UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”

Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de

Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”

QUIEREN INTIMIDARNOS PERO EL DEFENDER NUESTRO SER +NKAL

AWÁ HACE QUE SIGAMOS EL CAMINO QUE NUESTROS MAYORES NOS
HAN DEJADO.

Aunque la Comisión Interamericana de Derechos Humanos - CIDH otorgo medidas

cautelares a nuestro pueblo, el gobierno nacional no ha dado respuesta a nuestras
solicitudes, mientras continúan presentándose graves hechos de vulneración a
nuestros derechos fundamentales.

El día viernes 27 de mayo de 2011 siendo las 6:30 p.m fue raptada una niña Awá de
14 años de edad cuando salió de su casa, los hechos sucedieron en el barrio obrero
de la ciudad de Pasto donde cinco hombres que se desplazaban en una camioneta de
color gris Toyota la intimidaron con arma de fuego y la subieron al carro, en este acto
le taparon los ojos y se la llevaron por un lapso de 2 horas.

Sus raptores le preguntaban constantemente por un compañero líder indígena Awá

que hace parte del proceso organizativo: “dónde está, lo estamos buscando para
matarlo, ya sabemos que en tu casa vive un líder de la UNIPA, no lo queremos ver en
la ciudad, apenas lo miremos lo levantamos”.

La menor asegura que lo único que hacia ella era contestar varias veces que no sabía,
por eso fue golpeada reiteradas veces en sus brazos y la espalda, amenazaron con
nombres propios a toda su familia, y algunos líderes de la UNIPA. Luego los
delincuentes le quitaron las llaves y le dijeron que esa noche llegarían a la casa para
matar a Javier que llevara la razón y que si decía algo de lo que estaba sucediéndole
la matarían.
Posteriormente la dejaron abandona en una carretera destapada distantes de su casa
y extrañamente apareció un taxi en medio de la nada que le pregunto a donde iba, ella
le dijo que a su casa que quedaba en el obrero, el señor la recogió y la dejo en la
esquina de la casa, cabe anotar que ella nunca le dio indicaciones de cómo llegar.

Desde ese día la camioneta gris ha seguido dando vueltas por la casa y el día 31 de
mayo a las 4:20 p.m., se detuvieron en la casa, uno de los hombres se bajo de la
camioneta y golpeo en la puerta, quienes se encontraban allí atemorizados por los
hechos sucedidos a la menor, no abrieron. Más tarde, a eso de las 6:00 pm, un familiar
del líder amenazado estaba en el hospital infantil reclamando unos medicamentos y al
salir se dio cuenta que lo seguían varios hombres sospechosos en una camioneta
blanca con vidrios polarizados.

Es de gran preocupación como nuestro pueblo sigue siendo perseguido, amenazado y

se pone constantemente en riesgo la vida de nuestros líderes y compañeros, al punto
de atentar contra las niñas, que representan el futuro de nuestra comunidad.

Queremos informar especialmente a la honorable Corte Constitucional sobre estos

hechos que constituyen graves violaciones a nuestros derechos colectivos e
individuales y que se suma a la larga lista de amenazas colectivas e individuales de la
que hemos sido víctimas.

_________________________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885
E-mail awaunipa1@yahoo.es; unipa@awaunipa.org - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.
 UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”
Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”

En atención a lo anteriormente expuesto, Exigimos:

Al gobierno nacional

- Que garantice medidas de protección urgentes e inmediatas para el compañero

amenazado, su familia y con especial atención en la menor que fue víctima de
secuestro.
- Que de acuerdo a la reunión sostenida el 14 de abril entre el pueblo indígena
Awá y el gobierno nacional en cabeza de la cancillería agilice los trámites
necesarios para garantizar la consulta previa y concertación de las medidas
cautelares en concordancia con las órdenes expedidas por la Comisión IDH
- Que se superen las barreras de voluntad que durante los dos últimos años han
frenado la adopción del Plan de Salvaguarda.

A la fiscalía general de la nación:

- Que realice las investigaciones pertinentes para hallar a los responsables.

- Que se nos informen sobre los hallazgos de las investigaciones.

Al ministerio público:

A la Procuraduría general de la nación

- Que de seguimiento a las acciones tomadas por los entes competentes frente a
este caso de amenaza de un líder indígena Awá y su familia.
- Que de un estricto seguimiento a las reuniones y acuerdos entre el pueblo
indígena Awá y el gobierno nacional para la consulta y concertación de las
medidas cautelares.

A la Defensoría del pueblo

- Que brinde el acompañamiento a nuestro hermano Javier y su familia en este

proceso.
- Que continúe acompañando el proceso del Plan de salvaguarda en todos los
niveles territoriales, así como el proceso de medidas cautelares a favor del
pueblo indígena Awá.

UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ – UNIPA

2 de junio de 2.011

_________________________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885
E-mail awaunipa1@yahoo.es; unipa@awaunipa.org - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.