SMAW (Stick Manual Arc Welding) Soldadura de Arco

Manual
La Soldadura de Arco Manual o MMA es tambien conocida como
Soldadura de Electrodo Cubierto, Soldadura de Varilla o Soldadura de
Arco Electrico. Es la mas antigua y mas versatil de todos los diferentes
procesos de soldadura de arco.

Un Arco Electrico es mantenido entre la punta de un electrodo cubierto

(Coated Electrode) y la pieza a trabajar. Las gotas de metal derretido son
transferidas a travez del arco y son convertidas en un cordon de soldadura,
un escudo protector de gases es producido de la decomposicion del material
fundente que cubre el electrodo ademas, el fundente tambien puede proveer
algunos complementos a la aleacion, la escorea derretida se escurre sobre el cordon de soldadura donde
protege el metal soldado aislandolo de la atmosfera durante la solidificacion, esta ecorea tambien ayuda a
darle forma al cordon de soldadura especialmente en soldadura vertical y sobre cabeza. La escorea debe
ser removida despues de cada procedimiento.

Oscar Kjellberg fue el inventor de el electrodo cubierto, y con este la

invencion de la soldadura de arco, cuando en 1904 entrego en la oficina
de patentes de Suecia una nota escrita a mano que describia su invencion
unica, hasta ahora y al pasar del tiempo cientos de diferentes variedades
de electrodos son producidos, a veces conteniendo aleaciones para el
trabajo estructural metalico, fuerza y ductilidad para la soldadura, las
labores mas ligeras son efectuadas usando potencia AC por el bajo costo
de los transformadores que la producen, el trabajo de alta produccion
industrial usualmente requiere de fuentes DC mas poderosas y grandes
rectificadores, para darle la polaridad exacta al proceso. El proceso es
mayormente usado para soldar aleaciones ferriticas en trabajos metalicos
estructurales, fabricacion de barcos e industrias en general. A pesar de lo
relativamente lento del proceso, por el recambio de electrodos y la
remocion de la escorea, se mantiene como una de las tecnicas mas
flexibles y sus ventajas en areas de acceso restringido son notables.

La Sociedad Americana de Soldadura “AWS” ha establecido una serie de codigos de identificacion y a su

vez de Clasificacion para los diferentes productos que las grandes y medianas fabricas de electrodos
producen para abastecer el mercado, estos codigos se han convertido en la referencia mas comunmente
usada en Latino-America por su facil reconocimiento y manejo y aunque algunos fabricantes nombran sus
productos con sus propios nombres comerciales, los usuarios en su mayoria prefieren llamarlos por su
codigo de identificacion de la AWS.
Otras agencias, especializadas en areas especificas, han establecido sus codigo para identificar sus
productos, como algunas agencias que regulan los productos de uso militar, Military “MIL”, La Sociedad
Americana de Ingenieros Metalurgicos (American Society of Metallurgical Engineer) “ASME”, el Bureau
Americano de constructores de Barcos (American Bureau of Shipping) “ABS”, el Bureau Canadiense de
Soldadura (Cannadian Bureau of Welding) “CBW”, solo para nombrar los mas grandes..
Los electrodos, en particular, tienen su propio codigo en todas las agencias que los clasifica, que
los separa de los demas productos y los hace identificables de manera especifica, el codigo que AWS usa
para esto, y que probablemente sea el mas popular en Latino-America se ha convertido en la referencia
que mas comunmente se usa para Clasificar, son el AWS A5.1 para los electrodo de acero “dulce” o de
relleno, y el AWS A5.5 para los electrodos de aleacion de acero (alto contenido de carbon), muchos los
identifican separandolos erroneamente como “Electrodos de Bajo Hidrogeno y Electrodos de Alto
Hidrogeno” respectivamente, pero algunas variaciones de los electrodos en ambas clasificaciones
contienen en sus fundentes altas o bajas cantidades de Hidrogeno que los excluye de esa referencia.
www.drweld.com
 Clasificacion AWS para los metales de aporte de la especificacion A5.1
Electrodo cubierto de Acero "Dulce"

E-XXXX
(1) (2) (3) (4) (5)

(1) Lo identifica como electrodo (4) Indica la posicion que se debe usar para
optimizar la operacion de este electrodo

(2) y (3) Dos primeros digitos indican su (5) Indica la usabilidad del electrodo, Ej:
fuerza tensil x 1000 PSI. tipo de corriente y tipo de fundente, en
algunos casos, tercer y cuarto digito son
muy significantivos

Ejemplo: E-6010

E = Electrodo cubierto
60 = 60 X 1000 PSI = 60.000 PSI de fuerza tensil
1 = Cualquier posicion, (de piso, horizontal, vertical y sobre cabeza) **
0 = DCEP (direct current electrode positivo) Corriente Directa "DC" electrodo
positivo "+" *
* Ver la tabla debajo para mas detalles de los dos ultimos digitos
** Ver tabla de posicion de operacion del electrodo

*
Clasf. Corriente Arco Penetracion Fundente Y Escorea
EXX10 DCEP Penetrante Profunda Celuloso - Sodio (0 - 10% de polvo de Hierro)
EXXX1 AC o DCEP Penetrante Profunda Celuloso - Potasio (0 - 10% de polvo de Hierro)
EXXX2 AC o DCEN Mediano Mediana Titanio - Sodio (0 - 10 % de Polvo de Hierro)
EXXX3 Ac o DCEP o Suave Titanio - Potasio (0 - 10% de Polvo de Hierro)
DCEN
EXXX4 Ac o DCEP o Suave Titanio - Polvo de Hierro (25 - 40% de Polvo de Hierro)
DCEN
EXXX5 DCEP Mediano Mediana Bajo Hidrogeno - Sodio (0% de Polvo de Hierro)
EXXX6 AC o DCEP Mediano Mediana Bajo Hidrogeno - Potasio (0% de Polvo de Hierro)
EXXX8 AC o DCEP Mediano Mediana Bajo Hidrogeno - Polvo de Hierro (25 - 40% de Polvo de Hierro)
EXX20 AC o DCEN Mediano Mediana Oxido de Hierro - Sodio (0% de Povo de Hierro)

EXX22 AC o DCEN o Mediano Mediana Oxido de Hierro - Sodio (0% de Polvo de Hierro)
DCEP
EXX24 AC o DCEN o Suave Lijera Titanio - Polvo de Hierro (50% de Polvo de Hierro)
DCEP
EXX27 AC o DCEN o Mediano Mediana Oxido de Hierro - Polvo de Hierro (50% de polvo de Hierro)
DCEP
EXX28 AC o DCEP Mediano Mediana Bajo Hidrogeno - Polvo de Hierro (50% de polvo de Hierro)
EXX48 AC o DCEP Mediano Mediana Bajo Hidrogeno - Polvo de Hierro (25 - 40% de Polvo de Hierro)
DCEP - Corriente Directa Electrodo Positivo DCEN - Corriente Directa Electrodo Negativo
Nota: El porcentaje del polvo de Hierro esta calculado en base al peso del fundente

www.drweld.com
**
Clasf. Posicion
EXX1X = Cualquier Posicion (De piso, horizontal, sobre cabeza y vertical)
EXX2X = Horizontal y de piso solamente
EXX3X = De piso solamente
EXX4X = De piso, sobre cabeza, horizontal y vertical hacia abajo

Clasificacion AWS para los metales de aporte de la especificacion A5.5

Electrodo cubierto de baja aleacion de acero

E - X X X X- XX
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)

(1) Lo identifica como electrodo
(2) y (3) Dos primeros digitos indican su
fuerza tensil x 1000 PSI.
(4) Indica la usabilidad del electrodo, Ej:
tipo de corriente y tipo de fundente, en
algunos casos, tercer y cuarto digito son
muy significantivo
(5) Indica la posicion que se debe usar para
optimizar la operacion de este electrodo

(6) y (7) Composicion quimica del material

despues de depositado

Ejemplo: E-7018-Mo

E = Electrodo cubierto
70 = 70 X 1000 PSI = 70.000 PSI de fuerza tensil
1 = Cualquier posicion, (de piso, horizontal, vertical y sobre cabeza) **
8 = AC o DCEP Corriente Alterna o Directa con electrodo positivo"+" *
Mo = Molibdeno en el material despues de depositado
* Ver la tabla arriba para mas detalles de los dos ultimos digitos
** Ver tabla de posicion de operacion del electrodo

www.drweld.com