XARCHIVE(1)

Lee Bigelow <ligelowbee@yahoo.com> v0.2.8-6, 27 de Febrero de 2006

Nota del traductor: Existen dos palabras inglesas cuya traduccin al espaol es la misma, Archives y Files son archivos en espaol. Sin embargo en ingles computacional, archives se refiere a un conjunto de archivos empaquetados, almacenados en un archivo mayor, mientras file se refiere a un archivo en particular. Para evitar confusiones, en esta traduccin adopt el trmino archivador para referirme a archive y mantengo archivo para files. Nombre XArchive Un programa gtk2.0 de contacto final con el usuario para varios archivadores de lnea de comando. Resmen *xarchive* [-a 'archivador' | -c 'archivador'] [archivos...] Descripcin XArchive es un programa de contacto final con el usuario de tipo grfico que utiliza capas (wrappers) para comunicarse con las herramientas de archivado que operan como lneas de comandos. XArchive permite la creacin, extraccin y manipulacin de archivadores dependiendo de las herramientas de lneas de comando (as como las capas escritas para ellas) soporten dichas acciones. Los tipos de archivadores soportados dependen de las capas disponibles en la carpeta de capas de XArchiver (vea capas ms abajo), as como de las herramientas de lneas de comando que estn instaladas. Actualmente existen capas para: *tar*: usando tar, bzip2, gzip, y compress *rar*: usando rar, o unrar(unrar solo es incapaz de modificar archivadores rar) *zip*: usando unzip, zipinfo(para descomprimir unzip), y zip *ace*: usando unace (solo extraccin) *7zip*: usando 7za para p7zip *arj*: usando arj *rpm*: usando rpm y cpio (solo extraccin, use los paquetes [programas] adecuados para modificar) *deb*: usando dpkg-deb desde dpkg (solo extraccin, use los paquetes [programas] adecuados para modificar) Opciones *-a* 'archivador1': Aade los archivos al 'archivador1' * Normalmente el archivador solicitado es abierto, y un selector de los archivos contenidos es mostrado con todos los archivos ya existentes en el archivador. * En todo caso, si el nombre del archivador mostrado es 'Ask', o el archivador solicitado no es encontrado, una ventana de dialogo es desplegada consultando si se desea crear un archivador nuevo o usar uno ya existente. Un seleccionador de archivos ser mostrado para encontrarlo, o crear un archivador al cual agregar archivos. Cuando un archivador es encontrado, o creado, un selector de archivos ser presentado con todos los archivos ya agregados a la lista de seleccin. *-c* 'archivador2': Crea un archivador con el nombre 'archivador2' con los archivos solicitados. * Una ventana de dialogo sera presentada consultado por un nombre para el archivador. Si el nombre propuesto para el archivador es 'ask' un ejemplo genrico de nombre ser propuesto por el programa. De otra manera el nombre propuesto por el usuario para el archivador ser usado. La aceptacin del nombre es verificada para comprobar que no existe un archivo con ese nombre y que la capa para ese tipo de archivador esta presente en el equipo. Por ello el nombre del archivador debera contener la extensin del tipo de archivador que se necesita (ejemplo: test1.zip) Una vez que un nombre valido de archivador es aceptado, un selector de archivos se presenta con todos los archivos ya agregados en la lista de seleccin. Uso Cuando XArchive comienza, consulta por cada capa que encuentra en su directorio de capas (vea capas ms abajo) para determinar los tipos de archivo que podr soportar.

Si XArchive es iniciado sin haberle solicitado archivadores para abrir, o alguna opcin, una pgina de informacin es desplegada detallando las capas encontradas y los tipos de archivadores que son soportados (basados en las extensiones de archivadores) por aquellas capas. Si algn archive es entregado a XArchive sin ninguna opcin, ser trabajado como un archivador y se intentar usar capas asociadas a esos archivos (basado en su extensin) para obtener, y mostrar, el contenido del mismo. Las opciones '-a' y '-c' le permiten usar XArchive con su administrador de archivos para agregar archivos a un archivador existente, o crear uno nuevo. Usando '-xarchive a ask' as como abrir con desde el administrador de archives sobre archives seleccionados le permitir agregar esos archivos seleccionados a un archivador pre-existente (xarchive le preguntar a que archivador agregarlos). Usando slo '-xarchive -a' as como abrir con desde el administrador de archivos sobre un archivador seleccionado le permitir abrir ese archivador y usar el selector de archivos de XArchive para seleccionar los archivos a agregar. Usando '-xarchive -c' as como abrir con desde el administrado de archivos sobre archivos seleccionados le permitir crear un archivador nuevo conteniendo esos archivos (XArchive le preguntar por el nombre del nuevo archivador). Esta opcin no le permitir abrir archivadores pre-existentes garantizndole que un nico archivador es creado. Una vez que un archivador es abierto, sus entradas pueden ser seleccionadas para borrarlas, extraerlas o abrirlas-con. Usted puede usar los siguientes modos de seleccin: *Click izquierdo*: Para seleccionar un archive, y quitar de la seleccin todos los dems. Si ese archivo es un directorio, su contenido tambin ser seleccionado. *CTRL + Click izquierdo*: para seleccionar/des-seleccionar mltiples archives. Mantenga presionada la tecla Control mientras hace click en archivos individuales para alternar su estado de seleccin. Si el archivo seleccionado es un directorio, su contenido tambin alternara su estado de seleccin *SHIFT + Click izquierdo*: Para seleccionar un conjunto de archives. Seleccione el primer archivo de un bloque normalmente (slo con el click izquierdo), luego presione la tecla shift (maysculas) + click izquierdo sobre el ltimo archivo y todos los archivos entre el inicial y el final sern tambin seleccionados *Click derecho* sobre el listado de un archivador desplegar un men contextual con las acciones de la barra de herramientas aplicables a esa seleccin. *Doble Click izquierdo* sobre una entrada extraer temporalmente ese archivo del archivador y utilizar el visor adecuado para el. Si no existe un visor adecuado, el dialogo Abrir con ser desplegado de modo que el usuario seleccione uno. Slo seleccione un elemento de un archivador y comience a tipiar para usar la herramienta de bsqueda (tambin puede presionar Ctrl-f). Acerca de Arrastrar y soltar Una vez que un archivador es abierto, puede arrastrar y soltar archivos desde su administrador de archivos (si ste soporta arrastrar y soltar) hacia la lista de archivos y teniendo activo el seleccionador de archivos. Su listado de archivos a agregar contendr los archivos arrastrados y soltados en l. Desde ah puede seleccionar ms archivos para agregarlos al seleccionador de archivos, o soltar archivos desde ste al administrador de archivos. Acerca de Abrir con Abrir con extraer temporalmente los archives seleccionados y los presentar con la aplicacin seleccionada por el usuario. Desde este dialogo usted puede adems definir la aplicacin como abrir por defecto con seleccionando dicha opcin. Configurando esto permite que al hacer doble click izquierdo sobre un archivo se abra con la aplicacin as configurada.

Nota: Cuando se selecciona una aplicacin para abrir con se debe asegurar que esa aplicacin no requiera interaccin con el usuario o con otros programas para ejecutar la accin, de ser as, el archivo temporal ser borrado antes de que la aplicacin lo vea. Por ejemplo 'gvim' bifurca en el fondo, as que en lugar de ello debera usar 'gvim --nofork'.

Acerca de Crear Archivadores Cuando selecciona Nuevo (new) se le preguntar por un nombre de archivador. La extensin que use en el nombre que proponga en su nombre, determinar que tipo de archivador ser creado. Por ejemplo usando material_para_el_blog.zip crear un archivador en zip, y usando traduciendo_para_la_comunidad.tar.bz2 crear un tar comprimido en bzip2. Luego, en el mismo dialogo, usted deber seleccionar la carpeta en la que grabar el archivador. Cuando eso esta hecho, y presiona abrir (open) el selector de archivos ser desplegado. El selector de archivos le permitir navegar por el sistema de archivos y seleccionar los archivos y carpetas que requiere agregar al archivador. Slo seleccione los archivos en la lista de seleccin de archivos y presione el botn agregar al archivador (add to archive). Para quitar archivos desde la lista de agregar archivos seleccione los archivos y presione el botn quitar de la lista (remove from list). Observe que la ruta de acceso completa es mostrada en la lista de agregar archivos para su referencia, pero cuando el archivador es creado, slo el nombre bsico del archivo ser agregado. Por ejemplo, si el directorio 'sdb1/home/user/doc/xarchive_help/' es agregado a la lista de archivos seleccionados para agregarse al archivador, todo el contenido de dicha carpeta ser agregado, pero en la carpeta xarchive_help, pero la ruta sdb1/home/user/doc ser descartada. Esto es bueno, pues si enva el archivo a terceros, usted no desear que en sus computadores se cree la carpeta sdb1/home/user/doc.

Atajos desde el teclado Listado principal de archivos CTRL + Q: Salir CTRL + O: Abrir un archivador existente CTRL + N: Crear un archivador nuevo CTRL + W: Cerrar la ventana actual CTRL + S: Seleccionar todos los archivos del archivador CTRL + U: Des-seleccionar todos los archivos del archivador CTRL + E: extraer los archivos seleccionados del archivador CTRL + P: Extraer temporalmente los archivos seleccionados y verlos con la aplicacin seleccionada por el usuario. (Tiene un historial de comandos, salvado en ~/.xarchive/cmd_history) CTRL + R: Remueve los archivos seleccionados del archivador CTRL + A: Agregar archivos al archivador CTRL + H: Abre el archivo de ayuda CTRL + I: Muestra la informacin de la capa Selector de archives y carpetas ALT + UP: Sube al directorio raz ALT + DOWN: Baja al sub-siguiente directorio ALT + HOME: sube al directorio matriz CTRL + L: Consulta la ubicacin a la que moverse ALT + A: Si esta en el selector de archivos crea un acceso directo en el listado de accesos a carpetas ALT + R: Si esta en un acceso en el listado de accesos a carpetas, lo remueve de la lista ALT + O: OK ALT + C: Cancela (Nota: para seleccionar carpetas ocultas, haga click derecho en la lista de archivos y seleccione show hidden files (mostrar archivos ocultos) en el men desplegado)

Selector de Agregar al Archivador Los mismos que en el selector de archives y carpetas, ms los siguientes: ALT + T: Agrega los archivos seleccionados en el selecto de archivos a la lista de Agregar a la lista del archivador bajo los anteriores. ALT + F: remueve los archivos seleccionados desde la lista de agregar al archivador (tambin puede ser activado por medio de click derecho en la lista) Capas XArchiver revisa los siguientes directorios, en el siguiente orden, en busca de capas: - ~/.xarchive/wrappers/ - /usr/local/lib/xarchive/wrappers/ - (o, dependiendo de la instalacin /usr/lib/xarchive/wrappers/) Las primeras capas encontradas son las primeras en ser usadas. En consecuencia, si usted copia una capa desde la carpeta de sistema (/usr/local/lib/xarchive/wrappers/) a su propia carpeta de capas (~/.xarchive/wrappers/) y lo modifica, sus versiones modificadas sern usadas. Las capas son ejecutables autnomos cuya tarea es: Al consultarles que archivos soportan, verificar si las lneas de comando que necesita estn instaladas e informar a XArchive que tipos de archivos soporta en base a lo que este instalado. Al consultarles por el contenido de un archivador, tomar el contenido desde la lnea de comandos y tornarlos al formato que XArchive requiere. Cuando se les solcita que ejecuten una accin, tomar la demanda de accin desde XArchive y enviarla a las herramientas de lnea de comandos con las opciones apropiadas a la accin requerida.

Las capas pueden ser cualquier tipo de archivo ejecutable (scripts de python, programas en C, scripts de bash, etc) que soportan la siguiente accin de la forma descrita: -i:'Info:' Revisa para detectar si el programa de lnea de comandos esta instalado y devuelve una lnea conteniendo una lista separada con puntos y comas (;) de las extensiones soportadas, basado en lo instalado, por ejemplo: * tar;tar.gz;tar.bz2;tar.z;tgz;tbz;tbz2 -o archivador: 'Open:' Usa las herramientas de lnea de comando de archive y devuelve el contenido en el formato que XArchive acepta. Cada entrada del archivador en una lnea independiente de la siguiente manera: * archivo1;tamao;atributos;usuario;grupo;fecha;hora;acceso * archivo 2;tamao;atributos;usuario;grupo;fecha;hora;acceso * file3;size;attributes;user;group;date;time;linkinfo * (nota: todos los campos deben estar presentes, de modo que si no existe informacin en un campo, se debe rellenar con -, o un espacio en blanco si lo prefiere) -a archivador archivos: 'Add:' Agrega los archivos enviados al archivador. Los nombres de os archivos son liberados para ser administrados amigablemente por XArchive. -n archivador archivo: 'New:' crea un nuevo archivador con un solo archivo. (otros archivos seleccionados para ser agregados en el nuevo archivador sern agregados despus de la creacin) -r archivador archivos: 'Remove:' retira del archivador los archivos solicitados -e archivador archivos: 'Extract:' extrae del archivador los archivos solicitados en el directorio actual. XArchive cambia al directorio seleccionado por el usuario despus de enviar este comando.

Cdigos de salida de las capas - 0 exito - 65 accin no soportada para este tipo de archivo - Cualquier otra causa de falla de las capas Vea las capas incluidas en /usr/local/lib/xarchive/wrappers (o en /usr/lib/xarchive/wrappers) para ejemplos. Fallas Utilice el seguidor de fallas desde la pgina del proyecto en: http://sourceforge.net/projects/xarchive/[] Autor Escrito por Lee Bigelow <ligelowbee@yahoo.com> Recursos SourceForge: http://sourceforge.net/projects/xarchive/[] Pgina Web principal: http://xarchive.sourceforge.net[] Derechos de Autor Copyright (C) 2005 Lee Bigelow <ligelowbee@yahoo.com>. El libre uso de este programa esta garantizado bajo los trminos de la Licencia Pblica General (GPL).

Traducido por atonau. http://atonau.blogspot.com atonau2004@gmail.com