&& OZZr O_^y{_ dJmX{n Jar`gr &&

`p_p 12+4=16 khs : 2067

KUTCHMITRA

BHUJ 17-06-11

FRIDAY

hj : 64

AL$ : 278

S>W$ hv$ 2

iy$hpf

sp. 17/06/11

qL$ds :

2.50

cyS> Regd. No. G. KCH-3/2008-2011. ap_ : 252090/91 ak : 250271/252089. RNI No. 1554/57 Visit us at : www.kutchmitradaily.com

lh S>Mp ky^u buAkAa_p `lfp

cyS>, sp. 16 : L$ue Nl dpge
L$R> kflv$ dpV$ cpf dlh_p Ahp AL$
r_Zedp kudpkyfnp v$m_u kpNf `pM_y
qkf$uL$\u dX$u ky^u_y hsdp_
L$pe n S>Mp b v $f ky ^ u
rhspfhp_u v$fMps_
guguTX$u Ap`u v$u^u R> A_ s_
`Ng V|$L$ kdedp dX$u\u S>Mp
hQ_p rhspfdp kudp v$m_u
AL$ h^y bV$prge_ s_ps \B S>i.
cpf khv$_iugsp ^fphsu
L$R>_u kpNfkudp dpV$ Ap
r_Ze cpf dlh_p R>.
fpe kfL$pf_u cgpdZ_p Ap^pf
v$i_p Nl rhcpN L$fgp Aepk bpv$
fp $ _u kgpdsu eh\p_ Qy s
b_phhp_u qv$ipdp L$R>dp kudpkyfnp
v$m_u AL$ _hu S> bV$pqge_ d|L$hp_p
r_Z e L$ep lp h p_y My v $ fpe_p

bu.Ak.Aa._p ApB.. A. L$. tklpA

S>Zpey lsy.
"L$R>rd' kp\ hps L$fsp v$m_p DQ

S>$f `X$.
Ap Nldpge kdn v$fMps
L$fhpdp Aphsp dpge kprsL$ huL$pf

V|$L$ kdedp _hu bV$prge_ d|L$hp_p

kudpkyfnp v$m_p ApB.. u tklp_p
r_v$i : _p`pL$ O|kZMpfu A_
QprQepNufu `f fpL$ gNphu iL$pi
Ar^L$pfu u tkO S>Zpey lsy L$ L$pV$f\u
dX$u ky^u_p qhspfdp v$m_p S>hp_p fpsqv$hk `lfp cf R>. `uX$ bpV$ kqls_p
As_ kp^_p kp\ fp$_u fnp L$fsp
S>hp_p_u apS> dX$u\u S>Mp ky^u
rhspfhp_u lpe sp h^pfp_u bV$pqge__u

L$fu_ dprML$ AL$fpf `Z L$fu v$u^p R>. 60

qL$gpduV$f ky^u_p $uL$ A_ kdyu rhspfdp
Aepf L$p V$ NpX$ A_ \pr_L$ `pguk afS>
bh R> `Z kfL$pf lpg_p kNpdp
L$epe L$Qpk fpMhp dpNsu _\u AV$g
kyfnp dpmMy dS>b|s b_phhp v$m_u

bV$pqge_ dpV$ dS|>fu Ap`u R>.

sdZ L$y L$ 1400 S>hp_p kp\_u
bV$pqge_ V|$L$ kdedp d|L$hpdp Aphi.
ApMpe rhspfdp 18 QpL$uAp
_pMhpdp Aphi . `uX$ bp V $
krls_p v$qfep A_ $uL$ rhspfdp
`lfp cfu iL$ shp As_ kp^_p
`Z apmhhpdp Aphi Ahp r_v$i
u tklpA Apep lsp.
ApNpdu V|$L$ kdedp grMsdp
lzL$d \B S>sp kdN L$R>_u
kudpA kyfnp v$m_u lL|$ds fli
Ad sdZ S>Zpey lsy.
bubpSy > lpgdp A`| f sp
V$pa A_ kp^_p rh_p afS>
bhsp `pguk rhcpN_u `fip_u
AN L$pi `pX$sp rS>gp `pgukhX$p
rS>s fpS>Npf `Z L$b|ey lsy L$ Ap
rhspfdp V|$L$ kdedp bu.Ak. Aa.

L$dp_ kcpmu gi.

`pguk_p L$R>dp b rhcpN bep `R>u
V$pa_u dpV$u OV$ R>, hmu spgudb

S>hp_p `Z _\u R>sp kyfnp_u q$A knd

R>. A`|fsp V$pa_p L$pfZpkf `V$pqgN
v$fep_ O|kZMpfu D`f Qp`su _S>f
fpMhp_u L$pdNufu AOfu R> . Aphp

kNpdp kde_u kp\ Qpghy S>$fu R>

epf kudpky f np v$m_p DQ
Ar^L$pfuAp _ u b W $L$dp Ap rhspf
kudpkyfnp v$m_ kp`hpdp Aph
shy k|Q_ gpbp kde\u `pguk
pfp L$fhpdp Aph R> S>_p `Ng
ApMf r_Ze ghpB Nep lphp_y
`Z u fpS>Npf Ddey lsy.
A A DgM_ue R> L$
dX$u\u S>Mp ky^u_u kudp L$pV$
NpX $ A_ \pr_L$ `p g uk_
kp ` pe g u lp h p\u d^v$qfe
` V $ p q g N L$fhpdp Aph R> .
S>Mpdp b v$peL$p `|h L$pV$ NpX$
d\L$ \p`hpdp Apey R> L$
A hps `Z kpQu R> L$ L$pV$ NpX$ A_
`pguk_u keys `V$pqgN Ap` R> s
v$fep_ dps_p kpdp_ L$ pkhpv$uAp_
`L$X$hp_p ly ky^u ei dep _\u.

S>dpg AL$pDV$f_u
s`pk kubuApB_

gp_ h^y dpOu b_i

Adv$phpv$, sp. 16 (Adpfp rsr_r^ sfa\u) : NyS>fps_p

QL$Qpfu kplfpbyu_ _L$gu AL$pDV$f sdS> sygku `rs
AL$pDV$f_u s`pk kubuApB kcpmu flu R>, ep NyS>fps lpBL$pV
ApS> Adv$phpv$ `pguk pfp
L$fpegp h^y AL$ kpqv$L$ S>dpg
A L$pDV$f L $ k_u s`pk
kubuApB_ kp`hp_p lyL$d L$fsp
NyS>fps kfL$pf_u dyL$guAp h^
shu iL$esp R>.
kpqv$L$ S>dpg dlspf S> d|m
cph_Nf_p hs_u lsp S>_y Adv$phpv$ $pBd bpQ `pguk 13du
eyApfu 2003_p fpS> Adv$phpv$_p _fpX$p rhspfdp Aphgp
NgL$ku rk_dp `pk hlgu khpf AL$pDV$f L$ey lsy. S>Ap
lpg kplfpbyu_ AL$pDV$f s\p s_u `_u L$pif bu_u lep
L$fZdp kpbfdsu S>gdp R> shp $pBd (Sy>Ap `p_y 2)

dybB, sp. 16 : sdpfu Nl, hpl_ A_

Ae gp_ dpV$ v$f drl_ h^y epS> Q|L$hhp
sepf fl. L$pfZ L$ qfTh bL$ Apa
B[X$epA h^su dpOhpfu_ _p\hp
dpQ-2010 `R>u 10du hpf ApS>
Qphu$` epS> v$fdp 25 brTL$
`pBV$_p h^pfp L$ep R>. bL$ pA Ap
`Ngp `f rscph Ap`sp L$y lsy
L$, s_p\u epS> v$f `f v$bpZ Aphi
A_ gp_ h^y dpOu \i.
v $ i_u de\ b L $ ip V $ V$d
gX$]N fV$ (f`p)dp 25 brTL$
`pBV$_p h^pfp L$fu_ 7.50 V$L$p epf qfhk
f`pfV$dp AV$gp S> h^pfp L$fu_ 6.50 V$L$p L$ep
R>. ApfbuApBA L$i qfTh friep (kuApfApf)

f`p-qfhk f`pdp 25 brTL$ `pBV$ h^pfp_p qfTh bL$_p r_Ze

NyS>fps hX$u Av$pgs_p

Apv$i\u fpe
kfL$pf_u dyL$gu h^u

_f dpv$u_p _shdp L$epL$mhZu A_ ipmp hipkh_p Arcep__p cph_Nf rS>p_p

qilpf\u pfc \ep epf_p edp bpmL$p_ pkpqls L$fsp dyedu.

X$k N`y _u 60 L$fpX$_u L$fQpfu

dyv $fp bv$f AffpV$ucep b_ph

S>lpS>dp Z NyN mpB dep

dyv$fp, sp. 16 : v$rnZ ApqL$p_p Ng
bv$f\u L$pgkp gB Aphgu V$udfdp qi`
Ap`fi_ v$fep_ NyNmpB A_ v$bpB_ Z
e[sA A r sd pk g s p
bv$fue hsympdp Ofp ipL$_u
gpNZu agpB R>. dsL$pdp dyv$fp
`p V $ A X$ k T _p A L $k h V $f
Ap`fV$f bpby kpfN (D.h.
34), gpbg L$`_u_p gpX$f
Ap`fV$f dpsutkN (D.h. 27)
A_ gbf L$pV$pL$V$f_p `fdpfpd Nhpfpd (D.h.
37)_p kdphi \pe R>.
b_ph_u rhNs Ahu R> L$ gbqfe_ qi`
Apf.bu.X$u. kpOpB NyS>fps A_.Apf.B. L$pL$
L$py._p Apepsu L$pgkp Ng bv$f\u gB 2 qv$hk
`lgp dyv $fp Aphu lsu ApS> khpf S>$fu L$pg
kp

Mpgu L$fu ugL$p S>hp fhp_u \B lsu. dyv$fp

`pV$ AX$ Ak.B.TX$. lsL$_p hV$ `pV$ D`f
hV$ `pV$ D`f\u fhp_p \ep bpv$ Z L$dQ pfuAp
_ v$Mpsp `pV$ kphpmp cecus
b_u Nep lsp
\d Ahu iL$p NB L$ Nyd
\egp Z S>Z ri` kp\ fhp_p
\B Nep R>. AV$g syfs S>V$u
R>pX$u Mygp v$qfepdp S>su flgu
V$udf_p k`L$ kp^sp A_ ep
s`pk L$fsp V$udf_p le cpNdp Z e[s_p
dsv$l v$Mpsp L$d_kub OV$_p\u kp s^ b_u
Nep lsp. V$udf_ syfs dyv$fp hV$ `pV$ D`f
gphhpdp Aphu lsu A_ dpX$u kpS> sd_p
`pV$dpV$d A_ `pguk L$pehplu_u L$pdNufu i$
L$fhpdp Aphu lsu. rit`N (Sy>Ap `p_y 2)

qi` Ap`fi_ v$fep_

b_gu OV$_p\u
bv$fue hsympdp NdNu_u

X$ lep_p s`pk lhpg 21du

S|>_ ky^u Ap` `pguk : lpBL$pV $
dybB, sp. 16 : hqf$
`L$pf eprsde X$_u lep_p
dpdgpdp dybB_u hX$u Av$pgs
`pguk_ 21du S|>_ ky^udp
s`pk Al h pg fS| > L$fhp
S>Zpey R>. lpBL$pV$ ApNpdu
ky_phZudp fpe_p AX$hpL$V$
S>_fg_ `Z lpS>f fl h p
S>Zpey R> . X $ _u lep_p
dpdgp_u kubuApB pfp `Z
s`pk L$fphhu L$ _l] s_p
r_Ze `pguk_p s`pk Alhpg
bpv$ S> ghpi, shy hX$u Av$pgs
S>Zpey lsy. ApNpdu ky_phZu
Aphsp dNmhpf \i.
Dg M _ue R> L $ ,
eprsde_u lep_p dpdgpdp
`pguk NBL$pg R>pV$p iL$ug
V$pmL$u_p Z ik_u ^f`L$X$
L$fu lsu. `fsy, `|R>`fR> bpv$
dpX$u fp R>pX$u v$hpep lsp.

dpbpBg L$fZdp v$u`

idp b qv$hk_p qfdpX$
D`f ghpep -`p_y R>y
L$`uV$u_u gpV$ lfp kpd
fpj
-`p_y R>y
h i p kh v$fep_ p.
ipmp_p 1.39 gpM
rhp\}Ap _ rieh r
Q|L$hpi
-`p_y 3
AbX$pkp_u \d L$pgS>_p
pfc
-`p_y 3
162 Npd d g q fep_p
"qfL$ Tp_'dp -`p_y 9
L$R>_ h^y 23 dperdL$
ipmpAp dmu
-`p_y 9

S>mk`r ^p_ _urs_ `V$g_u L$bg

| ps

`pZu Qpfsp MX|$sp_p hpL$ L$R>_p

gpL$p_ `eS>m _kub _\u \sy !
Np^u_Nf, sp. 16 (Adpfp qsr_r^
sfa\u) : _dv$p_u dye L$_pg fpe_p 10\u
h^y rS>pApdp\u `kpf \B flu R> epf kpfp$L$R>_u 1 L$fpX$ S>V$gu _
_dv$p pfp `uhp_p iy `pZu_p
gpc dmu fp R> `f s y
ky f _Nf rS>p_p 100
qL$gpduV$f rhspf_p L$V$gpL$
MX|$sp `psp_u d_kybu\u `pQ
qL$gpduV$f\u `Z gpbu `pB`p
_pMu_ NfL$pev$k
f fus _dv$p_y `pZu D`pX$u fp
R> S>_p `qfZpd kpfp$-L$R> rhspfdp `uhp_p
`pZu_p `|fsp S>\p `lpQsp _ lphp\u L$ue
khgsdp ANhX$ Ecu \B R>, Ahp AL$fpf
fpe_p `pZu`y f hW$p A_ S>mk ` r d u

_urs_cpB `V$g L$ep R>.

`pZu`yfhW$p A_ S>mk`r duA S>Zpey
lsy L$, _dv$p_u dye L$_pg \L$u fpe_p M$X$| sp_
tkQpB_u ky r h^pAp `| f sp
dpZdp D`g^ b_u R> S>_p
L$pfZ fpe_y L $ rjD`pv$_
c|sL$pmdp S> $p. 9,000 L$fpX$
lsy s ApS> $p. 59,000 L$fpX$
`lp ey R> . Aepf _d v $p_u
L$_pgp_p $p. 5,000 L$fpX$\u
`Z h^y fL$d_p L$pdp fpe_p kpfp$-L$R> A_
Df NyS>fpsdp Nrsdp R>. _dv$p epS>_p_p L$pdp
TX$`\u `|Z \pe A_ s_p gpcp fpe_u _
khf dm s dpV$ fpe kfL$pf kss tQrss R>.
_dv$p_p _uf D`f MX$| s_p (Sy>Ap `p_y 2)

_dv$p rhfp^u shp

MX$| sp_ NfdpN
v$pf hp_p L$pfkp fQ R>

krls Ae v$fpdp L$pB afapf _lpsp L$ep,

kuApfApf R> V$L$p e\phs R>.
ApS> qfTh b L $_u dm g u
_pZpL$ue _urs_u kdunp bW$L$ bpv$
bL$ S>Zpey lsy L$, kpdpe sf\u
OZp KQp lpgdp 9 V$L$p\u h^y
azNphp_p v$f R> A_ lh azNphp
ALy$idp Aphu e shu A`np R>.
ApBkuApB bL$_p A_X$u Qv$p
L$pQf L$y lsy L$, "Ap v$f h^pfp
N p lL$p `f ApNm > h^pfi ,
eyr_e_ bL$_p Qfd_ Ad.hu _pef
`uV$uApB_ S>Zpey lsy L$, qfTh bL$_y `Ngy
^pfZp dyS>b_y R> L$pfZ L$, azNphp lSy> JQp S>
fp R> A_ rhL$pk kpd (Sy>Ap `p_y 2)

Adv$phpv$/Np^u^pd, sp. 16 (Adpfp

rsr_r^ sfa\u) : AphL$h f p rhcpN_p
Adv$phpv$, kyfs A_ fpS>L$pV$_p Aq^L$pfuApA
Np^u^pd Mps_u qiq`N, qV$bf,
kpV$ s\p qfeg AV$V$ A_
V $ V$pBg_p ehkpe kp\
kL$mpeg X$T N`y _p Adv$phpv$,
dy b B A_ Np ^ u^pd Mps
kepb^ \mpA v$fpX$p `pX$u_
Av$pS> $p.60 L$fpX$_u L$fQpfu `L$X$u `pX$u R>
A_ 15 S>V$gp bL$ gpL$fp \qNs L$ep R> sdS>
kepb^ v$sph `Z S> L$ep R>.
busfa L$`_u_p L$dQ pfu kyfi
h_ ep\u
51 gpM fpL$X$p A_ 24 gpM_p kp_p_p
v$pNu_p dmu Apep R>. epf bu L$dQpfu
lfi _pspZu_ ep\u `Z 68 gpM_u dsp
dmu Aphu R>.
AphL$h f p_p k| p A S>Zpey lsy L $ ,
Np^u^pd_u X$k Ny` Apa L$`_uT D`f
NCL$pg\u Np^u^pd D`fps cyS>, Adv$phpv$ A_
dybC_p 27 \mpA s`pk i$ L$fhpdp Aphu
lsu. Ap s`pk v$frdep_
rhrh^ \mpA\u Y$Ngpb^
v$sph S> L$fhpdp Apep
R>. Ap v$sph_u QL$pkZu
L$fhpdp Aphi A_ A bpv$

$pk s`pk L$fhpdp Aphi. dpV$pcpN_p v$sph

iL$p`v$ S>Zpep R>. bu sfa X$k Ny` Apa
L$`_u_p L$dQpfu kyfi h_ ep\u 51 gpM
fpL$X$p, 24 gpM_p v$pNu_p dmu
75 gpM_p dypdpg S> L$fpep
R> epf bu L$dQpfu lfi
_pspZu_ ep\u 68 gpM_u
dsp dmu R>. L$`_u pfp AL$
L$fpX$_y qX$L$gpTf L$fhpdp Apey
lphp_y Zhp dey R>. NCL$pg\u 27 \mpA
s`pk L$fhpdp Aphu lsu, Adp huk \mpA
s`pk `|fu \C R> A_ bpL$u_p kps \mpA
s`pk Qpgy R>. v$sph_u s`pk bpv$ L$fpX$p_p
b_pdu ehlpfp dmu Aphhp_u iL$esp R>.
Ap D`fps fpe_p L$pdiueg V$L$k rhcpN
u_p\ V$phk_p Apqak s\p NpX$pD_ Mps v$fpX$p
`pX$sp Apif $p. 25 gpM_u hV$_u Qpfu L$fu
lphp_y `L$X$u `pX$ey R>. L$pdqieg V$L$k rhcpN_
dmgu bpsdu_p Ap^pf dpbpBg `pkg khp `|fu
`pX$su AS>kuAp A_ V$phk Mps hpQ L$fu_ v$fpX$p
`pX$ep lsp. Ap AN h^y s`pk lp\ ^fu R>.

rl `Z rlL$X$u Npg !
-AipL$ Av$`pg

Y$Ngpb^ v$sph L$bS> :

b L$d}Ap `pk\u
1.43 L$$fpX$_u dsp S>

"Apqv$dp_h epf Ny a pdp

fl s p lsp . . epf `Z
dp O hpfu_p Be| lsp L $
qX$ef..?'

dld gOysd
cyS>
35.50 k. 27.30 k.
_rgep 34.60 k. 28.90 k.
L$X$gp 35.30 k. 28.80 k.
cyS>dp cS>_y dpZ khpf 74%
A_ kpS> 53% `h__u TX$` 20
qL$.du. rsL$gpL$. qv$ip : v$rnZ.

AdqfL$p kp\_p _psp

rir\g `pX$hp_p
dy$ L$ep_u c]kdp
hp t iV$_, sp. 16
(`uV$uApB) : gpv_ S>dp lZpep
s AdqfL$u v$mp_p AL$`nu Y$b_p
Ap`fi__p A_yk^p_ AdqfL$p
kp\_p kb^p "OV$pX$u' _pMhp
kp\u Aakfp sfa\u \sp flgp
v$bpZ hQ `pL$ Apd}_p hX$p
S>_fg AiapL$ `fhT L$ep_u lh
V$L$u flhp_ apap dpfu fp R>
A_ hmu, lpg S>_u iL$esp _\u
R>sp L$_g pfp bmhp \hp_u
iL$esp kph _L$pfu v$hpsu _\u
Ad e|epL$ V$pBk_p Alhpgdp
S>Zphpey R>. hptiV$_ V$pBkdp
S>>Zphpey R> L$ sd_p L$pk
L$dpX$fp `Z ks`Z AdqfL$p
rhfp^u hgZ ^fphsp lpB L$ep_u
sAp_ fp L$fhp_p fl R>. s\u
Apd}_u Apb$ bQphhp sAp sp.
bu d `R>u_p R> kpl ky^u
sp X$T__L$ Nfukk, dk lpk
A_ Ae kNW$_p_u dygpL$ps
gsp fp R>.

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011

b`y_p hlZ dy tQrss

\hp_u S>$f _\u : L$Zp

_hu qv$lu sp. 16

(`uV$uApB) : Qu_ sfa\u dmgu
bpl^fuAp A_ cpfs kfL$pf
L$fgu MfpB V$pL$u_ rhv$i du
Ak. Ad. L$ZpA ApS> S>Zpey
lsy L$ v$lis khpB flu R> sd
L$B b`y _v$u_y hlZ X$pBhV$
L$fhpdp Aphu fy _\u, `fsy
kudp`pf_u hrAp `f v$MfM
fMpB flu lp h p_y kfL$pf
cpf`|hL$ S>Zpey lsy. k|rQs
ApepS>_ A_yk^p_ Apkpd_u
tQsp_u gpNZu\u butS>N_ hpL$a
L$fhpdp Aph shu rh_su kp\
fpe_p dyedu sfyZ NpNpB
ApS> rhv$i
du Ak.Ad. L$Zp_
dep epf sdZ Ap Mpsfu
NpNpB_ Ap`hp kp\ S>Zpey lsy
L$ Qu_u kphpmpApA Ad_
S>Zpey R> L$ sAp qfhf `phf
pS>L$V$_u `|h sepfu L$fu fp R>,
s\u ep L$pB S>mpie fQhpdp

`lgp `p_p\u...
S>dpg AL$pDV$f

Aph_pf _\u. s\u X$pehT__p

A\hp `pZu_p kNl_p L$pB
khpg S> Ecp \sp _\u.
(rsbV$dp\u cpfsdp hisu
b`y Apkpd dpV$ hpv$pfu
kdu R>.)

"dfpW$u dp_yj' dpV$ gX$s

fu fli : bpm W$pL$f
dybB, sp. 16 (`uV$uApB)
: "NfkdS>Z Ecu L$fhp' bpv$
L$V$gpL$ dpedp_u TpV$L$Zu L$pY$sp
rihk_p kyudp bpm W$pL$fA
ApS> S>Zpey lsy L$, Adpfp
kNW$_ "dfpW$u dp_yj'_p rls dpV$
ldip gX$s L$fu R>. rihk_p
ldip "dfpW$u dp_yj' dpV$ gX$u
S> R>. `fs,y MpV$p A\OV$_p kp\
duqX$epA s_p `f r_ip_ kpey
R> , s h y k _ p_p dy M `
"kpd_p'dp W$pL$fA S>Zpey lsy.

Av$pZu bv$f V$udfdp NyNmpB_ dps_ cV$gp Mgpku_p dsv$l_ lp[`V$g ghpep epf_y
NdNu_ucey e. (skhuf : `L$S> `uW$qX$ep)

S>lpS>dp Z NyN mpep

A S >ku sfuL $ bu.A k . L$py .
L$pefs lsu. 27 QpBr_T |$
kp\_u V$udf_ qX$V$B_ L$fhpdp
Aphu R>. b_ph `pR>m_y L$pfZ

dpg_u A_gpqX$N q$epdp Q|L$

lphp_y d_pe R>. sd qi`_p |$_u
Nparges `Z Z e[s_u
dey_y L$pfZ lpB iL$.
b_ph_u Z \sp dyv$fp
BrdNi
_ `pguk V$i_ L$pev$kf
L$pe h plu i$ L$fu R> A_
S>hpbv$pfu _$u L$fhp_p epepd
i$ \ep R>. bv$f kp\ kL$mpegp
sdpd hsy m p d p b_ph_p
A_yk^p_ NdNu_u agpB NB
R> . k| p S>Zph R> L $ qi`
Ap`fi_ v$fep_ _p_p AL$dps
`Z dp V $u tQsp Ecu L$fsp
lpe R>.

gp_ dpOu b_i

Ncuf Msfp Dcp \ep R>.
s d Z Dd e y L $ b L $p Ap
epS>v$f h^pfp NplL$p `f _pMu
v$i L$pfZ L$ r^fpZ_p rhL$pk
Qpgy rdprkL$ Npmpdp lSy> Dd
R>. L$ epS> v$f h^pfp bL$p pfp
spL$prgL$ Akf\u \pe s h u
iesp _\u.
qfTh bL$ azNphp_p A_yL|$m

k`pV$u_p Av$pS> 5 \u 6 V$L$p_p

d|L$ gp R>. 4\u S|>__p qv$hk `|fp
\egp kpl v$frdep_ azNphp
h^u_ 8.96 V$L$p \B Nep lsp.
`NgpAp_p dpdg ApfbuApBA
L$y lsy L$, Ap_p gu^ hrL$
OV$_p$dp_u rsL|$m Akf_ fpL$u
iL$pi.
v$fep_ ApfbuApBA
r^fpZ _urs_u kdunp fu L$fsu
h m pA v$fdp h^pfp L$fsp
cpfsue L$`_uAp sfa\u rd
rskpv$ dep R> . bS>
BgL$V$uL$k_p Ar^L$pfu A_s
bS> L$y R> L$, Ap h^pfp
A`np dyS>b_p S> R>. Ap_p gu^
L$pB `Z L$pf_u dpNZu OV$i sd
sAp dp_sp _\u . fkpX$pdp
D`epN L$fhpdp Aphsu QuS>hsyAp gpl, hpV$f qaV$k,
gpBV$ A_ `Mp S>hp Ars S>$fu
L$Teydk pX$k_u dpNdp OV$pX$p
\i sd sAp dp_sp _\u. `fsy
gpTdp V$uhu A\hp sp AQX$u
V$uhu_u Mfuv$u L$fhp BR>sp
gpL$p_ Qp$k`Z Akf \i.

bpQ_p sL$pgu_ X$u.ku.`u. X$u.

. hZTpfpA s kde Ahu
`$sp L$fu lsu L$, kpqv$L$ gL$f
spebp_p ApsL$hpv$u R> A_
NyS>fps_p dye^p_ _f dpv$u
s\p cpS>`_p fp $ ue _ s p
gpgL$Z AX$hpZu A_ rhrl`_p
_sp Xp. spNqX$ep_u lep L$fhp
dpV$ Apep lsp. Ap AN_u
sAp_ dmgu Qp$k bpsdu_p
Ap^pf sdZ kpqvL$ S>dpg_
AL$pDV$fdp W$pf L$ep lsp.
`fsy dybB_p AL$ `L$pf
rsfpX$L$f Ap L$kdp dlh_p
OV$apV$ L$fsy Ahy kpNv$_pdy L$ey
lsy L$, s_ `ps kpqv$L$ S>dpg_
dybB `pguk_ lhpg L$ep lsp
A_ epfbpv$ dybB `pguk S>
NyS>fps_u Adv$phpv$ `pguk_
kpep lsp epfbpv$ Adv$phpv$
$pBd bpQ_p X$u.ku.`u. X$u..
hZTpfp s\p sfyZ bpfpV$ s\p
`p X $ krls 13\u 14
`p g ukhpmpAp A
s _
AL$pDV$fdp `sphu v$u^p lsp.
epfbpv$ kpqv$L$ S>dpg_p cpB
ipbuf NyS>fps lpBL$pV$dp Ap
AN qfV$ L$fu lsu A_ Adv$phpv$
$pBd bpQ kpqv$L$_ MpVu fus
AL$pDV$fdp dpfu _pep R>
Ap\u Ap bpbs kubuApB S>hu
sV$\ AS>ku_ s`pk kp`hpdp
Aph.
NyS>fps kfL$pf lpBL$pV $ dp Ap
bpbs kMs rhfp^ L$ep lsp A_
S>Zpey lsy L$ b_ph_p kps hj
bpv$ Ap AN_u Af L$fhpdp

Aph R> s Aepe R>. sd R>sp

fpe kfL$pf sfa\u kfL$pfu
hL$ug kpqv$L$ S>dpg_p AL$pDV$f
AN `eg VpL$apk b_phu_
s_u s`pk L$fphhp fS|>Aps L$fu
lsu.Sp L$ gbpZ`|hL$ v$gugp_
As NyS>fps lpBL$pV $ _p eped|rs
Ad.Apf. ipl fpe kfL$pf_u
fS|>Aps_ aNphu v$u^u lsu A_
Ahy S>Zpey lsy L$, Ny_p A
ldip Ny_p S> fl R>. Ap\u L$pV$
fpe kfL$pf_u fS|>Aps aNphu_
AfS>v$pf_u dpNZu Np fpMu
lsu A_ kpqv$L$ S>dpg_p
AL$pDV$f_u s`pk kubuApB_
kp`hp_p lyL$d L$ep lsp. Ap\u
NyS>fps kfL$pf h^y AL$ L$kdp
kubuApB s`pk_p kpd_p L$fhp
`X$i.

`pZu Qpfsp MX$| sp

l$ R> Ad S>Zphu _urs_cpB
`V$g L$y lsy L$, _dv$p rhfp^uAp
MX|$sp_ NfdpN v$pfhp_p L$pfkp
fQu fp R>. _dv$p_p tkQpB_p
`pZu_p rhsfZ_p l$ `Z Ap
kfL$pf Npd N pd M X | $ sp _ u
krdrsAp b_phu_ Ap`gp R>
epf L$V$gpL$ AksyV$p NyS>fps_p
rhL$pk A_ NyS>fps_p MX|$sp_u
Nrs B iL$sp _\u. _dv$p
epS>_p_p L$pdp dpV$ fpe_p
MX|$sp h[R>L$ fus `psp_u
S>du_p kfL$pf_ Ap`u fp R>
epf Ap _dv$p rhfp^uAp_p `V$dp
sg fX$pey R> A_ MpV$u fus
MX|$sp_ NfdpN v$pfu DL$fu fp
R> `fsy sAp_p epkp epfe
aphhp_p _\u.

`u`phph bv$f L$fpX$p_y

gpg Qv$_ TX$`pey ?

fpS>L$pV$, sp. 16 : ANpD Nep R> A_ s_u ip^Mpm Qpgu

`Z gpg Qv$__p dy rhhpv$dp flu R>. `u`phph bv$f D`f\u
Aphu Ne g p `u`phph b v $f gpg Qv$__p S>\p dmu Apep_p
rb_kphpf kdpQpf hlsp \sp
S> \pr_L$ sp `Z QpL$u EW$p
R>. L$ AphsuL$pg khpf Ap
dpdgp_u kphpf lfps \pe
D`f\u afu Afhpf dNamu_p Ahy S>ZphpC fy R>.
L$V$_fdp\u qL$dsu gpg Qv$__p
L$fpX$p $r`ep_p S>\p dmu Apep
lphp_y blpf Apey R>. L$ Ap
dy L$V$d rhcpN_ bpsdu dmu
R> A_ Ap dpdg MfpC L$fhp
s`pk i$ L$fpC R>.
Zhp dmgu rhNs A_ykpf
`u`phph `pV$ D`f ep dpg
gpqX$N-A_gpqX$N \pe R> ep
AL$ dNamu_p L$V$_fdp gpg
Qv$__p S>\p R> shu d_Nf
L$V$d rhcpN_ bpsdu dmu
lsu. S>_p Ap^pf `u`phph `pV$
D`f s`pk_p ^d^dpV$ i$ \ep
R>. Zhp Ad `Z dey R> L$
S> e[sA L$V$d rhcpN_
bpsdu Ap`u lsu s dpZk
L$V$_f_p ANe_p L$pNm, gpg
Qv$_ R> shp `yfphp gC_ Qpep

L$V$d rhcpN bpsdu

D`f\u i$ L$fg u s`pk

ApNpdu hj sepf \B S>i

fp$ue S>m_urs : Myfiuv$
l v $fpbpv$, sp. 16
(`uV$uApB) : kfL$pf v$icfdp
rhrh^ rls^pfL$p kp\ i$ L$fgu
gb dZp_u q$ep `|Z \ep
bpv$ _hu fp $ ue S>m_urs
ApNpdu hfk ky^udp sepf \B
S>i, shy L$ue S>mkkp^_
^p_ kgdp_ Myfiuv$ ApS>
S>Zpey lsy.
Ad v $ icf_u h [ R>L$
k\pAp, kpkv$p, DpNp krls
AL$dp, e[sAp kp\ dpV$p`pe
kgpl-dkgs ep R> . Ap
Adpfu \d kp\u dpV$u dZp
q$ep R>, shy sdZ Ddey lsy.
lh Ad v $ i_u ` Q pesufpS>
k\pAp kp\ kgpldkgs L$fu
fp R>uA. Aphsp hfk Ad
S>m_urs sepf L$fu gBiy, shy Myfiuv$
Al] "fp$ue S>m_urs' AN_p
krd_pf v$fep_ `$ L$ey lsy.
dyL$ A_ L$piL$ : pgj lkfpS> L$kpfp, kpfp V$V$ hsu L$R$rd rV$]N k,BpbpB `pL$ `pk, cyS>-L$R$dp R$pey A_ s S> \m\u rk L$ey R$,d_tS>N AqX$V$f : Ly$v_ epk, su : L$urs S>es Mu, B-dBg : kutchmitra@yahoo.com. / kutchmitra@rediffmail.com. dybB Apqa$k
: S>dc|rd ch_, S>dc|rd dpN, a$pV$, dybB-1, V$._. (022) -22870831-34, Advphpv L$pepge : 202, L$tgN L$pgn, bpV$p ip d `pR$m, Apd fpX$, Advphpv-380009, a$p_ _. (079) 26588774, a$k : 26589891. qvlu L$pepge : ApB.A_.Ak. rbX$]N, fa$u dpN,
_hu qvlu V$._. (011) 23711002. hX$pvfp L$pepge : gpL$ _. 3-4 `phsu ipt`N kV$f, epe dqvf `pk, hX$pvfp V$._. (0265) 2412906, a$k : 2432757. kyfs L$pepge : gh-Ly$i, NpDX$ a$gpf, rhhL$p_v rbS> `pk, AX$pS>Z fpX$, kyfs-395009. V$._. : (0261) 2780850.

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011

hipkh v$fep_ p. ipmp_p 1.39

gpM rhp\}Ap_ riehr Q|L$hpi
Af spgyL$pdp bpmL$p_
hi L$fphsp
L$pev$pdu u X$

L$_L$`f Npd h. Ar_fy S>esugpg `fjpd cp_yipgu ApV$k-L$pdk L$pgS>_p pfc v$u`
pNV$ L$fsp icycpB cp_yipgu kp\ S>esucpB W$$f, ksuicpB W$$f rhNf.

AbX$pkp_u \d L$pg S >_p pfc

_rgep, sp. 16 : AbX$pkp

spgyL$pdp L$_L$`f Npd `qX$s
epd L$Zhdp QqfV$bg V$V$
k Q prgs `| . Ap ^ hfpd
dlpfpS> q fs h. Ar_fy
S>esugpg `fkpd cp_yipgu
ApV$k AX$ L$pdk L$pgS>_p
ApS>\u Apfc \ep lsp. AL$
L$pe $ddp L$p g S > L$np_p
Aepk_p L$pfZ spgy L $pdp
inrZL$ kyrh^pdp h^pfp \ep
lphp_p hspApA k|f es L$fu
L$_L$`f Npd rinZ_y su\ b_u
fp_p Apiphpv$ es L$ep lsp.
Apip`v$ ey h p_ h.
Ar_fy_u drsdp i$ \egu Ap
L$pgS>_p rinZL$pe_p Apfc
s d _p `qfhpfS>_ i c y c pB
`fkp d cp_y i pguA v$u`
NV$phu L$ep lsp. rS>.`. Apfpe
krdrs_p Qfd_ S>esucpB W$$f
L$pedu ^p f Z bphuk A L $f
S>du_dp inrZL$ kL$g
y _y r_dpZ
L$fhp epd L$Zhdp V$V$_p
S>esucpB cp_yipguA S>$fu
S>du_ L$pgS> dpV$ v$p_dp Ap`u

R> A_ u cp_yipgu_p epkp\u eyr_hrkV$u kp\ kg_ Ahu Ap

rhp\}Ap_ dpL$mpi L$fu A`pB L$pgS>dp L$epAp_ das hi
lphp_y S>Zphu L$pgS>_p Apfc Ap`hp_u kp\ rhp\} hN_
V$pL$_ k au\u hi A`pi shy
S>Zphu eyr_hrkV$u_p r_ed dyS>b
$p. 2700 k au dyL$ff L$fpB
R>. kQpgL$ dX$m_p hpX$ugpg
`V $ g L$p g S > Apf c _ kpfp
rskpv$ dep lphp_y S>Zphu
r_rd _rgep Mps cphi g$u 80 apd_ p D`pX$_u rhNsp Ap`u
S >_p BQpS> r[k`pg
khp drs V$V$ pfp $p. AL$ lsu. L$pg
d
l
z
g
`V
$g kp_y hpNs L$fu
gpM A L $ lf Ar_fy _u
AphL$
p
ep
lsp. L$pgS>dp v$pMg
drsdp `fb dpV$ v$p__u lfps
\_pfpAp
_
y dpY$y duWy$ L$fphu rsgL$
L$fu lsu.
L$
f
pey

lsy

.
L$pgS>_p V$V$u A_ sp.`.
L$p g S >dp Aepk L$fhp
kv$e dl v$pdp_p dyM\p_
ep e g p L$pe $ddp $p. Aph_pf blpfNpd_p R>pp dpV$
51000 _rgep dpV$ `fb_p L$p g S > k Q pgL$p pfp bk_u
r_dpZdp v$p__u lfps L$fu eh\p NpW$hhp_u lfps L$fpB
lsu. _rgep_p kf`Q ksui lsu. Ap kN Npd_p kf`Q
W$$f S>Zpey lsy L$, spgyL$pdp S>W$pgpgcpB, sp.`. L$pfpbpfu
L$p g S > r_dp Z _p L$pfZ Q f d _ dl k p kp Y $p, Ap
Aepk_p blp_ spgyL$p blpf rhspf_p sp.`._p kv$e dli
cp_yipgu, S>Nv$ui fpdpZu,
_l] S>hy `X$.
L$p W $pfp lpBL| $ g_p `| h qL$kp_ ANZu v$hcpB `V$g
ApQpe cpstkl X$A L$R> hNf D`[\s fp lsp.

L$_L$`f `pk h. Ar_fy

cp_yipgu ApV$k -L$pd k
L$pg S >_y rinZL$pe i$

cyS>_p Mu QL$gpdp v$peL$p

bpv$ V$`pg L$Qf u_y `y_fpNd_
cyS>, sp. 16 : Al]_p i f udp kp d hpf sp. 13_p
Mu QL$gp [\s V$`pg L$Qfu_y L$pefs L$fpsp flhpku hNdp
v$peL$p bpv$ `y _ fpNd_ \sp Ap_v$_u gpNZu agpB R> shy
kpdprS>L$ ANZu hks AZuA
v$u_v$epg_Nf lNpdu Aphpk S>Zphu `pV$ ky`qf. u Mp_p
Apcpf es L$ep lsp.
rhspf v|$f lphp\u
gp L $p A Ap rhspf_
Mpsv$pfp_ dyL$gu `X$su lsu Apfpekhp `|fu `pX$su A_ ilf
hQ Aphgu AL$dp S|>_u ipL$
Mpsv$pf hNdp Ap_v$_u gpNZu dpL$V$ `pk_u rkV$u qX$`kfu afu
agpB R>.
i$ L$fpe shu dpN afu v$pl fphu lsu.
c| L $ `dp Ap rhspfdp
_dpg_u cpf spfp\u
dpV$pcpN_u hsuA \mpsf L$ey
lsy . v$u_v$epg_Nf l N pdu
Aphpk hkpls_p r_dpZ bpv$
ep i$ \egu Ap L$Qfu_ Mu
QL$gpdp hsu \ep bpv$ `pR>u
gphhp hjp\u grMs A_ dprML$
fS|>Apsp Mpsv$pfp pfp L$fpB
lsu. ApMf dpN huL$pfpep bpv$
lp\u\p_ ipmp-ey r bgu

S|>_p dpbpBg_p ^^p L$fsp

h`pfuAp frS>V$f r_cph
cy S >, sp. 16 : S| > _p
dp b pBg_p h`fpiL$pf s
dpbpBg L$p_u `pk\u Mfuv$ L$ep
R> A\hp L$p_ hep R> s Zhy
S>$fu R>. S|>_p dpbpBg g-hQ
L$f_pf h`pfuA dpbpBg gsp
`lgp dpbpBg hQ_pf_y s\p
S| > _p dp b pBg h Q su hMs
dp b pBg Mfuv$_pf_y Ap m M
AN_y `|fy _pd, kf_pdy _p^hy
S>$fu R>.
rS>gp d r S>V $ V$ A d .
\_pfk_ AL$ lf_pdp pfp
L$R> rS>gp_u dlk|gu lv$dp
Aphgp sdpd S|>_p dpbpBg gh Q L$fsp h ` pfuAp _ r_es
frS>V$f r_cphhp_y A_ dpNZu
L$e\u fS|> L$fhp_y sp. 14/8/
11 ky^udp Adgdp flsy AL$
lf_pdy blpf `pX$y R>.
Ap frS>V$fdp A_y$d _bf,
dp b pBg ap _ _u rhNs,
ApBAdBApB _bf, dpbpBg
hQ_pf/Mfuv$_pf_y _pd s\p
kf_pdp_u rhNs s\p ApB.X$u.
|a_u rhNs Akg `f\u MfpB
L$fu_ dmhhu Ad `pQ L$pgd_y
frS>V$f r_es L$ey R>.

cyS>, sp. 16 : L$R>dp

hipkh_p Z qv$hk_p L$pe$d
v$frdep_ S> p\rdL$ ipmp_p
1.39 gpM bnu`Q_p A_
gOydsuhN_p bpmL$p_ 4.38
L$fpX$ $r`ep_u riehr s\p
NZhi klpe Ap`u v$hpi, Ad
L$pev$p , epe A_ h ^ pr_L$
bpbsp_p fpedu v$u`tkl
X$A rS>gpdp hipkh_p
pfc L$fsp S>Zpey lsy.
Af spgyL$p_p drMepZp,
cgp V $, Q q v$ep, hpX$p A_
gylpqfep Npd hipkh_p \d
QfZdp c|gL$pAp_ L$epL$
ApNmu `L$X$u_ sp L$epL$ NpX$
bkpX$u_ sp hmu L$pBL$ S>epA
rsgL$ L$fu_ ipmpA dpL$gu u
X$A riehr_p QL$p_ y V$pL $_
rhsfZ L$fu
h^ydp L$y L$
21du kv$u_p eyNdp cZsf
rh_p _l] Qpg A_ cZsf
AV$g dp ipmpA S>hy S> _l],
hpguApA `Z bpmL$_p cZsf
A_ rhL$pkdp fk-$rQ ghu
`X$i. L$ sdZ kspj es
L$ep lsp. bl_p lh rinZdp
fk g s p \ep R> , Q q v$epdp
R>p L $fpAp L$fsp h^y 21
R>p L $fuAp A _pdp L $_ L$fsp
ApepS>L$p_ sdZ Arc_v$_
Apep lsp.
Qqv$ep Npd ipmp hipkh
v$frdep_ kdN MQ DW$phu
rinZ kp\ d v$iph_pf Npd_p
Mguap gsuacpB_y duA ipg
ApY$pX$u kdp_ L$ey lsy.
Af_p Npdpdp kss kp\
flgp X$p. _udpbl_ ApQpeA
L$y L$, rinZ S> rhL$pk_y kpQy

Af spgyL$p_p Qqv$ep-Mcfp krls_p Npdpdp hipkh kN bpmL$p_

NpX$pdp bkpX$u_ ipmpA gB S>sp L$p_|_du v$u`tkl X$.
dp`v$X$ R>. rinZ li sp S>
S>Ns D`f ipk_ L$fu iL$pi.
_udpb _ A Q q v$epdp A_
cgp V $dp d S | > f \e g p
rhL$pkL$pdp_u OpjZp `Z L$fu
lsu. _udpb _ ApQpe kp\
d uA
drMepZpdp
ApNZhpX$u_p dL$p__y gpL$p`Z
L$ey lsy . cpS>`_p dlpd u
_f tkl X $ A_ A f
spgy L $p cpS>`_p dy M
Np ` pgcpB dpspA pk r NL$

Dv$bp^_ L$ey lsy.

Ap kN Af_p dv$v$v$_ui
L$gL$V$f fZrS>sLy$dpf, Af
spgyL$p `Qpes_p ke v$hcpB
kpfqW$ep, Af_p `|h _Nf`rs
hkscpB L$pX$fpZu, Af_p
S>efpdcpB fphqgep, cpS>`
eyhp dpfQp_p dyM fZR>pX$cpB
hpkZcpB Apluf, d u
d_cpB Apluf, fdicpB
bLyp, spgyL$p_p Ar^L$pfuAp,
rinL$p rhNf D`[\s fp lsp.

QpL$gV$ L$ Qp`X$u ?!
cyS>. sp. 16 : ApNZ- hpX$udp\u bpmL$ p. ipmp_p bpfZ
V$L$pfp dpf epf kpdpe fus `ysL$_ bv$g `u`fdV sfa gpgQ
h^y \pe. `fsy Af spgyL$p_p Mpbp S>hX$p drMepZp Npd_p
iL$f L$p_p fbpfu _pd_p v$uL$fpA ipmp_p `Nr\e `N d|L$ep epf
s_ `lgp ^pfZ_u Qp`X$u A_ dpYy$ duWy$ L$fhp du u X$A
QpL$gV$ A_ Qp`X$u Ap`u_ `|R>ey "bV$p s_ QpL$gV$ M`i L$ Qp`X$u ?'
du A_ kp_p Ape$ hQ ^X$ v$B_ iL$f Qp`X$u L$y epf p.
ipmp_p V$Q|L$X$p MX$ spmuAp_p NX$NX$pV$\u Ny EW$ep lsp.

Nfhp kdpS>_u kd|lg_

krdrs rlkpb _ Ap`sp spL$uv$
_MpZp, sp. 16 : ArMg
L$R> Nfhp kdpS>_p ApeprS>s
kd|lg_ krdrs pfp rlkpbp fS|>
_ \hp AN kdpS> _pfpS>Nu es
L$fu Ap rlkpbp 19/6_p fS|> L$fhp
spL$uv$ L$fpB R>.
Ns sp. 17/5_p kdpS>_p
kd|lg_p `|Aff Mps epep
lsp. S>_p dpV$ fQhpdp Aphg
krdrsA ApW$ qv$hk_p r_es
kdedepv$pdp rlkpbp fS>| _ L$fsp
s d S> V $ rgap _ pfp krdrs_p
kep_p k`L$ kp^hp R>sp sAp Ap
rlkpb Ap`hp sepf _ lphp_y
Zhp dmsp kdpS>_u L$pfpbpfu
krdrsA Aphp rlkpbp 19/6_p
fS>| L$fhp spL$uv$ L$fu lphp_y kdpS>_p
dyM dpl_ NfhpA S>Zpey lsy.

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011

cQpD `pgukL$d}_p Aphpkdp\u

Qpfu : iL$v$pf sfuL$ gpB_bpe
Np^u^pd, sp. 16 : cQpD
_Nfdp Aphgu `pguk hkpls_p
AL$ dL$p_dp\u kp_p-Qpv$u_p
v$pNu_p A_
fpL$X$ fL$d Ad
Ly $ g
$p.
58,000_u
dpgdsp_u Qpfu
\sp _Nfdp cpf
QL$Qpf `kfu R>.
Np ^ u^pd l X $ L$hpV $ k d p
afS> bhsp lr\epfu
`pguk L$pV$bg A_ cQpD
`pguk gpB_dp dL$p_ _. 15dp

Of_u rsfudp\u
58 lf_u
dpgdsp saX$phu

dyv $fp-rifpQp dpN_p X$pdfL$pd kpd

Akspj v$iphsp L$pfpbpfu Qfd_
cyS>`yf (sp. dyv$fp), sp.
16 : dyv$fp\u rifpQp fpX$_y
X$pdfL$pd _bmu NyZhp ^fphsy
lphp kp\ gpbp kde\u A^|fy
`X$y lphp\u khf L$pehplu_u
dpNZu L$fpB R>.
sp.` . L$pfp b pfu Q f d _
cudp X $ A L$pe ` pgL$
BS>_f_ ` `pW$hu_ dyv$fp\u
^b, Tf`fp, _hu_pm, rifpQp_
kpL$msp fsp `f X$pdfL$pd \ey
R> s _bmy R> sdS> L$pddp

fl s p f h pNf cpZNf
Nyk
pB_p Myp dL$p_dp\u Ns sp.
10/6\u 13/6 v$fep_
Qp f u_p b_ph
bep lsp .
s d Z `p s p_p
Ofdp L$bpV$_u
rsfudp
iy$hpf v$pNu_p
d| L $ep lsp S>
kpdhpf sp ep\u v$pNu_p Nyd
S>Zpep lsp.
`pguk L$y lsy L$, sd_p
My p dL$p_dp \ u L$bpV$dp \ u
kp _ p_y d N mk| , kp _ p_u
`p Q hu V $u A_ fp L $X$ fL$d
4000 A d $ Ly $ $p.
58,000_u dsp_u Qpfu_p
b_ph
bep
lsp .
`p g ukgpB_dp S> fl s p
R>pL$fp_ iL$v$pf sfuL$ bsphpep
lsp.
\pX$p kde `lgp Ap S>
`p g ukgpB_dp \ u gpMp _ u
Qp f u_p b_ph bep lsp .
S> d p `Z `p g uk L$p B W$p k
L$X$u ip ^ u iL$u _\u s h pdp
afu AL$ hMs Qpfu_p b_ph
b_sp
`p g ukgpB_dp
`Z QL$Qpf kfu R>.

h`fpsu S>$fu diu_fu_p D`epN

`Z L$fpep _\u. A^|fy R>pX$u
v$hpegy L$pd L$ep L$pfZpkf i$
L$fpsy _\u shp L$fu_ s`pk_u
dpNZu `Z `dp L$fpB R>.
k b r ^s fsp 8\u 10
S>V$gp Npdp_ kpL$msp lphp\u
sdS> MpfL$_u rkT_ i$ \B
lphp\u MX|$sp `pfphpf dyL$gu
cpNhu fp R>. Qpdpky `Z
_L$ lphp\u fsp_y L$pd khf
i$ L$fpe shu dpNZu L$fpB R>.

^^pv$pfu

Nm`pv$f_u hkplsdp\u
12 lf_p ifpb TX$`pep
Np ^ u^pd, sp. 16 :
spgyL$p_u Nm`pv$f _L$ Aphgu
fpS>hu_Nf hkplsdp A L $
dL$p_dp \ u `p g uk $p.
12,600_p AN v$p$ kp\
AL$ ik_u ^f`L$X$ L$fu lsu.
dmgu `|h bpsdu_p Ap^pf
ApS> kpS> fpS>hu_Nfdp flsp
AipL$tkl qv$gu`tkl Tpgp_p
flZpL$_p dL$p_dp R>p`p dpfhpdp
Apep lsp. Ap ik_p dL$p__p
v$pv$fp _uQ\u Nu_ gbg_u 27
A_ fL$k __u 9 bpV$g Ad
Ly$g $p. 12,600_p AN
ifpb_p S>\p lsNs L$fhpdp
Apep lsp. A qX$rhT_ `pguk
`L$X$u `pX$gp Ap ik ANpD
A_L$ hMs v$p$_p L$kdp Aphu
Q|ep R>.

QNlZ_p fpdpQL$ _fp

dpZsp L$R>_p MNpmduAp

cyS>, sp. 16 : NBL$pg

by ^ hpf_u fp gp b p kde
Qpg g p Q N l Z_u OV$_pA
L$R>_p gpL$pdp M|b DkyL$sp
S>Nphu lsu. S>du `fhpfu_ gpL$p
ANpku, ^pbp L$
Mygpdp Aphu
Nep lsp. L$R>
Adepf
AV$p_pdk
gb sfa\u
rS>gp_p rhrh^
\mpA V$rgL$p` s\p v|$fbu_
pfp QNlZ_u rhrh^ [\rsAp
bsphhpdp Aphu lsu.
cy S >dp dy v $fp qfgp L $ i_
kpBV$, fp`fdp qkepqfephpk

L$R> Ad epf AV$p_ pdk

gb pfp rhrh^
ilfpdp A`pey dpNv$i_

L$\L$pV$ kuddp\u b v$iu bv|$L$, AL$ ik `L$X$pep

Np^u^pd, sp. 16 : cQpD
spgy L $p_p L $ \L$p V $ Npd_u
kuddp\u `|h L$R> AgbukuA
b v$iu bv|$L$ L$bS> L$fu lsu.
Ap L$pdNufudp A L $ ik
`L$X$pep lsp. epf AL$ `pguk_p
lp\ QX$p _lpsp. `pguk L$\L$pV $
Npd_u kuddp\u d|m S>X$kp, sp.
cQpD_p fZdg hsp L$pmu
(J.h. 60)_ `L$X$u `pX$p lsp.
Ap ik `pk\u v$iu b_phV$_u
dS>g gp X $ b v | $ L$ qL $ ds $p.

Mps qv$_i
`Qpg pfp, Af_p
^dX$L$p Mps Avy$g L$fud Mu
pfp, _MpZpdp huZ bNp
pfp, L$p W $pfp s\p _rgepdp
r_ips Npf s\p qL$i_ r_f
pfp dpN v $i _
A`pey lsy. cyS>
Mps_p L$pe$ddp
80 S> V $gp
gp L $p A gpc
gu^p lsp.
Ap bpbs
dprlsu Ap`sp gb_p dyM
_f Npf S>Zpey lsy L$, NlZ
v$fep_ Q_u gpgudp, Ns
\sp spfpAp_u sS>qhspdp \sp
a f apf, Q _u `pR>m fl g u
ApL$piNNp_y r_funZ, spfpAp_y
Q pfp \sy r`^p_ S>hu hopr_L$
bpbsp_y r_funZ s\p _p^ sepf
L$fpB lsu.
bfpbf 11.51 rdr_V$ Q
Ofphp_y i$ \ey lsy. \d L$pmp
v$Mpsp Q S>d S>d Ofpsp Nep
sd sd s gpg \sp Nep lsp.
i$Apsdp r_funZdp A_yL|$msp
lsu `fsy `|Z NlZ i$ \ep
bpv$ b hpep `R>u hpv$mp QX$u
Aphsp epf L $ h p dmsp
N l Z_p `l g p cpN B _
MNpmipMu_pA kspj dpep
lsp. fplzg TpV$p, Ards lX$pD,
N|S>_ v$piu, `pegpV$ lpqv$L$
cpqV$ep, c|rds NY$hu, Acu
Nphpdu, de|f bNp krls_p
klepNu fp lsp.

2500 L$bS> L$fhpdp Aphu

lsu. s_u `|R>`fR> lp\ ^fpep
bpv$ Npd_u kuddp Aphgp X$d
`pk flsp s_p cpB R>N_ hsp
L$pmu_p dL$p_dp R>p`p dpfhpdp
Apep lsp. Ap Ofdp MpV$gp
`pk\u v$iu b_phV$_u dS>g gpX$
bv|$L$ qL$ds $p. 2500 L$bS>
L$fpB lsu. `fsy Ap ik lpS>f
_ lp h p\u `p g uk_p lp\dp
Apep _lpsp. h^y s`pk `pguk
lp\ ^fu R>.

by^hpf_u fp L$R>cfdp MNpmduApA QNlZ_u OV$_p

dpZu lsu. V$rgL$p` \u MNpmue OV$_p_u d dpZsu bpmL$u.

k|fS>`f-cpfp`f_p kf`Q
`v$ _heyhp_p_u `kv$Nu \B
L$fp (sp. cyS>), sp. 16 :
ApprNL$fZ_p L$pfZ \phf
rdgL$s_p cphp A_ h^ g p
"hluhV$'_p gu^ lh _p_p
Npdpdp `Z `Qpes Q|V$ZuApdp
gp L $p _ p fk hep R> . cy S >
spgyL$p_p kyfS>`f A_ cpfp`f
` Q pesp d p dsv$pfp A S| > _p
NuAp_ lV$phu_ _heyhp_p_ sL$
Ap`u lsu.
kyfS>`f NpdS>_pA kuV$]N
kf`Q Ly$hf fpd lpgpB_
`_g `kv$ L$fu apd v$pMg L$fpey
lsy . s d R>sp uk hj}e
bpgL$Z ^_ d`pZuA kpdp
hpl kf`Q_p v$php _p^phu Ly$g
898dp\u 614 ds dmhu
kpd|rlL$ r_Ze `pg Mpgu _pMu
rhS>eu \sp NpdS>_pA cpf
Dkpl\u rhS>e kfOk L$pY$u
Ap_v$ NV$ L$ep lsp. rhS>sp
bpgL $ Z d ` pZuA Npddp

V$QL| $X$u

bpgL$Z
dpepcpB
d`pZu
dlfu
rhipm fdsNds kLy$g, kfL$pfu
s\p k \pL$ue rinZ kp\
ApsqfL$ ku.ku. fpX$, afkb^u,
`pZu eh\p, kgpdsu A_
`pfv$iL$ hluhV$_u Mpsfu Ap`u lsu.
cpfp`f Npd kf`Q d
luf dlfu (471) kpd
36 hj}e ey h p_ dpepcpB
khpcpB dlfu (1129)_
S>Nu blzdsu\u spX$sp sdZ
Npddp NV$fgpB_, Ap s qfL$
afkb^u A_ _urs A_ r_es
kpa fpMhp hQ_ kp\ kyL$p_
kcpey lsy.

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011

gpL$`pg dy L$-AZp Apd_ kpd_

_hu qv$lu, sp. 16
(`uV$uApB) : gpL$`pg MfX$p_u
dX$pNpW$ DL$gphp_u hpV$pOpV$ r_am
fp_p A L $ qv$hk bpv$ AZp
lTpfA ApS> kfL$pf `f dS>b|s
c$pQpf rhfp^u L$pev$p gphhp_p
L$pB Bfpv$p _ lphp_p Apn` L$fu
S>Zpey lsy L$, L$df L$pev$p
ghpi sp sAp 16 ApNV$\u
AQp$k dys_p A_i_ `f Esfu
S>i. V$ud AZpA kfL$pf `f
gpL$`pg _l] `Z "L$`pg' MfX$p
gphhp dpNsu lphp_p L$V$pn L$ep
lsp. rkrhg kpkpeV$u_p kep_p
lpfp hQ Nldu `u. rQv$bfd
S>Zpey lsy L$, 30 S|>_ ky^u_u
kdedep v $pdp dS>b| s gp L $`pg
MfX$p_p dykp OX$pB S>i. lL$uL$sdp
rkrhg kp k peV$u S> gp L $`pg

MfX$p_p dpN Ahfp^ R>.

lTpfA `L$pfp_ S>Zpey lsy
L$, rkrhg kpkpeV$u_p kep_p
sdpd k|Q_pdp `ps kds \i Ahp
hQ_dp \ u kfL$pf afu NB R> .
MfX$p_p AgN dykp dpL$ghp_u

dpV $ _u kdhV$dp kfL$pf S>

MpsfuAp Ap`u lsu A_y sZ `pg_
L$ey _\u, kfL$pf ApS> fus hsi
sp lz 16 ApNV$\u afu D`hpk
D`f Esfu S>Bi Ad lTpfA L$y
lsy.

kfL$pf_u BR>pi[s kpd

lpfp L$fu afu A_i__u
lTpf_u QudL$u : rkbg L$l
R> 30 S|>_ ky^u dS>b|s MfX$p

kfL$pf_u BR>p\u d_ Ape \ey

sdZ S>Zpey lsy L$, kfL$pf
R>. b dykp L$fhp_p lpe sp bpbp fpdv$h_p A_i_ bmS>bfu\u
keys krdrs fQhp_u S>$f iu ? sp X $pep `Z lz A h u L$p B `Z
Argdp dpfp A_i_ spX$hp bpbs\u Ncfpsp _\u lz S>sfdsf
Mps D`hpk i$ L$fu v$Bi.
c$ gpL$p_ S>g cNp L$fu v$
s h u N hpB kp\ _ p dS>b| s
gpL$`pg MfX$p_ gphhp_u kfL$pf_u
"BR>pi[s' _\u. _bmp MfX$p
dS>| f L$fhp_p A\ ip ? Ad lTpfA
Ap$pi W$pgep lsp.
lTpf A S>Zpey lsy L ,
kfL$pf_p NBL$pg_p r_Ze kdpS>_p
rlsdp _\u lz kdpS> dpV$ Arsd
pk ky^u gX$ui.
dy b C, sp. 16 : qad Mpk L$fu_ cpS>`yfu qadpdp h^u
lTpf_p kd\L$ A_ gpL$`pg

qad kkf bpX$_u k`|Z

L$pep`gV$ L$fhp_p kL$s
kkf bpX$_p _hp Aen sfuL$
kNus _pV$L$ AL$X$du_p c|s`|h
dyM sdS> cpfsue ipue
_eL$gp n_y ANZu _pd gugp
kdk__u r_dZ|L$ \sp S> kkf
bpX$ dp afapf_u Apip kB R>.
spS> s fdp k d k__u bu
dybCepp v$frdep_ Ap hps_p
`$ kL$s dep lsp.
gugp kdk__u BR>p kkf
bpX$_u _urs_ cpfsue kL$rs
A_y$` OX$hp_u R>. `fsy sAp
bv$gpsp kde kp\_u bv$gpsu
eyhphrAp_ `Z _S>fAv$pS>
L$fhp dpNsp _\u. pv$riL$ qadp

dpX$hu A_ dyv $fp spgyL$pdp

X$uA`u Mpsf_u
AR>s\u MX$| sp `fip_
dpX$hu, sp. 16 : spgyL$p_p
NY$iuip-rbv$X$p s d S> dy v $fp
spgyL$p_p L$pX$pNfp-cyS>`yf A_
Tf`fp Npd_p MX|$sp_ hpfhpf
Mpsf_p L$p `f ^$p Mphp `X$
R> `fsy X$uA`u Mpsf dmsy _\u
shu aqfepv$ qL$ip_ ANZu `\p
NY$hu sdS> Ae MX|$spA L$fu R>.
MX|$spA fSy>Aps L$fu lsu L$
Qpdpky i$ NB Ney R> `fsy X$uA`u
Mpsf dmsy S> _\u s\u `pL$_ cpf
_y L $ip_ \pe R> s \ u Mpsf_u
eh\p kfL$pf rh_p rhgb NpW$h
s S>$fu R>. Aphu lpgs kdN
L$R>dp `Z hs R>. shy rh`nu
ANZu S>eLy$dpf kOhu A_ gpL$
khp krdrs_p L$hu_f glfuL$ps
ipl_u epv$udp S>Zphpey lsy.

S>_fg lp[`V$g_p L$kdp

kpdhpf ky^u_u dys `X$u
cyS>, sp. 16 : Al]_u .
L$. S>_fg lp[`V$gdp sdpd gpL$p_
das Apfp e k h p dmhp_u
dpNZukf lpBL$pV$dp L$fpegu fuV$
`uV$ui__u ky_phZu kv$c kpdhpf
ky^u_u dyv$s `X$u R>.
L$p N k _p v $ i D`pen
Apv$dcpB QpL$u_p S>Zpep A_ykpf
ApS> lpBL$pV$dp ky_phZu dyL$ff
L$fpB lsu `Z ApS> kpdhpf sp.
20_p L$pehplu_u dyv$s L$pV$ `pX$u R>.

flgu Agugsp AN sdZ

tQsp S>sphu lsu s\p s_p `f

bpX$ _y _pd A_
dpZ`_u
`rs bv$gpi
fpL$ gNphhp_p `Ngp ghp AN
sAp L$qV$b R>. sdZ S>Zpey
lsy L$ `|Z qad B[V$V$e|V$dp\u
cZu_ blpf `X$gp gpL$p_ `Z
kkf bpX$ dp kdphhpdp Aphi.
A D`fps kkf bpX$ _y _pd `Z
"k V $ g bp X $ Ap a qad
kqV$qaL$i_'\u bv$gu_ "B[X$e_
bpX$ Apa qad gprkqaL$i_'
L$fhpdp Aphi. `lgp qaddp_p
hp^pS>_L$ ep `f kkf_u
L$psf Qpgsu lsu. epf bpv$
qadp _ `pk L$fu dpZ`
Ap`hp_y L$pd `Z bpX$ _ kp`hpdp
Apey. lh "A', "ey-A' A_
"ey'_p $`dp rhcprS>s L$fhp_u
S>hpbv$pfu `Z kkf bpX$ `f
_pMhpdp Aphu R>. s\u "qad
kqV$qaL$i_'_ bpX$_p _hp hX$p
"qad gprkqaL$i_' Ahy _pd
A`phhp dpN R>.

MpQu_p ayNphpdp
ApriL$ OV$pX$p : 8.96

_hu rv$lu, sp. 16

(`u.V$u.ApB.) : L$W$p m A_
ipL$cp_p cphdp \pX$u fpls
dmhp_p `qfZpd MpQu _ p
ayNphp 4 S|>__p fpS> `|fp \egp
kpldp ApriL$ OV$u_ 8.96 V$L$p
\B Nep R>. Ap kdunp kpl_p
ANpD_p AW$hpqX$epdp Ap ApL$
9.01 V$L$p A_ AL$ hj ANpD Ap
kdeNpmpdp 21 V$L$p_u KQu
k`pV$u `f lsp.
d drl_pdp azNphp 9.06 V$L$p
fp lsp. azNphpdp h^pfp `f AL$y i
dpV$ qfTh bL$ Nyfhy pf f`p A_ qfhk
f`p fV$dp 0.25 V$L$p_p h^pfp L$ep.
Ns kpl hprj L $ Ap^pf
v$pmp_p cph 10 V$L$p _uQp fp
epf ipL$cp_p cph 1.39 V$L$p
OV$p. L$ Ae Mp hsyAp_u

qL$dspdp s flu.
Ap v$frdep_ am_p hprjL$
Ap^pf cph 30 V$L$p hep epf
v$|^ 10.59 V$L$p dpOy \ey. IX$p,
dpk A_ dpR>gu_p cphdp 7.31
V$L$p_p h^pfp \ep. Ap Npmpdp
Xy$N
mu 12.17 V$L$p, bV$pV$p 1.14
V$L$p A_ A_pS>_p cphdp 5.25
V$L$p_p h^pfp _p^pep.

gpL$`pg MfX$p_p b
dykp _l] S> : dpBgu
_hu qv$lu, sp. 16
(`uV$uApB) : L$ kfL$pf ApS>
rkrhg kp k peV$u kp\ dS>b| s
dscv$p_p L$pfZ S>_gpL$`pg MfX$p
AN b dykp L$ue ^p_dX$m_
dpL$ghp_y _L$pfu v$u^y lsy. rkrhg
kpkpeV$u_y hgZ c$pQpf rhfp^u
gX$pBdp "Ahfp^$`' lphp_p Apn`
`Z kfL$pf L$ep R>.
L $ ue L$pev$p^p_ huf`p
dpBguA `L$pf `qfjv$_ kbp^sp
b dykp L$rb_V$_ dpL$ghp_y V$pey
lsy. keys gpL$`pg rh^eL$ dykp
krdrs_p L$hu_f sfuL$ `Z lhpgp
kcpmsp dpBguA L$y lsy L$, 20
Sy>gpB_u bW$L$ v$fep_ b `np
dscv$ v|$f L$fhpdp r_am S>i sp
b `n_p R>p Arcpep L$rb_V$_
dpL$gu v$hpi.
"`fsy, gpL$`pg rh^eL$ dpV$ b
dykp sp _l] S>' shy cpf`|hL $ L$lu_
dp B guA kp k peV$u_p rsr_r^
Afthv$ L$Tfuhpg_p NBL$pg_p r_hv$_\u
rhfp^pcpku r_hv$_ L$ey lsy.

ApMf Mpgu v$hpep ke kpB bpbp_p b^ ApfX$p

`y$`\}, sp. 16 : ke kpB_p
r_^_ `R>u\u b^ `X$gp sd_p
ApfX$p ApMf Mpgu _pMhpdp Apep
R>. ke kpB V$V$_p Z kep_u
lpS>fudp Ap ApfX$p Mpgu v$hpdp
Apep lsp. ApfX$pdp\u ke kpB_y
hrkes_pdy dmhp_u Apip khpB
flu R>. L$, Av$f\u iy dey, A

_hu qv$lu, sp. 16

(`uV$uApB) : cpfs kfL$pf Qpgy
_pZpL$ue hj\u `pV$ Apqak_p
bQs Mpsp_u epS>_pAp `f dmsp
epS> `f L$f gpv$hp_p r_Ze L$ep
R>. `pV$ bQs Mpsp_p epS>_u
AphL$_ lh AphL$hfp qfV$_dp
afrS>eps v$iphhy `X$i.
k V $ g bp X $ Ap a X$pef V$
V$kuk (kubuX$uV$u)A Ap kb^
spS>sfdp S> lf_pdy blpf `pX$y
lsy S> dyS>b e[sNs qL$kpdp $p.

dy b C, sp. 16 (Adpfp Ap`hpdp Aph R>. s_p dpV$

rsr_r^ sfa\u) : A` X$uk_p 42\u 43 qX$Nu kriek
Qp\p sb$p_p L$kf\u `uX$psp S>V$gy DZspdp_ fpMhy `X$ R>.
67 hj}e kv$prih `pV$uv$pf s DZspdp_ mhu fpMhp_y
D`f X$p. kL$ s dlspA
L$pd Ap D`L$fZ L$f
S>hg S> L$lu iL$pe
R> s\u v$fv$u D`f
Ahu iq$ep L$fu_
L $ dp \ f ` u_u kpfu
`pQ qL$gp_u NpW$ A_
Akf \pe R> .
Z rgV$f S> V $gy
rhdp dp 35
hplu kamsp`|hL $ v|$f
L $ p d p S> Ap
L$ey lsy. `pV$uv$pf_
D`L$fZ R>. s dpV$p
h_v$p_ Ap`_pfu
cpN ey f p ` A_
Ap iq$ep gNcN X$p. kL$s dlsp AdqfL$pdp Aphgp
19 L$gpL$ Qpgu lsu.
R>. cpfsdp dp
X$p. kL$s dlspA S>Zpey lufp_v$p_u lp[`V$gdp Ap
lsy L$ Ap iq$ep "kpeV$p D`L$fZ R>. s_u qL$ds gNcN
fX$L$V$uh kS>fu AX$ lpe`f\d}L$ 60 gpM $r`ep R> . Ap
BV$p`fu V$pr_eg L$dp\f`u- D`L$fZ hX$ dpV$p ApsfX$p A_
lpe`L$'_p D`L$fZ hX$ L$fhpdp Ncpie_p L$kf_u kpfhpf
Aphu lsu. sdp `V$_p `pgpZ AkfL$pfL$ L$fu iL$pe R> Ad
^fphsp cpNpdp\u NpW$_ v|$f X$p. dlspA Ddey lsy.
L$fhpdp Aph R> epf `R>u
iq$ep_p 17 qv$hk `R>u
_kpdp L$dp\f ` u Ap`hp_ bv$g `pV$uv$pf Qpgu A_ MpB iL$ R>.
ku^u `V$dp _mu _pMu_ s sd_u srbes ky^pfp D`f R>.

Ap kN 18-6_u fp 915 L$gpL$ cyS> S>_ kps kOp pfp

v$unp\}_y S>_ NyS>fhpX$u cyS> Mps
kdp_ L$fpi. A_ 19-6_p khpf
9 hpe hfkuv$p__p hfOpX$p sd_p
r_hpk \p_ fh Q u A ` pV $ d V$
lp[`V$g fpX$ Mps\u _uL$mi.
h^dp__Nf pfp sd_p kdp_ L$pe$d
v$pv$phpX$u_p pNZdp epep lsp.

kv$c spL$prgL$ L$pB ZL$pfu dmu

iL$u _lpsu.
kpB_p cu f_pL$f, kp\u
kerS>s sdS> `pguk, epes_p
hqf$ Ar^L$pfuAp _ u lpS>fudp
M|ggp MX$dp L$fpX$pdp fpL$X$ _pZp
sdS> kp_y lphp_u AV$L$mp L$fpB
lsu.

L$p_`yfdp ka ape_pk L$pg

S >dp Nffurs kpd rhfp^ L$fu flgp
Abuhu`u_p L$peL$f `f gpW$uQpS> L$fu flgu `pguk.

`pV$ bQs_p epS> `f hfp !

NyS>fpsu sbub L$kf_p Arsd

sb$p_p v$v$}_ _hh_ bey

10du Sy>gpBA cyS>_p h`pfu

Adv$phpv$dp v$unp ^pfZ L$fi
cyS>, sp. 16 : d|m dpX$hu
spgyL$p_p L$pX $pe
Npd_p hs_u
A_ lpg
cy S >_p S> _
h ` p f u
fpS>icpB
huZQ
gpg_ sp. 10-7_p Adv$phpv$
dyL$pd S>_ v$unp ANuL$pf L$fi.
h`pfu fpS>i huZQ gpg_
47 hj _ u Jdf Adv$phpv$dp
s`NR> kOdp v$unp ANuL$pf L$fu
rlsfyrQ- rhS>e _pd ^pfZ L$fi.
R>gp `pQ hj\u `N `NfMp _
`lfhp_p r_ed krls_p r_edp
`pmsp fpS>icpB_p _p_pcpB A_
`_uA R> hj `lgp v$unp gu^u
lsu, sAp bpf AperbgApmu, 4
A$pB A_ h^dp_ s`_u Apfp^_p
L$fu Q|L$ep R>.

MfX$p dykp krdrs_p ke Afthv$

L$Tfuhpg kfL$pf `f kpkpeV$u_u
v$fMpsp _ u AhNZ_p L$fhp_p
Apfp` d|L$u_ S>Zpey lsy L$, s
gpL$`pg _l] L$`pg MfX$p gphhp
dpN R>.
v$fep_ gpL$`pg_u dX$pNpW$
hQ kfL$pf Ap dy V$ud AZp_p
kpd_p L$fhp dpV$ Zub DQ
bW$L$p ep lsu. lTpf_p Apfp`
bpv$ L$ue du L$r`g rkbg A_
AApBkuku_p dlpdu qv$[hS>etkl hX$p^p_ d_dpl_tkl_ dep
lsp.

`psp_y AL$pDV$f \B S>hp_p

idp_ ce : kplfpbyu_ dyp Npep

dyb B : AgN Aphu flgp

c "Adhu rhTX$d'>
DNpfhp_u L$pdNufu i$
dybB, sp. 16 (`uV$uApB) :
`pQ qv$hk `|h `psp_p V$p\u rhM|Vy$
`X$u S>B_ Syly rL$_pf sZpB Aphgp
dQV$ S>lpS> "Adhu rhTX$d'_
DNpfu ghp _pL$pv$mue lrgL$pV$fp
L$pd gNpX$pep R>. spXL$pd dpV$
L$pgbp\u fhp_p \B AgN cZu
gphhpdp Aphu flgp L$pNp A_
H^Z rh_p_p sd S> dp_h rhlpZp
"Adhu rhTX$d'_ bQphu ghp_u
L$pdNufu ir_hpf kpS> ky^udp `|fu
\hp hLu lphp_y rit`N_p qX$fLV$f
S>_fg Arlpu S>Zph R>.

3500\u h^y_y dmhpegy epS> `f_p lpg_p epS>v$f hprjL$ 3.5

s\p keys Mpsp _. dpdgpdp $p. V$L$p R>. Ap epS>_p dpV$ gOysd
7000\u D`f_y epS> Qpgy fpL$pZdepv$p $p. 50 R> A_ dld
depv$p e[s Mpsp dpV$ $p. AL$
gpM A_ keys Mpsp dpV$ $p. b
gpM R>.

kubuX$uV$u_y lf_pdy :
3500\u h^y_y
epS> L$f`p gMpi

_pZpL$ue hj\u L$f`p W$fi.

AphL$hf p Mpsp_u hluhV$u kp
^fph_pf kubuX$uV$uA AdguL$fZ
dpV$ L$f AL$ L$f_pf b^p S> npdp
Ap lf_pdy blpf `pX$u v$u^y R>.
L$fv$pspApA Ap fpL$pZ_ AphL$hfp
qfV$_dp v$iphhy `X$i.
AL$ hqf$ ApB.V$u. Ar^L$pfuA
S>Zpey lsy L$, `pV$ Apqak_p bQs
MpspAp_u epS>_pApdp fpL$pZ
L$f_pfp L$fv$pspApA Ap epS>_p pfp
L$dpegp epS>_u fL$d_ AphL$hfp_y
qfV$_ cfhp kde v$MpX$hu `X$i.
e[sNs A_ k e y s Mpsp d p
A_y$d $p. 3500 A_ 7000
ky^u_y epS> L$fdys R>.
sdZ Ddey L$ ApL$pfZu L$pe
Ar^L$pfu lh dy[sdepv$p\u D`f
L$dpegp epS> `f L$f_u NZsfu
L$fi.
`pV$ Apqak_u bQs \p`Zp

dyv$fpdp fp
AduR>pV$Zp
dy v $fp, sp. 16 : _Nfdp
qv$hkcf_p DL$mpV$ bpv$ ApS> fp
kpX$pv$k hpe lmhy hfkpv$u Tp`Vy$
`X$y lsy. v$kL$ rdr_V$ ky^u R>pV$p
`X$p lsp. A kp\ huS>mu Nyg
\B NB lsu.

AgL$pev$p_p k|^pf S>hplufu

L$fp, sp. 16 (`uV$uApB) :
Apsffp$ue ApsL$hpv$u Apkpdp
rb_ gpv $ _ Ad q fL$u v$mp _ u
L$pehpludp W$pf dfpep bpv$ lh
gpv$__p Dfpr^L$pfu L$pZ, A
Qpgsu AV$L$mp _ p A s gphsp
BrS>_p kS>_dp\u ApsL$hpv$u
b_gp X$p. Aby dplbv$ Aedp_
Ag S>hplufu_ AgL$pev$p_p _hp
k|^pf lf L$fpep R>.
AgL$pev$p_p \p`L$p `L$u_p AL$
59 hj}e S>hplufuA AL$ v$peL$p
L$fsp h^y kdeNpmp ky^u gpv$_

lqfpf,sp.16: NNp _v$u_p

rls dpV$ 4 drl_p D`hpk L$fu
ApMf d ey `pd g p hpdu
r_Ndp_v$_p Arsd kL$pf L$pZ
L$fi
s bpbs `Z lh r_Ndp_v$_p
`qfhpf A_ Apd hQ cpf rhhpv$
kep R>. lqfpf_p dpskv$__p
kp^y r_Ndp_v$_p `qfS>_pA ApS>

V$pqaL $d_u kdep kB R>.

dpV$u kepdp `eV$L$p fspdp akpB
Nep R>.
fplspN `pk\u `pQ qL$.du. v|$f
fp_u _pgp _L$ fsp_p rlkp_
_yL$kp_ \ey lphp\u gl-d_pgu
fp$ue v$pfudpN kss u qv$hk
b^ fp lsp.
hpv$mR>pep hpsphfZ A_
hfkpv$_ L$pfZ DZ spdp__p `pfp
`pQ qX$Nu OV$u S>sp Myi_ydp dplpg
kep R>.

Adf_p\epp rhhpv$ DL$gpep

`S> sfZu Mps rlvy$ Ar^L$pf QmhmL$pfp kp\ `|_y ApepS>_ \ey

u_Nf, sp. 16 : Adf_p\

Nyap_p ^prdL$ \m\u 6 qL$.du._p
Asf Aphgp `S>sfZu Mps rlvy$
Ar^L$pf dpV $ Qmhm Qgphsp
L$peL$fpA `| L$fsp Ap epp kb^ u
Ecu \egu L$V$pL$V$u_p As Apep
R> . bpbp Adf_p\ A_ bX$p
Adf_p\ epp r_epk_p dyM
kyqfv$f dpl_ ANhpg A_ k$V$fu
L$fZtkl QfL$ L$ S>dZ kphpf
spfuM `lgp 15 qv$hk ANpD
epp i$ L$fhp_u ^dL$u Ap`u lsu.
sdZ u Adf_p\ kpC_ bpX$_p
dye L$pehplL$ Ar^L$pfu Apf. L$.
Npeg kp\ Qv$_hpX$u lpgu L$h V$ L$_u
bpSy>dp Aphgp `S>sfZu Mps `|AQ_p L$fu lsu.
`lgu hpf Ahy bey R> L$,
Adf_p\ Nyap_p ^prdL$ \m \d
`| L$fhpdp Aphu _lpsu. ANhpg
L$, Ap bpbs_ NpZ b_phsp
S>Zpey lsy L$, lqgL$pV$f Nyap_p
^prdL$ \m Esfu iL$ Ad _l]
lphp\u `S>sfZu Mps `| L$fhpdp
Aphu lsu.
kphpmpAp A Ad_ A h u

Mpsfu Ap`u R> L $ dpN `f\u

bfa lV$phu g h pdp Aphsp _ u
kp\ S> sfs S> epp i$ L$fu
iL$pi Ad ANhpg h^ydp S>Zpey
lsy.
Ap hj Adf_p\_u eppdp
15 qv$hk_p L$p` d|L$hp_p u
Adf_p\ kpC_ bpX$_p r_Ze\u
cpf rhhpv$ Ecp \ep lsp. r_epk
14du S|>_\u `psp_u fus epp i$
L$fhp_u ^dL$u Ap`u lsu. cpf

`R>u_p \p_ flu_ ApsL$hpv$u `Z s_ kNW$__p dye _sp sfuL$

k N W$_ dpV $ Qphu$` c| r dL$p Apv$f dmsp lsp.
Ns bu d_p AbpV$pbpv$dp
cS>hu R>.
Ad q fL$uv$mp _ u A r slprkL$
L$pehpludp Apkpdp rb_ gpv$__p
dp s v$p Y $ dpk bpv$ gpv $ __p
Dfpr^L$pfu sfuL$ kyL$p_ kcpm_pf
S>hplufuA S>Zpey lsy L$, dy[gd
c|rdAp `f\u O|kZMpfp_ lpL$u
L$pY$hp_y ge `pf _l] `X$, ep ky^u
S>hplufu_ AgL$pev$p_y kyL$p_ S>lpv$ fu fli.
S>hplufu
`pqL$sp_kp ` pep_u l f ps Aps L $hpv$u
hbkpBV$p `f fu L$fpep ANpD AaOpr_sp_ kflv$ `f\u
AgL$pev$p_u ApsL$hpv$u hrAp_
v$pf hZu Ap`i, shy kdB fy R>.
L$plufp_p kcps `qfhpfdp
1951dp S>d g p S>hplufuA
sbubu n DQ rinZ dmhu
kS>_ sfuL$ L$pfqL$v$}_p dX$pZ L$ep
lsp . `p s p_u by q _p D`ep N
S>_khp dpV$ L$fhp_p \p_ AQp_L$
ApsL$hpv$_p dpN _uL$mu `X$gp Ap
sd_p dsv$l `f L$b dmhhp dpV$ sbub 1973dp Aps L $hpv$_u
Apd blpf cpf lNpdp dQpep vy$r_epdp hi L$ep lsp.
lsp . Apd pfp r_Ndp_ v $_
spS> s fdp S> A L $ huqX$ep
kdpr^ Ap`hp_p ApNl L$fhpdp kv$ idp S>hplufuA AgL$pev$p gpv$_
Aphu fp R> . epf `qfhpf sdS> sprgbp_ L$dpX$f dygp Ddf_p
Arsdrhr^ L$fhp dpN R>.
dps_p bv$gp gB_ S> S>`i, shu
r_Ndp_v$_p r`sp kycpjQ ^dL$u AdqfL$p_ Ap`u lsu.
Tp s\p sd_p Ae `qfS>_pA
dpskv$_ `lpQu_ r_Ndp_v$_p
d s v$ l dpV$ dp N Zu L$fu lsu.
dpskv$_ dsv$l Ap`hp_p C_L$pf
L$ep, S>_ gC_ dpdgp h^y DN
dybB, sp. 16 (`uV$uApB) :
bep lsp. s Ap dpdg rhr^
r_Zpsp A_ AMpX$p `qfjv$_p ksp AkpkuAV$ X$ Qbf Apa L$pd k AX$
kp\ QQp-rhQpfZp L$fu fy R>. BX$V$u (AkpQd) A sepf L$fgp
L$ l ky^u A kyr_[s \C iey Aepkdp d| X $ufp L $Z_u r$A
_\u L$ r_Ndp_v$_p dsv$l sd_p NyS>fps fpe V$pQ _p \p_ R> : Ly$g
`qfS>_p _ kp ` hpdp Aph L $ $p. 13.35 gpM L$fpX$_p MQ lpg
dpskv$__. r_Ndp_v$_p r`spA L$pefs 1,455 pS>LV$ kp\
^dL$u DQpfu R> L$ sd_ dsv$l NyS>fps kp\u dpMf R>. $p. 9.1
_l] Ap`hpdp Aph sp s A p gpM L$fpX$_p MQhpmp 1,528
Apd_u blpf S> D`hpk `f bku pS>LV$ kp\ L$ZpV$L$ NyS>fps `R>u_p
\p_ R>.
S>i.

gpv$__p dps_p v$pY$ dpk `R>u

OpjZp : `pL$-AaOp_
kflv$ `f\u v$pfhZu Ap`i

q_Ndp_v$_p dsv$l_p
L$b_p rhhpv$ kep

rldpQgdp cpf hfkpv$ :

c|Mg_ dyL$gu k
rkdgp, sp. 16 (`uV$uApB)
: rldpQgv$i_p L$V$gpe cpNpdp
ApS> ^p^dpf hfkpv$ `X$sp A_L$
\mp A c| Mg_ \ey lsy .
`qfZpd fpe_p ^p f udpNp
A_ rgL$ fpX$ `f hpl_ehlpf
MpfhpB Nep lsp. hfkpv$_y dpZ
cpf lphp\u _uQpZhpmp `hsue
ndp S>_h_ Ases b_u
Ney lsy.
ldu`yf-rbgpk`yf rkdgp fpX$
`f c|Mg_ dpV$p`pe \sp W$L$W$ L$pZ

cyS>, sp. 16 : dpbpBg

u idp hsu Av$pgsdp
ap_ L$fZdp ^f`L$X$ bpv$ fS|>Aps L$fhp D`[\s hqf$
qfdpX$ dpV$_u ky_phZu v$fep_ ^pfpipu f_pL$fcpB ^pmqL$ep
dp kdplsp v$u` idpA A_ cfscpB ^pmqL$epA L$pV$
`psp_y
kdn Ahy L$y
AL$pDV$f \B sdpd L$kp_u s`pk
lsy L$, u idp
S>hp_p ce
rhfy_p sdpd
A v $ p g s d p ku.bu.ApB._
L $ kp _ y d| m
v$ipep lsp sp kp`hp_u dpN v$pl
fphu kp l fpby u_
ApS> afu
L $ kdp kuV$_
kplfpbyu_ L$k A_ s kb^ A`pegp r_hv$_dp R>. Ap
kuV$_ A`pegp r_hv$__p dyp r_hv$_ bpv$ kfL$pf A_ s_p
afu fS|> L$fpep lsp.
Bipf `pguk `pR>m `X$u NB
ApB.A . A k . Ar^L$pfu lphp_y sdZ Ddey lsy. Apfp`u
Ahp dp L$g V$f `pguk ApS> S>gdp S> R> epf s_u ep `Z
sd_p L$b g s `|h `pgpfp `|R>`fR> L$fu iL$pe R>. dpV$
S>gdp\u cyS>_p Qua ey. qfdpX$_u L$pB S>$f _\u shu
drS>V$V$_ ` gep lsp S>dp sdZ v$gug `Z L$fu lsu.
s\p bpv$dp L$pV$ kdn $b$dp
epf dp L$gV$f sd_p
`Z sdZ Ahu curs es kpd _ p sdpd L $ k_u s`pk
L$fu lsu L$ `pguk pfp sd_y ku.bu.ApB._ kp`hpdp Aph
AL$pDV$f L$fu _Mpi.
shu dpNZu v$plfphu lsu.

hpV$pOpV$p bpv$ r_epk _dsy ey

lsy A_ kphpf epp 29du S|>_\u
i$ \pe s `lgp `| L$fhp_u kdrs
v$ip h u lsu. lpg epp dpV $
eppmyAp _hp bpgV$pg Adf_p\
Nyap dpN `kv$ L$fu fp R>, L$pfZL$
Ap dpN V|$L$p R>. L$, S|>_p dpN
L$fsp Ap dpN h^y L$qW$_ R> .
bpgV$pg\u Mp_Nu lqgL$pV$f khp
D`g^ lphp\u `Z eppmyAp Ap
dpN h^y `kv$ L$f R>.

fpL$pZdp NyS>fps
v$i dp V$pQ _p \p_

hipkh_p _pd gpMp_p MQ

R>sp 13450 ipmp_y rhgu_uL$fZ
Adv$phpv$, sp. 16 (Adpfp
rsr_r^ sfa\u) : NyS>fps kfL$pf
pfp lpg 32772 p\rdL$
ipmpdp hipkh_p L$pe$d Qpgu
fp R> NyS>fps v$i L$pNk hL$sp
A_ NyS>fps eyr_hrkV$u qkqX$L$V$_p
ke X$p. d_uj v$pi
uA S>Zpey lsy
L$, fpe kfL$pf_u rinZ qhcpN_u
hbkpBV$ `f fS|> L$fpegp ApL$X$pAp
dpZ fpe kfL$pf rshj
hipkh_p _pd gpMp $r`ep_p
MQ L$fu flu R> . R>sp dp V $u
k epdp rhp\}Ap _ p OV$pX$p
S>Zpep R> AV$gy S> _lu fpe
kfL$pf 13450 S> V $gu
p\rdL$ ipmpAp_y rhgu_uL$fZ
L$fsp lfp NpduZ rhp\}Ap_p
p\rdL$ rinZ_u dyL$guAp h^u
NB R>.
sdZ S>Zpey lsy L$, fpe_p
rinZ rhcpN_u h b kpBV$_u
dprlsu dpZ hj 2003-04\u
i$ L$fhpdp Aphgp hipkh_p
Ap^pf 2004-05_p hj d p
449350 A_ hj 200506dp 427597 S>V$gu dpV$u
kepdp rhp\}Ap_p OV$pX$p S>Zpep
R> epfbpv$ `Z hj 2006-07/
2007-08 A_ 2008-09dp
rhp\uAp_u kepdp kss OV$pX$p
_p^pep R>. hsuh^pfp_p BX$n
NZuA sp `Z Ap kep OZu dpV$u

\pe R> A\ps NyS>fpsdp rinZ_u

kpQu `qf[\qs AN fpe kfL$pf
Y$pL$r`R>pX$p L$fu flu R>.
fpe kfL$pf 50 A_ 100
L$fsp Ap R >p rhp\}Ap lp e
s h u p\rdL$ ipmp_ b ^
L$fhp_p r_Ze L$ep R> S>_p L$pfZ
50\u Ap R >p rhp\}Ap h pmu
6826 A_ 100\u Ap R >p
rhp\}Ap 6624 dmu Ly $ g
13450 ipmpAp_y rhgu_uL$fZ
L$fhpdp Apey R>.

`h_ TX$`u b_i

cyS>, sp. 16 : lhpdp_ Mpsy
Adv$phpv$ pfp dm g p k v $ i
A_y k pf ApNpdu 24 L$gpL$
v$fep_ v$rnZ\u `rd sfa
35\u 45 qL$.du. rs L$gpL$_u
TX$` `h_$ a|L$pi S> h^u_ 55
qL$.du. rsL$gpL$_p \hp_u
kcph_p R>. sdS> v$qfep spap_u
b_i A_ v$rnZ\u `rd sfa
dp ER>mhp_u kcph_p R>.
dpR>udpfu_u lpg b^ rkT_ lphp
R>sp dpR>udpfp _ p rlsp\
dpR>udpfp_ ApNpdu Qphuk L$gpL$
ky^u v$qfepdp dpR>udpfu dpV$ _
S>hp_u sdS> qL$_pf kgpds fus
bpV$p gpNfhp_u kgpl Ap`hpdp
Aph R>.

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011

17-06-11

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011

NpNpv$f-L$p_df hQ\u V$pBk

s\p sg_p QpfpD S>\p dep

Np^u^pd, sp. 16 : fp`f

spgyL$p_p NpNpv$f A_ L$p_df
hQ fp$ue^pfu dpN `pk\u AL$
lpV$gdp\u `|h L$R>_u Nylp
ip^L$ ipMpA QpfpD d_psp $p.
13,400_u V$pBk A_ $p.
1500_p kfqkey sg kp\ AL$
ik_ `L$X$u `pX$ep lsp.
NpNpv$f A_ L$p_df hQ
dpdpe dpsp_p dqv$f `pk
Aphgu bpbp aqfv$ Y$pbp _pd_u
lpV$ gdp NB dpX$u fp 3-30_p
Afkpdp R>p`p dpfhpdp Apep
lsp . Ap lp V $ g_p k Q pgL$
spsptkO Ly$v$_tkO Nug _pd_p
ik_ `L$X$u `pX$hpdp Apep
lsp.

`pguk L$y lsy L$, Ap ik

`pk\u QpfpD d_psp hV$u apBX$
V $ pBk_u 15 ` V u, hp g

`|h L$R> Ag.ku.bu._u

L$pehpludp 15 lf_p
S>\p kp\ AL$_u AV$L$
V$pBk_u 20 `V$u Ad Ly$g $p.
13,400_p V$pBk A_ $p.
1500_y kfqkey sg L$bS>
L$fhpdp Apey lsy. QpfpD d_psp
Ap S>\p kp\ `L$X$u `pX$u Ap
ik_u h^y `y R >`fR> lp\
^fhpdp Aphu R>.

Np^u^pd_u 1.80 gpM_u

sL$fu_p cv$ As D>L$ gpep
Np^u^pd, sp. 16 : ilf_p
NZi_Nf _L$ Aphgp hphpTpX$p
L$` rhspf_u $p. 1.80 gpM_u
Of apX$ Qpfudp _pksp cpNsp AL$
ik_ `pguk `L$X$u `pX$ep lsp.
rbqX$huT_ `p g uk rhNsp
Ap`sp S>Zpey lsy L$, 3 drl_p
ANpD NZi_Nf _L$ Aphgp
hphpTpX$p L$` rhspfdp AL$ Ofdp\u $p. 1.80 gpM_u dp_u
Qp f u_p b_ph bep lsp Ap
L$fZdp `pguk s`pk lp\ ^fu
S> s kde AdyL$ ikp_ `L$X$u
`pX$ep lsp epf Af spgyL$p_p
kOX$ Npd_p Npthv$ Ea Nphp dO
fpW$pX$ _pksp cpNsp lsp Ap
ik_ rbqX$huT_ `pguk ApS>
kp S > `L$X$u `pX$ep lsp . Ap
L$pdNufudp `u.ApB. X$u.hu. bkuep
kp\ dli QphX$p hNf X$pep lsp.

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011

kp_p-Qpv$udp h^y dS>b|spB

k]Nsgdp Qpgy flgp DR>pmp : kpBX$ sgp

Y$ugp : AfX $p lpS>f A_ hpev$pdp OV$pX$p

cy S >, sp. 16 : Mps g

bfdp k]Nsg A_ kpBX$ sgp_p
cph kpdkpdp fp lsp. lpS>f
k]Nsgdp bpX$hpmp v$fL$ KQp
d\pm AL$pv$ b V$L$f D^pfudp
R>p`u_ gB fp R> S>\u k]Nsgdp
Arhfs s Qpgy flu k]Nsg `v$f
qL$gp_p X$bp_p cph $p. 1600
\B Nep R>. Apd, cph rh$du
k`pV$u sfa \B Nep R> epf kpBX$
sgpdp `pdpgu_dp Y$ugy hgZ
lphp\u L$`prkep sgdp _fdpB
lsu.
\pr_L$ Mps g bfdp
k]Nsgdp kss h^pfp lsp epf
kpBX$ sgpdp ^udp OV$pX$p lsp. hV$
krls k]Nsg `v$f rgV$f_p $p.
1480/1490, `v$f qL$gp_p $p.
1550/1600, L$`prkep sg
`v$f rgV$f_p $p. 1110/1115,
`v$f qL$gp_p $p. 1080/1085
A_ `pdpgu_ sg_p $p. 905/
907 ky^u cph lsp. ^pfpD`gV$p gpB_ srgepdp dS>b|s
hgZ flu $p. 1465/1466
A_ g|T sg_p $p. 950/955
\ep lsp. L$pdL$pS> 7/8 V$L$f_p
lsp. L$`prkep hpkdp Y$ugy hgZ
flu $p. 627/630_p cph lsp.
L$pdL$pS> huk\u bphuk V$L$f_p
lsp.
rhv$i Mpsg bfdp rd
hgZ lsy. riL$pNp kpep hpev$p
Aphf_pBV$ 12 kV$ hep lsp
epf dgriep `pdsg_p `yfhW$p
dpV$p lphp\u hpev$pdp 77 qfrNV$_p
OV$pX$p _p^pep lsp. L$, NBL$pg
r_L$pk h^u lp h p_p kdpQpf
qX$L$pDV$ \B Nep lsp. L$X$gp Mps
lpS>f `pdpgu__p $p. 545 A_
lhpgp_p $p. 535/540 lsp
epf kpepbu_ sg Hv$pf hpev$p

X$pgf
`pDX$

`pR>m v$bpsp lpS>f_p $p. 618

A_ qfkg_p $p. 615_p cph
dmsp lsp.
dNamu
dNamudp h^sp cph qX$dpX$
_uL$msp cph h^sp fp R>. ApS>
`v$f\u huk lf N|Zu_p h`pf
14 v$pYy$_p $p. 1750/1755,
14.5_p $p. 1800/1805
A_ 15 v$pYy$_p $p. 1810/
1815 ky^u lsp. AQ.`u.Ak.
v$pZp_p cph 80/90 L$pDV$_p
$p. 65 lf A_ 50/60
L$pDV$_p $p. 72 lf_p d\pm
V$L$gp lsp. Av$prS>s 25/30
NpX$u_p h`pf_p kdpQpf lsp.
kpfp$dp MX|$sp hphsfdp X$pB
Nep lp h p\u lpS>f dNamu_u
AphL$p OV$u 50/55 lf N|Zu_u
dyL$psu lsu. fpS>L$pV$ epX$dp X$u_p
$p. 650/775 A_ TuZu_p $p.
551/780, cph_Nf Mps v$k
lf N|Zu_p h`pf $p. 700/
840, kphfLy$ X$gp Mps $p. 555/
750 A_ dlzhp Mps R> lf
N|Zu_p hQpZ $p. 750/890
ky^u lsp. d_Nf rdg `lpQ
bpf lf N|Zu_p L$pdL$pS> X$u_p
$p. 725/775 A_ D_pmy_p $p.
925/950_p dS>b| s d\pm
lsp. S|>_pNY$ Mps `pQ lf
N| Z u_p h ` pf -20_p $p.
775/780, TuZu_p $p. 825/
830, X$u_p $p. 760/765
A_ r`gpZbf_p $p. 720/725
ky^u cph lsp.
AfX $p
v$icfdp Qpdpky hlgy A_
kpfy flhp_p kL$sp fp R>. Qpgy
hfk AfX$p_p D`pv$_ dpV$p fp
lphp R>sp MX$| sp_ KQp cph dep
R> S>\u hphsf_p rhspf h^hp_u

L$fku _pV$

V$phgk QL$

Mfuv$/hQpZ
43.80/45.55
70.75/74.20

Mfuv$/hQpZ
44.05/45.45
71.10/74.00

kp. : V$V$ bL$ Apa B[X$ep, A_.Apf.ApB. bpQ

, cyS>.

^pfZp `pR>m AfX$pdp lpg dv$u

sfa hgZ fy R>. ApS> hpev$p
krls lpS>f sdS> qv$hgdp OV$pX$p
lsp . KQp d\pm g Z hpmp_u
hQhpgu lsu `Z dv$uhpmp aphhp
v$u^p _l] S>\u cph TX$`u OV$p
bpv$ gZhpmpA Mfuv$u L$fu lsu.
NyS>fpsdp lpS>f AfX $p_u 55/
60 lf N| Z u_u AphL $ $p.
850/885 A_ kpfp$dp b\u
AY$u lf N|Zu_u AphL$ $p.
850/896 ky ^ u cph lsp.
Np^u^pd Mps ghphpmp cphdp
OV$pX$p L$fu_ $p. 885_p d\pm
Mfuv$u L$fu lsu. L$pdL$pS> 40
NpX$u_p lsp. fpS>L$pV$ S|>_ _pdu_g
$p. 4407 lsp epf kV$.
hpev$p $p. 4521 Myu h^u $p.
4555 OV$u $p. 4430 b^ $p.
4478 \ep lsp S> NBL$pg_p
b^\u $p. 74 v$bpep lsp. lpS>f_p
$p. 4365 A_ qv$hg
_p $p. 965
cph lsp.
MpX$
\pr_L$ MpX$ bfdp MpX$_u
AL$ NpX$u_u AphL$ lsu. lpS>fdp
OfpL$u ApR>u lphp\u dv$ OV$pX$p
_p^psp fp R>. ApS> [\f hgZ
flu MpX$ Ak_p $p. 2670/
2690, Ad_p $p. 2700/
2730 A_ A d L$$p_p $p.
2670/2700 ky^u cph lsp.
Ny S >fps_u rdgp _ p 50 lf
N|Zu_p hQpZ MpX$ Ak_p $p.
2550/2580 A_ Ad_p $p.
2610/2640 ky ^ u lsp.
dlpfp$dp `v$f qL$gp_p Z gpM
N|Zu_p V$X$f lsp. cph_u ^pfZp
MpX$ Ak_p $p. 2500/2540
A_ Ad_p $p. 2550/2590
ky^u lsp.
kp_p-Qpv$u
kp_p-Qpv$u bfdp AdqfL$_
X$pg
f dS>b|s lphp\u sdS> |$X$sg
_p
cphdp OV$pX$p fp lphp R>sp
k$pL$ue ApL$jZ
`pR>m b_ qL$dsu
^psyApdp DR>pmp \B Qpv$udp $p.
400 KQL$pB_ $p. 53250/
53300 \ep lsp epf v$k Npd
kp _ pdp $p. 180 h^u $p.
22600/22620 A_ kp Nd
rb[L$V$dp $p. 1800_p h^pfp \B
$p. 227000 \ep lsp. e|epL$
bfdp kp_y h^u_ 1528 A_
Qp v $u_p 35.35 X$p g f cph
lsp.

16-6-2011
cyS> kp_p-Qpvu bf
(kpS> 6 hpep `R$u)
Qpvu Qpfkp Apf. Apf.
53250 \u 53300
kp_y V$pX$X$ 22600 \u 22620
kp_y vpNu_p 21L$fV$ 20010
kp_y vpNu_p 22 L$fV $ 20940
kp_y lpgdpL$
21390
kp_y sbu22580 \u 22600
L$X$bfu 100 Npd
226200
100 Npd rb[L$V$ 227000

cyS> \pr_L$ bf (100 qL$.)

dX$ep

620 \u 630

Nphpf
500 \u 566
AfX$p
865 \u 873
450 \u 455
c|kp TuZp
450 \u 485 fpeX$p
bk_ 50 qL$gp 1620 \u 2010 Np^u^pd AfX$p rbV$u
L$`p. Mpm _hp 600 \u 610 AfX$p
885
qv$hg
985
hV$ krls
d_Nf
L$`pqkep X$p
740
dNamu
X$
u 725 \u 775
cyS> dpL$V$ epX$
dNamu D_pmy 925 \u 950
100 qL$gp_p cph k]NMpm
15500
Nphpf
2475 \u 2882 k]Nsg g|T
970
dN
2000 \u 3900 k]Nsg _hp V$u_
1530
40 qL$gp_p cph
k]Nsg srgep
1490
AfX$p
1693 \u 1723 dNa$mudp 12 lf N|Zu_p
BkbNyg 1500 \u 1900 L$pdL$pS> lsp.
sgu
1800 \u 1941
S|>_pNY$
fpeX$p
880 \u 920
dNa$mu X$u _hu 760 \u 765
dyv$fp dpL$V$epX$
D_pmy dNamu 825 \u 830
100 qL$gp_p cph _hu -20 775 \u 780
720 \u 725
dN
2050 \u 3450 r`gppbf
15800
Nphpf
2500 \u 2911 k]NMpm
5000
40 qL$gp_p cph dNa$mudp
AfX$p
1705 \u 1735 kuNMpmdp - N|Zu_p L$pdL$pS> lsp.

AL$ N|Zu_p cph

OJ _hp
1150 \u 2000
bpS>fu
1030 \u 1080
QpMpApB.Apf. 1550 \u 1650
QpMpbNdu 1900 \u 2000
QpMp fpkf 2000 \u 3400
dN
4900 \u 5300
dNa$pX$p
4900 \u 5200
dpNfvpm 5700 \u 5900
syhfvpm
5500 \u 5800
syhfvpm fqV$ep 6500 \u 6800
QZpvpm
3100 \u 3300
Af dpL$V$ epX$
AX$vv$pm
5700 \u 6300
MpX$ L$$p
2670 \u 2700
40 qL$gp_p cph
MpX$-Ak. 2670 \u 2690 AfX$p
1690 \u 1730
MpX$-Ad. 2700 \u 2730 sgu
1900 \u 1940
dlpfp$
2750 L$`pk
1000 \u 1300
V$u__p cph
$
3600 \u 5280
dNamu
1450 \u 1676
hV$ krls
fp`f dpL$V$epX$
k]Nsg 15 qgVf 1480 \u 1490
k]Nsg 15 L$.. _V$ 1550 \u 1600
20 qL$gp_p cph
hrS>V$bg 15 L$. 1020 \u 1070 Nphpf
470 \u 550
L$`prkep sg
1085 \u 1180 AfX$p
853
L$`prkep sg 15 qgVf 1110 \u 1115 fy
2250
L$p`fg sg 15 qL$gp 1800 \u 1820
dpX$hu dpL$V$epX$
kpepbu_
1045 \u 1050
`pdpgu_
905 \u 907 100 qL$gp_p cph
1000 \u 1120
k|fS>dyMu
1250 \u 1330 OJ
857 \u 919
20 qL$gp_p cph bpS>fu
cQpD dpL$V$ epX$
L$plp`yf Npm 650 \u 730
ey.`u. cugu
550 \u 560
20 qL$gp_p cph

kyf _Nf

L$epZ NpkX$u
kL$f NpkXu
L$`prkep kL$f
L$`prkep L$epZ
L$`prkep Mpm

22000
42500
330
350
615

Adv$phpv$ kp_pQpv$u
Qpv$u Qpfk 52500 \u 53000
$5y
52300 \u 52800
rkp S|>_p _N 1 700 \u 750
rkp _hp _N 1 300 \u 350
kp_y 99.9 22550 \u 22600
kp_y 99.5 22450 \u 22500
_hp v$pNu_p
21700

MpX$
dlpfp$dp 15 rdgp_p 3 gpM
NyZu_p hQpZ_u ^pfZp
MpX$ Ak_p $p. 2500 \u 2540
MpX$ Ad_p $p. 2550 \u 2590

BX$kdp h^OV$
BX$k
kkk
buAkB 100
buAkB 200
buAkB 500
iqfepl 50
buAkB rdX$L$ `
buAkB dpg L$`
r_a$V$u
r_a$V$u S|>r_ef
kuA_AkApBV$u
bL$ r_a$V$u
kuA_Ak 100

V$L$phpfu
ApL$
h^/OV
17985.88 -146.36 0.81
9444.70 -83.52 0.88
2241.70 -18.77 0.83
7059.97 -58.09 0.82
1139.03 -12.24 1.06
6871.75 -49.06 0.71
8249.98 -44.91 0.54
5396.75 -50.75 0.93
11127.65 -102.05 0.91
6480.75 -114.45 1.74
10572.15 -54.50 0.51
5339.15 -49.95 0.93

A\s _u hq `pV$p `f\u Esfu S>i shp ce hQ hQhpgu_y dp_k

dy b B, sp. 16 : az N php_
r_e Zdp gphhp_p epk$`
ApfbuApBA Nyfhy pf afu AL$ hMs
s_p Qphu$` v$fdp 25 bTuk
`pBV$_p h^pfp L$ep R> S>_ `Ng
A\s _u hq `pV$p `f\u Dsfu S>i
Ahp ce AaApBApB A_ \pr_L$
fpL$pZL$pfpdp Ecp \sp ApNgu
lfpm_p ifpdp cpf hQhpgu _uL$mu
lsu S>_ `Ng dybB ifbf_p
bQdpL$ kkn 146 `pBV$_p
OV$pX$p kp\ b^ Apep lsp.
k k k
by ^ hpf_p
18132.24_p b^\u 146.36
`p B V$ OV$ep lsp . k k k
18060.11 M| g u D`fdp
18155.10 A_ _uQpdp
17958.94 ky ^ u S>B R>
0.81 V$L$p OV$u_ 17985.88
b^ fp lsp. ApS> b^p BX$ndp
OV$pX$p hp dep lsp.
r\dqV$L$ iqfepl-50 BX$n
1.06 V$L$p OV$ep lsp.
rdX$L$` 0.71 V$L$p, dpg L$`
0.54 V$L$p, buAkB-100 BX$n
0.88 V$L$p, buAkB-200 BX$n
0.83 V$L$p A_ buAkB-500
BX$n 0.82 V$L$p OV$ep lsp.
kL$V$fg BX$pekukdp (nue
ifApLp$)dp ApBV$u 1.66 V$L$p, V$L$.

cyS>dp L$pg L$pekNl_y rhdpQ_

cyS>, sp. 16 : X$p. L$rhsp
(dufp) kQv$ ddpqfeg V$V$_p
D`$d ky^p L$ursqL$ipf dlsp_p
L$pekNl "Ap nZ dpfu R>'_y
gpL$p`Z L$pe$d sp. 18/6_p ir_hpf
kpS> 5.45 hpe, klepN lpg,
bk V$i_ kpd epi.
L$pe$d_p Aen\p_ L$rh
fdZuL$ kpdf fli. epf
iL$fcpB kQv$ (AX$hpL$ V$) pfp
gpL$p`Zrhr^ \i. Npf^_cpB
`V$g (L$rh) hu.Apf.V$u.ApB.,
rbr`_cpB ^pmqL$ep (ApL$pihpZu
r_h Ap. X$pef V$f s\p
_pV$gML$) s\p L$rh hrQs
Ly$L$dphpmp rhij D`[\s fli.
Ap L$pe $ddp X $php sdpd
kprleduAp_ V$V$ sfa\u
r_dZ `pW$hpey R>.

Df NyS>fps_p bfcph

fpS>L$pV $_p V$ L$L$pg

sqgep V$u_ S>|_p

1465 \u 1466
k]Nsgg|T 10 qL$.Np. 950 \u 955
L$`prkep sg
627 \u 630
kp_y V$pXX$
22600
fpS>L$pV $ Qpvu
52900
.Vy$.
810 \u 815
D_pmy dNamu
860 \u 865
MpX$ Ad
2780 \u 2850
MpX$ Ak
2740 \u 2770

kkk 18000 _uQ

lpfuS>
fpeX$p
AfX$p

bpS>fu
OJ
Nyhpf
kyhp
QZp
bV$u
BkbNyg
L$pgp
AX$v
d\u

400 \u 471
822 \u 880
2000 \u 2600
150 \u 195
225 \u 250
400 \u 475
500 \u 651
450 \u 472
200 \u 220
600 \u 800
310 \u 376
400 \u 480
400 \u 452
X$ukp

fpeX$p
AfX$p
bpS>fu
OJ
sdpLy$
fpS>Nfp
AfX$p
OJ
bpS>fu
fpeX$p

hqfepmu
Sy>hpf
L$`pk
OJ
bpS>fu
QZp
AfX$p
fy
fpeX$p
CkbNyg
Nphpf

hqfepmu
BkbNyg
fpeX$p
sg
kpep

484 \u 498
862 \u 886
178 \u 193
183 \u 235
450 \u 961
351 \u 507
`pV$Z
830 \u 915 (4840)
185 \u 281 (1364)
180 \u 215 (879)
450 \u 512 (1015)
1500 \u 2495 (19)
600 \u 1400 (197)
440 \u 460 (6)
500 \u 691 (1675 dZ)
fp^_`yf
210 \u 290
130 \u 215
410 \u 457
810 \u 832
1590 \u 2730
410 \u 495
860 \u 936
480 \u 502
KTp
1935 \u 3200
725 \u 3012
900 \u 1171
470 \u 565
775 \u 1070
565 \u 613

Afdp gdu bpgp dqv$f

ApS>\u hprjL$ L$epZ dlpkh
Af, sp. 16 : bpgp
khp V$V$_y gdu bpgp dqv$f_p
qsue hprjL$ L$epZ dlpkh sp.
17\u sp. 19/6 ky^u dqv$f
Mps epi.
S>dp sp. 17_p khpf 9.00
hpe rhk_ `|, kpS> 6.00
hpe AL$y f A`Z, sp. 18_p
khpf 6.30 hpe kycps khp,
spdpgp khp, 9.00 hpe A$ps f
L$mi ArcjL$d, 12.00 hpe
dNmp Apfsu, kpS> 4.45 hpe
pV$p kh, kpS> 5.00 hpe
ipcpepp hprd_pfpeZ dqv$f\ u
_uL$mi . ^prd L $ dlp kh_p
ipps rhr^ rsfy`rs dqv$f_p
`|fu ipu _pfpeZ ApQpe pfp
L$fphpi. sp. 19_p khpf 9.00
hpe rhk_ `|, kyv$i_ eo,
kp S > 6.00 hpe L$epZ
dlpkh, kpS> 8.30 hpe
dlpkpv$ epi.

kfkh
AS>dp
d\u
AfX$p
OD
bpS>fu

hqfepmu
AfX$p
kyhp
fpeX$p
d\u
AS>dp
Sy>hpf
fS>L$p_p bu
bV$u
OJ
bpS>fu
AfX$p
fpeX$p
S>h
d\u
hqfepmu
Sy>hpf

465 \u 531
1975 \u 2960
455 \u `37
848
dlkpZp
195 \u 246
155 \u 201
1951 \u 2600
416 \u 1035
860 \ u 896
475 \u 594
455 \u 505
431 \u 456
1256 \u 1850
151
2652 \u 2748
235 \u 248
`pg_`yf
224 \u 237
177 \u 204
865 \u 895
487 \u 507
224 \u 226
450 \u 475
800 \u 2043
541 \u 621

AfX $p
hpev$p_u h^OV$
S|>_ hpev$p
M|gu 4407.00 OV$u 4407.00
h^u 4407.00 b^ 4407.00

kV$. hpev$p
M|gu 4521.00 OV$u 4430.00
h^u 4555.00 b^ 4478.00

1.42 V$L$p, L$r`V$g NyX$k 1.35

V$L$p, dV$g 1.17 V$L$p, L$Teydf
X$e|fbk 1.10 V$L$p, ApBg-Nk
0.87 V$L$p, ApV$p 0.80 V$L$p,
bL$n 0.55 V$L$p, `phf 0.45
V$L$p, `uAkey 0.37 V$L$p, qfeV$u
0.37 V$L$p, AaAdku 0.31
V$L$p A_ l\L$f 0.14 V$L$p OV$ep
lsp.
ApS> dpL$V$ L$r`V$gpBTi_ $p.
66.06 gpM L$fpX$ fy lsy, S>
by^hpf $p. 66.53 gpM L$fpX$ lsy.

Apfsu X$N
Apfsu BX$.
Av$pZu `phf
AgpBV$ L$p ey. BV$.
AV$pg QpL$ AX$ p.
Appp`yfp dpB_L$d
AL$kg $p` L$f
CgL$V$ p\ d B[X$ep gu.
eyfp rkfprdk
eyfp dV$u rhT_ gu.
AhfV$ L$pV $p
AdX$uku$
NyS>fps A_ApfB L$pL $
NpL$y g qfapBk
lfuAp Ak`pV$
BL$p gbpfV $fu
tS>vpg kp rg.
L$kf A V$f`pBT
dp_ BX$. (B[X$ep)
dyv $fp `pV$
_h_us `L$pp_
`uAkAg rg.
fpdL$p BX$V$uT gu.
f_dqp dV$k
$Qu kpep BX$V$uT
kpg V$ug rg.
kpOu BX$V$uT
kyv fd gV$u ``
kyTgp_ A_
V$pq L$ep gpV$ BX$.
V$pV$p `phf
rhdg ApBg AX$ L|$L$
hg`_ B[X$ep

129.70
50.45
111.45
3.63
2.99
20.80
159.95
174.75
25.00
12.00
90.55
145.05
47.30
88.65
5.40
345.25
160.25
48.00
137.10
151.50
63.25
73.30
43.60
106.05
97.40
7.05
18.80
42.35
52.00
14.25
1232.00
72.50
44.35

ipL$cp_p
cph
cyS> dpLV$epX
(AL$ qL$gp_p S>\pb^ cph)
fuNZp
azgphf
L$pbu
V$dV$p
c]X$p
dfQp
^pZp
L$pL$X$u
Xy$Nmu
bV$pV$p
`pgL$
Nphpf
g]by
rNkpX$u
vy$^u
L$pfgp
Apvy$
k$qfep
Qpmp
rNgpX$p
dfQp rkdgp
L$mp L$pQp
L$mp `pL$p
QuLy$
``ep L$pQp
``ep `pL$p
kL$fV$V$u
gkZ

4 \u 6
10 \u 12
3 \u 4
8 \u 10
18 \u 25
8 \u 12
15 \u 20
5 \u 7
7 \u 8
7 \u 10
8 \u 10
20 \u 25
15 \u 20
10 \u 12
8 \u 10
10 \u 12
28 \u 30
8 \u 10
15 \u 20
7 \u 8
15 \u 18
10 \u 11
12 \u 13
10 \u 12
3 \u 5
5 \u 7
10 \u 11
35 \u 50

Af> dpLV$epX
(AL$ qL$gp_p S>\pb^ cph)
fuNZp
azgphf
L$pbu
V$dV$p
^pZp
c]X$p
dfQp
L$pL$X$u
Xy$Nmu
bV$pV$p
`pgL$
Nphpf
Apvy$
Qpmp
L$mp L$pQp
``ep
gkZ kav$
g]by
rNkpX$u
QuLy$
dfQp rkdgp
NpS>f
rNgpXp
d|mp
d\u
kL$qfep
L$pfgp
vy$^u
v$pX$d
L$kf L$fu
MpfL$
by$

8 \u 10
12 \u 15
7 \u 8
9 \u 10
18 \u 20
18 \u 20
10 \u 12
7 \u 8
7 \u 8
6 \u 7
8 \u 10
18 \u 20
27 \u 28
28 \u 32
12 \u 13
5 \u 8
80 \u 100
10 \u 15
12 \u 15
8 \u 12
18 \u 20
14 \u 15
15 \u 16
15 \u 18
25 \u 30
10 \u 12
15 \u 16
8 \u 10
30 \u 35
15 \u 22
5 \u 20
22 \u 28

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011

fpdprZepdp ApS> nre

kdpS>hpX$u A_
ipmp hipkh L$pe$d
dyv $fp, sp. 16 : spgyL$p_p
fpdprZep Npd nre kdpS>hpX$u_p
gpL$p`Z s\p ipmp hipkh
kN gpL$kcp kv$ep `|_db_
V$ D`fps ^pfpke fdicpB
dlfu, rS>gp `._p D`pen
R>pepb_ NY$hu A_ L$R> rS>gp
eyhp cpS>`_p Aen rS>NfcpB
R>X$p D`[\s fli. sp. 17_p
khpf 8 hpe ipmp hipkh_p
L$pe $d p.ipmp Mps s\p
Av$pS> `pZpZ gpM_p MQ
sepf \egu nre kdpS>hpX$u_p
gpL$p`Z_p L$pe$d khpf 9
hpe S> _ v $ fpkf_p lp g dp
epi. `Qpes_p kh kv$ep
A_ N p egp L $p _ p klL$pf\u
ep_pfp L$pe$d Npd Npfh
kdp_ b_u fli Ad fpdprZep_p
kf` Q dy L $ icpBA S>Zpey
lsy.

L$R>_ h^y 23 dperdL$ ipmpAp dmu

cyS>, sp. 16 : L$R>dp
dperdL$ rinZ_p ep` h^y
b_phhp A_ p. ipmp_p `pk
\egp rhp\}Ap_ OfApNZ
kyrh^p Ap`hp_p cpN$` h^y
23 dperdL$ ipmpAp_ dS|>fu
Ap`hpdp Aphu R>. A kp\
rS>pdp kfL$pfu dperdL$
ipmpAp _ p Ap L $ 94A
`lpep R>.
rS>p rinZpr^L$pfu dli
fphg_p S>Zpep A_ykpf S|>_11\u cyS> spgyL$p_p `f A_
dpV$p flp kp\ gM`s spgyL$p_p
dpsp_p dY$, _MpZpdp d\g,
dyv$fp spgyL$p_p hhpf, _hu_pm,
dp V $u MpMf s d S> dp X $hu
spgyL$p_p Nyq v$epmu, `u`fu Npd_
`Z lpBL|$g Ap`hp_p kdphi

\pe R>.
i$Aps s d S> ipmpAp _
`|h L$R>dp `Z S>$qfeps kp^_k`_ L$fhp_u L$pdNufu
dyS>b h^y dperdL$ ipmpAp Qpg R>. S|>_-2009dp 17
_hu kfL$pfu dperdL$ ipmpAp_p
pfc \ep A_ S|>_-2011dp
23 _hu ipmpAp (^pfZ-9)
L$R>_ dmu R> shy dprlsuMpsp_u
epv$udp S>Zphpey R>.

gM`s, _MpZp, fp`f_ 1-1,

cyS>, dpX$hu, Np^u^pd_ 2-2
dyv $fp_ 3, cQpD_ 4 A_
gpL$qX$epdp 19duA rhL$gpNp_
Af_ 7 lpBL|$gp dmu

Ap`hpdp Aphu R> S>dp Af

spgyL$pdp syZp, hfkpdX$u, cyhX$,
rb$p, kp`X$p, Mcfp, QppX$p
D`fp s Np ^ u^pd spgy L $pdp
duW$ufplf A_ `X$pZp_ Aphfu
ghpep R>.
epf hpNX$_p cQpDdp
grgepZp, dpdpedpfp, _v$Npd
s\p MpfpB A_ fp`f spgyL$p_p
Ddep Npdp_ _hu lpBL|$gp dmu
R>. pfrcL$ sb$ Ap sdpd
ipmpAp fpe kfL$pf_u k|Q_p
dyS>b S> s Npd_u p\rdL$
ipmpdp L$pefs L$fhpdp Aphi.
L$R>dp lpg ^pfZ-8dp `pk
\e g p rhp\}Ap spL$prgL$
p\rdL$ ipmp Mps k`L$ L$fu_
hi dmhhp hpguAp_ S>Zphpey
R>. dperdL$ rinZn NyZpdL$
`qfhs_ gphhp dpV$ fp$ue
dperdL$ rinZ Arcep_
AsNs _hu kfL$pfu ipmpAp_u

dpZ` Ap`hp_y ApepS>_

cyS>, sp. 16 : rhL$gpNp_

\m D`f S> dpZ`p dmu fl
s dpV$ rS>gp rkrhg kS>_,
.L$. S>_fg lp[`V$g, cyS> A_
rS>gp kdpS> kyfnp Ar^L$pfu_p
keys D`$d sp. 18/6_p
ir_hpf khpf 9\u 1 hpep ky^u
kpd|rlL$ Apfpe L$, gpL$qX$ep,
sp. cQpD-L$R> Mps L$`dp
S>_fg lp[`V$g_p sdpd sbubp
D`[\s flu dpZ` L$pY$u
Ap`i. S>\u S> rhL$gpN cpBbl_pA dpZ` _ gu^p lpe
sdZ dpZ` dmhu ghp.
Akg fi_L$pX$ s\p rhL$gpNsp
v$Mpe shp apV$p kp\ fpMhp rS>gp
kdpS> ky f np Ar^L$pfu pfp
A_yfp^ L$fpep R>.

Mufkfp-_p `pk bpBL$V$L$_p Addpsdp

_MpZp_p eyhp_ h`pfu_y dps
fhp`f (sp. _MpZp), sp.
16 : spgyL$pdp Mufkfp (_p)
Npd _L$ hmpL$hpmu `p`X$udp
V$L$ lX$aV$ bpBL$ Aphu S>hp\u
_MpZp_p h`pfu NpsdcpB
Apk_v$pk cp_y i pgu (J.h.
42)_y d ey \ey lsy . Ap
b_ph\u Af f pV$u kp\ ip a
agpep R>.
_MpZpdp Afy Z b L $fu
Qgphsp NpsdcpB .S>. 12
Ag. 3735 _bf_u bpBL$\u
fhp`f\u _p sfa S>B fp lsp
epf .S>. 12 A.V$u. 7166
_bf_u V$L$ kp\_p AL$dpsdp
sd_y sL$pm dey \ey lsy.
`pguk L$y lsy L$, b_ph
bpv$ V$L$_p QpgL$ _pku Nep lsp.
df_pf h`pfu sd_p `qfhpfdp
AL$dp `y lsp. AL$dps_u
Z \sp rS>.`._p rhfp^`n_p
_ s p qv$_L$fcpB $`pf g ,
sp.` . ke Ar_ $`pf g ,
kf` Q qv$_ i cpB cp ,
_MpZp_p ldcpB L$kpfp
hNf v$pX$u S>B dv$v$$` bep
lsp.

_udQ_p rk tlv$u kpnf_y

Apqv$`fy dp Ahkp_ \sp ipL$
Apqv$`y f , sp. 16 :
dev $ i_p _udQ il f _p
rsr$s rlv$u kprleL$pf_y Al]
r_^_ \sp kprleduApdp
ipL$_u gpNZu agpB R>. 82
hj}e byTyN kpnf X$p. dNg
dlsp L$V$gpL$ kde\u `\pfuhi
lsp A_ Al] sd_p `y p.
rhhL$ fS>_ dlsp (spgpZu
`pguV$L$r_L$)_ ep flsp lsp.
X$p. dlspA `v$f S>V$gp
`ysL$p L$pris L$ep lsp s `L$u
_h _hgL$\pAp lsu A_

Aedp Brslpk_ gNsp gMp

A_ L $ V$gp L $ h_Qqfp _ p
kdphi \pe
R>. dev$i
gML$ kO pfp
" A n f
Apqv$e'
k d p _
dmh_pf X$p.
dlsp_ _pd
L$lfpsp ^p_ L$V$pfp, dpgv$u
S>hu _hgL$\pAp, Apv$pg
_ S>hp
`ysL$p, ^deN
y s\p kpqfL$p S>hp
kpdreL$pdp hpspAp `Z rk
\egu R>. kf`Q, ^pfp-D`^pfp,
dp_ dyMf, v$i`yf S>_`v$ kL$rs
kpdreL$p_p k`pv$L$ sfuL$ `Z
sdZ khpAp Ap`u lsu. X$p.
dl s p Adf Dgp_p s u
eihs epk s\p `u dyTaf
lz k _ _p Ny f y lsp, A h y X$p .
dlsp_p `y p. rhhL$ fS>_
S>Zpey lsy. kv$Ns_u dip_
epp pakf L$pgp_u, gpV$ _.
23, hpX$ -4bu, Apqv$`fy Mps\u
khpf 10 hpe _uL$mi.

R>p `p_p\u...
gpV$ lfp
BV$pgdV$ `f gpV$ apmhpep R>
A_ BV$pg
dV$ `f 15 V$L$p epS>
`Z L$.`u.V$u. pfp ghpey R>. 283
gpV$ apmhhpdp `Z Ap `rs
A`_phpe shy k|Q_ L$fpey lsy. Ap
283 gpV$ 30 hj_p cpX$p`$
Ap`hpdp Ap`i 30 hj bpv$
`pV$uA bp^L$pd spX$u_ gpV$ `Z
Ap`hp_p fl i . Ap A N `Z
D`[\s gpL$p ipk_ e Ap$pi

es L$ep lsp. gpV$_p bp^L$pd

bpv$ guT X$uX$ b_phpi, guT_p
l$p V$pkaf L$fu iL$pi `fsy
V$pkaf au L$V$gu hk|gpi s_u
`$sp L$fpB _\u s AN `Z rhfp^
v$ris \ep lsp. ApdS>_sp kpd
gp V $_p V $ X$fp _ Mp g hp_p
ipk__p r_Ze kpd `Z D`[\s
gpL$pA _pfpS>Nu es L$fu lsu.

162 Npd dgq fep_p "qfL$ Tp_'dp

cyS>, sp. 16 : v$f hj

Qp d pkp_p `Ngp v$bphsp
dgqfep sph `Z L$R>dp O|ksp
lphp_p A_ych_p `Ng rS>gp
dgqfep s pfp kS>sp_p
`Ngp lp\ ^fpsp lpe R> epf
Ap hMs rS>gp_p 162
Npdp_ sph dpV$ "qfL$ Tp_'
lW$m spfhhpdp Apep R>.
rS>gp `Qpes_u dgqfep
ipMp_p Ar^L$pfu A. Ad. c$
S>Zpey lsy L$, hfkpv$u `pZu_p
cfphp_p L$pfZ d g q fep_p
dR>f_u D`r \su lpe R>.
Apd v$f hj S>_Nrs L$mhhp_p
cpN$` S|>_ drl_ "dgqfep
rhfp^u dpk' sm rhrh^ `Ngp
ghpsp lpe R>. Ap hMs L$R>_p
rhrh^ spgyL$p_p 162 Npdp_u

spfhZu L$fu_ hfkpv$ `R>u ep ^fpe R>.

d g q fep_p D`h h^hp_u
dgqfep_p dR>f riepmp_u
iesp_p `Ng Ap Npdp `f W$X$L$ A_ D_pmpdp Ars sp`dp
_pi `pd R> `Z Qpdpkpdp
cS>eys hpsphfZ A_ lmhp
sp`dp_dp s DR>fsp lphp\u
s_ kpbvy$ flhy `X$ R>. L$
_hpB_u hps A R> L$ Nep hj
qX$k bf ky^u ep`L$ hfkpv$ \ep
hpQ fMpi A_ ep ApNpsfp lphp R>sp dgqfep L$pb|dp fp
`Ngp_u sepfu L$fu v$hpB R>. s kv$cpe R>.
kpdpe fus 1 lf_u
dgqfep Ar^L$pfu u c$
hksudp hj b\u h^y dgq fep_p dgqfep r_eZ dpV$ gpL$p A_
`prTqV$h L$k v$Mpe s Npd_ sbubp_u Nrs `f cpf d|ep
"qfL$ Tp_'dp ghpsy lpe R>. Ap lsp. OZu hMs v$fv$u Mp_Nu
dpV$ kbr^s Npdpdp v$hpeys kpfhpf gsp lpe R> s kfL$pfu
dR>fv$p_u_y rhsfZ, smphpdp v$asf `f _p^ L$fphpsu _ lphp\u
`p f pcnL$ dpR>gu _pMhu s_u `pR>m\u Z \pe R> A_
sdS> diu_\u v$hp R>V$L$ph, Aphp v$fv$uApdp AL$pAL$ DR>pmp
bpv$dp Apfpe L$` epS>hp_y lp\ Aphsp s_ v$pX$^pd \su lpe R>.

rS>gp dgq fep rhcpN

Qpdpkp `|h
kS> b_hp sepfu Apv$fu

cyS> : N.h. ipspb_ (bbub_) (D. h.

82) s h. rhpd gMdZ kpgL $u (bL$ Apa
B[X$ep_p dp L$dQ
pfu)_p `_u, h. dp_kN
ddycpB `fdpf_p `yu, Bfgpg (qfV$peX$, bL$
Apa B[X$ep-kyM`f), igi
(bL$ Apa B[X$epL$fp), qv$_i (qfnphpmp), h. cpb_
Npthv$cpB, fkugpb_ `fkpd, Nuspbp
fZrS>stkl, dpepb_ qv$_i
cpB, kyiugpb_
S>esugpg_p dpsp, h. hgcpB, h.
bpbycpB dp_kNcpB `fdpf_p bl_, `fi
(`u.ApB. $pBd bpQ-Adv$phpv$), s_,
Nrs, ^uf fpW$pX $ (AX$hpL$ V$), L$`pgu frkL$
dpMp, Ad_, tQs_, dursL$p_p v$pv$u, eifpS>,
rlspju_p `fv$pv$u sp. 16-6_p Ahkp_ `pep
R>. p\_pkcp sp. 17-6_p kpS> 4\u 5
Npeu dqv$f lpg, cyS> Mps.
Np^u^pd : L$R>u cp_yipgu Ar_ (D.
h. 30) s i c y f pd luf _pMy h p
(cpQyX$phpmp)_p `y, v$h L$p_ lzfbX$p,
iL$fgpg L$p_ lzfbX$p, d|f Xy$ Nf lzfbX$p
(kyX$^p dpV$u)_p cpZS> sp. 13-6_p dyb
B
Mps Ahkp_ `pep R>. kpv$X$u sp. 17-6_p kpS>
5\u 6 cp_yipgu gpV$, Ab^pd, S>_sp L$pgp_u `pk.
Np^u^pd : W$$f iL$fgpg NNpfpd
b_`yp (D. h. 73) s sycpB, S>eicpB
(kep kpV$)_p r`sp, Ly$ hfcpB, g$cpB,
ifv$cpB, lfh_cpB, cycpB, ghcpB,
sS>dpgcpB, _hu_cpB, X$pepcpB_p cpB,
kS>e, dus, fpS>, `p\, kdf, hkg, $qQ,
kep, qL$S>g_p v$pv$p sp. 15-6_p Ahkp_
`pep R>. p\_pkcp sp. 17-6 iy$hpf kpS>
5\u 6 kp^y hpkhpZu BV$f_i_g L|$g,
gugpipl_Nf Mps s\p OX$p (bpfk) sp. 266 frhhpf _| s _ gp l pZp dlpS>_hpX$u,
cpfs_Nf, Np^u^pd dyL$pd.
Np^u^pd : fpS>bpB kp^d (D. h. 38)
s h. ldufcpB_p `_u, Mud kp^d_p
`yh^|, kydpf Mud kp^d_p cpcu, qv$ep,
`phsu_p dpsp, Mdy `Xy$ gpcfrMep_p `yu,
_p_ (AAkApB), S>W$pgpg (L$X$L$V$f)_p
cpZ, bphp Mdy_p bl_, brgep fs_iu_p
kpmu sp. 15-6_p Ahkp_ `pep R>. Arsd
^prdL$rhr^ ApNfu sp. 19-6_p A_ OX$pY$pm

sp. 20-6_p dL$p_ _. 54, dlfu_Nf Mps.

Apqv$`yf : d|m r_dS> (dev$i)_p
r_hpku X$p. dNg dlsp (D. h. 82) s p.
rhhL$fS >_ dlsp (spgpZu `prgV$L$r_L$), `y`p
dpNfp (epdNY$-d..), fMp _plf (Dv$e`yf)_p
r`sp, Qs_, L$s_, r_rQsp, cprhsp_p v$pv$p sp.
16-6_p Ahkp_ `pep R>. dip_epp sp.
17-6_p khpf 10 hpe pak
f L$pg
p_u,
gpV$ _. 23, hpX$ _. 4-bu, Apqv$`fy \u _uL$mi.
A f : udpmu kp _ u fS>_uL$p s
Qp`p_qfep (D. h. 50) s h. v$epb_
rL$d_p `y, fS>_b__p `rs, sS>k s\p
krQ__p r`sp, h. kp c pegpg, h.
d_lfgpg, h. S>W$pgpg, h. DdiQ sdS>
cpgQ rcph_, N.h. dyspb_ (bQyb_
rNf^fgpg), _e_pb_ kyfiLy$dpf_p cpB,
cpL$fcpB, Ar_cpB, `yL$fcpB, fdicpB,
kv$u` s\p L$priL$_p L$pL$p, _fpd d|m
`pV$qX$ep_p S>dpB sp. 15-6_p Ahkp_ `pep
R>. b_ `n_u p\_pkcp sp. 17-6 iy$hpf
kpS> 5\u 6 fOyhi
u lpg de, bk V$i_
`pk, .B.bu. Apqak kpd cpBAp s\p
bl_p_u kp\.
Af : kydfp aL$ufdpdv$ BdpBg s
Avy$g, S>_pb__p r`sp, gsua, lzk_ _p cpB,
e dpdv$ A_ BdpBg lp\u L$pkd_p b_hu,
N_u fdSy> lp\u (Nm`pv$f)_p kkfp sp. 166_p Ahkp_ `pep R>. hpeT-rS>epfs sp.
18-6 ir_hpf khpf 9\u 10 das_Nf
Mps, v$bX$p rhspf, Af de.
dyv $fp : Nfp_p lprS>epZu Ly$gkydbpB lp
Ddf (D. h. 72) s Nfp_p apsdpbpB ApkdpZ
lp lzk_ (v$pl), d. dpdv$ (dpbpkp),
lp Bbplud (AdqfL$p)_p dpV$p bl_, Nfp_p
ApkdpZ_p kpmu, dyspL$, hluv$p, Aspa_p
dpku sp. 15-6_p L$fpQu Mps Ahkp_ `pep
R>. hpeT-rS>epfs sp. 18-6 ir_hpf khpf
9-30 L$gpL $ Nfp_p Ap k dpZcpB_p
r_hpk\p_ Mps.
cQpD : BdpBg dfy ^p_p (D. h. 75)
s hgudpdv$, kgud, lp_p r`sp sp. 166_p Ahkp_ `pep R>. rS>epfs sp. 18-6_p
khpf 10 hpe rlds`yfp, S|>_p fgh V$i_ Mps.
_MpZp : Npsd (D. h. 42) s
Api_v$pk v$epfpd cp_yipgu (AfyZ bL$fu)_p
`y, v$pgscpB (_MpZp), lgpv$cpB
(cyS>)_p cu sp. 16-6_p Ahkp_ `pep
R>. dip_epp sp. 17-6_p khpf 9 hpe

r_hpk\p_ drZ_Nf, _MpZp\u.

dpX$hu : fpS>Npf N.h. Thfb_ (D.
h. 90) s h. L$epZ L$pfpcpB c$_p
`_u, h. rihi L $f lqffpd dpL$pZu
(_pfpeZkfphf)_p `yu, h. rL$d lqffpd
dpL$pZu (_pfpeZkfphf)_p cu, N.h.
S>ipv$pb_ Ly$ hf _pL$f (dyb
B), h. fhpiL$f
(v$ep`f), S>e s ugpg (dp X $hu), h.
d_kyMgpg (_MpZp)_p dpV$p bl_ sp.
15-6_p Ahkp_ `pep R>. dprh `n_u
kpv$X$u S>esugpg rihiL$f dpL$pZu_p r_hpk\p_
S>bgf L$pg
p_u, rhX$apd fpX$ Mps.
dyv$fp : rNqf_pfpeZ bpZ lrjv$pb_
(b_yb_
) iu (D. h. 60) s fhu `u.
iu (r_h Ak.V$u. L$dQpfu)_p `_u,
lqfL$ps chp_ Ar^L$pfu_p `yu, h.
DgpkcpB Ar^L$pfu (cyS>)_p bl_, apfd,
gp`p_p dpsp, kS>e c$, eoi iu_p kpky,
L$`p, `|hpNu, _ug, S>e_p _p_u sp. 16-6_p
Ahkp_ `pep R>. DW$d sp. 18-6 ir_hpf kpS>
5\u 6 rNqf_pfpeZ b`yfu, L$pW $phpmp _pL$p Mps.
k| f S>`f (sp. cy S >) : A.kp .
cNhsub_ (D. h. 48) s v$h Qd_gpg
W$$f (_ugd L$V$gf u V$pf )_p `_u sp. 116_p Ahkp_ `pep R>. p\_pkcp sp. 196_p kpS> 4\u 5 r_hpk\p_ ghp `V$g
kdpS>hpX$u `pk, k|fS>`f Mps.
dpV$p gpe (sp. dpX$hu) : NY$hu
dyfubpB (D. h. 76) s h. Apipqfep
_pfpZ L$dpZu_p `_u, `y_iucpB, h. L$p_,
`yfbpB (Xy$dfp)_p dpsp, fpdBb_ (dyb
B),
fpdub_, L$pdBb_ (L$pW$X$p), fpd, AipL$,
cfs, Ar_g_p v$pv$u, S>MpcpB, fs_cpB,
L$pr_epcpB, \p$cpB, dyfc
y pB (kdpOpOp)_p
aB, rS>si, v$np_p _p_u sp. 16-6_p
Ahkp_ `pep R>. Dfq$ep (`pZu) sp. 266_p r_hpk\p_ k_ps_ _Nf, dpV$p gpe Mps.
kgpep (sp. dpX$hu) : Mguap fdSy>
Mduip (D. h. 52) s Apdv$ Mduip_p
cpB, v$pDv$ epLy$b, dpdv$ (ldgp)_p L$pL$pB
cpB, L$pv$f_p L$pL$p, _|fdpdv$ BdpBg, ey_k
y
Ddf_p dpdp sp. 16-6_p Ahkp_ `pep R>.
hpeT-rS>epfs sp. 18-6_p khpf 10\u
11 rbgpg d[S>v$ Mps.
dpV$u syb
X$u (sp. dyv $fp) : X$ _pNycp
hMsp (D. h. 73) s NygpbkN, _Vy$cp,
khycp_p r`sp sp. 16-6_p Ahkp_ `pep
R>. bk dpV$u syb
X$u kdpS>hpX$u Mps.
Npefkdp (sp. dyv $fp) : qv$gu`tkl
gpMycp (D. h. 17) s gpMycp _pfpZ_p
`y, _Vy$cp s\p L$_c
y p_p cu sp. 156_p Ahkp_ `pep R>. kpv$X$u nre kdpS>hpX$u
Mps s\p Dfq$ep sp. 25-6 ir_hpf
r_hpk\p_ Mps.
X$ukp : d|m dpX$p (sp. fp`f)_p W$$f
i L $fgpg (D. h. 48) s cNhp_
cQygpg_p `y, _dv$pb__p `rs, fpS>i,
cphi, _e_pb_ igiLy$dpf (Np^u^pd),
rsdpb_ cfsLy$dpf (Np^u^pd)_p r`sp,
_hu_Ly$dpf, iprsgpg, _dv$pb_ _p_pgpg,
_ugpb _ bpby g pg, ipfv$pb _ i c y g pg
(qv$epv$f), S>epb_ d_kyMgpg (qv$epv$f),
i_pb_ hpX$ugpg Qv$ (MpX$L$)_p cpB,
dpfhpX$p_p L$pV $L$ dNm chp__p cpZS>,
OpZu\f_p W$$f h. _fcfpd dp_kN_p S>dpB
sp. 15-6_p Ahkp_ `pep R>. v$ip sp.
19-6 frhhpf L$R> gplpZp dlpS>_hpX$u,
fpd_Nf, Npeu dqv$f_u `pR>m, X$ukp Mps.

d_afp_p huZ (J.h. 56) s h.

`pgBb_ Msiu dO kphgp_p `y. h.
dS>y gp, N.h. Qv$p_p `rs. v$u`i, L$dg, `|qh_p
r`sp. N.h. drZ, ipd, dN_, ip[sgpg,
fdi, Bvy$, AipL$_p cpC. h. hk_ L$pqfep,
_p_ `rs_p S>dpC Ahkp_ `pep R>.
_hu_pm_p lufbpC (J.h. 80) s h.
kp_bpC fs_iu ^__p `yh^|. h. luf_p
`_u. ^_gdu, r_dmp, S>Nv$ui, Qv$_, `L$S>,
kyd__p dpsp. L$pX $pNfp_p h. drZb_ hg
qih R>X$p_p `yu. rbv$X$p_p N.h. `cp
dph_p bl_ Ahkp_ `pep R>. ap.
9967329503.
gpL$qX$ep_p hZhuf L$pf iu NX$p (J.h. 61)
s h. S>W$u-v$dsb_ cudp dOp_p `p. h.
hb_ L$pf iu cudp_p `y. L$kfb__p `rs.
lkdyM, qv$_i
, Qs_p_p r`sp. N.h. fpdyb_ _p
cpC. h. ludpb_ L$pf iu L$Qfp R>pX$hp_p S>dpC
Ahkp_ `pep R>. ap. 9930304230.
(kp. : L$.hu.Ap. S>_ Mbf`rL$p)

10

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011`

rhfpV$_p klpf cpfs_p gX$peL$ Sy>dgp Ng_u L$pfqL$v$} `f

gV$L$su sghpf

`pQdu h_-X$dp rh[X$T kpd 252_y ge : L$pl gu_p 94, fprls 57

S>d_p, sp. 16 : hV$
B[X$T kpd `pQdu A_ Arsd
h_-X$dp pfrcL$ ^bX$L$p bpv$
rhfpV$ L$plgu (104 v$X$pdp
94)_u Aagpsy_ bqV$N \L$u
cpfsue V$ud 47.3 Aphfdp
251 f_ (Ap g ApDV$)_p
gX$peL$ Sy>dgp b_pep lsp.
L$plgu_ fprls idp (72
v$X$pdp 57) A_ eykya `W$pZ
(29 v$X$pdp 30)_p kp\ dep
lsp. Ap fkg (35 f_dp
Qpf rh.)_p sfMpV$ kpd _uQgu
lfpm_p ^bX$L$p \sp V$ud `|fu
`Qpk Aphf fdu iL$u _lpsu.
k d uA V$p k su_
DR>pmhpmu `uQ `f cpfs_ v$ph
Apep lsp A_ V$ud 21 f_
ky^udp sp b_ Ap`_f Nydphu
v$u^p lsp. `pr\h R> A_ riMf
^yh_ 11 f_ L$ep lsp. L$,
fpT bpDg Mps_u u V$V$_p \d qv$hk bpDkf v$X$p\u rscpipmu L$plgu A_ d_pS>
rshpfu (22) v$ph_ 79 ky^u
bQu flgp ugL$p_p _hpqv$s bV$^f gprlfy r\qfdp_.

IgX$ kpd u V$V$dp

gL$p_p r_sS> pfc
kpD\`$d, sp. 16 :
IgX$ kpd_u u A_ ApMfu
V$V$_p hfkpv$Ns \d qv$hk
hpku ugL$pA _bmp pfc
L$fu_ aL$s 30 f_dp 3 rhL$V$
Nydphu v$u^u lsu.
CNs kyL$p_u qv$gip__u
N f lpS>fu hQ k N pL$pfpA
L$pdQgpD ^pfZ V$ud_y kyL$p_
kcpey lsy. Ap`_f `ZphsZp
11, r\rdfp_p 10 A_
C_QpS> kyL$p_u kNL$pfp 2 f_
ApDV$ \ep lsp. lh ugL$p_p
b^p Ap^pf A_y c hu X $u
S>eh^_ A_ kdfhufp `f fli.
IgX$ sfa\u AX$fk_ 2
s\p qV$dgV$ 1 rhL$V$ gu^u lsu.
3 V$V$_u Zudp IgX$ 10\u ApNm R>.

kdp^p_ bW$L$ r_am :

cpfs kpd _ u V $ V$
V$uddpe \p_ _l]

gB Nep lsp.
rshpfu_u rhv$pe bpv$ L$plgu
kp\ Bapd fprls X$pep lsp
A_ b_A TdL$v$pf bV$]N L$fu
cpfs_p v$ph_ [\fsp bnu
lsu. L$p l guA 64 v$X$pdp
A^kv$u `|fu L$fu lsu. Ap eyhp
X$uA Qp\u rhL$V$ dpV$ 110
f_ X$ep lsp. L$d_kub L$pl gu

R> gp `pQ hj_u $ qa[X$N V$ud : f_p

qL$NV$_, sp. 16 : V$ud

C[X$ep_p C_QpS> kyL$p_u kyfi
f_p_p ds lpg_u cpfsue V$ud
qaqX$N n R>gp `pQ hj_u
$ R>. V$ud C[X$ep dpV$ qaqX$N
L$epfe spL$ps _\u flu `Z
lpg_u Zudp `psp_u qaqX$N \u
kly_ cprhs L$ep R>.
f_pA L$y lsy L$ dpfu _S>f
Ap R>gp `pQ hj_u kh$
qaqX$N V$ud R>. epf V$ud_p
_hp qaqX$N L$pQ V$ hf `_uA L$y
lsy L,$ hsdp_ V$ud_p Qpf-`pQ
MgpX$u fv$pf qaX$f R>. S>dp
f_p, d_pS> rshpfu, rhfpV$ L$pl gu
A_ bv$fu_p\ kpdg R>. kbu_p
`pL$dp Aepk v$frdep_ fprls
idp , f _ p A_ bv$fu_p\

S>bfv$s L$Q gu`dp TX$ep q$L$V$fp kss fep R>sp sd_p

lsp. qaqX$N L$pQ `_uA cpfsue Dkpldp EZ` hp dmsu
_\u.
kepk gsp `lgp V$hf
`_u_ hprhL$ipef_p kh$
qaX$f Oprjs L$fpep lsp. bpv$dp
s V$pd dyX$u kp\ ugL$p_p klpeL$
L$pQ sfuL$ X$pep lsp. s qL$k
Cgh_ `b kp\ `Z Z hj
MgpX$uAp_p gX$peL$ Sy>kp_ qaqX$N L$pQ fp. bukukuApCA
rbfv$pep lsp. Ap hfk cpfsue L$pQ X$L$_ agQf_u kgpl\u
`_u_u qaqX$N_u S>hpbv$pfu
kp`u R>.

qa[X$N L$pQ `_uA

MgpX$uAp_p
Sy>kp_ rbfv$pep

R> f_ dpV$ kv$u Q|L$ep lsp A_

103 v$X$pdp 10 QpNp kp\
94 f_ f_ApDV$ \ep lsp.
L$sp_ f _ pA duXy $ dy L $phsp
cpfsue R>phZu lspi \B NB
lsu.
L$pfbpX$
cpfs : ^h_ L$p. kfh_ bp.
fpQ-11, `pr\h L$p. dpqV$_ bp. fkg6, L$plgu f_ApDV$-94, rshpfu bp.
`pgpX$-22, fprls bp. dpV$}_-57,
f_p L$p. bpf\ bp. `pgpX$-0, eykya
L$p . bp . bp . fk g -30, Ar_
AZ_d-8, rdp bp. fkg-0, rh_e
L$p.bp. bp. fpQ-2, idp bp. fkg0, h^pfp_p-21, Ly $ (47.3
Aphfdp ApgApDV$) 251.
rhL$V$ `s_ : 1-15, 2-21,
3-79, 4-189, 5-190, 6225, 7-245, 8-246, 9249, 10-251.
bptgN : fpQ : 10-0-522, kdu : 6-0-48-0, fkg :
8.3-0-35-4, `pgpX$ : 8-039-2, dpV$}_ : 10-1-39-1,
rkdpk : 5-0-37-0.

by^hpf_u fp kegp kv$u_p kp\u dpV$p QNlZ_p ApL$piu _fpA L$R>cf_p MNpmduApdp
cpf ApL$jZ S>Npey lsy. fp 10 A_ 54 rdr_V$ i$ \egy QNlZ hlgu `fpY$ Z A_ 32
rdr_V$ ky^u Qpey lsy. Q_ gpNgy NlZ L$dfpdp sb$phpf Tugpey lsy. (skhuf : S>su_ iu)

BV$bp_ V|$_p.dp kpr_ep

r_am : bp`_p A_
Ly$fiu `Z `fps

CV$bp_ (rbV$_) sp. 16

: cpfs_p fpl_ bp`_p A_
`pqL$sp__p Akpd Dg lL$
Ly$fiu_u X$u AV$u`u CV$bp_
A V $u`u Vy $ _p d V$_p L$hpV $ f
apC_gdp DgV$a f _p riL$pf
b_u_ lpfu NC R>. Ap X$u_
bNqfep_p rNNpf v$rdph A_
CV$pgu_p AqAd k`u_u X$uA
kss b kV$dp ApQL$p$` lpf
Ap`u V|$_pdV$_u blpf L$fu v$u^u
lsu. Ap S> V|$_pdV$dp kpr_ep
rdfTp tkNk A_ X$bk_p
cyS>, sp. 16 : kpdpe
`lgp fpDX$dp S> lpf kl_ L$fu
fus Ahy L$lhpsy lpe R> L$ s
blpf \C NC R>.
L$ kfL$pf_p L$p_ blfp lpe R>,
`fsy "cpfs r_dpZ'_p AL$
rhop`_dp v$iphpegu Ncuf
nrs lphp AN_p AMbpfu
lhpgp bpv$ kfL$pf sys S>
`p s p_u c| g ky ^ pfu gB_
ky^pfpegp rhop`_p kpqfs
gX$_, sp. 16 : IgX$_p L$ep R>.
X$uAhu`u rhcpN r_rds
V$pf [`_f Nud hp_ ApNpdu
V $ V$ Z udp A`pef f a fg "cpfs r_dp Z ' A N _ u
rkV$d (eyX$uApfAk)_p r_ed rhop`_dp Nk_p Q|gp_ A_
_ gpNy L$fhp_p r_Z e `f rkrgX$f_ AL$ S> k`pV$uA
bukukuApC_ r_ip_ b_phu L$y v$iphpsp lsp. Np^u^pd_p
R> L$ cpfsue bpX$ L$ped Ap Ns bpmfpN r_Zps sbub
rkV$d_p rhfp^ L$fsy Apey R>. fpS>i S>khpZuA Ap AN
s_u `pR>m_y L$pfZ L$pC kd "L$R>rd'_y ep_ v$p f sp
iL$ey _\u. Ap_p OZp kL$pfpdL$ AMbpf Ap A N l h pg
`qfZpd Apep lp h p R>sp L$pris L$ep lsp.
Ofgy fp^ZNk_p bpV$gp
bukukuApC_ Ap^yr_L$ V$L$q_L$
_uQ
A_
s_p Q|gp ldi
p D`f
`f rhpk _\u. eyX$uApfAk
S>
lp
h
p

B
A
,
L
$
d
L$ Nk
gpNy _ L$fhp\u cpfsue V$ud_
Dh}L$
f
Z_p
r_ed
A_y
kpf
S> _yL$kp_ \i.

k]Nsgdp afu
k$pL$ue s

kfL$
p
f
k
h
v

$
_
iug
R>

Mfu
!
"cpfs r_dpZ'_p rhop`_dp nrs r_hpfu ghpB

L$R>dp "gNp_' qad_p i|qV$N\u `psp_y lpd pX$i_ i$

L$f_pf Arc_sp ApqdfMp_ s_p qadr_dpZ_u v$idp hj_u
DS>hZu kN by^hpf fp dybBdp epS>gu `pV$} v$fep_
ApqdfMp_ A_ ky`fV$pf Ardspc bQ_.

eyX$uApfAk rkV$d dy
bukukuApC
Qp`pk `f fpj W$pghsp hp_

_uQ\u D`f_u qv$ip sfa Nrs

L$fsp lpe R> `fsy lfMbfdp
s_ D`f\u _uQ sfa S>sp
v$iphpep lphp\u MpV$p kv$i
gpL$pdp S>sp lphp sfa sbub
r_v$i L$ep lsp.
rS>p_p R>hpX$p_p AMbpf
pfp v$iphpegu Ap Ncuf
nrs_u _p^ ghpB lpe sd lh
Nk_p bpV$gp _uQ A_ Q|gp
s _ p\u KQ A L $ Vy $ g `f
fpMgp v$iphpe R>.
A DM_ue R> L$, Qpf
hj ANpD `Z X$p. S>khpZuA
buA k A _ A g _u
A L $
lfMbfdp `Z AL$ e[s_
ly$p `usu v$iphpB lsu, S>
sL$pgu_ L$ue hpedu
Abdy rZ fpdv$pk
pfp qadpdp
Arc_spAp_ rkNfV$ _ `uhp
Ap`gu kgpl\u s_ rh`fus
lp h p_y L$lu_ AMbpfu
dped\u ep_ v$pey lsy, S>
c|g `Z ky^pfu ghpB lsu.

L$dpg Ly$v$fs ! bpmL$_ 34 ApNmu !

qv$lu : Ly$v$fs_u L$dpg sp Sy>Ap L$, dp_hue L|$s|lg_
`fpL$p$pA `lpQpX$u v$ shp AL$ qL$kpdp qv$lu_p AL$ hj_p
bpmL$_p lp\-`Ndp lpe s_p\u 24 h^y AV$g L$, 34
ApNmu R>. Ans _pd Ap bpmL$_p lp\dp kps A_ `Ndp
10 ApNmu R>. L$ , s_p lp\dp ANW| $p _\u. Ans_p r`spA
S>Zpey lsy L$, `Ndp h^y ApNmuAp_p L$pfZ s Ecp flu
isp _\u. Ak_p sbubpA L$y lsy L$, Ap`fi_ L$fu,
s_p `Ndp AN|W$p gNpX$hp_p epk L$fpi.

bpmL$ `v$p L$fp... dmhp das S>du_

dpL$p : cpfsdp hksu rhapV$_ ALy$idp ghp_p epkp
\B fp R>, epf A\u DgVy$ friepdp hksu h^pfp_ pkpl_
A`php dpX$y R>. Nrscf OV$u flgu hksu\u tQrss friep_p
hX$p^p_ v$rdu dv$hv $ h ApS> S>du_ kbr ^s L$pev$pdp kip^_
`f lspnf L$ep lsp. Ap Ahkf sd_u kfL$pf AL$ r_hv$_dp
fyku eyhp `Y$u_ pkprls L$fsp S>Zpey lsy L$, S>d_ Z L$
s\u h^y ksp_p li, shp v$`su_ S>du_ rh_pd|e A`pi.
A S>du__p D`epN dp Of b_phhp dpV$ S> L$fu iL$pi, shy
sdp `$ L$fpey R>.

qL$V$_, sp. 16 (AS>ku) : hV$ B[X$T_p

rhapV$L$ Ap`_f q$k Ng_ bpX$ kpd_u bNphs cpf
`X$u iL$ R>. NBL$pg kdp^p_ dpV$ bpX$ kp\_u
gbpZcfu bW$L$_y
L$pB `qfZpd Apey
_\u A_ N g _
cpfs kpd_p Z V$V$_u Zudp\u blpf L$fu _pMhpdp Apep
R>. Apd Ap Ap`_f_u _L$_p crhedp hV$ B[X$T_u V$uddp
hp`ku_u kcph_p `f `|Zrhfpd gpNu Ney R>. L$frbe_ q$L$V$
bpX$_p k|p_p S>Zpep A_ykpf Ng_ V$V$ V$uddp\u \p_ _
Ap`hp_p r_Ze ghpB Q|L$ep R>. k|pA S>Zpey lsy L$ bW$L$dp
q$k Ng A_ bpX$_p Aen fpd_pfpeZ kp\ QQp L$fu lsu, b_ `np `psp_u v$ `f L$ped
flsp Mpku Nfdp Nfdu \B lsu. AL$ sb$ fpd_pfpeZ Ng_u sfav$pfu L$fu flgp MgpX$uAp_p
kNW$__p kuBAp `f Nyk \B Nep lsp. A_ Myfiu DW$phu gu^u lsu. bpX$_p hsympA S>Zpey
lsy L$, hV$ B[X$T q$L$V$ bpX$, ApV$rgepA ANpD AX$ kpedX$k kp\ S> ehlpf L$ep lsp A
dyS>b Ng_p L$kdp hshp dpN R>. bpX$ Ng_y Nfris A_ ^dL$u ApQfZ dpa L$fhp_p d|X$dp
_\u A_ s_u Apsffp$ue L$pfqL$v$} Al]\u AV$L$u e spe s_u `fhp _\u. A A DgM_ue R>
L$ q$k Ng `ps qaV$ _ lphp_y L$lu_ v$i_u V$uddp\u _pd `pRy> MQu gu^y lsy `fsy ApB`uAgdp
fdhp syfs sepf \B Nep lsp. ApB`uAgdp sZ S>bfS>s kamsp dmhu lsu. bpX$ Ap dy
Ng `f rhpl L$fhp_p Apfp` d|L$ep lsp. sp q$k Ng L$l R>L$ bpX$ s_p kp\ cv$cph v$pMhu fy R>.

rlV$ X$u h^y AL$ hMs kp\ !

bpguh|X$dp kam NZpsu ipl$M Mp_ A_ L$pg_u X$u
ApV$gp kdeNpmp bpv$ afu AL$ hMs kp\ _S>f `X$u iL$ R> A_
s `Z ei Qp`fp_u qaddp. Alhpgp kpQp `X$ sp eifpS>
b_f lW$m_u A_ `uY$ r_v$iL$ ei Qp`fp pfp kps hj bpv$
s S> r_v$ris \B flgu qaddp qv$ghpg vy$lr_ep.._u X$u AL$bu kpd QdL$i. iplM A_
L$V$qf_p_ dye c|rdL$pdp QdL$phsu A_ S>_y i|qV$N ApfcpB Q|ey R> shu qaddp L$pg_p kdphi
L$fpep R>. ei Qp`fp Ap Arc_u_ qaddp ghp dpNsp lsp L$dL$ sd_p ds A_ykpf Ap X$u_p
v|$ ApS> `Z bfL$fpf R>. L$V$qf_p qaddp dye c|rdL$p cS>hsu lphp\u L$pg_p ApNd_ kp\
L$\p_ ZerL$pZ_p "V$Q' A`pe shu kcph_p `Z ZL$pfpA v$iphu lsu. v$fep_ L$$f lfua
kgdp__u ipl$M iip L$fu_ bpguhX$dp Ape kfpey R>. L$ ky_u "f$u'_p hMpZ s_
`psp_p ksp_p_ L$pfZ L$fhp `X$p lphp_y QQpB fy R>. "qL$N'_p ksp_p ky_p a_ R> A_ sd_u
_u ApNm _dsy Mu ipl$M sd_ s qad r\eV$fdp bsphhp gB S>hp_u sepfu bsphu R>.

fpS>L$p V $, sp. 16 :
OfApNZ Mpsgp_u Apepsdp
_p ^ `p h^pfp s\p h r L$
Mpsgpdp Nyyfyhpf bpgpegp
L$X$pL$p R>sp k]Ns g dp
sA afu\u dp\y KQey R>.
k]Nsg_u AR>s_ gu^ k$pL$ue
shp kq$e \sp b qv$hkdp 15
qL$gp_p X$bpv$uW$ $p. 25 h^u
Nep R>.

ApNpdu rkT_dp rh[X$T kpd_u

h_-X$ fpS>L$pV$_ dmu iL$

dybC, sp. 16 : cpfsue lsy.

q$L$ V$ bpX$ _u hpk L$rdV$u_u bW$L$
i$uA S>Zpey lsy L$, hV$
sp. 18duA Al] dmi. S>dp C[X$T_u V$ud ApNpdu rkT_dp
hj 2011-12_p k dpV$
fp$ue A_ Apsffp$ue q$L$V$
L$pe$d OX$hpdp Aphi. sd
bukukuApC_p dye kQpgL$
Ar^L$pfu f_L$f i$uA S>Zpey

cpfsue q$L$V$ bpX$_u

18duA dm_pfu
bW$L$dp r_Ze ghpi

Aqv$u ris krdrs kdn

lpS>f \ep `Z dpau dpNu _l]

L$fpQu, sp. 16 :
`pqL$sp__p `|h kyL$p_u iprlv$
Aqv$u `pL$. q$L$V$ bpX$ kp\_p
s_p dscv$_y kdp^p_ L$fhp h^y
AL$ L$v$d ApNm hep R>. Apd
R>sp Ap s ffp $ ue q$L $ V$dp
hp`ku_u s_u kcph_p v$Mpsu
_\u.
Ap g fpDX$f
Aqv$u
`ukubu_u s_p rhfy^ hs
s`pk L$fsp `Q kpd lpS>f \ep
R. L$ sZ dpau dpNhp_p
CL$pf L$fu v$u^p R>. Aqv$uA
huL$pey lsy L$ sZ c|g L$fu R>

ugL$p_ lfphu cpfs_

QshZu Ap`p : lzk_
gX$_, sp. 16 : HgX$_p
c|s`|h kyL$p_u _prkL$ lzk__y
L$lhy R> L$ AX$ V$pDk_u V$ud
Qpgy V$V$Z
udp ugL$p_ `fpS>e
Ap`u_ rh_u _bf h_ V$V$
V$ud cpfs_ X$fphu v$hu BA.
cpfs Aphsp drl_
HgX$_p hpk S>i. lpgdp
HgX$ ugL$p kpd V$V$Zu
fdu fy R>. HgX$ 1-0\u
ApNm R>. _prkf_y dp_hy R> L$
HgX$ hpku ugL$p V$ud_
u A_ Arsd V$V$dp fv$pf
`fpS>e Ap`u_ cpfs_ QshZu
Ap`u v$hu BA L$ sd_u `Z
Aphu S> lpgs L$fuiy.
_prkf_y dp_hy R> L$ AX$
V$pDk L$ S> lpgdp kpfp apddp
_\u sZ L$V$gpL$ f_ aV$L$pfu_
s_p kp\u MgpX$uAp_ fZp
Ap`hu BA `fsy sZ ep_
fpMhy `X$i L$ Aphsp drl_ sZ
cpfsue TX$`u bp g f Tluf
Mp__p kpd_p L$fhp_p R>.

`Z Ap dpV$ s_ dS>b|f L$fhpdp

Apep R>. Ap\u d krdrs kdn
dpau dpNu _\u. lh krdrs S>
r_Ze gi s d_ dS|>f R>.
Aqv$uA spS>sfdp r_hr_u
OpjZp kde `ukubu_ ApX$ lp\
gB_ L$y lsy L$ s hsdp_ bpX$
lW$m epfe fdi _l]. AL$
AMbpf_p Alhpg dyS>b Aqv$u
`Z lh Apsffp$ue q$L$V$dp
`y_fpNd_ dpV$ Dkprls _\u.
s_u _S>f IgX$ A_ ugL$pdp
fdp_pf V$u-20 guN `f R> A_
L$pV$ L$k `Z `pR>p MQu gi,
S>\u s_ guN fdhp A_Apku dm.

`pQ h_-X$ A_ Z V$V$ fdhp

cpfs Aphhp_u R>. Ap `R>u
IgX$_u V$ud Al] AL$ V$u20 dQ A_ `pQ h_-X$ dQ
fdi. bW$L$dp bpX$_u fpV$i_
rkV$d A_y k pf \m_u
apmhZu \i. k|p_p S>Zpep
dy S >b rhL$`_p apC_g_y
eS>dp_ b__pf hp_M X $
V$qX$ed_ dpQ 2006 bpv$ AL$
V$V$ dmi. hV$ C[X$T kpd_u
A L $ h_-X $ fp V $ i_ dy S >b
fpS>L$p V $_ dmhp_u `Z
iL$esp R> . Ap h_-X $
kpfp$ q$L$V$ Akp._p _hr_rds
M Y $ fu r\s V $ qX$ed Mps
X $ -_pCV$dp fdphp_u iL$esp
R> . bukukuApC_u b W $L$
bpv$ Ap_u kphpf lfps \i.

"^pbuOpV$'_u dpr_L$p X$pN fp

L$l R>, dpkplpf e
dyb
B, sp. 7 : AprdfMp__u _hu qad ^pbuOpV$_u Arc_u
dpr_L$p X$pNfp dpkplpf rhfp^u
Arcep_dp X$pB NB R>.
bpm`Zdp dpkplpfu MpfpL$
kp\ DR>f_pfu dpr_L$p_ 12
hj_u Jdf S> epf L$sgMp_p
A_ dpkplpf_u ApX$Akfp rhi
Zhp dmsp gpr_ \B Aphu
lsu A_ dpkplpf e v$u^p lsp
A h y Ap Arc_ uA A L $
dygpL$psdp S>Zpey lsy.
dpkplpf rhfp^u Arcep_
Qgphsu k \p ` V $p_u
_hu lfpsdp dpr_L$pA gpL$p_
dp k plpf eS>hp A`ug
L$fu lsu. dpr_L$p Arc_u lphp D`fps kNus bgX$u ipBf
A_ azL$ Ny`_p cpN R>. d|m bpV$udpf_u dpr_L$p e|epL$
eyr_hrkV$udp kNus_u _psL$ \B R>. Ap Arc_u `pdgp
AX$fk_, ipluv$ L$`|f, kf `pg dL$pV$_u, Apf. dp^h_ A_
Ar_g Ly$bg krls_u lsuAp kp\ dpkplpf rhfp^u Arcep_dp
X$pB R>.

11

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011

Ad.Akku. (L$qdV$u)dp L$R>_p

96 V$L$p R>pp kam
cyS>, sp. 16 : $prsNyfy
epd L$Zhdp L$R> eyr_hrkV$u
pfp Arg-2011dp ghpegu
Ad.Akku. (fkpeZip)_p
Qp\p kd V$f_u `funpdp rS>p_p
96.47 V$L$p R>pp kam \ep
lsp. Ly$ 82dp\u 52 AV$g
L$ 61.18 V$L$p R>ppA \d
hNdp kamsp dmhu R>.

V$p` apBh
$d
_pd
NyZ
1 `peg cfscpB Tpgp
1468
2 kyqdsLy$dpf NpfuiL$f iu 1461
3 v$i_ L$_epgpg byc$u 1457
4 Aqds L$fi_cpB L$X$pqfep 1427
5 igi huZcpB Nprlg 1425

AdqfL$p Mps ep_pfu Apsffp$ue

BhV$dp L$R>_p kpkv$ `Z X$pi

Np ^ u^pd, sp. 16 :
cpfsue S>_sp `pV$} A_
Apsffp$ue qf`[gL$ B[V$V$V| $
AdqfL$p_p key s epkp\u `pV$}
Vy$ `pV$} qfgi_ kv$c AdqfL$p_p
hptiV$_ X$u.ku. Mps ApNpdu
sp. 20\u 24 S| > _ ky ^ u
ep _pfu
Ap s ffp $ ue
BhV$dp L$R>_p kpkv$ cpN
g i . s A p kdN Ny S >fps_y
rsr_r^h L$fi.
cpS>` pfp cpfsdp \ u
DQsqfe rsr_r^d X $m
Ad q fL$p Mps dp L $gphhpdp
Aphi. `n_p dphX$uAp pfp
rsr_r^dX$mdp L$R>_p kpkv$

cyS> ky^fpBdp g_p^Zu_p

dpdg L$dQ pfu kp\ T`pT`u
cyS>, sp. 16 : Al]_u
ilf ky^fpB L$Qf udp g_p^Zu
dpV$ Aphgu `pV$} kp\ L$pdNufu_p
kde_p dy$ \egu bpgpQpgu
bpv$ kbq^spA L$dQpfuAp `f
T`pT`u_p epk L$fsp dpdgp
Nfd bep lsp. L$ dye
Ar^L$pfu_u v$fep_Nufu\u As
kdp^p_ \ey lsy. L$ Ap
OV$_pA L$Qfudp "' key
lsy.
L$Qf udp OV$_p kde D`[\s
hsy m p _ p S>Zpep A_y k pf
g_p^Zu dpV$ Aphgu `pV$}A
b`pf AL$ ^$p Mp^p epf
qfkk_p kde lsp. s `R>u bu
hMs L$Qf udp s_p ApNd_ hMs

Msu bQphhp _p_p MX$| spA R> dpkdp buhpf AhpS> DW$pep

sp fgX$u\u fs_pg ky^u_u Msu Msd \i

`|_db_ V$_u r_dZ|L$ L$fhpdp

Aphu R>. S>\u kpkv$ AdqfL$pdp
Ny S >fps fpe hsu L$R>_y

NyS>fpsdp\u cpS>`
udsu `|_db__u
`kv$Nu L$fsp AphL$pf
rsr_r^h
L$fi .
rsr_r^dX$mdp cpS>`_p fp$ue
dlpdu ^d ^p_, du hpZu
r`pW$u, Apf.bu.A d .`u.
dybB_p X$pefL$V$f fhu kpW$,
S>dy-L$pduf_p cpS>`_p hsp
rS>s tkN, kpkv$ lgpv$
i u, dp^h gM_`pg,
rblpf_p kp k v$ k S >e
S>ehpg_p kdphi L$fpep R>.
Ap Apsffp$ue BhV$dp D`fps
b _ `np `pV$}_p c| s L$pm_p
Brslpk_u ZL$pfu, lpg_u
_ursAp, sd_p guX$f_p _pdp,
A_ychp hNf fkv$ dyp_u
ZL$pfu d m hi . Bh V$_u
i$Aps sp. 18/6\u \i A_
26/6_p `|Z \i.

NY$iuipdp ApNZhpX$udp cZsp _p_p c|gL$p A_ Apr\L$ `R>ps hN_p

bpmL$p dpV$ fdL$X$p AL$ L$fhp ^pfpke ^_cpB kOpZu, kp\ sp.`.
dyM Qv$y gpg hpqX$ep, kf`Q gugphsub_ Qp\pZu, sp.`. kv$ep fMpb_
v$h, L$p_cpB kOpf, Bfpb_ QplpZ, X$p. Adu_ Afpfp rhNf X$pep
lsp. bL$ d_S>f u `V$g, ANZuAp cpiL$f iu, iprsgpg ApQpe,
L$prsgpg dlsp rhNfA klepN Apep lsp. (skhuf : cprh_ Mu)

gM`s spgyL$pdp `pZu, Apfpe

krls_u kyrh^pAp A`psu _\u
v$ep`f, sp. 16 : NyS>fps
v $ i L$p N k _p dy M ASy > _
dpY$hpqX$epA gM`s spgyL$p_u
gu^gu dygpL$ps v$fep_ kflv$u
gM`s spgyL$p_ ksphsp p_u
L$p N k _p `v$pr^L$pfuAp pfp
fS|>Aps L$fhpdp Aphu lsu.
dygpL$ps v$fep_ sp.`._p
dyM Agudpdv$ S>s, spgyL$p
L$pNk_p ApNhp_p ApNpMp_
kphgpZu, sp.`._p D`dyM

L$pDV$f b^ \B S>sp QgZ _l]

cfpe shp eyf\u bpgpQpgu
h^u lsu A_ L$d Q pfu `f
T`pT`u_p epk \sp
L$dQpfuApA dye Ar^L$pfu_
Z L$fsp sdZ blpf Npd_u
Ap `pV$}_ kdhu_ fsp L$pY$sp
dpdgp \pm `X$ep lsp. L$
AL$ sb$ aaX$pV$ agpep lsp.
Ap A N dy e Ar^L$pfu
Qs_cpB Xy$qX$ep_p k`L$ L$fsp
sdZ L$y lsy L$, kde `|Z \B
S>sp QgZ gB iL$pe sd _ lsy
`qfZpd _pfpS>Nu A_
cy S >, sp. 16 : L$R> NflpS>f flgp b X$pefL$V$f_u
bpgpQpgu\u dpdgp Nfdpep rS>gp de\ klL$pfu bL$_u r_dZ|L$ fv$ L$fhpdp Aphu lsu.
lsp `Z bpv$dp kdhV$ \B r_erds ep su bp X $ Ap a
L$.X$u.ku.ku._u Q|V$Zu bpv$
NB lsu.
X$pef L $V$f_u b W $L$dp kss

L$.X$u.ku.ku._p b X$pefL$V$f_u
r_dZ|L$ fv$ L$fhp_p r_Ze

dpe Npd b_sp QL$X$ ddp L$pdNufu

_bmu \su lphp\u s`pk_u dpNZu
dpe (sp. cQpD), sp. 16 b^ L$fphhp_u dpNZu EW$u R>.
: spgyL$p_p dpe Npddp b_sp
QL$X$d_u Qpgsu L$pdNufudp
QL$X$ d_u NyZhp _bmu lphp\u lgL$u
Ny Z hphpmu
L$pd_u s`pk epS>hp D`fps L$pd dpgkpdNu_p D`epN \B fp
lphp_u fS|>Aps Npd_p ANZu
lWy$cp X$A tkQpB rhcpN_p
L$pe`pgL$ BS>_f_ gMgp `dp
S>Zpey lsy L$, dS|>fp_p r_hv$_
dpZ rkdV$, fsu A_ L$pL $fu_p
D`epN L$fhpdp Aph R> sdp
friep S>mhpsp _\u.
_bmu L$pdNufu A N
NpdS>_pA aqfepv$ L$fu lsu sd
R>sp L$pdNufu Qpgy fpMhpdp
Aphu lsu. Ap L$pd fpL$hpdp
_l] Aph sp X$d s|V$u S>hp_u
curs sdZ es L$fu lsu.
D`fhpkdp b_sy Ap
S>mpie epe L$pdNufu_p Acph
s|V$ sp _lpr_ \hp_p `Z
ce sdZ es L$ep lsp. sdZ
dpV$p`pe Nffurs \su lphp_p
Apn` L$ep lsp.

bW$L$pdp kss NflpS>f

flhp bv$g hp^p
Aphsp ghpegy `Ngy

A f_p `| h _Nf`rs
dphcpB kp f qW$ep A_
cyS>_p ^pfpipu cfscpB
^pmqL$ep_ bpX$ pfp r_dZ|L$
Ap`hpdp Aphu lsu `fsy Ap
b R> gu 10 b W $L$dp
NflpS>f fp lsp.
bW$L$_p r_edp dpZ S>
ke kss Z rdqV$ N dp
NflpS>f fl sp Ap`pAp`
NfgpeL$ W$fu e `fsy b
X$pef L $V$f hfpep `R>u 10
bW$L$dp lpS>fu Ap`u _\u. s\u
sd_u r_dZ|L$ fv$ L$fpB lphp_
Qfd_ kpdcpB L$ifpZuA
kd\_ Apey lsy.
spS>sfdp ApqX$V$ qf`pV$dp
sd_u NflpS>fudp kpd hp^p
DW$phhpdp Apep lsp. S>_p
`Ng dm g u bp X $ Ap a
X$pef L $V$f_u A r sd b W $L$dp
r_dZ|L$ fv$ L$fhp_p r_Ze
ghpdp Apep lphp_y sdZ
S>Zpey lsy.

lpkd _prsepf v$i dyM_y

v$ep`f Mps hpNs L$ep bpv$ Ap
spgy L $pdp \`pe g p Dp N

v$i L$pN k _p dyM

kdn \pr_L$
L$npA \egu fS|>Aps
AL$dpdp \pr_L$ gpL$p_ fpS>Npfu
Ap`hpdp Aphsu _\u s h u
fS|>Aps L$fu lsu.
N p duZ gp L $p _ rinZ,
Apfpe s\p `pZu S>hu p\rdL$
kyrh^pAp Ap`hpdp `Z Aepe
L$fhpdp Aph R>. L$V$gpL$ DpNp
pfp gpL$p_ L$_X$Ns L$fhpdp Aph
R>. Apfpe L$dp v$hpAp_p
S>\p D`g^ _\u. `iy
sbubp_u S>epAp Mpgu lphp\u
dpg^pfuAp lpgpL$u hW$u fp R>.
Ap sdpd p A N
kfL$pfdp ep_ v$p f hp_u u
dpY$hpqX$epA Mpsfu Ap`u lsu.
Ap `|h sdZ dpsp_p dY$dp dp
Apip`yfp_p v$i_ L$ep lsp.
sd_u kp\ rS>p dyM hu. L$.
lzbg, v$i D`pen Apv$d
QpL$u, ^pfpke bpbycpB ipl,
ApN h p_p Djpb _ W$$f,
dl i cpB W$$f, hpgcpB
v$r_Qp, Bb p lud d ^ fp,
ig tkl X$ hNf fp lsp.

cyS>, sp. 16 : spgyL$p_p

f g X$u dp V $u Npd_u kuddp
ApL$pihpZu_p V$phf_u bpSy>dp
Aphu fl g u A ey q dr_ed
qfapB_fu i$ \sp S> kepb
NpdX$pAp d p a| g g u-apg g u
Msu_p deyOV$ hNpX$u v$i shu
R> dpk ANpD v$lis es
L$fu_ qL$kp_ ANZuAp Q|` bku
Nep A_ aV$fu_y L$pd ^d^pL$pf
Qpgu fy lphp\u lh Msu_ sp
DQpmp _l] cfhp `X$ shp khpg
_p_p A_ Ap `\L$dp Msu L$fsp
qL$kp_p A tQrss \B_
DW$pep R>.
cyS> sp._p fgX$u _p_u, fgX$u
dp V $u, hX$hp, N Y $ f, Qy b X$L$,
L$Y$fpB, gpMpv$, gf, Ly$L$dp,
k e v$`f, dp^p`f\u fs_pg
ky^u_p ^fsu`ypA Msun Mpk
L$fu_ bpNpes Msun lqfepmu
$prs k R>. Al] ``ep, L$kf
L$fu, v$pmd, L$mp A_ L$`pk
D`fps s_ kprhL$ `rs\u
OJ_y D`pv$_ \pe R> `Z Ap
sdpd_ v$l i s R> L $
Aeyrdr_ed qfapB_fu L$pefs
\B NB sp Al] Msu c|sL$pm
b_u S>i.

ApS>\u `pQ-R> dpk ANpD R>p X $_p rhL$pk Ahfp ^ i .

Av$pS> 200\u h^y MX|$spA Nu_lpDk L$pd _l] L$f A_ Tfu
v$h L$. v$bprkep_u ApNhp_u fkpeZp\u S>du__u amz`sp
OV$u S>i shu v$li
s kp\ `psp_u
Msu bQphhp ApNm Aphgp
qL$kp_p L$l R> L$ dyv$fp_u S>d
Al] `Z L$`_u c|NcS>m MQi
sp bNuQpAp S>hu guguLy$f
hpX$uAp fZdp afhpB S>i.
A DM_ue R> L$ Ap
lW$m s\p AhpX$ rhS>sp L$rjL$pf
S>esucpB W$$f_u lpS>fudp Ap aV$fu kpd epf rhfp^ i$ \ep
qfapB_fu_p rhfp^ L$fu rS>p epf \d NpX$ qfapB_fudp\u
L$gV$f_ Aphv$_` ky`fs L$fu Aey r dr_ed qfapB_fu L$fu
rhsgp v$i hj\u Msun S> v$hpB A_ lh AdyL$ fpS>L$ue
$prs \B R> s_p deyOV$ hpN s dp\pAp_ kp^u gB_ _hkf\u
`lgp Ap qfapB_fu AV$L$phhp L$`_u_y bp^L$pd `|fidp Qpgy
\ey R> s\p rhfp^ L$f_pfp dpV$pfS|>Aps L$fu lsu.
Aeyrdr_ed aV$fu L$pefs dpV$p MX$| sp `Z AL$pAL$ Q|` \B
\sp S> S> L$pmu dk _uL$mi s Nep R>.

cyS>_u k\p pfp

dp^p`fdp Ly$ X$p rhsfZ

`v$f qv$hk\u `eS>m

_l] dmsy lphp\u
NpdS>_pA L$fg u aqfepv$

cyS>, sp. 16 : Al]_u

dp_hep s k \p pfp
dp^p`f_p dlphuf_Nfdp
`nuAp dpV$_p Ly$X$p rhsfZ_p
L$pe$d epep lsp. pfcdp
k\p_p kyfi
dplfuA k\p_u
rhrh^ hrAp_u dprlsu Ap`u
`ephfZ_u mhZudp gpL$p lh
Ns bep lphp_y S>Zpey lsy.
`ephfZ_u fnpdp `nuAp_p `Z
dlh_p apmp lpB sd_y h_
V$L$u fl s dpV$ \sp e_p_p
cpN$` rS>p ApepS>_ Ar^L$pfu
bu.S> . W$$f_p Aen\p_
epegp Ap L$pe$ddp iriL$ps
W$$f, fusi MX$pg, Sy>ZkcpB kdp,
_f rdfpZu krls_p ANZuAp_p
ls gpL$p_ Ly$X$p_y rhsfZ L$fpey
lsy . _urs_ W$$f, sy c pB
cyS>, sp. 16 : Al]_p kp_uA eh\p mhu lsu.
Npeu `W$_ L$ pfp Npeu kQpg_ icc
y pB juA L$ey lsy.
S>esu s\p `. fpdidp ApQpe_p
r_hpZ qv$_ rhrh^ ^prdL$ L$pe$dp
D`fps rhp\}Ap_ _pV$bLy $p A_
inrZL$ qL$V$_y rhsfZ L$fpey lsy.
k\p_p cpB-bl_p pfp
Npeu `|S>_ D`fps `. fpdidp
ApQpe_u R>bu_ lpfpfp`Z L$fu
Nyyfyhv$_p bpv$ S>$fsdv$ bpmL$p_
24 Npeud kp\ _pV$bLy $p A_
inrZL$ hsyAp dldp_p_p ls
A`pB lsu. fdpb_ iyg kN
`qfQe Apep lsp. hu.Apf.
dlsp, L$e` `$Zu, Bgpb_
R>pep, c f hub _ h rhN f
D`[\s fp lsp. kS>ecpB
dO W$$f, h. rhdmpb_
A s pZu `qfhpf bpmL$p _
pkprls L$ep lsp. rS>Nf Npf,
dpd} iygA klepN Apep lsp.

cyS>dp Npeu `W$_ L$

pfp _pV$bLy $_y rhsfZ

drl_pAp bpv$ `Z s L$pB

`Ngp _ gu^p, dpV$p MX$| sp
`Z dp_ : aV$fu rh_pi hfi

L$pW $pfpdp `uhp_p `pZu

L$pb| blpf_p kN p kep
L$p W $pfp, sp. 16 :
AbX$pkp_p rhL$qks Ahp L$pW$pfp
Npd R> gp ` v $f L $ qv$hk\u
`uhp_p `pZu_u aqfepv$ EW$u R>.
\pr_L$ Npd `Qpes pfp `pZu
epS>_p W$uL$ L$fhp L$pB `Ngp _
ghpsp L$pb| blpf_p kNp
Ecp \ep R>.
\pr_L$ L$V$gpL$ NpdS>_p_p
S>Zpep_ykpf Npd `Qpes pfp
`pZu epS>_p_y kQpg_ L$fpe R>.
OfOf _m epS>_p dpV$fp bmu
S>hp_ `Ng AX$^p Npddp `pZu
dmsy _\u. \pr_L$ Npd `Qpes
L$Qf u_ L$ped AguNY$u spmp dpfu
v$hpep R>, L$pB L$dQpfu L$ kf`Q
krls_p S>hpbv$pfp_p v$i_ vy$gc

bep R>. NpdS>_p_ aqfepv$ L$ep

L$fhu s_p ksphu fp R>.
spgy L $pd\L$ _rgep `R>u
hsu A_ rhL$pk_u qVA bu
_bf_y \p_ ^fphsp L$pW $pfp Npd
kf`Q spgyL$p `Qpesdp Q|V$pep
bpv$ fp_pdy Ap`sp D`kf`Q
`pk kf`Q_p QpS> R>. sd R>sp

`pZu epS>_p kyeh[\s L$fhp

knd s r_q$e flsp Npddp
`pZu_u b|d EW$u R>. NpdS>_pA

h^ydp S>Zpey lsy L$ Ak Nfdu

A_ sp`dp AL$ sfa `pZu_p
h`fpi hep R> busfa `pZu
epS>_p nrsNs b_sp NpdS>_p
dpV$ _hu epS>_p_y `pZu dNS>m
bey R>.

12

cyS> - iy$hpf sp. 17-06-2011

dpbpBg L$fZdp v$u` idp

b qv$hk_p qfdpX$ D`f ghpep

qfdpX$_p lzL$d \ep bpv$ dp L$gL$V$f v$u` idp_ cyS>_u

L$pV$dp\u v$pfu S>hpep epf_y e. (L$R>rd apV$p)

cyS>, sp. 16 : `pgpfp

S>gdp\u dpbpBg ap_ dmu
Aphhp_p QL$Qpfu L$kdp `pguk
ApS> dp L$g L $V$f v$u`
idp_p S>gdp\u L$b gB
sd_u rhr^hs ^f`L$X$ L$fu
lsu. bpv$dp Ap ApB.A.Ak.
Ar^L$pfu_ \pr_L$ L$pV$dp fS|>
L$fu sd_p b qv$hk_p qfdpX$
dmhpep lsp.
kphpf kp^_pA L$y lsy
L$, s`pk_ui AS>ku L$R>
`pguk_u Ny_pip^L$ ipMpA
ApS> khpf u idp_p `pgpfp
S>gdp\u L$b gu^p lsp. Ap
`R>u S>$fu L$pev$pL$ue L$pehplu
bpv$ sd_ qfdpX$_u dpNZu
kp\ L$pV$dp fS|> L$fpep lsp.
A_p Qua ey. drS>V$ V$
hu.Aa. cp$ kdn \egu Ap
ky_phZudp `pguk sfa rS>gp
kfL$pfu hL$ug A.A_. `X$epA

qfdpX$ ip dpV$ S>$fu lphp_u

fS|>Aps L$fu lsu. b `n_
kp c ep bpv$ Av$pgs b

Ap_yjrNL$ rhNsp dmhhp

`pguk epepd i$ L$ep
qv$hk_p qfdpX$ dS>| f L$ep lsp.
Ag.ku.bu.A L$y lsy L$
Ap L$fZdp kudL$pX $ `| f y $
`pX$_pfpA Aphp b L$pX$ b_pep
R>. buSy> L$pX$ L$ep Ney s
ip^pi, sp dpbpBg D`L$fZ
L$ep\u Apey A_ L$pZ v$B Ney
s_u rhNsp `Z qfdpX$ sm
d m hpi . L$bS> L$fpe g p
dpbpBg ap__u L$pg qX$V$Bg
`Z `pguk_ dmu NB R> shy
S>Zphu Ddfpey lsy L$ Ap
rhNsp u idp `pk\u QL$pkpB
flu R>.

cyS>dp bpBL$dp\u kps

lf_p `| Qpfu S>hpep
cyS>, sp. 16 : ilfdp
v$h_Nf [\s dp^h
L$p`gn_p `pqL$Ndp\u Ly$Zpg
L$rhf fphg_u bpBL$dp\u $p.
7000_p `| Qpfu S>hpep
lsp. `pguk aqfepv$_ V$pL$u_
L$y lsy L$, Ns sp. 12du_p
fp dp AX$^p L$gpL$dp Ap
sL$fu \B lsu. S>dp .S>.
13 bu.bu. 3103 _bf_u
bpBL$dp\u `V$ pg
V$pL $u, b kpBX$
bpk, bV$fu hNf L$pY$u S>hpep lsp.

L$`uV$u_u gpV$ lfp kpd fpj

Np^u^pd, sp. 16 : L$X$gp

`pV$ V$V$ pfp 283 gpV$p_u
lfp L$fhp_u lp h p\u Ap
AN_p V$X$f_u kdS> Ap`hp
dpV $ L $ X$gp `p V $ V $ V$ pfp
rdqV $ N_y Apep S >_ L$fhpdp

Apey lsy . b W $L$ v$fep_

ApdS>_sp sfa\u `|R>pegp
rhrh^ p_p kspjL$pfL$ S>hpb
ipk__p Ar^L$pfuAp Ap`u
iL$ep _ lphp_p Apn` gpL$pA

L$ep lsp.

L$.`u.V$u. pfp `kp cfhp_p

Npmp 14 qv$hk_p S> iy L$pd
fpMhpdp Apep R> shp khpg
DW$phpep lsp. L$.`u.V$u. pfp
ANpD 10 L $ 20 hj _ p
(Sy>Ap `p_y 9)