!

"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
!

!"#$!%&'#(%()"!

'
'
'

$(#'*+,,'

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

!"#$"%&'%()*+'*,&)%
!"#$%&'((!)"!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#!
&*+,$$%--%./$*+*"#,(!%".*"./$*0!! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#!
*-.(%"#*1#%.2'"&!,-!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$!
!!

(34567839:.;.6495<=>?39:! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$!

!!

/<=7639:!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$!

!!

*9<5>@39:!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$!

!!

+<93:=.;.(A=6AB:=!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$!

!!

*=.C:=6<.D4.=:.45C4E:5F:.:=.:GB45D3F:H4"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$!

2,$(%.(%"(*/#',-! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%!
(,2I!%+.*".-,.J*+#!%".&*-.,/$*"&!0,K*!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&!
(,2I!%+.*".*-.$%-.&%(*"#*!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&!
(,2I!%+.*".*-.$%-.&*-.,-'2"%!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'!
#4<B7:C.LA4.B4CG:=D:5.=:.5A4M:.9<594G93>5.:94B9:.D4=.GB<94C<.D4.:GB45D3F:H4! """""""""""""!'!
2,$(%.(%"(*/#',-./,$,.-,.,/-!(,(!)".&*.-,+.#!(.*".-,.N%$2,(!)".&%(*"#*!"""!()!
&)!&"'-!.&-/#&"'0!1!)&%!""###################################################" $%!

O$*,./*&,J)J!(,!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!((!
,+/*(#%+.+%(!,-*+P.Q#!(%+.R.-*J,-*+!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!((!
,+/*(#%+.#Q("!(%+! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(*!
J*+#!)".*+(%-,$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(*!
&*+,$$%--%./$%N*+!%",-!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(*!
,",-!+!+.(%"#*1#',-.&*.-,.!"+#!#'(!%"S! """""""""""""""""""""""""""""""""""""!(+!
,5T=3C3C.D4.=:.358<B@:93>5.C<UB4.4=.9<564V6<S!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(+!
&,N%.J$'/,-! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(#!

!!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

,((!%"*+.,.$*,-!0,$! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!('!
-,.2*#%&%-%JW,! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!**!
2%2*"#%+.&*.N%$2,(!)"! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*+!
/B<?B:@:.D4.GB<8A5D3F:93>5!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*$!
/$%J$,2,.&*.N%$2,(!)".I,+!(,!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*$!
/$%J$,2,.&*./$%N'"&!0,(!%".(%2/-*2*"#,$!%""""""""""""""""""""""""""""""!*,!
/-,"*,(!%".&*.+*+!%"*+X! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*%!
*H4@G=<X.&3C4E<.D4.@:64B3:=.358<B@:63M<.:.6B:MYC.D4./<Z4B/<356.[!\! """""""""""""""""""""!*&!
*M:=A:93>5!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!+)!
I3U=3<?B:87:! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!+*!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

&!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

/1-)(2$##/31"
!
"#!$%&$!&'()(*+,!-.(/01(!$!2.$(#(,!(#(.13('$4+%!/#(!1#%&1&/516#!$%5+.('!0$!718$.!9'14('1+!%1&/(0(!$#!.(!
51/0(0!0$!:('5$.+#(,!0$#+41#(0(!51/0(0!01;1&(.!5+4+! '$5+#+5141$#&+!(!%/!$4</*$!=!0$%(''+..+!$#!.(!
4(&$'1(>!
!
?'(&('$4+%!0$!@(5$'!/#!()+'0(*$!A/$!5+#%10$'$!0+%!(%<$5&+%!$%$#51(.$%!<('(!.(!14<.$4$#&(516#!0$!.(%!
@$''(41$#&(%! %+51(.$%B! <+'! /#! .(0+! %/! 14<(5&+! %+51(.! 5+4+! @$''(41$#&(! 5/.&/'(.! A/$! <'+4/$8$! $.!
0$%(''+..+!(/&6#+4+!0$!.(%!5+4/#10(0$%!A/$!%$!(<'+<1(#!0$!$..(%!0$!4(#$'(!+<$'(&18(,!=!<+'!+&'+,!.+%!
<'+5$%+%! 01%5/'%18+%! 0$! '$%1%&$#51(%! =! (5$<&(51+#$%! 0$! .+%! 0+5$#&$%! 0$! /#(! 1#%&1&/516#! =! 0$! 564+!
4$01(#&$! /#(! <'+</$%&(! <.(#1C15(0(! $%(! 1#%&1&/516#! </$0$! .+;'('! $#'1A/$5$'! .(! &('$(! $! 14<(5&('! $#! .(!
$5+.+;D(!0$!.(!1#%&1&/516#>!
!
2!"&))(%%('4)!"!1-&#/(1'!1'4)!5/'

!
67789::8;<=>?@AB:+,C;7D;EFGHI:<J@K<LMN@ALA;J:'
'

'!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

'
!%'#(1-!O-('.$12/&%'
/1-)(2$##/(1'
"#!EFFG!$.!1#C+'4$!H/#01(.!%+)'$!.(!"0/5(516#!0$!.(!I7"J-K!0$%5'1)$!$.!14<(5&+!0$!.(%!?2-!$#!.+%!
4L&+0+%! 5+#8$#51+#(.$%! 0$! $#%$M(#3(! =! (<'$#013(*$,! ! (/;/'(#0+! .(! &'(#%C+'4(516#! 0$.! <'+5$%+! 0$!
$#%$M(#3(N(<'$#013(*$! =! .(! C+'4(! $#! A/$! 0+5$#&$%! =! (./4#+%! (55$0$#! (.! 5+#+5141$#&+! =! .(!
1#C+'4(516#>!
!"#$%&'$(%)*+,%-'$.+,%/$-$0+#"1-$,%$,23-%"-/0$,+-41%+%'-%5'-41%&'$%+20+."$,+%"56102+-2$,%#+57"1,%
$-%214+,%8+,%$,9$0+,:!
!

-1$#&DC15(!=!&$5#+.6;15(!

9+.D&15(!

"5+#6415(!

J+51(.!=!-/.&/'(.!

".!%(.&+!0$!.(!$#%$M(#3(!(.!(<'$#013(*$!

!
9('(! (<'+8$5@('!0$! 4(#$'(! $C$5&18(! $.! <+0$'! 0$! .(%!#/$8(%! &$5#+.+;D(%,! $#! &+0+%! $%&+%! 5(4)1+%!%$!
0$)$#!5/4<.1'!.(%!%1;/1$#&$%!5+#0151+#$%!$%$#51(.$%O!
!
!

J/C151$#&$!(55$%+!(!.(%!&$5#+.+;D(%!01;1&(.$%!=!(.!1#&$'#$&>!

P1%<+%1516#!0$!5+#&$#10+%!$0/5(&18+%!$#!C+'4(&+!01;1&(.!A/$!%$(#!%1;#1C15(&18+%,!0$!)/$#(!5(.10(0!=!
A/$!&+4$#!$#!5/$#&(!.(!018$'%10(0!5/.&/'(.>!

Q+%!0+5$#&$%!0$)$#!<+%$$'!.(%!@()1.10(0$%!=!5+#+5141$#&+%!#$5$%('1+%!<('(!(=/0('!!(!.+%!(./4#+%!
(!(.5(#3('!(.&+%!#18$.$%!(5(0L415+%!

Q(%!1#%&1&/51+#$%!0$!C+'4(516#!0+5$#&$!$#C'$#&(#!$.!0$%(CD+!0$!5(<(51&('!(!.(!#/$8(!;$#$'(516#!0$!!
C+'4(0+'$%!<+'!1#5+'<+'('!$#!%/%!5.(%$%!.(%!@$''(41$#&(%!0$!(<'$#013(*$>!"%&+!14<.15(!$.!()+'0(*$!
0$!&$4(%!5+4+O!
! ".!14<(5&+!0$!.(!&$5#+.+;D(!

(!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

! ".!(4<.1+!5(/0(.!0$!5+#+5141$#&+!
!

Q(%!01%&1#&(%!$&(<(%!0$.!0$%(''+..+!0+5$#&$!

Q(!14<+'&(#51(!0$.!5+#&$R&+!

Q(%!@()1.10(0$%!$#!$.!4(#$*+!0$!.(%!?2-!

Q(!14<+'&(#51(!0$!0$%(''+..('!$%&S#0('$%!

Q(%!5+#0151+#$%!$%$#51(.$%!<('(!/#(!1#&$;'(516#!$C$5&18(!

Q(%!$%&'(&$;1(%!'$.$8(#&$%>!

!
9('(!()+'0('!$%&(!&('$(!$%!#$5$%('1+!5+4<'$#0$'!.(!!!"#$%%&'%%(')$**+,,+%%-*+.')/+0$,%%(+1'0#'!!A/$!
('&15/.(!!.(!!C+'4(516#!!<+'!!5+4<$&$#51(%E!!=!$R<'$%(!!A/$,!$.!(<'$#013(*$!A/$!</$0$#!=!0$)$#!.+;'('!.+%!
0+5$#&$%!<('(!(<'+<1('%$!0$!.(%!?2-!5+#!/#!%$#&10+!<$0(;6;15+,!!0$)$!!1'!!4S%!!(..S!!0$.!!4(#$*+!!)S%15+!!
0$!!@$''(41$#&(%!!0$!!1#C+'4(516#!!=!!5+4/#15(516#!<('(!!(<+=('!!$.!!0$%(''+..+!!=!!C+'&(.$5141$#&+!!0$!!
+&'(%!!5+4<$&$#51(%!!)S%15(%!!0$51%18(%!<('(!$.!0$%(''+..+!@/4(#+!=!.+%!(<'$#013(*$%!%1;#1C15(&18+%!A/$!
%$!(<'+<1(#!$#!$.!(/.(!=!%$!(<.15(#!$#!.(!810(>!!!
'
!%'#(1-!O-('!"#(%&)'
"%5/$.(!-"29!-+.+'%>!
!

"%5/$.(!9T).15(!

9+).(516#!<'+5$0$#&$!%+)'$!&+0+!0$.!%/'!0$!"%<(M(!!$!1#41;'(#&$%!

?$#0$#51(!(!.(!01%41#/516#!0$!4(&'15/.(!

7+!%$!&/8+!$#!5/$#&(!0$!#1#;/#(!C+'4(!.(!0+&(516#!0$!.+5(.$%!%+51(.$%!=!0$!/%+!<T).15+>!

P1%<+#$#!0$%0$!@(5$!U!(M+%!0$!/#!V('0D#!0$!2#C(#51(!(/#A/$!'$51)$#! #1M+%!0$!+&'+%!)(''1+%,!
$#!.(!$%5/$.(!9'14('1(!#+!%$!@(!#+&(0+!(/4$#&+!0$!4(&'15/.(%!

-+#!/#(!<+).(516#!0$!!#18$.!5/.&/'(.!!4$01+W)(*+>!

".!-$#&'+!-1815+!0$.!)(''1+!#+!5/$#&(!5+#!)1).1+&$5(!=!%/!+C$'&(!.T015(!$%!4/=!.141&(0(>!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"

http://www.eduteka.org/EstandaresDocentesUnesco.php

)!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

Q+%! <(0'$%! 5+.()+'(#! 5+#! .(! $%5/$.(! =! 0$4(#0(#! 0$! $%&(! /#(! C+'4(516#! (5+'0$! (! .(%!
#$5$%10(0$%!C+'4(&18(%!$#!#/$8(%!&$5#+.+;D(%>!

Q+%!0+5$#&$%!@(#!'$(.13(0+!1#%&(#51(%!C+'4(&18(%!$#!?2->!

".!!(./4#(0+!!'$51)$!!/#(!!%$%16#!!0$!!1#C+'4S&15(!!5+#!!/#!!<'+C$%+'!!<('(!!&+0+!!$.!!5$#&'!0+#0$!
'$(.13(#!$*$'5151+%!1#01810/(.$%>!

X(=!U!+'0$#(0+'$%!<+'!(/.(,!E!0$!$..+%!5+#$5&(0+!(!2#&$'#$&!<('(!!)/%5('!1#C+'4(516#>!

".!5++'01#(0+'!?2-!%1;/$!%1$#0+!$.!(#&1;/+!<'+C$%+'!<+'!#+!A/$'$'!#1#;T#!+&'+>!

'
'
.&)#('#(1#!4-$&%'
!
Q(%!?2-!%+#!/#!C(5&+'!0$!81&(.!14<+'&(#51(!$#!.(!&'(#%C+'4(516#!0$!.(!#/$8(!$5+#+4D(!;.+)(.!=!$#!.+%!
'S<10+%!5(4)1+%!A/$!$%&S#!&+4(#0+!./;('!$#!.(!%+51$0(0>!
?(4)1L#!&1$#$#!$.!<+&$#51(.!0$!&'(#%C+'4('!.(!#(&/'(.$3(!0$!.(!$0/5(516#!$#!5/(#&+!(!06#0$!=!564+!%$!
<'+0/5$!!$.!<'+5$%+!0$!(<'$#013(*$>!
"#!.(%!1#%&1&/51+#$%,!<('(!A/$!.(%!?2-!</$0(#!%$'!$R<.+&(0(%!(.!4SR14+O!
J$! 0$)$! &+4('! .(! 1#151(&18(! 0$! 0$&$'41#('! .(! 4$*+'! C+'4(! 0$! /&1.13('! .(%! #/$8(%! &$5#+.+;D(%! $#! $.!
5+#&$R&+!0$!.(%!5+#0151+#$%!5/.&/'(.$%!=!$5+#6415(%!=!0$!.(%!#$5$%10(0$%!$0/5(&18(%!0$&$5&(0(%>!
J$!0$)$#!0$%(''+..('!$%&'(&$;1(%!=!<.(#$%!5+#!$.!C1#!0$!4$*+'('!$.!<'+5$%+!0$!$#%$M(#3(N(<'$#013(*$!
0$#&'+! 0$! .+%! ! <'+<1+%! <'+;'(4(%! 0$! C+'4(516#! 0+5$#&$>! "%&+! 14<.15(! ;$%&16#! 0$.! 5(4)1+,! $#! <+'! .+!
4$#+%!&'$%!(%<$5&+%O!<$0(;6;15+,!;$%&16#!(041#1%&'(&18(!=!!&$5#+.6;15(>!
!
!
!
!

*!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

#&.P/("'!1'%&'0!"-/(1'2!%'&4)!12/5&Q!'
'

!R7A;RA'S<'&8;<RS>=MT<'#<R7;MSA' !R7A;RA' S<' &8;<RS>=MT<' #<R7;MSA' <R' <L'

<R'<L'2A@<R7<'

&@7>U>SMS<J'S<'@LMJ<'

#<R7;MSMJ'

&LKBRA'

<R'

<L'

SA@<R7<?' #<R7;MSMJ'<R'<L'MLKBRA?'/R7<;M@7>UMJ!

+!

2>SV@7>@MJ!
)AL'S<L'8;AW<JA;'

#ABKR>@MSA;'

S<'

6<@6AJ?' #ALMIA;MSA;?' &' U<@<J' M8;<RS<' S<' JKJ'

"><B8;<'<X8<;7A!

MLKBRAJ!

YRWMJ>J'>RJ7;K@@>ARML'

.<BA;>=M@>ZR'S<'6<@6AJ!

)<LM@>ARM;['@K<J7>ARM;'<'>RU<R7M;!

#AR@<87A'S<'@ARA@>B><R7A'

&@KBKLM@>ZR'

S<'

6<@6AJ?' -;MRJWA;BM@>ZR'S<'6<@6AJ!

#MR7>SMS!
2<BAJ7;M@>ZR'

S<' "<CK>;'

LMJ'

M8;<RS>=MT<'<W<@7>UA'

;<W<;<R@>M!

!UMLKM@>ZR'

.\L7>8L<'A8@>ZR!

RA;BMJ'

@ABA' 1>U<L'S<'@AB8;<RJ>ZR'S<L'MLKBRA!
4;K<IMJ' @AR' @;>7<;>A' S<' ;<W<;<R@>M?' #M;8<7MJ'
S<'7;MIMTA'H'S<J<B8<]A!

$JA'S<'-<@RALAC^M'

)<8<7>@>ZR'H'8;V@7>@M!

#ABKR>@M@>ZR[' M@@<JA[' @ALMIA;M@>ZR' H'

<X8;<J>ZR!

'
'
#&.P/("'!1'!%')(%'2(#!1-!'
#MBI>A'S<9'

#MBI>A'M9'

-;MRJB>JA;' S<' @ARA@>B><R7A[' WK<R7<' 8;>R@>8ML' S<' _M@>L>7MSA;' S<L' M8;<RS>=MT<[' @ALMIA;MSA;[' <R7;<RMSA;[' 7K7A;['
>RWA;BM@>ZR[' <X8<;7A' <R' @AR7<R>SA' H' WK<R7<' S<' CK^M'H'8M;7>@>8MR7<'S<L'8;A@<JA'S<'M8;<RS>=MT<!
7ASMJ'LMJ';<J8K<J7MJ'
!L' 8;AW<JA;' @AR7;ALM' H' S>;>C<' 7ASAJ' LAJ' MJ8<@7AJ' !L'8;AW<JA;'8<;B>7<''FK<'<L'MLKBRA'J<M'BVJ';<J8ARJMIL<'S<'
S<L'M8;<RS>=MT<'

!
!
!
!

JK'8;A8>A'M8;<RS>=MT<'H'L<'AW;<@<'S>U<;JMJ'A8@>AR<J!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

#&.P/("'!1'!%')(%'2!%'&%$.1('
#MBI>A'S<9'

#MBI>A'M9'

)<@<87A;'8MJ>UA'S<'>RWA;BM@>ZR'

4M;7>@>8MR7<'&@7>UA'S<L'4;A@<JA'S<'&8;<RS>=MT<!

)<8;ASK@7A;'S<'@ARA@>B><R7A'

!L'MLKBRA'8;ASK@<'H'@AB8M;7<'<L'@ARA@>B><R7A['M'U<@<J'

,!
8M;7>@>8MRSA'@ABA'<X8<;7A!
!L' M8;<RS>=MT<' <J' @AR@<I>SA' @ABA' KRM' M@7>U>SMS' !L'M8;<RS>=MT<'<J'KRM'M@7>U>SMS'@ALMIA;M7>UM'FK<'J<'LL<UM'
>RS>U>SKML'

M'@MIA'@AR'A7;AJ'MLKBRAJ!

!
-<A;^MJ'FK<';<J8MLSMR'LM'RK<UM'@AR@<8@>ZR'M@<;@M'S<L'8;A@<JA'S<'M8;<RS>=MT<'
!

?$+'D(!%+51+5/.&/'(.!0$!Y=;+&%Z=O!P$%5'1)$!$.!(<'$#013(*$!5+4+!/#!<'+5$%+!%+51(.!=!$.!+'1;$#!0$!.(!
1#&$.1;$#51(!@/4(#(!$#!.(!%+51$0(0!+!5/.&/'(>!

?$+'D(!5+#%&'/5&181%&(O!V$(#!91(;$&!$%!'$5+#+510+!<+'!4/5@+%!5+4+!.+%!<'1#51<1+%!C/#0(0+'$%!0$!.(!
&$+'D(>!J$M(.()(!A/$!.(%!$%&'/5&/'(%!5+;#1&18(%!$R1%&$#&$%!0$.!(./4#+!0$&$'41#(#!$.!4+0+!$#!A/$!
%$!<$'51)1'S!=!%$!<'+5$%('S!.(!#/$8(!1#C+'4(516#>!

[<'$#013(*$! )(%(0+! $#! <'+).$4(%O! Q+%! +)*$&18+%! 0$.! (<'$#013(*$! )(%(0+! $#! <'+).$4(%! \[:9]! %$!
5$#&'(#! $#! 0$%(''+..('! @()1.10(0$%! 0$! <$#%(41$#&+! 0$! +'0$#! %/<$'1+'>! $.![:9! </$0$#! %$'81'! <('(!
$%&14/.('! $.! (<'$#013(*$! <$'4(#$#&$>! V$'+4$! :'/#$'! :'/#$'! 0$%&(5(! A/$! $.! (<'$#013(*$! $%! /#!
<'+5$%+! (5&18+! $#! $.! A/$! .+%! (./4#+%! 5+#%&'/=$#! #/$8(%! 10$(%! =! 5+#5$<&+%! )(%(0+%! $#! %/!
5+#+5141$#&+!=!$R<$'1$#51(!(#&$'1+'$%!

Q(! 1#%&'/5516#! (#5.(0(O! $#C+A/$! /&1.13(0+! <('(! $.! 01%$M+! 0$! .(! 1#%&'/5516#,! $.! 5/(.! %$! +';(#13(!
+80$4$410%4$%'-%)+-#8+:%&'$%$,%'-%#1-2$;21<%60178$5+%1%,"2'+#16#!0$!.(!810(!'$(.>!

-+;#1516#! 01%&'1)/10(O! 0$%&(5(! A/$! $.! 5'$5141$#&+! 5+;#1&18+! $%! $%&14/.(0+! 4$01(#&$! .(! 1#&$'(5516#!
5+#! +&'+%,! =! A/$! '$A/1$'$! 0$.! 01S.+;+! =! $.! 01%5/'%+,! 5+#81'&1$#0+! $.! 5+#+5141$#&+! <'18(0+! $#! (.;+!
<T).15+!=!0$%(''+..(#0+!/#(!5+4<'$#%16#!5+4<('&10(>!

?$+'D(!0$!.(!C.$R1)1.10(0!5+;#1&18(O!(C1'4(!A/$!.+%!1#01810/+%!(<'$#0$#!$#!0+41#1+%!0$.!5+#+5141$#&+!
4(.!$%&'/5&/'(0+%,!<+'!4$01+!0$!.(!5+#%&'/5516#!0$!'$<'$%$#&(51+#$%!0$%0$!4T.&1<.$%!<$'%<$5&18(%!
=!0$!5+#$R1+#$%!$#&'$!/#10(0$%!0$!5+#+5141$#&+>!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

".!(<'$#013(*$!5+;#1&18+O!%$!/&1.13(!<('(!0$#+41#('!$.!<'+5$%+!1#%&'/5&18+!$#!$.!A/$!.+%!0+5$#&$%!+!
6+0$,%#1-%53,%$;6$0"$-#"+%1%#1-1#"5"$-21%601.$$-%+%81,%+8'5-1,%'-%,",2$5+%4$%)+-4+5"1,:%6+0+%
(<+=('!%/!0$%(''+..+!=!5'$5141$#&+!5+;#1&18+>!

[<'$#013(*$! %1&/(0+O! '$%(.&(! $.! /%+! 0$! <(%(#&D(%,! &/&+'D(%,! &'()(*+%! 5+.()+'(&18+%! =! @$''(41$#&(%!!
5+;#1&18(%,!%1'81L#0+%$!0$!&('$(%!=!(5&1810(0$%!'$(.$%!$#!5+#&$R&+%!'$(.$%!0$!%/!<'+<1+!5+#+5141$#&+!
=! 5+4<'$#%16#,! $%! 0$51',! A/$! %+#! 5(<(5$%! 0$! $%&().$5$'! A/L! %()$#,! =! A/L! #+! %()$#! =! 0$)$#!
5+4<'$#0$'>!

-+#$5&181%4+O! J1$4$#%! \! @&&<O^^___>0'$1;>$/^5(<('(3+#^U``F^EE^EG^;$+';$N%1$4$#%N5+#$5&181%4+N

$.N(<'$#013(*$N$#NU`U`^]!0$%0$!$%&$!$#C+A/$!! $.!(<'$#013(*$!$%!/#!<'+5$%+!A/$!+5/''$!0$#&'+!0$!
/#(!(4<.1(!;(4(!0$!(4)1$#&$%!A/$!#+!$%&S#!#$5$%('1(4$#&$!)(*+!$.!5+#&'+.!0$.!1#01810/+>!"%!<+'!
$%&+!A/$!L.!41%4+!\$#&$#010+!5+4+!5+#+5141$#&+!(<.15().$]!</$0$!'$%101'!C/$'(!0$.!%$'!@/4(#+,!<+'!
$*$4<.+!0$#&'+!0$!/#(!+';(#13(516#!+!/#(!)(%$!0$!0(&+%,!=!%$!$#C+5(!$#!.(!5+#$R16#!$%<$51(.13(0(!
$#! 5+#*/#&+%! 0$! 1#C+'4(516#! A/$! #+%! <$'41&$! (/4$#&('! 5(0(! 8$3! 4S%! #/$%&'+! $%&(0+! (5&/(.! 0$!
5+#+5141$#&+>!

".!5+#$5&181%4+!%$!C/#0(4$#&(!$#!.(!10$(!0$!A/$!.(%!0$51%1+#$%!$%&S#!)(%(0(%!$#!<'1#51<1+%!A/$!
5(4)1(#! 'S<10(4$#&$! =(! A/$! 5+#&1#/(4$#&$! %$! (0A/1$'$! #/$8(! 1#C+'4(516#>! 9+'! .+! &(#&+,! .(!
@()1.10(0!0$!$R&'($'!01C$'$#51(%!$#&'$!.(!1#C+'4(516#!14<+'&(#&$!=!.(!%/<$'C./(!$%!81&(.>!Q(!@()1.10(0!
<('(!'$5+#+5$'!5/(#0+!.(!#/$8(!1#C+'4(516#!4+01C15(!$.!<(#+'(4(!)(%(0+!$#!0$51%1+#$%!&+4(0(%!
(#&$'1+'4$#&$!&(4)1L#!$%!5'D&15(>!

!
.&)#('#(1#!4-$&%'4&)&'%&'&4%/#&#/31'2!'%&"'-/#'!1'%&'_().&#/31'2(#!1-!'
&)!&"'-!.&-/#&"'0!1!)&%!"'
'
-+#&$R&+! =! 5/.&/'(O! a$C1$'$! (! .(! 5/.&/'(! =! +&'+%! C(5&+'$%! 5+#&$R&/(.$%! A/$! 0$)$#! &+4('%$! $#!
5+#%10$'(516#!(.!4+4$#&+!0$!1#&$;'('!.(!&$5#+.+;D(!(.!<.(#!0$!$%&/01+%!0$!<'+;'(4(%!0$!5(<(51&(516#!
0+5$#&$>!

$%!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

2#5+'<+'(516#!0$!/#!$#C+A/$!0$%0$!$.!5+#%&'/5&181%4+!%+51(.!5+4+!4('5+!L&15+!4$&+0+.6;15+!0$!
.(! $0/5(516#! 1#5./%18(! $#! .(! $%5/$.(! -+.+'%! 4$01(#&$! ?2-%! +'1$#&(0+! (! ;'/<+%! %+51(.$%!
8/.#$'(0+%!=!'$%;/('0(0+!<+'!/#!P$'$5@+!I#18$'%(.>!

Y1%16#!=!.10$'(3;+!5+#%&1&/=$O!'$A/1$'$!&(#&+!0$.!.10$'(3;+!5+4+!0$.!(<+=+!0$!.(%!(/&+'10(0$%!0$!
.(!1#%&1&/516#>!

".! (<'$#013(*$! <$'4(#$#&$! @(5$! @1#5(<1L! $#! A/$! $.! (<'$#013(*$! #+! &$'41#(! (.! C1#(.13('! .(!
$0/5(516#!C+'4(.>!

9.(#1C15(516#! =! (041#1%&'(516#! 0$.! 5(4)1+,! %/';$! 5+4+! 5+#%$5/$#51(! 0$.! 5(4)1(#&$! 5+#&$R&+!
(5&/(.,!A/$!%$!8$!(5$.$'(0+!<+'!.(!<'+<1(!&$5#+.+;D(>!"#!$%&(!S'$(!'$%(.&(!.(!14<+'&(#51(!0$!/#(!
<.(#1C15(516#!5/10(0+%(!=!0$!/#(!01'$5516#!$C$5&18(!0$.!<'+5$%+!0$!5(4)1+>!

'
`)!&'4!2&030/#&'
/B8L>@M9'
!

-+#+5$'!.(%!14<.15(#51(%!0$.!/%+!<$0(;+;15+!0$!&$5#+.+;D(%!$#!$0/5(516#!=!%/%!<+%1)1.10(0$%!
<('(!(<+=('!%/!%$5&+'!5/''15/.('>!

9.(#$('!=!P1%$M('![4)1$#&$%!0$![<'$#013(*$!5+#!?2-!<('(!$.!0$%(''+..+!5/''15/.('>!

I&1.13('!.(%!?2-!$#!.(!<'$<('(516#!0$!4(&$'1(.!010S5&15+!<('(!(<+=('!.(%!<'S5&15(%! <$0(;6;15(%!
5+#!$.!C1#!0$!4$*+'('!%/!C/&/'+!0$%$4<$M+!.()+'(.!

24<.$4$#&('!"R<$'1$#51(%!0$![<'$#013(*$!5+#!/%+!0$!?2-!<('(!.(!!$#%$M(#3(!0$.!5/''D5/.+>!

"8(./('!'$5/'%+%!&$5#+.6;15+%!<('(!1#5+'<+'('.+%!$#!.(%!<'S5&15(%!<$0(;6;15(!

"8(./('! .+%! '$%/.&(0+%! +)&$#10+%! $#! $.! 01%$M+,! 14<.$4$#&(516#! =! /%+! 0$! &$5#+.+;D(! <('(! .(!
4$*+'(!$#!.+%!(<'$#013(*$%!=!0$%(''+..+!0$!@()1.10(0$%!5+;#1&18(%>!

[<+=('!.+%!<'+5$%+%!0$!$#%$M(#3(!=!(<'$#013(*$!(!&'(8L%!0$.!/%+!0$!$#&+'#+%!81'&/(.$%>!

'
&"4!#-("'"(#/&%!"['Y-/#("'a'%!0&%!"'
!

-+#+5$'! (%<$5&+%! '$.(51+#(0+%! (.! 14<(5&+! =! '+.! 0$! .(%! ?2-! $#! .(! C+'4(! 0$! $#&$#0$'! =!
<'+4+51+#('!.(!1#5./%16#!$#!.(!%+51$0(0!0$.!5+#+5141$#&+>!

$$!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

20$#&1C15('! =! 5+4<'$#0$'! (%<$5&+%! L&15+%! =! .$;(.$%! (%+51(0+%! (! .(! 1#C+'4(516#! 01;1&(.! =! (! .(%!
5+4/#15(51+#$%! (! &'(8L%! 0$! .(%! '$0$%! 0$! 0(&+%! \<'18(510(0,! .15$#51(%! 0$! %+C&_('$,! <'+<1$0(0!
1#&$.$5&/(.,!%$;/'10(0!0$!.(!1#C+'4(516#!=!0$!.(%!5+4/#15(51+#$%!

'

$!!

&"4!#-("'-Y#1/#("'
!

H(#$*('! .+%! 5+#5$<&+%! =! C/#51+#$%! )S%15(%! (%+51(0(%! (! .(%! ?2-! =! $.! /%+! 0$! 5+4</&(0+'$%!
<$'%+#(.$%>!

I&1.13('!@$''(41$#&(%!0$!<'+0/5&1810(0!\<'+5$%(0+'!0$!&$R&+%,!@+*(!0$!5S.5/.+,!<'$%$#&(0+']!<('(!
;$#$'('!018$'%+%!&1<+%!0$!0+5/4$#&+%>!

H(#$*('!5+#5$<&+%!=!/&1.13('!@$''(41$#&(%!<'+<1(%!0$!2#&$'#$&,!b$)!=!'$5/'%+%!0$!5+4/#15(516#!
%1#5'6#15+%! =! (%1#5'6#15+%,! 5+#! $.! C1#! 0$! (55$0$'! =! 01C/#01'! 1#C+'4(516#! =! $%&().$5$'!
5+4/#15(51+#$%!'$4+&(%>!

0!"-/31'!"#(%&)'
!

"4<.$('!.(%!&$5#+.+;D(%!<('(!(<+=('!.(%!&('$(%!(041#1%&'(&18(%!0+5$#&$%!

"4<.$('!.(%!&$5#+.+;D(%!<('(!(<+=('!.(%!&('$(%!(041#1%&'(&18(%!0$.!$%&().$5141$#&+>!

'
2!"&))(%%('4)(_!"/(1&%'
!

P$%(''+..('!@()1.10(0$%!<('(!1#5+'<+'('!'$C.$R18(4$#&$!.(%!&$5#+.+;D(%!$#!%/!<'S5&15(!0+5$#&$>!

I&1.13('! .(%! &$5#+.+;D(%! <('(! .(! 5+4/#15(516#! =! 5+.()+'(516#! 5+#! 1;/(.$%,! =! .(! 5+4/#10(0!
$0/5(&18(! $#! ;$#$'(.! 5+#! 41'(%! (! 1#&$'5(4)1('! '$C.$R1+#$%,! ! $R<$'1$#51(%! =! <'+0/5&+%! A/$!
5+(0=/8$#!(!%/!(5&1810(0!0+5$#&$!

!
!
!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

&1&%/"/"'#(1-!O-$&%'2!'%&'/1"-/-$#/(1?'
'
P[cK!0$!5(0(!1#&$;'(#&$O!
-Q[IP2[!9[?a2-2[!9[aa[![a:KQ"P[!
@&&<%O^^0+5%>;++;.$>5+4^0+5/4$#&^</)d10eEI9fgW.`:`/VfF#Y'(;Nh#?`i'G02*3Y.KPV)_j2@'22!
2Q"[7[!c[aa"!
@&&<%O^^0+5%>;++;.$>5+4^0+5/4$#&^0^Ek;#@Yb%4Vl1jXZmH=(CR2(RK=a'IJkF&G&R=2@@naPZ^$01&d@.e$#
WIJ!
&RVL>J>J'S<'LM'>RWA;BM@>ZR'JAI;<'<L'@AR7<X7A?'
*5.B4:=3D:D.=:.+<934D:D.D4.=:.!58<B@:93>5.5<.4C6T.D464B@35:D:.G<B.=:C.5A4M:C.#495<=<?7:C.D4.=:.
!58<B@:93>5. ;. (<@A539:93>5. [#!(\P. 4C6T. D464B@35:D:. G<B. A5:. 5A4M:. 8<B@:. D4. <B?:53F:93>5.
49<5>@39:. ;. C<93:=. @<63M:D:. G<B. 4=. D4C:BB<==<. D4. =:C. #!(2% %34$)#',,)5% 67778!
!
>>>o! &'(#%C+'4(#! #/$%&'+! <'$%$#&$,! </$%! 81#5/.(#,! 4$01(#,! (;./&1#(#,! &'(#%C+'4(#! 4/5@(%! '$.(51+#$%!
%+51(.$%>!J+#!<('&$!5+#%&1&/&18(!0$!.(%!$#'$0(0(%!=!5+4<.$*(%!%+51$0(0$%!5+#&$4<+'S#$(%o>!!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

$&!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

2&_('0)$4&%'
2!P/%/2&2!"!

&.!1&5&"!

/RW;M<J7;K@7K;M'7<@RALZC>@M'>RJKW>@><R7<!

&KLM' S<' >RWA;BV7>@M' @AR' KR' <J8M@>A'

0+#(51+#$%! =! (<+=+%! $R&$'#+%! \! h/)$'#(4$#&(.$%! =!

;<SK@>SA'H'@AB8K7MSA;<J'AIJAL<7AJ'

K7h%]>!

%AJ' SA@<R7<J' 7><R<R' @ARA@>B><R7A' S<L'

BKH''IVJ>@A!
!FK>8AJ'

S>;<@7>UAJ'

8A@AJ'@ARA@>B><R7AJ'7<@RALZC>@AJ'

@$''(41$#&(%! 01%<+#1).$%,! 5/(.A/1$'! $%5/$.(! +! 5$#&'+!

<'

%+51(.! </$0$! $*$'5$'! .10$'(3;+! <('(! %(&1%C(5$'! .(%!

#$5$%10(0$%!0$!.(!5+4/#10(0!$0/5(&18(>!

1A' 6MH' KR' L>S<;M=CA' S<L' S>;<@7>UA' @AR'

@AB8;AB>JA'

;<J8<@7A'

S<L'

51/0(0!0$!:('5$.+#(>!

>B8M@7A'
!

c(.&(!0$!14<.15(516#!0$!.+%!8$51#+%!$#!$.!)(''1+>!

<J@K<LM'H'LM'@ABKR>SMS?'

Q+%! 8$51#+%! %$! $#5/$#&'(#! 4S%! 1#&$'$%(0+%! $#! .(!

1A' J<' <J7>BKLMR[' JA@>ML>=MR' H' A;CMR>=MR'

LMJ'

+C$'&(!0$!+&'+%!5$#&'+%!5D815+%!

<X8<;><R@>MJ'

P$%$'516#!$%&/01(#&1.!

SA@<R7<J' @AR' -/#J' LAC;MSMJ' B<S>MR7<' LMJ'

7+! &+0+%! .+%! <'+C$%+'$%! $%&S#! 5(<(51&(0+%! 0$#&'+! 0$.!

>RJ7MR@>MJ'WA;BM7>UMJ?'

<.(#!0$!C+'4(516#!0$.!5$#&'+!$#!$.!/%+!0$!.(%!?2-!

%AJ' SA@<R7<J' RA' K7>L>=MR' LMJ' 6<;;MB><R7MJ'

8M;M'

JKJ'

8;V@7>@MJ'

['

S<'

BMR<;M'
!

-<RS<R@>M'M'8b;S>SM'S<'BM7;^@KLM?!

%M'>RJ7>7K@>ZR'RA'@K<R7M'@AR'KRM'I>IL>A7<@M!

4AJ>@>AR<J'S>U<;C<R7<J'<R'7MR7A'LMJ'-/#J'H' !
JK'KJA'8<SMCZC>@A!
!L' 8LMR' WK<' ;<SM@7MSA' 8A;' <L' S>;<@7A;' H'
@AA;S>RMSA;<J' S<L' ;<@7A;[' RA' J<' >R7<C;A'
7ASA'<L'<FK>8A'S<'7;MIMTA!

!L' >RJ7>7K7A' RA' @AR7MIM' @AR' LM' @M8M@>SMS'

R<@<JM;>M' ' S<' <FK>8MB><R7A' 8M;M' I;>RSM;'
LAJ'@K;JA'S<'WA;BM@>ZR'<R'<L'KJA'S<'LMJ'-/#!

7+! %$! (<'+8$5@(#! .(%! ! @$''(41$#&(%! &$5#+.6;15(%,! =!

%+.+!%$!$4<.$(!5+4+!/#!)/%5(0+'!0$!1#C+'4(516#!

>RJ7>7K@>ARML>=MSM?'

Q(!C(.&(!0$!(<+=+!(!#18$.!0$!.(%!<+.D&15(%!%+51(.$%!0$!.(!

<SK@M7>UA' H' JA@>ML' S<' LMJ' -/#J' 8M;M' LM'

>RJ7>7K@>ARMLB<R7<'

P(0(%! .(%! 5('(5&$'D%&15(%! 0$! .(! %+51$0(0! =! .(%!

@AR'

>RWA;BV7>@AJ?!
!

Q+%! '$5/'%+%! $5+#6415+%! 0$.! 5$#&'+! #+! <('$5$#! %$'!

0$4(%1(0+%>!

BMR<TA' S<L' @AB8K7MSA;' JALA' <R' KR' ' R>U<L'

!

Q(! 01%5+#&1#/10(0! 0$.! 5+4<'+41%+! =! %/%<$#%16#! 0$!

!!

$'!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!
'
4AJ>@>AR<J' S>U<;C<R7<J' <R' @KMR7A' ML' @AR@<87A'
S<'

@ABKR>SMS'

<SK@M7>UM?'

!
_()-&%!5&"!
!

!
!

$(!

(4()-$1/2&2!"'
#ABKR>SMS'

>R7<;<JMSM'

".! 01'$5&18+! </$0$! '$(.13('! .(! ;$%&1+#!<+.D&15(!

<R'

0$!/#!<'+=$5&+!0$!0$%(''+..+!0$!.(!$%5/$.(!5+4+!<('&$!

>R@A;8A;M@>ZR' S<' 6<;;MB><R7MJ' JA@>ML<J' H'

0$! .(! 5+4/#10(0,! 5+#! 1#</&%! A/$! .(! <'+4+8$'S#,!

@AR' R<@<J>SMS<J' S<' S<JM;;ALLA?' &.4&' J<'

</01$#0+! %+.151&('! (<+=+! (! .(! 51/0(0! 0$! :('5$.+#(! =!

<R@K<R7;M' U>R@KLMSM' @AR' <L' 8LMR' S<'

K7h%,!$#4('5(0+!$#!$.!14<(5&+!%+51(.!0$!.(%!?2->!

WA;BM@>ZR'S<'LAJ'-/#'S<'LM'<J@K<LM''
!

2>;<@7>UA'

FK<'

>S<R7>W>@M'

!
!

LM'

-$#&'+!5D815+!5+#!.141&(0(!+C$'&(!0$!1#%$'516#!

R<@<J>SMS' S<' MKB<R7M;' 8;<J7>C>A' S<' LM'

\! .T015(,! C+'4(&18(,! $&5],! .(! $%5/$.(! </$0$! (<+'&('!

<J@K<LM[' SM;' B<TA;' >BMC<R' M' JKJ'

5+#+5141$#&+!=!%1#$';1(>!Q+%!0+5$#&$%!</$0$#!+C'$5$'!

S<J7>RM7M;>AJ'H'WMB>L>MJ'

&(..$'$%!

/R7<;bJ' <R' <L<UM;' LM' @ML>SMS' S<' LM'

()1$'&+%!

(!

.(!

5+4/#10(0>!

>RJ7>7K@>ZR?'

%AJ' 8;AW<JA;<J' @ABA' LM' S>;<@@>ZR'

/%+! 0$! @$''(41$#&(%! %+51(.$%! <('(! 018$'%+%! 4+&18+%O!

6MR' ;<ML>=MSA' ' MLCKRM' WA;BM@>ZR' <R' -/#'

C+'4(&18+%,! 0$! 5+4/#15(516#,! 0$! 4('Z$&1#;! 0$! %/%!

8;<U>MB<R7<''

+C151+%,!$&5>!

7$5$%10(0! 0$! .(! 5+4/#10(0! $0/5(&18(! $#! $.!

)<A;CMR>=M@>ZR' S<L' <FK>8MB><R7A' !

H'S<'LM'M;FK>7<@7K;M'<J@ALM;?'

)<@<8@>ZR'S<'SARM@>AR<J?'

<'+<1+!$.!0$%(CD+!0$!$#'1A/$5$',!%+%&$#$'!=!(5+4<(M('!

!L'@LMKJ7;A'S<'SA@<R7<J'<R'C<R<;ML'

$8% 4$,+001881% 4$% ),':% $,#'$8+% 4$8% 7+00"1% ,"% $,2+% ,$%
#156015$2$%#151%)$,#'$8+%"-#8',".+%5$4"+-2$%=>?,:!

7><R<' @AB8<7<R@>MJ' IVJ>@MJ' S<L' KJA' S<'LMJ'

6<;;MB><R7MJ'7<@RALZC>@M'
!

!X>J7<' KRM' @AA;S>RM@>ZR' <R7;<' <L'

8;AW<JA;'S<'>RWA;BV7>@M'H'<L'7K7A;'S<L'C;K8A'
!

Q(! 5+4/#10(0! $0/5(&18(! </$0$! &+4('! 5+4+!

2#C'($%&'/'(! ?2-! 1#&$;'(0(! (! .(%! <'(5&15(%!

$0/5(&18(%>!

!L' >RJ7>7K7A' <J' @ARJ@><R7<' S<' LM' !

R<@<J>SMS' S<' MIA;SM;' S<R7;A' S<' JKJ'

8;A@<JAJ' S<' WA;BM@>ZR' LM' >B8L<B<R7M@>ZR'

'$81%('! =! (5&/(.13('! $.! 9"2! =! .(! +C$'&(! $0/5(&18(!

S<'LAJ'-/#"'

<+#1$#0+!L#C(%1%!$#!$.!0$%(''+..+!=!<'+4+516#!1#&$;'(.!

Q+%! 0+5$#&$%! &$#0'D(#! .(! +<+'&/#10(0! 0$!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!
!

%M'

MSB>R>J7;M@>ZR'

0$!%/%!(./4#+%,!5+#!14<(5&+!$#!.(%!C(41.1(%>!

<SK@M7>UM'

!
!

M8;AIZ' <L' 4LMR' S<' WA;BM@>ZR' ' S<L' #!/4'

#ALA;J' 8M;M' >B8M;7>;' <L' @K;JA' S<'

[/4$#&('! 4(&'15/.(! 5+#! #1M+%! 0$.! V('0D#! 0$!

1#C(#51(! A/$! %+#! 0$! +&'+%! )(''1+%! =! C/#51+#(! $#! .(!

MJ<JA;MB><R7A'<R'LMJ'-/#'

<.(#&(!)(*(!0$!.(!$%5/$.(>!

!
!

".!-$#&'+!5/$#&(!5+#!$.!(<+=+!0$.![H9[>!

J$!@(#!1#5+'<+'(0+!'$51$#&$4$#&$!(.!5$#&'+!

0+5$#&$%! !*68$#$%! 5+#! 5+#+5141$#&+%! )S%15+%! 0$!

1#C+'4S&15(>!
!

J$! 5/$#&(! 5+#! .(! <+%1)1.10(0! 0$! -'$('! .(!

<'14$'(!)1).1+&$5(!$N.$('#1#;!0$.!)(''1+>!
!

Q+%!0+5$#&$%!</$0$#!+C'$5$'!&(..$'$%!()1$'&+%!

(!.(!5+4/#10(0>!
!

Q+%! #1M+%! 0$.! *('0D#! <+0'D(#! %$'! <+&$#51(.$%!

(./4#+%!0$.!-"29!-KQKaJ!
!

-+#&('! 5+#! ! 5+4</&(0+'$%! =! +&'+%! &1<+%! 0$!

'$5/'%+%!&$5#+.6;15+%!$#!.(!$%5/$.(!
!

-(4)1+! 4$&+0+.6;15+! 0$! .(%! 5.(%$%!

14<('&10(%!<+'!.+%!<'+C$%+'$%!$#!.(!$%5/$.(!
!

c(51.10(0!0$!(55$%+!(!.(!1#C+'4(516#!

-+)$'&/'(!0$.!$%&().$5141$#&+!$0/5(&18+!

".! $%&/01(#&$! 5+#! .(%! @$''(41$#&(%! $R<.+'(,!

1#8$%&1;(!=!(#(.13(!
!

H(=+'$%!'$5/'%+%!<('(!(<'$#0$'!

!
Q/$;+!0$!0$&$'41#(0+!$.!</#&+!0$!(#S.1%1%!5'1&15+!)(%(0+!$#!$%&$!(#S.1%1%!=!'$(.13(0+!$.!01(;#+%&15+,!%$!
<.(#&$(!.(!C+'4(!0$!41&1;('!.+%!'1$%;+%!0$&$5&(0+%!()+'0(#0+O!
pa$%1#1C15('!$.!5+#5$<&+!0$!5+4/#10(0!$0/5(&18(!0$!.(!$%5/$.(!-+.+'%!
p[#(.13('! =! %+51(.13('! 5+#! .+%! 0+5$#&$%! =! <(0'$%! .(%! 5+#0151+#$%! 5+#&$R&/(.$%! 0$! .(! $%5/$.(! =! .(%!
#$5$%10(0$%!A/$!0$)$'D(!5/)'1'>!

$)!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

p?'()(*('!5+#5$<&+%!0$O!@$''(41$#&(%!%+51(.$%,!$%5/$.(!U>`,!/%+! <$0(;6;15+!0$!@$''(41$#&(%!?2-,!'+.!
0+5$#&$,!'+.!0$.!(./4#+!=!0$!.(!5+4/#10(0!$0/5(&18(!'$%<$5&+!0$!.(%!@$''(41$#&(%>!
pa$81%('!$.!9"2!0$!.(!$%5/$.(!(!.(!./3!0$!.(%!#/$8(%!#$5$%10(0$%>!
p[%1;#('!'+.$%!=!C/#51+#$%O!0$!;$%&16#!<+.D&15(,!(041#1%&'(&18(,!<$0(;6;15(,!%+51(.!=!&$5#+.6;15(>!
pJ1&/('! .(! (5516#! 0$! C+'4(516#! 0$! .(! <.(#&1..(! 0+5$#&$! $#! ?2-%! 5+4+! <('&$! #/5.$('! 0$.! <'+=$5&+!
1#%&1&/51+#(.>!
p!K';(#13('!1#%&1&/51+#(.4$#&$!.(!C+'4(516#!0$!.+%!0+5$#&$%!$#!?2-!0$%0$!<('S4$&'+%!0$!$0/5(516#!0$!
5(.10(0!=!(0+<&(#0+!$%&S#0('$%!A/$!<$'41&(#!$8(./('!.+%!.+;'+%>!
!
2<JS<' <J7<' BM;@A' A8<;M7>UA[' J<' >S<R7>W>@MR' MLCKRMJ' S<' LMJ' @AB8<7<R@>MJ' S<J<MIL<J' 8M;M' LAJ'
SA@<R7<J9'
-+4<'+41%+!L&15+!5+#!.(!&('$(!0$!.(!$%5/$.(!-+.+'%!=!%/!5+4/#10(0!$0/5(&18(>!
P$%(''+..+! 0$! /#(! (5&1&/0! <+%1&18(! C'$#&$! (! .(%! @$''(41$#&(%! 5/.&/'(.$%! 01;1&(.$%! =! %/! 14<(5&+! $#! .(!
5+4/#10(0!$0/5(&18(,!01%<+%1516#!(.!(<'$#013(*$!5+#&1#/+!=!(!.(!(5&/(.13(516#!<$'4(#$#&$>!
[<'+<1(516#!5'1&15(!0$!.+%!/%+%!0$!.(%!?2-!$#!$.!S4)1&+!$0/5(&18+!$#!;$#$'(.!=!$#!$.!0$!.(%!01C$'$#&$%!
S'$(%!0$!5+#+5141$#&+>!
I&1.13(516#! 5+#! 0$%&'$3(! 0$! ?2-! $#! .(%! (5&1810(0$%! 0$! <.(#1C15(516#,! ;$%&16#! 0$! .(! $#%$M(#3(! =!
$8(./(516#>!
9.(#1C15('! $.! 5/''D5/./4! 1#&$;'(#0+! .(%! ?2-! =! +<&1413(#0+! .(%! $%&'(&$;1(%! 0$! $#%$M(#3(>!
!
4LMR7<A'S<'(PQ!-/c("'0!1!)&%!"'8M;M'LM'<J@K<LM'#ALA;J9!
pH$*+'('!.(!$5+.+;D(!0$!.(!5+4/#10(0!$0/5(&18(!=!0$!%/%!(5&+'$%!5+#!C/#51+#$%!=!'+.$%!<'$0$&$'41#(0+%>!
p[.1#$('!.(!1#%&1&/516#!5+#!.(%!<+.D&15(%!%+51(.$%!<'+</$%&(%!<+'!$.!;+)1$'#+!0$!.(!h$#$'(.1&(&!!0$!.(!51/0(0!
0$!:('5$.+#(>!
p! 2#%&(.('! .(! #$5$%10(0! 0$! C+'4(516#! 0$! /#(! 5+4/#10(0! 0$! <'(5&15(! 5(<(3! 0$! '$C.$R1+#('! %+)'$! %/!
A/$@(5$'! <$0(;6;15+,! %/! 14<(5&+! $#! $%(! 5+4/#10(0! 0$&$'41#(0(! =! .(! 4$&(! 0$! /#(! $0/5(51+#! 0$!
5(.10(0>!

$*!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

!
P$!.+%!A/$!%$!0$%<'$#0$#!.+%!%1;/1$#&$%!AIT<7>UAJ'<J8<@^W>@AJ9!
pP$C1#1'!.(%!5+4<$&$#51(%!?2-!0$%$().$%!<('(!.+%!0+5$#&$%!=!(./4#+%!0$!.(!1#%&1&/516#!0$%&(5(#0+!%/%!
/%+%>!

$+!

!
K/&</&O![0(<&(516#!=!(0+<516#!0$!/#!$%&S#0('!0$!$N5+4<$&$#51(%!(<.15().$%!(!.+%!<'+C$%+'$%!=!(./4#+%!
0$!.(!1#%&1&/516#>!
p!20$#&1C15(',!%$.$551+#('!=!/%('!(%$'&18(4$#&$!@$''(41$#&(%!?2->!
!
K/&</&O!9'+0/5516#!0$!&'()(*+%!=!0+5/4$#&+%!(<.15(#0+!@$''(41$#&(%!?2->!
pa$81%('!.(%!5+#0151+#$%!0$!<'+0/5516#!0$!$#C+A/$%!4$&+0+.6;15+%!0$!&'()(*+!5+.()+'(&18+!+#!.1#$>!
!
K/&</&O! a$(.13('! 0+5/4$#&+%! $R<.151&(#0+! 4('5+%! 0$! (5/$'0+%! <('(! .+%! $%5$#('1+%! 0$! (<'$#013(*$!
5+.()+'(&18+,!<.(#1C15(516#!0$!.(%!&('$(%,!(/&+!=!5+!$8(./(516#>!
!

p2#8$%&1;('!(5$'5(!0$!4+0$.+%!0$!<'S5&15(%!0+5$#&$%!1#5./%18(%!5+#!?2->!

p[#(.13('!.+%!018$'%+%!4+0$.+%!0$%0$!/#!4('5+!&$6'15+!<$0(;6;15+!0$C1#10+>!

p20$#&1C15('!C+'&(.$3(%!=!0$)1.10(0$%!0$!.+%!4+0$.+%!0$!(<.15(516#!0$!?2-!<('(!/#!(<'$#013(*$!0$!

5(.10(0!=!.(!<'+4+516#!%+51(.!5+4/#1&('1(>!
!
K/&</&O! 9'+0/51'! /#! 0+5/4$#&+! 0$! (<+=+! 0$! 0$C1#1516#! 0$.! 4+0$.+! <$0(;6;15+N&$5#+.6;15+! 0$%0$! /#!
&'()(*+!5+.()+'(&18+!A/$!()+'0$!&$4S&15(%!5+4+O!<'(5&15(%!1#5./%18(%,!.+%!$%&1.+%!0+5$#&$%,!.+%!4+0$.+%!
&$6'15+%!%+)'$!$.!(<'$#013(*$!=!%/!81#5/.(516#!5+#!?2-%,!.(!5+4/#15(516#!4$01(0(,!.+%!5(4)1+%!$#!.+%!
'+.$%!0+5$#&$!N!(./4#+!=!.(%!4$&+0+.+;D(%!010S5&15(%!%/)=(5$#&$%!$#!/#!$#&+'#+!0$!(<'$#013(*$!5+#!
?2-%!<('(!.(!<'+4+516#!0$!5+4<$&$#51(%!(5+'0$%!(!.(%!#$5$%10(0$%!0$.!(./4#(0+>!
p![#(.13('!$%&S#0('$%!0$!5(.10(0>!
p![0(<&('!/#!<('S4$&'+!0$!(5/$'0+!(!.(%!#$5$%10(0$%!10$#&1C15(0(%!$#!.(!1#%&1&/516#>!
!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

K/&</&O! 9'+<+#$'! /#! $%&S#0('! 0$! 5(.10(0! A/$! '$%<+#0(! (! .(! #$5$%10(0! C+'4(&18(! 0$! .(! $%5/$.(!
-KQKaJ>!
p9'+<+#$'! (551+#$%! 0$! 4$*+'(! <('(! .(! $%5/$.(! -KQKaJ! 0$%0$! /#! 4('5+! &$6'15+! 0$! <.(#1C15(516#! 0$!
<'+=$5&+%!A/$!&$#;(#!$#!5/$#&(!.(%!#$5$%10(0$%!0$!.(!5+4/#10(0!$0/5(&18(>!
pP$&$'41#('!8('1().$%!0$!4$01516#!0$!.(!5(.10(0!0$!015@+%!<'+=$5&+%!=!%/!14<(5&+!$#!.(!5+4/#10(0>!
pP$C1#1'!5'1&$'1+%!=!4+0$.+%!0$!$8(./(516#!5+#&1#/(!$#!/#!$%5$#('1+!5+#!/%+!0$!?2-%!<('(!.+%!0+5$#&$%!=!
(./4#+%!0$!.(!$%5/$.(!-+.+'%!
!
K/&</&O!9'$%$#&('!$#!C+'4(!5+.()+'(&18(!<'+=$5&+%!0$!$#%$M(#3(!5+#!?2-%!<('(!/#(!S'$(!5/''15/.('!$#!
8D(%!0$!/#(!$#%$M(#3(!0$!5(.10(0,!0$#+&(#0+!%/!81#5/.(516#!$!14<(5&+!$#!.(!5+4/#10(0!$0/5(&18(>!
pP1%$M('!/#!&'()(*+!0$!(%$%+'(41$#&+!(!/#(!(%+51(516#!)(''1(.!0$!.(!5+4/#10(0!$0/5(&18(!4$01(#&$!$.!
/%+!0$!?2->!
!
K/&</&O! 9'+<+#$'! /#! <'+=$5&+! 5+#5'$&+! 0$! (%$%+'(41$#&+! <('(! .(! 5(<(51&(516#! 5+#! ?15%! (! #18$.!
5+4/#1&('1+!A/$!'$%<+#0(!(!(.;/#(!#$5$%10(0!0$&$5&(0(>!
P$!(5/$'0+!5+#!.+%!41%4+%,!5'$$4+%!A/$!$R1%&$!/#(!+<+'&/#10(0!0$!5(#(.13('!$%C/$'3+%!$#!<+%!0$!.(!
1#%&(.(516#! \<'+;'$%18(,! $8+./&18(,! 5$'5(#+! (! .(%! <'(5&15(%]! 0$! 4(#$'(! <('&151<(&18(,! 0$! /#! $%<(51+!
+';(#13(0+! 0$! '$C.$R16#! A/$! 14<(5&$! $#! .(! 5(.10(0! C+'4(&18(! 0$! .(! $%5/$.(! -+.+'%! 0$%0$! /#! /%+!
<$0(;6;15+! 0$! .(%! ?2-,! $#! '$.(516#! 5+#! .+%! .1#$(41$#&+%! <+.D&15+! %+51(.$%! 0$! <'+4+516#! %+51(.,! .(%!
0$4(#0(%!0$!.(!%+51$0(0!0$!.(!1#C+'4(516#'=!$.!0$'$5@+!0$!'$51)1'!/#(!C+'4(516#!(5(0L415(!8(.10(!0$!
.+%!(./4#+%>!
'
&##/(1!"'&')!&%/5&)'
Q+%! 1#&$#&+%! 0$! 4$*+'('! =! '$C+'4('! .(! $0/5(516#! (! &'(8L%! 0$! .(%! ?2-! '$A/1$'$#! +)*$&18+%! 5.('+%! =!
5+#5'$&+%,! 01'$5&'15$%! =! 4$&(%! 5+#! <.(3+%! 5+#5'$&+%,! .(! 4+81.13(516#! 0$! .+%! '$5/'%+%! #$5$%('1+%,! =! $.!
5+4<'+41%+! <+.D&15+! $#! &+0+%! .+%! #18$.$%! <('(!8$'! (! &'(8L%!0$! .(! 1#151(&18(>![.;/#+%! 0$! .+%! $.$4$#&+%!
$%$#51(.$%!0$!.(!<.(#1C15(516#!0$!.(%!?2-!%$!$#/4$'(#!(!5+#&1#/(516#>!

$,!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

!
!

!%!

!
'
$R'MRVL>J>J'0$!.(!%1&/(516#!(5&/(.!0$.!%1%&$4(!$0/5(&18+!=!0$!$%5/$.(!-KQKaJ>!2#&$'8$#51+#$%!)(%(0(%!
$#!.(%!?2-!0$)$#!&$#$'!$#!5/$#&(!.(%!<'S5&15(%!(5&/(.$%!=!.+%!(''$;.+%!1#%&1&/51+#(.$%>!"#!5+#5'$&+,!.+%!
5+#0/5&+'$%!=!.+%!+)%&S5/.+%!(.!/%+!0$!.(%!?2-!#$5$%1&(#!%$'!10$#&1C15(0+%,!1#5./10+%!.+%!'$.(51+#(0+%!
5+#!$.!5/''D5/.+!=!.(!<$0(;+;D(,!.(!1#C'($%&'/5&/'(,!5'$(516#!0$!5(<(510(0,!$.!.$#;/(*$!=!$.!5+#&$#10+,!=!.(!
C1#(#51(516#>!"%&(!!C(%$!%$!0$%<'$#0$!=!('&15/.(!5+#!.(!1#C+'4(516#!'$5+;10(!$#!P[cK>!
!

!
!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

!R'<L'S>J<]A'%$!0$C1#1'S!.(!$%<$51C15(516#!0$!.+%!+)*$&18+%!$0/5(&18+%!0$!.(!$%5/$.(!=!0$!.(!C+'4(516#O!
mI"!f!-KHK!J"!![9a"7P"a[!(%D!5+4+!.(!0$.141&(516#!0$!.(%!01C$'$#&$%!4+0(.10(0$%!0$!/%+!0$!.(%!
?2-!A/$!</$0$#!%$'!4$*+'!$4<.$(0(%!$#!.(!5+#%$5/516#!0$!$%&+%!+)*$&18+%>!
!J7A' ;<FK><;<' FK<[' S<JS<' LM' C<J7>ZR' S<' LM' WA;BM@>ZR' J<' 7;MIMT<' LM' @AB8;<RJ>ZR' S<' LMJ'
8A7<R@>ML>SMS<J'
2<'LMJ'S>W<;<R7<J'-/#['@KMRSA'J<'M8L>@MR'<R'@AR7<X7AJ'S>W<;<R7<J'8M;M'8;A8ZJ>7AJ'S>W<;<R7<J['H'LM'
-+#51$#51(!0$!.(%!#$5$%10(0$%!<'1+'1&('1(%!0$!$0/5(516#!=!C+'4(516#!<('(!.(!$%5/$.(!=!.(!5+4/#10(0>!
!

!
E>

%M' >S<R7>W>@M@>ZR' S<' LAJ' >R7<;<JMSAJ! =! .(! ('4+#13(516#! 0$! $%C/$'3+%! $#&'$! 01C$'$#&$%! ;'/<+%! 0$!
1#&$'L%,!5+4+!%+#!.+%!(./4#+%,!.(!5+4/#10(0!=!.+%!0+5$#&$%>!

U>

!L'8>LA7MT<'S<L'BAS<LA'<L<C>SA'IMJMSAJ'<R'LMJ'-/#>!2#5./%+!.+%!4$*+'$%!4+0$.+%!01%$M(0+%!+!(A/$..+%!
A/$!=(!@(#!%10+!<'+)(0+%!<('(!&'()(*('!$#!+&'+%!5+#&$R&+%!A/$!$R(41#('!$#!/#(!$%5(.(!<$A/$M(>!"%&+%!
<1.+&+%! %+#! $%$#51(.$%! <('(! 10$#&1C15('! =! 5+''$;1'! <'+).$4(%! &L5#15+%,! $.! <+&$#51(.! $#! $.! 01%$M+! 0$!
1#%&'/5516#,!(<.15()1.10(0,!$C15(51(,!=!%141.('$%>!

n>

P1%$M+!0$!/#!!J2J?"H[!P"![9KfK!5(<(3!0$!)'1#0('!%$;/'10(0!(.!0+5$#&$>!

q>

[0+<516#!0$!/#!"%&S#0('!0$!-(.10(0>!

!$!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!
i>

Q(!$%<$51C15(516#!0$!.(%!C/$#&$%!$R1%&$#&$%!0$!C1#(#51(516#!=!$.!0$%(''+..+!0$!$%&'(&$;1(%!<('(!;$#$'('!
'$5/'%+%!C1#(#51$'+%!<('(!(<+=('!$.!/%+!0$!.(%!?2-!$#!-+.+'%,!(!.(';+!<.(3+>![#(.13('!.(!5(<(510(0!0$!.+%!
'$5/'%+%!C1#(#51$'+%!=!@/4(#+%!=!<'$8$'!.(%!.141&(51+#$%>!
!

!!!

%&'.!-(2(%(0d&'

&8;<RS>=MT<'IMJMSA'<R';<@K;JAJ!!A/$!@(5$!/%+!0$!/#(!(4<.1(!;(4(!0$!'$5/'%+%!0$!1#C+'4(516#!<('(!
$.!(<'$#013(*$!%$!(<+=(!$#!C+'4(&+%!0$!4$01+%!01;1&(.$%!=!&1$#$!/#(!%$'1$!0$!5('(5&$'D%&15(%!;$#$'(.$%!
A/$!.+!5+#81$'&$#!$#!/#!$#C+A/$!4/=!(0$5/(0+!<('(!$.!(<'$#013(*$!0$!.(%!&15>!"%&+%!1#5./=$#O!
!

I#(!(4<.1(!;(4(!0$!'$5/'%+%!(.&(4$#&$!C.$R1).$!A/$! </$0$!%$'!<$'%+#(.13(0+!=!0$%(''+..(0+!

<('(!%(&1%C(5$'!.(%!#$5$%10(0$%!<('&15/.('$%!0$!;'/<+%!0$!/%/('1+%B!
!

2.141&(0+! =! (55$%+! 1#%&(#&S#$+! (! 5$'5(! 0$! ;'(#! 5(#&10(0! 0$! '$5/'%+%! \)(%(0+! $#! <(<$.,!

$.$5&'6#15+%,!<$'%+#(%]!0$!/#(!1#C1#1&(!8('1$0(0!0$!.(%!C/$#&$%!(#&$'1+'4$#&$!#+!(55$%1).$%B!
!

Y$#&(*(%!$5+#6415(%!(%+51(0(%!5+#!$.!1#&$'5(4)1+!0$!5+#+5141$#&+!=!/#(!4(=+'!1#&$'(5&18(!$.!

0$%(''+..+!0$.!5+#+5141$#&+!$#!01C$'$#&$%!5+#&$R&+%!+!'$.(51+#(0+%B!
!

".!0$%(''+..+!1#@$'$#&$!=!.(!$R<(#%16#!0$!.+%!<'+5$%+%!0$!'$81%16#!$#&'$!<('$%!=!$#!5+#*/#&+!5+#!

/#(! 4(=+'! &'(#%<('$#51(! =! .(! <+%1)1.10(0! 0$! 5+#5/''$#51(! $#! .+%! S4)1&+%! 0$! $%&/01+! 0(0+! A/$!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

&(4)1L#!01%41#/=$!$.!;'(0+!0$!.(%!./5@(%!<+.D&15(%!1#&$'#(%!A/$!(!4$#/0+!+)% &(5/.13(!.(!
$R<(#%16#!0$!C'+#&$'(%!51$#&DC15(%!=!$.!0$%(''+..+!0$.!5+#+5141$#&+ !
'
.(.!1-("'2!'_().&#/31'

!&!

!T<B8LA'

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

!'!

!
!L'8;AC;MBM'S<'WA;BM@>ZR'$%&S!0181010+!!<+'!0+%!&1<+%!0$!5/'%+O!$.!)S%15+!=!!$.!5+4<.$4$#&('1+,!A/$!%$!
%1&T(#!$#!.+%!0+%!<'14$'+%!#18$.$%!0$!(<'+<1(516#!0$!?2-,!2#&$;'(516#!=!a$+'1$#&(516#,!5('(5&$'13(0+%!
L%&+%! <+'! $.! /%+! <('(! $.! 1#&$'5(4)1+! 5+4/#15(&18+! =! <('(! .(! '$+';(#13(516#! 0$! .(! <'S5&15(! $0/5(&18(,!
'$%<$5&18(4$#&$>![4)+%! &1<+%! 0$! 5/'%+! %+#! 0$! 5('S5&$'! <'S5&15+,! '(36#! <+'! .(! 5/(.! $%&S#! +'1$#&(0+%!
@(51(!.(!<'+0/5516#!=!'$/&1.13(516#!0$!4(&$'1(.!$0/5(&18+!<+'!<('&$!0$!.+%!0+5$#&$%>'
!
"#! .+%! 5/'%+%! )S%15+%! %$! $R<.+'(! $.! /%+! 0$! (/.(%! 81'&/(.$%! 5+4+! (<+=+! (! .(! $0/5(516#! <'$%$#51(.,!
$#&$#010(%! L%&(%! 5+4+! $%<(51+%!81'&/(.$%! $#! .+%! A/$!%$! 1#&$;'(#! 01C$'$#&$%! 5+#&$#10+%!=! (5&1810(0$%!
A/$!$.!0+5$#&$!<'+<+#$!5+4+!4(&$'1(.!010S5&15+!0$!/#(!(%1;#(&/'(!<('&15/.('>!"%&$!&1<+!0$!5/'%+!'$%/.&(!
14<'$%51#01).$!<('(!$.!0+5$#&$!1#&$'$%(0+!$#!$%&$!#18$.!0$!C+'4(516#!=!5(0(!5/'%+!%$!<'+<+#$!5+4+!
60$00$&'","21%4$8%,"/'"$-2$@%!"#A1%$-%1201,%2B05"-1,<%$8%41#$-2$%&'$%4$,$$%215+0%$8%#'0,1%)(/)'9+%&'%
!"#$%$&'(%)'*%$&+,&-./0,!@(!0$)10+!5/'%(',!<'$81(4$#&$,!)12$+3%&*+&'!4252*'*+$&+,&'"6'$&52#4"'6+$0=!
!"#$%&'()*+&,$-.-(/#-01-21))*3&1$4*/-1$-15-*(5*-6&)4(*578'
Q(!<'+</$%&(!0$!5/'%+%!5+4<.$4$#&('1+%,!<$'41&$!A/$!$.!0+5$#&$!('4$!%/!'$0!0$!C+'4(516#!0$!(5/$'0+!
(!%/%!1#&$'$%$%>!"%&+%!5/'%+%!$%&S#!+'1$#&(0+%!(.!5+#+5141$#&+!=!$R<.+'(516#!0$!01C$'$#&$%!@$''(41$#&(%!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

&$5#+.6;15(%!&(#&+!0$!@('0_('$!5+4+!0$!%+C&_('$!A/$!%$!</$0$#!/%('!$#!5+#&$R&+%!$0/5(&18+%,!0(0(!%/!
<+&$#51(.10(0!<('(!C+4$#&('!.(!5+#%&'/5516#!0$!5+#+5141$#&+>!
Q(!'$.(516#!A/$!%$!$%&().$5$!$#&'$!.+%!5/'%+%!)S%15+%!=!.+%!5+4<.$4$#&('1+%!#+!$%!.1#$(.,!$%!0$51',!$.!
0+5$#&$! <('&151<(#&$! 0$.! <'+;'(4(! 0$! C+'4(516#! 0$)$! &+4('! .+%! 5/'%+%! )S%15+%! 0$! 4(#$'(! (.&$'#(0(!
5+#!.+%!5+4<.$4$#&('1+%!<('(!(8(#3('!$#!%/!5+4<'$#%16#!0$!.(!1#&$;'(516#!0$!?2-!(!.(!$0/5(516#!=!(%D,!
%(5('!$.!4(=+'!<'+8$5@+!<+%1).$!0$!.+%!5/'%+%!)S%15+%>!
".!5/4<.141$#&+!0$!nq!@+'(%!0$!C+'4(516#!$#!5/'%+%!)S%15+%!=!Ui!$#!5/'%+%!5+4<.$4$#&('1+%,!+&+';(!
/#! 5$'&1C15(0+! 0$! I%+! 0$! ?2-! $#! .(! $0/5(516#! <'$%$#51(.! 5+#! L#C(%1%! $#! -+#%&'/5516#! 0$! 4(&$'1(.!
010S5&15+,!6!L#C(%1%!$#!?'()(*+!5+.()+'(&18+,!%$;T#!$.!1&1#$'('1+!0$!C+'4(516#!$.$;10+!<+'!$.!0+5$#&$ E>J$!
)/%5('S!/#(!1#%&1&/516#!/#18$'%1&('1(!A/$!.+!5$'&1C1A/$!
'
4)(0)&.&'2!'4)(_$12/5&#/31'
".!<'+;'(4(!0$!<'+C/#013(516#!&1$#$!5+4+!<'$''$A/1%1&+!$.!<'+;'(4(!0$!C+'4(516#!C/#0(4$#&(.!=!$%&S!
+';(#13(0+!5+#!)(%$!$#!$.!&$'5$'!#18$.!0$!(<'+<1(516#!0$!?2-,!0$#+41#(0+!"8+./516#!=!5('(5&$'13(0+!
<+'!;$#$'('!=!</).15('!#/$8(%!<+%1)1.10(0$%!0$!/%+!0$!.(%!?2-!$#!.(!$0/5(516#,!(<+'&(#0+!5+#!$..+,!(!.(!
&'(#%C+'4(516#!0$!.(!<'S5&15(!<$0(;6;15(!$#!%$#&10+!;$#$'(.>!"%&$!<'+;'(4(!$%&S!5+4</$%&+!<+'!0+%!
#18$.$%!0$!C+'4(516#O!$.!<'14$'+!0$!$..+%,!5+''$%<+#0$!(.!4(#$*+!0$!@$''(41$#&(%!5+4</&(51+#(.$%!<('(!
$.! 0$%(''+..+! 0$! 4(&$'1(.! $0/5(&18+! A/$! 1#5./=$! &'$%! 5/'%+%,! &+0+%! $..+%! +'1$#&(0+%! (! .(! 5+#%&'/5516#!
(8(#3(0(!0$!4(&$'1(.$%!$0/5(&18+%>!
".!5/4<.141$#&+!0$!&'$%!0$!.+%!5/'%+%!+&+';(!/#!5$'&1C15(0+!0$!lG!@+'(%!0$!C+'4(516#>!P15@+!5$'&1C15(0+!
&1$#$! 5+4+! '$A/1%1&+%! 4D#14+%! .(! (%1%&$#51(! (.! G`r! 0$! .(%! %$%1+#$%! <'$%$#51(.$%! =! .(! '$(.13(516#! 0$.!
G`r!0$!.(%!(5&1810(0$%!<'+</$%&(%,!1#5./=$#0+!$.!0$%(''+..+!C1#(.!0$.!4(&$'1(.!$0/5(&18+!
'
4)(0)&.&'2!'_().&#/31'P&"/#&'
,?

/1-!0)&#/(1'2!'%&"'-/#'4()'%("'2(#!1-!"'

J$!5(<(51&(!(.!0+5$#&$!<('(!A/$!5+#+35(!=!0+41#$!$.!/%+!0$!.(%!?2->!J$!)/%5(!A/$!$.!0+5$#&$!(<'$#0(!
.(%! &$5#+.+;D(%! 0$! 4(#$'(! ;.+)(.! (<.15S#0+.(%! (! %/! 5+#&$R&+! %+51(.! =! $0/5(&18+,! (%/41$#0+! A/$! .(!

!(!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

1#5+'<+'(516#! 0$! .(%! ?2-! (.! <'+5$%+! $0/5(&18+! C+'&(.$5$! $.! '+.! 0$.! (./4#+! 5+4+! <'+&(;+#1%&(! 0$! %/!
(<'$#013(*$!
*?

'/1-!0)&#/31'2!'%&"'-/#'!1'!%'2!"&))(%%('2!%'#$))d#$%('

".!0+5$#&$!$%!5(<(51&(0+!<('(!(#(.13('!.(%!<+%1)1.10(0$%!0$!/&1.13(516#!0$!.(%!@$''(41$#&(%!&$5#+.6;15(%!
$#!$.!<'+5$%+!0$!5+#&$R&/(.13(516#!0$.!5/''D5/.+!0$!%/!5$#&'+!$0/5(&18+,!%$.$551+#('.(%!0$!(5/$'0+!(!%/!
'$(.10(0!$!1#5+'<+'('.(%!$#!.(!<.(#1C15(516#!0$.!5/''D5/.+!(!C1#!0$!<+&$#51('!$.!0$%(''+..+!0$!5(<(510(0$%!
0$!.(%!S'$(%!5/''15/.('$%>!
'
4)(0)&.&'2!'4)(_$12/5&#/(1'#(.4%!.!1-&)/('
!

e?

&4)(c!#f&./!1-('4!2&030/#('2!'%&"'-/#'

".! 0+5$#&$! $%! 5(<(51&(0+! <('(! +'1$#&('! $.! <'+5$%+! 0$! (<'$#013(*$! 5+#%10$'(#0+! .(%! 5(<(510(0$%! =!
5+4<$&$#51(%!5/''15/.('$%!=!$.!0$%(''+..+!0$!@()1.10(0$%!$#!$.!/%+!0$!.(%!?2-!0$%0$!/#(!<$'%<$5&18(!0$!
4$*+'(41$#&+!$!1##+8(516#!<$'4(#$#&$>!
[%141%4+,! <('(! 5+4<('&1'! $#! '$0! $R<$'1$#51(%! =! &'()(*('! $#! $A/1<+,! 0$%(''+..('! (5&1810(0$%! 0$!
1#8$%&1;(516#,! <'+5$%(41$#&+! 0$! 1#C+'4(516#,! '$%+./516#! 0$! %1&/(51+#$%! <'+).$4S&15(%,! &'()(*+%!
5+.()+'(&18+%!=!4+0$'#13('!%/%!<'+5$%+%!0$!;$%&16#!$0/5(&18(>!
!
q>

'4)(2$##/31'!'/11(c&#/31'2!'.&-!)/&%!"'!2$#&-/c("'$"&12('-/#?!

".!0+5$#&$!A/$!@(!.+;'(0+!(<'+<1('%$!0$!.(%!?2-!=!/%('.(%!<$0(;6;15(4$#&$!$%&S!$#!5+#0151+#$%!0$!
(0(<&('!=^+!5'$('!%/%!<'+<1+%!4(&$'1(.$%!<('(!.(!$#%$M(#3(!=!$.!(<'$#013(*$!@(51$#0+!/%+!0$!.(%!?2->!
[%141%4+,! .+%! (./4#+%! (.! 4$*+'('! %/%! 5+4<$&$#51(%! 5+4/#15(51+#(.$%! $%&S#! $#! 5+#0151+#$%! 0$!
<'+0/51'!%/%!<'+<1+%!4(&$'1(.$%!0$!(<'$#013(*$>!
'
'

!)!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

'
4%&1!&#/(1'2!'"!"/(1!"9'
1/c!%!"'2!'&4)(4/&#/(1'!1'-/#'
'

,?

/1-!0)&#/(1'

*')!()/!1-&#/(1'

e?!c(%$#/(1'

' '

#ARW>CK;M@>ZR' H' KJA' S<' 2>J<]A'

6<;;MB><R7MJ' 8M;M' <L' MKLM'' M@7>U>SMS<J''8M;M'<L'

-IaJKJ!:[J2-KJ!

G6'

MKLM'',+'6!

'

2>J<]A'S<'KR>SMS<J' 0<J7>ZR' S<' C;K8AJ' ' '

S<' '

S>SV@7>@MJ'

M'

' '

7;MUbJ'

S<'

M8AHMSMJ' <R' 7>@' *+' !2.(2('

6'
!

2>J<]A'

S<'

BM7<;>ML' $JA' S<' g<IFK<J7' 2>J<]A'

<SK@M7>UA'M'7;MUbJ'S<'8Ag<;' @ABA'

8A>R7',+'6'

<J7;M7<C>M' ;<8AJ>7A;>A'

S<' ' '

S<'

B<7ASALZC>@M' 8M;M' BM7<;>ML<J'M'7;MUbJ'

S>J<]M;' M@7>U>SMS<J' S<'"a.P&%(('

<SK@M7>UMJ'E6'

/R7<C;M@>ZR' S<' 6<;;MB><R7M' f<;;MB><R7MJ'

-IaJKJ!

7<@RALZC>@MJ'

M8;<RS>=MT<'

-KH9Q"H"7?[a2KJ!

E6'

@ALMIA;M7>UA'g<I',+'

S<' '

' '

6'
.M8MJ' @AR@<87KML<J' @ABA' .M8MJ'

'

' '

'

' '

<J7;M7<C>M' S<' @ARJ7;K@@>ZR' @AR@<87KML<J' @ABA'

S<L'@ARA@>B><R7A'

<J7;M7<C>M'

S<'

h6'

@ARJ7;K@@>ZR'

S<L'

@ARA@>B><R7A'i//j'
G6'
'
!

'

'

'

!*!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

"*$4<.+O!P1%$M+!0$!4(&$'1(.!1#C+'4(&18+!(!&'(8L%!0$!9+_$'9+1#&!\2]!
P$%5'1<516#O! "#! $%&$! 5/'%+! %$! ()+'0(#! (%<$5&+%! 81%/(.$%! '$.$8(#&$%! <('(! .(! ! 5+#%&'/5516#! 0$!
<'$%$#&(51+#$%!$#!9+_$'9+1#&,!(%D!5+4+!.(%!@$''(41$#&(%!4S%!!14<+'&(#&$%!0$!$%&$!&1<+!0$!%+C&_('$,!
5+#!$.!C1#!0$!.+;'('!/%+%!(0$5/(0+%!0$!.+%!!'$5/'%+%,!<('(!(<+=('!.(%!$R<.15(51+#$%!5+#5$<&/(.$%>!
!
[.5(#5$O! J$! $%<$'(! A/$! $.! 0+5$#&$! </$0(! ! 01%$M('! /#(! <'$%$#&(516#! $#! ! 9+_$'9+1#&,! $#! .(! A/$!/%$!
(0$5/(0(!=!<$'&1#$#&$4$#&$!01C$'$#&$%!'$5/'%+%!0$.!!%+C&_('$>!
K)*$&18+%O!!!
E>! -+4<'$#0$'! =! /%('! (0$5/(0(4$#&$! .+%! 5+#5$<&+%! 81%/(.$%! )S%15+%! <('(! .(! ! 5+#%&'/5516#! 0$!
<'$%$#&(51+#$%!0$!!9+_$'9+1#&!A/$!C(8+'$35(#!.(!!$R<.15(516#!0$!.(%!5.(%$%>!
U>!-+#+5$'!.(%!@$''(41$#&(%!4S%!14<+'&(#&$%!0$.!%+C&_('$!0$!<'$%$#&(516#>!
n>!a$5+#+5$'!.+%!$''+'$%!4S%!5+4/#$%!$#!.(!$.()+'(516#!0$!<'$%$#&(51+#$%>!
q>!!X(5$'!)/$#!/%+!0$!.(%!@$''(41$#&(%!A/$!#+%!+C'$5$!$.!%+C&_('$!0$!!<'$%$#&(516#>!
P/'(516#O!G!@+'(%!
".!0$%(''+..+!%$!@('S!0$!.(!%1;/1$#&$!4(#$'(O!
'

!
!
!
!

!+!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!
"!"/31',':'e'

.32$%('//9'4)!"!1-&#/31'a'$1/2&2!"'2/2`#-/#&"'*?+'

f()&"'

'

4)!"!1#/&%!"'
(PQ!-/c("'

E>!!!!!P('!(!5+#+5$'!.+%!+)*$&18+%!=!.(!4$&+0+.+;D(!0$!&'()(*+!<('(!$.!0$%(''+..+!0$.!5/'%+>!

'

U>!!!!!-'$('!/#!).+;!+!5/(0$'#+!0$!)1&S5+'(!<('(!$.!1#&$'5(4)1+!0$!1#C+'4(516#!=!$R<$'1$#51(%>!

!,!

n>!!!!!a$C.$R1+#('!%+)'$!.(%!<+%1)1.10(0$%!010S5&15(%!0$!.+%!'$5/'%+%!?2->!
#(1-!1/2("'

'

E>!!!!!a$5/'%+%!$0/5(&18+%!0$!.$#;/(*$,!4(&$4S&15(%!=!5+#+5141$#&+!0$.!4$01+>!
U>!!!!!".!).+;!5+4+!@$''(41$#&(!0$!&'()(*+!5+.()+'(&18+>!

'

9a"J"7?[-2s7!

'

9I"J?[!"7!-KHt7!

'

?[QQ"a!

'

9aK9I"J?[!P"!

'

?[a"[J!^!n!XKa[J!

'

7K!9a"J"7-2[Q"J!

'

'

7+&(O!"%&(%!5/(&'+!<('&$%!0$.!01%$M+!4$&+0+.6;15+!%+#!%/%5$<&1).$%!0$!%$'!'$+'0$#(0(%!<+'!$.!C+'4(0+'!U>`!%$;T#!%/!5'1&$'1+!=!.(%!#$5$%10(0$%!

2/"!k('

C+'4(&18(%!0$&$5&(0(%!$#!$.!<'+C$%+'(0+!(.!A/$!$%&S!C+'4(#0+!\<>!$*>O!</$%&(!$#!5+4T#!(.!C1#(.!0$!.(!%$%16#,!5+4)1#('!&('$(%!0$.!&(..$'!<'$%$#51(.!=!

.!-(2(%30/#('

#+!<'$%$#51(.,!'$0/51'.(%!+!)/%5('!+&'(%!(.&$'#(&18(%,!$&5>]>!

2!'%&'"!"/31'

"%&(!#+&(!$%!(<.15().$!0$.!41%4+!4+0+!(.!'$%&+!0$!%$%1+#$%!

'

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

!!
-(0(!H($%&'+!9('&151<(#&$!0$)$!01%$M('!/#(!-+4/#10(0!0$![<'$#013(*$>!"%&$!$%!/#!$%<(51+!81'&/(.!
5+.()+'(&18+!0+#0$!$.!P+5$#&$!</$0$!0$%(''+..('!.+%!5+#&$#10+%!0$!%/!(%1;#(&/'(!5+#!$.!+)*$&18+!0$!
(<+=('!81'&/(.4$#&$!$.!<'+5$%+!0$!$#%$M(#3(!(<'$#013(*$!0$!%/%!$%&/01(#&$%>!

&%!

Q(! 5+4/#10(0! 0$! (<'$#013(*$,! %$! 0$%(''+..(! 5+#! .(! 1#&$;'(516#! 0$! 01C$'$#&$%! @$''(41$#&(%! 0$! .(%!
_$)U>`! \c+'+,! 5@(&,! ).+;,! _1Z1,! $&5>],! <('(! A/$! .+%! 0+5$#&$%! =! .+%! $%&/01(#&$%! 5+#%&'/=(#!
5+#+5141$#&+!(!<('&1'!0$!.(!5+.()+'(516#>!
!
!UMLKM@>ZR'

!
!
!
Q(! $8(./(516#! %$! )(%('(! $#! /#! 5+#*/#&+! 0$! 5'1&$'1+%! =! 01%<+%1&18+%! A/$! <$'41&(#! /#(! $8(./(516#!
C+'4(&18(!=!(<+'&$#!1#C+'4(516#!0/'(#&$!$.!&'(#%5/'%+!0$!.(!$&(<(>!
Q+%!5'1&$'1+%!%$'S#!<'$%$#&(0+%!5+4+!<('&$!0$.!01%$M+!=!$%&('S#!81#5/.(0+%!(.!$%&S#0('!0$!5(.10(0!
%$.$551+#(0+>! J$! (*/%&('(#! (! .+%! +)*$&18+%! <.(#&$(0+%! =! (0$4S%,! (! $C$5&+%! 0$! .+;'('! #18$.$%! 0$!
C.$R1)1.10(0,!$%&('S#!()1$'&+%!(!#/$8+%!+)*$&18+%!A/$!</01$'(#!%/';1'!0$!.(%!#$5$%10(0$%!$!1#&$'$%$%!
0$!.+%!<('&151<(#&$%>!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

J$! (<'+8$5@('(! 0$.! ()/#0(#&$! 1#</&! 1#C+'4(&18+! A/$! )'1#0(#! .(%! @$''(41$#&(%! 01;1&(.$%! <('(!
<+#0$'('! (%<$5&+%! 5/(#&1! =! 5/(.1&(&18+%! 0$! .(! (5&1810(0! 0$! .+%! <('&151<(#&$%! =! 0$.! %1%&$4(! $#!
C/#51+#(41$#&+B!$%&(!1#C+'4(516#!0$)$'S!%$'!5.(%1C15(0(!=!%$.$551+#(0(!0$!(5/$'0+!5+#!.+%!5'1&$'1+%!
(!$8(./('!=!.+%!+/&</&%!0$C1#10+%>!
J$'(!<('&$!0$!.(!&('$(!0$!(<'+<1(516#!=!&+4(!0$!5+#51$#51(!0$!!.+%!0+5$#&$%!$%&().$5$'!/#!(#S.1%1%!
0$!$%&$!D&$4!01%5'141#(#0+!.+%!)$#$C151+%!=!.141&(51+#$%!0$!/#!%1%&$4(!0$!$8(./(516#!0$!5(.10(0!$#!
/#!$%5$#('1+!81'&/(.!=!/#+!<'$%$#51(.>!P$!$%&(!4(#$'(!$%&(!$&(<(!%$!&'(#%C+'4(!&(4)1L#!$#!<('&$!0$.!
(<'$#013(*$>!
J$! 5+#%10$'('(#! 1#%&(#51(%! 0$! '$C.$R16#! 1#01810/(.! 5+4+! (%D! &(4)1L#! 5+! $8(./(516#! ;'/<(.! =!
$8(./(516#!$#&'$!<('$%!\!<$$'!'$81$_]>!
".!<'+5$%+!0$!$8(./(516#!0$)$'S!5/4<.1'!5+#!.(!C/#516#!'$&'+!(.14$#&(0+'(,!&(#&+!0$!.+%!0$%&1#(&('1+%!
0$!.(!C+'4(516#!5+4+!0$.!<'+=$5&+!$#!%1!41%4+>!
c+5(.13('(! $#! 0+%! (%<$5&+%! A/$! <'$&$#0$'S#! $8(./('! $.! 0$%$4<$M+! 0$! 4(#$'(! @+.D%&15(O'
!
Mj'LAJ'8;A@<JAJ9')S%15(4$#&$!%$!&'(&('(!0$!A/$!$.!<('&151<(#&$!</$0(!0$4+%&'('!/#!#18$.!(0$5/(0+!
0$!0$%&'$3(%!$#!$.!/%+!<$0(;6;15+!0$!.(%!@$''(41$#&(%!<('(!;$%&1+#('!.(!$#%$M(#3(!=!.+%!<'+5$%+%!
5+4/#15(&18+%!0$.!<'+C$%+'(0+!5+4+!5+4/#10(0!A/$!$%&S!(<'$#01$#0+>!
'
Ij'LAJ'8;ASK@7AJ'AI7<R>SAJ9'.+%!#18$.$%!0$!<'+C/#013(516#!=!(%$'&1810(0!$810$#51(0+%!$#!$.!(#S.1%1%!
0$!5(%+%,!.(!5(<(510(0!<('(!0$&$5&('!#$5$%10(0$%!=!'$(.13('!<.(#&$+!0$!<'+</$%&(%!0$!1#&$'8$#51+#$%!
$C15(5$%!<('(!$.!4$*+'(41$#&+!0$!.(%!<'S5&15(%!0$!$#%$M(#3(!4$01(#&$!$.!/%+!0$!?2->!
"#!$.!<'+5$%+!$8(./(&18+!%$!10$#&1C15('(#!&'$%!$&(<(%O!
,?

)<@AC>SM'S<'SM7AJ'M@<;@M'S<9'

Q(!&'(#%C$'$#51(!0$!5+#+5141$#&+%!=!5+4<$&$#51(%!(0A/1'10(%>!
".!;'(0+!0$!%(&1%C(5516#!0$!.+%!0$%&1#(&('1+%>!
".!;'(0+!0$!%(&1%C(5516#!0$!.+%!&/&+'$%>!
[#S.1%1%!0$.!;'(0+!0$!)$#$C151+!<('(!.(!1#%&1&/516#>!

&$!

!"#$%&'"()*"&+(,+)+(),'&)
)
!
!
!
!

&RVL>J>J'H'J>J7<BM7>=M@>ZR'S<'LM'>RWA;BM@>ZR';<@AC>SM'8M;M';<7;A'ML>B<R7M;'M'LAJ'8M;7>@>8MR7<J'
H'<L'8;AH<@7A'H:A'S<7<@7M;'S<I>L>SMS<J'H'WA;7ML<=MJ?!
2<W>R>@>ZR'S<'8;A8K<J7MJ'H'BAS>W>@M@>AR<J?'
'

&!!

P>IL>AC;MW^M'
'
?+7$01%C85$-+0+%D@%)E,20+2$/"+,%6+0+%8+%9105+#"F-%4$8%6019$,10+41%$-%=>?@%%G-".$0,"4+4%4$%H$."88+%
\"%<(M(!I!I"]!@&&<O^^&$5#+.+;1($0/>/%>$%!
!
H(#/(.!0$!-(.10(0O!H(#/(.!<('(!.(!$8(./(516#!0$!.(!5(.10(0!0$!(551+#$%!0$!C+'4(516#!(!&'(8L%!0$!$N
$.$('#1#;>!V/#&(!0$![#0(./5D(>!P1'$5&+'!h('5D(,!->H>!@&&<O^^)1&>.=^.I`=H_!
!
9'(0+! Q14(,! H>! %(.1#(%,! V>,! 9L'$3! h'(51(%<% C@% JKKL<% )"0/5(516#! 1#5./%18(! 4$01(#&$! ?2->! J/!
*/%&1C15(516#!+%"-"#"1,%4$8%2$0#$0%5"8$-"1:%!",61-"78$%1-8"-$!
a$1;,! P>! @&&<O^^___>0'$1;>$/^5(<('(3+#^U``F^EE^EG^;$+';$N%1$4$#%N5+#$5&181%4+N$.N(<'$#013(*$N$#N
U`U`^!
!
M140N/'$O% P"0+82<% >@C02N#'81% )E8% $9$#21% 4$% 8+,% =>?% $-% 8+% 10/+-"O+#"F-% 4$% 8+% +##"F-% #18$#2".+(% 8+%
81&(.13(516#!4$%81,%51."5"$-21,%,1#"+8$,:%%QGCRN!IK-]!
!
I7"J-K!

"J?u7P[a"J!

P"!

-KH9"?"7-2[J!

@&&<O^^___>$0/&$Z(>+';^"%&(#0('$%P+5$#&$%I#$%5+><@<!
!
!
'
'
'

"7!

?2-!

9[a[!

PK-"7?"J!