSO DE DOS OPERADORES.4. de cada artefacto y completamente las pruebas de hermeticidad siguientes: con el detector de gas y agua jabonoaa en los puntos 1) Conexi ones del medidor. 6.3.8.valvula una vez instalada debe ser completa- 6.3.

D (American A5A 8./29 6. Asociation). Petroleum Walding Society).2 7. API 1104 (American AWS A3.1 7.5 Informs "pasa" la prueba si no prese reporta como "no 5e reporta que el sistema de tu~r~s senta evidencia pasa". 7 7.3. (American Standard .3 RELACION de fugas.2.1. en caso contrario CON OTRAS NORMAS Institute).

.. .. u' <t ....... t . ..J 0 "'0 I: . ' .. . 0 0 0: (/) > W W Z 0 0 0 ..' () 0 0 II) (. /30 1>- .. '" 0 c :::> <. «w 0:: ..s > g ~ <:I <:I ]i I: <:I « W 0 W .!> IL. 0 II) 0 W . ..--. ~ "" '0 .Q I- .J ~ .~ « .0 ..E C ... ~.. o 0 ..2 Q) ::J 1-"'0 o .. . .J z a....J . II) 0 0 0 (/) ~ e <II u "'0 '0 '(3 I: ..E 0 "'0 . .....' <:I II) ..!!! E <:I U « :: w (I) :::> 0 w « ~ « .Q 0 .. l " <:rE I: ~ Q) ... II) z> 0: 0 « a. . >i ~ <:I ii E 0 0 "'0 ~. 2 W 0:: 0 . . a.. "...

. ee .s! '0 • ~ • I) .._ lib '0 e iii ..E . (/).'O IC a:: 0 . ..2 . <t C . ~ '0 <t '5 0e g • <t Z (I) ILl Z ...0. '0'0 0 C . u C a. .! C -c '.. ':::JcP > '" 0 Z .2 ..... e l- ~§ ~~:::J 'Ciu 51..J -=> ILI!= <t (!I (I):e >'0 0:: Z (I) => => ILl ILIZ u. c: '0 N e U e c: e <t q.... " e ..E .2 u e > 'cp c: e> 8:::JC 01.. Co 8'~ ~2>- :2 > cp (/) cp 0 ILl(/) CIlILI '- ._ 0..0::: G) r '-iii C<D :::Ja..f!! + ! ..J <t~ :e<t C\I a ILl =>0:: c.0 .c ~ . '0 .8 U <._ 0 '0 "0 '0... Q..e~uepueoso O)Jeqnl------- /31 t: Til ----rr-----r-r----==:I U 00» "..J ILl z ~ ~2 C 'E '0 '0 S. :2 1i E 0 0 0 += E -8 • 0 0 Co U Z<t oU u « u u. ..> S.& ...

....".n:· "0 -<. FIGURA INSTALACION INTERNA N° 3 MULTlFAMILlARES EN EDIFICACIONES . 1 r /32 r :...r. .> '.:: ~ Centro de Med iCio n ... <\. -·. 1 r 1 l c.- r. 1 Tube r re Aseendente Internos r Cueto . .

.Centro de Medicicn -~..r I I I I I I I I I I I tuberlQs internes 9 TODAS !STAN LAS NE DIDAS DADAS EN em.t:. 4-~----Oucto FIGURA N° 4 DUCTO Y CENTRO I DE MEDICION t=. I+----tuber{a ascendente .

FIGURA N° 5 INSTALACIONES DE MEOIDORES AGRUPAOOS EN UN CENTRO DE MEOICION .

/35 LEYENDA DEL ESQUEMA:DE UN CENTRO eVER Fig. ABSOLUTA DE FUMAR 0 ENTRAR EN EL LOCAL CON UNA . can la inscripcion siguiente: (en color raja). 5) DE MEDICI ON 1) Tuber!as 2) Tuber!a 3) Ducta. de desenc1avamienta de se- para control de presion 7) Reguladar guridad 8) Valvula 9) Cartel y con dispasitivo p1aca de localizaci6n e identificacion del usuaria. para e1 usuario. 10) Abertura para ventilaci6n. en e1 ducto de salida de un medidor. exclusivo de un usuario. GAS PROHIBICION LLAMA. 5) Instalaci6n 6) Medidar interne. 4) Tuberfa internas ascendante.

J I. 90 ...... FI GURA N° 6a DIMENSIONES MINIMAS DEL CENTRO DE MEDICION CON CAPACIDAD HASTA DE 21 MEDIOORES . Til m2 &r- 1 til LLJ I 130 a: 0 Q 0 ~ LLJ DUCTO COM R£JILLA METAI-ICA DE 10. t--.9 c:m2 "- ~3°1 _'--- r ~-4f1 i '>0../36 r -r25 13& J 1 i '" VENTILACION HACIA EL EXTERIOR AREA MINI MA 0.1 -I __l DE CIERRE 1 45 HERMETICO -- PUERTA METALICA TODAS LAS MEDIDAS ESTAN DADAS EN e m.

7!! m2 2li a: 130 W 0 a: 0 Q w c C W :E :E w C i r 90 r4 !! k-4!! I ~ SO TODAS LAS MEDIDAS E9TAN DADAS EN om../37 1911 --------------~-~1 1 (/) i (/) '" VENTII . FIGURA DIMENSIONES MINIMAS DE DEL 21 N° 6b DE MEDICION CENTRO A 42 CON CAPACIDAD MEDIDORES .ACION HACIA EL EXTERIOR AREA MINIMA O.

.ENTADOR A: APARATO DE AIRE TUBERtA DE ALiMENTACION DEL ARTEFACTO tx:I VALVULA DE PASO DEL ARTEFACTO DEL ARTEFACTO ../38 ~ . t 'DEL MEDIDOR c::::::a _ TUBERIA TUSERIA PRINCIPAL SECUNDARIA c: COCtNA S :SECADORA CA· CAL..TUBERIA DE CONE XION ACONOI CIONAOO FIGURA INSTALACION N°7 INTERNA . 1 I I ~C W VIENE. ...

/39 Tubo de aeero ~ 25.4 mm. (I") Valvula -principal deservicio CASETA FIGURA N° 8 DE REGULACION EMPOTRADA .

FIGURA CASETA N° 9 EXTERIOR DE REGULACION .AS MEDIDA' UTAN DADA' EN mm./40 MAMPOSTERIA o o FRISO 01 TODAS L.

E g if ~ fi ~ ~ cr ~ 0 ~z er9 . ¥----'-J ILl '---:!~__j.1 \ ~!!! D:: CO :l £ !I> 0 \ \ > ./41 '0 c: 'ii Q i ..J :l a:0 ~~ ~ c: ~o '0 "a • i ~~r.J .--L \ ~ -8 ~<[ °0 Zu ..JU <I-(I) 11..

20 t. ~ara >- i VISTA ~ V.J .10 0. . f I/Z" 0.' Lin.&0 0.10 I 80 4.20 3 0.40 t N =s 8.70 .00 11.__ IiE.10 - I 0.10 I 10 I 4.80 3..a.10 I LON"TUD ANCKO LONttTUD ANCNO OIITAItCI. ..40 0.00 1110 4. c /42 0 ] cia 0 ill ] ~ ~ .::rtto dt FOcm. cI.O PUlllTAS ILOOUf.' IIPACIO ANCHO ALTU1IA OI9T.80 LlO 2.~O Y 'AUD N· Dt: PLlI~T.-<O-~0ot I t I I I I I ~~.40 3.00 1. Nil A ~ ~ ~) I 10 1.fO O.>..40 0.'J b'.20 3 0.paCIO lib . 1. .NCI..u.40 0. .G.10 1.10 I 0. .&0 0.1 I·.110 DE MEDIDORES 11I1t:11I01l DI PUt:1ITAI TOTAL TOTAL INTftl fRfl.40 0.10 40 3.".·t.t •. ~ I'I"IE ~ I.I. .tUachin ~ C ~ too.110 1.. ~) . .1 40 l ~. . s .'. lilt •• D E PLlI"TA' TLI'O' 0.me-<i>"t~~~+-e--19.tO 170 1..10 3. f I/Z" 0.80 0.10 2 0.&0 0.. B t . . 8 C .20 4 0..·eI~:"~" I I I I I .40 0.10-t D B f~! RejlNa: B rt v:n-t.20 4 80 11. INTRE 'AIII.10 DC TEIIIIIINALI... r---- 810q.. I 20 I ao I 1.a dl ur'liei(l (H.. to.10 0.00 0..70 1.:~ DETALLE DE TERMINAL DE LlNEAS DE SERVICIO L".S0 0.·1 I' I~:/I 1-'...OO 4.40 0.40 0.t.80 0. ENTIII TU80. ~ 1/211) ~ ~' B .10 I 50 3.40 0. H.80 5.20 2.+--+- o&.70 4. COftf.20 0...1 ':'.'0 1..40 0.10 CASETAS FIGURA II PARA LA INSTALACION DE MEDIDORES EDIFICACIONES MULTI FA MILl A RES EN ...10 0.20 a.30 0. O. FIlONrAL 01 M.."1' •• .20 2 0.110 0. 1ft'•..30 0.

-POL.A DE ACOMETIDA FIGURA N° 12 INSTALACION DEL MEDIDOR Y DEL REGUlADOR PARA EDIFICACIONES UNtFAMILIARES .VULA PRINCIPAL DE SERVICIO .IVINILO 11120 TANOUILLA ACUO ~UNTA AISLANTE VALVUI./43 CUIIVA EN TUBO DE COBRE ~ RUULADOR O£ PRESION VAL.

ILl iZ ILl Z Q.J Q.../44 .. ::E 0 Z <t z / >z ... UJ « 0:: « 0.... (/) en :r: LrJ ...Je ~o ...J 0 oct: 0 z 0 "" ~ 0:: :t: r!') t- ::E \ :::l en II) II) "" "" w ..:) (!) u..JD:: :::lm -I~ o D:: IILl -I'" (.J QII) -" Z 8<t .. ci 2i s 00 z~ xz ILILIJ z.J 0 <t m We ON <t<t N ... -iN ci z: W Q...J 0 0 oct: oCt (/) >- -I(\J a:: z . 0 0 ILl D:: . -IN ~ > t(/) 0 0 0. ..!I .

S 1bf/pUlg2)). y los artefactos. El caudal de gas a sar suministrado debe ser determinado. TABLA A1 POTENCIA ARTEfACTO Coeina domestica. cion obtenida del fabricante de los artefactos an cada salida de gas de la informase siempre que sea posible. columna de agua para los sistemas que distribuyen (6 D./45 APENOlCE I CRlTERIOS GENERALES PARA LA SELECCION DE LOS DIAMETROS DE LAS TUBER lAS para que se pueda ca!~ (regu1ador unico para el ca- E1 diametro suministrar de las tuber!as para gas debers ser e1 apropiado 1a maxima demanda existente antra a1 regu1ador de baja presion en e1 sistema sin qua sa produzcan secundario das de presion excasivas so de regu1acion terminar buidor. artefactos En los casos en que 1a potencia del artefacto podre estimar el consumo de gas mediante 3 los datos dados en la Tabla A1. no pueda sar conocida. para el caso de regu1acion en una sola etapa 0 ragu1ador aceptados y en dos etapas). Este diametro se debers deutilizados por el distri- por los metod as de ingenieria Los factores que deben ser considerados tuber!as son los siguisntes: para el cslcul0 de los diametro de las 1) Perdida de presion permisible facto mas alejado 0 desds sl rsgulador de baja presion y e1 arteNormalmante de 25 mm de gas a baja presion (4 kPa de ubicaci6n mas desfavorabla. a 152 1 190 1 automatico: 36. El poder ealor!fico el area de la instalaeion debe ser obtenido del distribuidor. para todos los sumando la potencia poder ealorifico promedio de cada uno de estos y el resultado del gas.860 de agua de almacenamiento.000 71.380 11. Calentador automatico: Calentador de de de 4 hornillas 114 1 PARA ALGUNOS ARTEfACTOS A GAS POTENCIA (keal/h) y horno 16. en m /h.800 l/min B instantaneo l/min de 15 .340 13. directamente a ser insta1ados. se determina del gas an se divide por 81 promedio La demanda total de gas. 2) Consumo de gas.

64 0.80 0.35 a a a 5 15 25 35 70 a a a 125 125 en adalante EJEMPLO TIPICO DE UN SISTEMA a los critarios DE TU8ERIAS establecidos Da acuardo valores ralizado anteriormente de tuberias. del gas (suministrado por el distribuidor). Upos Lo m~s recomendable es consul tar con el distribuidor algunos valores de usa frecuente colectivo. can una potencia .820 3) Longitud 4) Gravedad 5} Factor y accesorios./46 (Cont.44 0.38 0. multifamiliaras. En la Tabla A2 6e prssentan les hay que multiplicar maxima mas probable 1a demanda total de gas para obt8ner 81 consumo a la salida del regu1adar TABLA A2 VAL ORES TIPICOS UNlOAD DE VIVIENDA De 5 15 25 35 70 DEL FACTOR DE SIMULTANEIDAD FACTOR DE SIMUL TANEIDAD 1. para de simult~neidad del consumo y del uso. Es un factor de mucha importancia probable de gas en edificaciones de artefactos a ser instalados el calculo tuberias. . total de 15.53 0. Tabla A1 ) de Nevera 5ecadora de ropa de la tuberia especffica y n~mero de conexiones 23 l/min 10B.000 kcal/h. se han calculado de ciertos para los diamatros que pueden considerarse uso gene- para las condiciones formado que se desoriben: 1) Equipo promedio por: una parilla y un harno.Una cooina de cuatro hornillas.00 0.000 756 8. en el sistema de el valor par las cua- depends del rnime ro de dicho factor.

Los diametros de l~ tuberfa ascendante dan en la Tabla siguiente: TABLA A3 DIAMETRO DE LA TUBERIA ASCENDENTE multifamiliar.Podar calorffico.40 31.Gravedad 3) instantaneo.710 son: Tuber!as internas eon un diametro Tuber!as internas. .600 kcal/m a 10.685 a 0.Para viviendas unifamiliares. con las siguiantes espee{fiea.680 kcal/m de 0. a gas.Para cada unidad de vivianda das entre al centro de medicion de 12.Una seeadora 2) Gas natural . -Para viviendas multifamiliares. con un diametro DIAMETRo NOMINAL mm (puIg) 25. utilizada en el 25% de los casos.\ /47 . .80 38.70 mm (Y2 pulg). nominal eomprendinominal se Los diametros apropiados .10 50. de 12. hasta al artefaeto. caracter!sticas: 3 3 de 9.Un calentador .80 (1 ) (1 1/4) (1 1/2) (.70 mm (Y2 pulg). con una potencia da 200 keal/min.7 ) 1 14 26 28 NUMERoS DE PISOS ATENDIDOS Unidades de viviendas 2 9 por piso 4 6 12 17 28 18 27 28 - .

5. FLEXIBLE DE COBRE Society National DE ACERO Society for Testing TIPO A 6 B. Las normas que pertenezcan hasta tanto no existan TUBOS DE ACERO 843 CON 0 SIN COSTURA PARA USOS GENERALES EN LA CONDUCCION COVENIN 2) TUBERIA ASTM 3) DE CDBRE RIGIDO TIPO K 0 L and Materials). for Testing and Materials). AL CARBONO DE fLUIDOS. for Testing Standard and Materials). BBB (American DE ACERO Society GALVANIZADO for Testing TUBERIA ASTM A-120 4) TUBERIA (American Society for Testing and Materials). and Materials). Institute). normalizacion COVENIN correspandientes. ASTM 8280 (American AMU B9-1 (American 5) TUBERIA FLEXIBLE ASTM A-539 6) TUBERIA (American FLEXIBLE DE ALUMINIO Society ASTM 8-318 7) TUBERIA (American DE POLIETILENO SERlE DE ALTA OENSIDAD Institut fUr Normung).(Oeutsches . OIN 8074.APENDICE Las normas laciones institut~m normas 1) citadas en el presente II apendice deber~n ser utilizadas en las instaa otros las para determinar la calidad de las tuberias seran validas utilizadas de redes de gas natural.

Cuanda se utilicen cumplir II: debera efectuarse bajo las re- por soldadura comendaciones dadas en las normas: Petroleum Walding tuberfas Standard 1 Institute). y en los apartes 2. las roscas y accesorios en la norma: de las mismas deberan con 10 estipulado ASA 82. Lo indicado Asociation). Toda union de tuberfas API 1140 (American AWS A3. roscadas. Society). sera valido hasta tanto no existan •• las normas COVENIN correspondientes .1 (American 3.0 (American 2./49 APENDICE 1.

12 CARACAS publicacion de: enu : 665. 13. 11 Fax: 574.COVENIN 928-78 CATEGORIA E COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO Av. par cualquier media.3 RESERVADOSTODOSLOSDERECHOS. Torre Fondo Comun Pisos 11 y 12 Telf. . Andres Bello Edif. Prohibida la reproduccion total 0 FONDONORMA parcial. 575.612. 41.