2004 104 B

104. zk.
2004ko irailaren 8a, asteazkena - Miércoles, 8 de setiembre de 2004 nº 104
AURKIBIDEA SUMARIO
ORRIALDEA PÁGINA
I - ARABAKO FORU ALDUNDIA I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Iragarkiak Anuncios
DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA AGENCIA EJECUTIVA
Premiamendu probidentzia jakinaraztea eta epatzea. Notificación y emplazamiento de providencia de premio,
Zerrendan lehena: Euskal Drivers, S.L. . . . . . . . . . . . 7.868 según relación que comienza por: Euskal Drivers, S.L. 7.868
Premiamendu probidentzia jakinaraztea eta epatzea. Notificación y emplazamiento de providencia de apre-

Zerrendan lehena: Albizua Pinedo, Daniel . . . . . . . . . 7.869 mio, según relación que comienza por: Albizua Pinedo,
Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.869
II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO

ADMINISTRAZIOA HISTORICO DE ÁLAVA
Udalak Ayuntamientos
ALEGRIA-DULANTZI ALEGRÍA-DULANTZI
2004ko 2. hiruhilekoari dagozkion tasak (ura, zarama) or- Cobro padrón contributivo de la Tasa por servicio de
daindu behar dituztenen erroldak jendaurrean jartzea . 7.870 aguas y recogida de basuras del 2º trimestre 2004. . 7.870
Behin betiko onartzea 32 zenbakiko egikaritze unita- Aprobación definitiva proyectos de Estatutos y Bases
teko konpentsazio batzordearen jarduera estatutu eta Actuación Junta Compensación, así como Proyecto de
oinarriak eta konpentsazio proiektua . . . . . . . . . . . . 7.871 Compensación de la UE-32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.871
Liburutegiko laguntzaile plazarako onartutakoen eta Aprobación definitiva lista admitidos/as y excluidos/as
baztertutakoen zerrenda behin betiko onartzea . . . . 7.871 Auxiliar Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.871
IRUÑA OKA IRUÑA DE OCA

Udalaren biztanle erroldan administrazioaren kabuz Baja de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes 7.874
izandako bajak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.874
LABASTIDA LABASTIDA
Kontu orokorra, 2003koa, jendaurrean jartzea. . . . . . 7.875 Exposición al público de la Cuenta General 2003. . . 7.875
Ordezko arauak idazteko laguntza teknikoaren kon- Adjudicación contrato asistencia técnica redacción
tratua esleitzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.875 NNSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.875
OYÓN-OION OYÓN-OION
Goka jarduera.- Excavaciones Reinares. . . . . . . . . . 7.875 Actividad MINP. - Excavaciones Reinares. . . . . . . . . 7.875
VALDEGOVIA VALDEGOVÍA
Valdegovíako sektore publikoaren 2004ko aurrekontu Aprobación definitiva del Presupuesto General del
orokorra behin betiko onartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.875 Sector Público Valdegovía correspondiente al ejerci-
cio 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.875
VITORIA-GASTEIZ VITORIA-GASTEIZ
Jarduerak instalatzeko baimen eskariak: Bazan, S.C. Solicitud de licencias de instalación para Bazán, S.C.
eta beste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.878 y otros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.878
RECIC
L L
E
P
A
PA
D
O
PA
UA
P
T
E
R
B I R ZI K L
7.866 ALHAO 104. zk. 2004ko irailaren 8a, asteazkena - Miércoles, 8 de setiembre de 2004 BOTHA nº 104
Eraikuntza eta eraispenetako hondakinak tratatzeko Contratación de redacción de proyecto, ejecución de

Vitoria-Gasteizko planta eraikitzeko proiektua ida- obras y concesión de la explotación de la planta de tra-
tzi, lanak gauzatu eta kudeaketa emakidan uzteko tamientos de residuos de construcción de demolición
kontratua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.878 de Vitoria-Gasteiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.878
“Zirkulazioa eta bide segurtasuna-kamioi astunak” ize- Concurso para la impartición del programa formativo
neko prestakuntza programa eskaintzeko lehiaketa . . 7.880 “Circulación y seguridad vial-camión pesado” . . . . . 7.880
Vicente García Rebollo jaunari Samoiedo eta Collie Se notifica a don Vicente García Rebollo la obligación
arrazen arteko txakur mestizoa lotuta eramateko be- que tiene de pasear a su perro, de raza Mestizo de
tebeharra jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . 7.881 Samoyedo y Collie, atado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.881
1/1992 Lege Organikoa hausteagatik Juan José Solís Se notifica la desestimación del Recurso de
Carrasco jaunari ezarritako zigorra dela eta aurkeztu- Reposición formulado por don Juan José Solís
tako gora jotzeko errekurtsoa ezetsi dela jakinarazte- Carrasco, por infracción de la Ley Orgánica 1/1992
ko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.881 (LOPSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.881
ZIGOITIA ZIGOITIA
Behi eta ardientzako instalazioak legeztatzeko proiek- Proyecto legalización instalaciones ganado vacuno y
tua. Álava Basabe SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.882 ovino. Álava Basabe, S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.882
ZUIA ZUIA
Lehen alkateordea izendatzea alkatearen egitekoak Designación a la 1ª Teniente de Alcalde para asumir fun-
bete ditzan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.882 ciones de la Alcaldía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.882
Kuadrillak Cuadrillas
AGURAIN SALVATIERRA
Arabako Lautadako Udaltalde 21 osatzen duten uda- Contratación de una consultora para la implantación
lerrietan tokiko agenda 21 ezartzeko aholkularitza-en- de la Agenda Local 21 en los municipios integrados en
presa bat kontratatzea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.883 el Udaltalde 21 - Llanada Alavesa. . . . . . . . . . . . . . . 7.883
Administrazio Batzarrak Juntas Administrativas

ANÚCITA ANÚCITA
Urari buruzko ordenantza behin betiko onartzea . . . 7.884 Aprobación definitiva Ordenanza de aguas. . . . . . . . 7.884
BERNEDO BERNEDO
Auzolanen ordenantza behin betiko onartzea . . . . . . 7.889 Aprobación definitiva Ordenanza de Veredas . . . . . . 7.889
III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Euskal Autonomia Administrazioa Administración Autónoma Vasca
EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO
Salaketa jakinarazpenaren argitalpena . . . . . . . . . . . 7.892 Publicación notificaciones de denuncia o incoación 7.892
Isuna jakinarazpenaren argitalpena . . . . . . . . . . . . . . 7.895 Publicación notificaciones de resolución . . . . . . . . . 7.895
EJ 04076. Leortzan familia bakarreko etxebizitza bat GV 04076. Construcción de vivienda unifamiliar en
eraikitzea. Vidal Basterra Castillo . . . . . . . . . . . . . . . 7.900 Leorza. Vidal Basterra Castillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.900
Heredian, Barrundia udalerrian, gas propano likidoa ba- Suministro y distribución de GPL en Heredia, término
natzea eta hornitzea (Repsol Butano, S.A.) . . . . . . . . 7.900 municipal de Barrundia (Repsol Butano, S.A.) . . . . . 7.900
Estatuko Administrazioa Administración del Estado

LAN ETA GIZARTE SEGURANTZAKO PROBINTZIA IKUSKARITZA INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
Langile interesatuei likidazio aktak jakinarazteko edik- Edicto de notificación de Actas de Liquidación a los tra-
tua. Zenbakia: 109/04-4S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.901 bajadores interesados número: 109/04-4S. . . . . . . . 7.901
Arau-haustea. Akta zenbakia: 197/04-1V. . . . . . . . . . 7.901 Acta de infracción número: 197/04-1V. . . . . . . . . . . . 7.901
Arau-hausteak. Akta zenbakiak: 169/04-9S , 170/04- Actas de infracción números: 169/04-9S 170/04-4S
4S eta 180/04-4S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.901 y 180/04-4S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.901
Likidazio akta. Zenbakia: 96/04-9S, 97/04-9S, 100/04- Actas de liquidación números: 96/04-9S, 97/04-9S,
4S eta 109/04-4S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.902 100/04-4S y 109/04-4S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.902
Arau-haustea. Akta zenbakia: 168/04-1V . . . . . . . . . 7.902 Acta de infracción número: 168/04-1V. . . . . . . . . . . . 7.902
Langile interesdunei likidazio aktak jakinarazteko edik- Edicto de notificación de actas de liquidación a los tra-
tua. Zenbakiak: 94/04-4S eta 95/04-4S. . . . . . . . . . . 7.902 bajadores interesados números: 94/04-4S y 95/04-4S. 7.902
Likidazio akta. Zenbakia: 94/04-4S eta 95/04-4S. . . 7.902 Actas de liquidación números: 94/04-4S y 95/04-4S. 7.902
GIZARTE SEGURANTZAKO DIRUZAINTZA NAGUSIA TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Kontua bahitzeko jakinarazpena. Miguel Gutiérrez Notificación de embargos de cuenta. Miguel Gutiérrez
Camacho eta beste batzuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.903 Camacho y otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.903
Ondasun errekerimenduak jakinaraztea. María Reyes Notificación de requerimientos de bienes. María Reyes
Pico Fuentes eta beste batzuk . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.903 Pico Fuentes y otros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.903
Ondasunak errekeritzeko jakinarazpenaren ediktua. Edicto de notificación de requerimiento de bienes.

Silva Leira Tomás eta beste 9 gehiago. . . . . . . . . . . . 7.904 Silva Leira Tomás y 9 más. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.904
ALHAO 104. zk. 2004ko irailaren 8a, asteazkena - Miércoles, 8 de setiembre de 2004 BOTHA nº 104 7.867
Soldatak, lansariak, pentsioak eta beste prestazio eko- Edicto de notificación diligencia de embargo de suel-
nomiko batzuk bahitzeko eginbidearen jakinarazpen edik- dos, salarios, pensiones y otras prestaciones econó-
tua. José María Amezua Treviño eta beste batzuk . . . . . 7.905 micas. José María Amezua Treviño y otros. . . . . . . . 7.905
Toledoko Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Edicto notificación embargo cuentas corrientes a don
Nagusiaren Lurralde Zuzendaritzan zorduna den Igor Igor Vegas Muñoz, deudor de la Dirección Provincial
Vegas Muñoz jaunari kontu korronteak bahituko zaiz- de la Tesorería General de la Seguridad Social de
kiola jakinarazteko ediktua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.905 Toledo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.905
Soldatak, lansariak, pentsioak eta beste prestazio eko- Edicto de notificación de diligencia de embargo de
nomiko batzuk bahitzeko eginbidearen jakinarazpen sueldos, salarios, pensiones y otras prestaciones eco-
ediktua. Colmenero Holgado, Felipe eta beste 14 nómicas. Colmenero Holgado, Felipe y 14 más . . . . 7.906
gehiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.906
Soldatak, lansariak, pentsioak eta beste prestazio eko- Edicto de notificación de diligencia de embargo de
nomiko batzuk bahitzeko eginbidearen jakinarazpen sueldos, salarios, pensiones y otras prestaciones eco-
ediktua. Eiris Martín, Antonio eta beste 6 gehiago . . 7.906 nómicas. Eiris Martín, Antonio y 6 más . . . . . . . . . . . 7.906
Gizarte Segurantzaren kuotak ordaindu behar dituztenei Edicto de notificación de reclamación de deuda a res-
zorrak eskatzeko ediktua. Zerrendako lehena: ponsables de pago de cuotas de Seguridad Social
Rodríguez Díaz, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.907 según relación que comienza por Rodríguez Díaz,
Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.907
Gizarte Segurantzaren kuotak ordaindu behar dituztenei Edicto de notificación de providencias de apremio a res-
premiamendu probidentzia jakinarazteko ediktua. ponsables de pago de cuotas de Seguridad Social
Zerrendako lehena: Paviurban . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.908 según relación que comienza por Paviurban . . . . . . 7.908
ARABAKO FORU ALDUNDIA

I DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA I
Iragarkiak Anuncios

5.407 5.407
Jakinarazpena eta epea ematea Notificación y emplazamiento
Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak, La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava,
JAKINARAZTEN DU: Neure kargu dagoen Derrigorrezko Dirubil- HACE SABER: Que en esta Agencia Ejecutiva de mi cargo obran
keta Agentzian administrazioaren honako premiamendu espedien- expedientes administrativos de apremio que corresponden a la des-
teok daudela: cripción siguiente:
ZORDUNA ESPEDIENTEA AZALPENA MATRIKULA ZENB. OSOA
DEUDOR EXPEDIENTE CONCEPTO MATRÍCULA IMPORTE TOTAL
EUSKAL DRIVERS, S.L. 2003- 97/000139 SANCION RGTO TTES BI-9057-BK 360,00
FORTITRANS, S.L. 2002- 168/000006 SANCION RGTO TTES CS-4333-W 1.803,04
OHAYON . ELIE 2003- 97/000132 SANCION RGTO TTES 0866-BGT 180,00
Nork bere borondatez ordaintzeko epea amaiturik, Arabako Foru Que sobre los mismos, y una vez finalizado el plazo para el pa-
Aldundiko Finantza eta Aurrekontu zuzendariak aipatutako zordunen go voluntario del débito, por los conceptos e importes indicados, el
premiamendu probidentzia eman duela, goian adierazitako kontzep- Director de Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de Ála-
tu eta zenbatekoengatik. Probidentzia zordunei bidali zaie, baina ezin va ha dictado la siguiente Providencia de Apremio de los citados
izan zaie jakinarazi. Horregatik, Arabako Lurralde Historikoaren AL- deudores, la cual ha sido remitida a los mismos no habiendo sido po-
DIZKARI OFIZIALean argitaratzen da, Arabako Zergen Foru Arau sible su notificación, por lo que se procede a su inserción en el BO-
Orokorraren 120.5 artikuluan eta Arabako Lurralde Historikoko LETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, de conformidad con
Dirubilketa Araudi Orokorraren 133.ean ezarritakoari jarraiki: lo establecido en el artículo 120.5 de la Norma Foral General Tributaria
de Álava y 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio
Histórico de Álava:
“PREMIAMENDU PROBIDENTZIA”. Arabako Zergen Foru Arau “PROVIDENCIA DE APREMIO”. En uso de las facultades que
Orokorraren 123.4 artikuluak eta Arabako Lurralde Historikoko me confiere el artículo 123.4 de la Norma Foral General Tributaria
Dirubilketa Araudi Orokorraren 136.2 artikuluak ematen dizkidaten de Álava y 136.2 del Reglamento General de Recaudación del
ahalmenak baliatuz, zorraren zenbatekoa % 20ko errekarguan sartua Territorio Histórico de Álava, declaro incurso el importe de la deu-
deklaratzen dut. Gainera, zordunaren ondarearen aurka betearazpen da en el recargo del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecu-
bidetik jardutea agintzen dut, betearazpen bidezko zergabilketaren ku- tivamente contra el patrimonio del deudor, con arreglo a lo pre-
deaketa erregulatzen duen araudiari jarraiki. visto en las normas reguladoras de la gestión recaudatoria en
periodo ejecutivo.
Argitaratu den egunaren hurrengotik hasi eta 15 laneguneko epe- Las notificaciones deberán ser retiradas antes de los quince dí-
an jaso behar dira jakinarazpenak. Jaso ezean, honako hau jakina- as hábiles contados a partir del siguiente a esta publicación. En su
razpentzat hartuko da ondorio guztietarako, Arabako Lurralde defecto, la presente servirá de notificación a todos los efectos, de con-
Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 133. artikuluak dioenari ja- formidad con el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación
rraiki. Zorduna ere jakinarazitzat hartuko da prozeduraren hurrengo egin- del Territorio Histórico de Álava y se tendrá por notificado al deudor
bideetarako. para las sucesivas diligencias del procedimiento.
Hau jakinarazi eta eskatzen dizut zorra, errekarguak eta proze- Lo que le notifico, requiriéndole para el pago de la deuda, recargo
duraren kostuak Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi y costas del procedimiento, dentro de los plazos señalados en el ar-
Orokorraren 138. artikuluan adierazitako epeen barruan ordaintzea. tículo 138 del Reglamento General de Recaudación del Territorio
Epe horiek igaro eta ordainketa egin ez baduzu, zure ondasun eta es- Histórico de Álava, con la advertencia de que, si transcurridos di-
kubideak bahitzeari ekingo zaio, goian aipatutako Araudiaren 140. chos plazos no se ha efectuado el pago, se procederá al embargo de
artikuluan eta hurrengoetan ezartzen den moduan. Kasu horretan, sus bienes y derechos conforme se determina en el artículo 140 y si-
bai sortzen diren kostuak eta bai dirua sartu arteko berandutza-ko- guientes del citado Reglamento, siendo las costas ocasionadas a
rrituak, zeure kontura izango dira. su cargo, así como los intereses de demora devengados hasta la
fecha de ingreso.
Zorraren ordainketa geroratzea edo zatikatzea eska daiteke. Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento de pago de la
Horretarako baimena Dirubilketa Bulegoak emango du, interesatuak deuda, el cual será autorizado por la Dependencia de recaudación
egiaztatzen badu ordaintzea eskatzen zaion unean ezin duela paga- cuando el interesado demuestre su incapacidad económica en el
tu, beti ere behar diren bermeak emanez, salbu eta Arabako Zergen acto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vez las
Foru Arau Orokorraren 59. artikuluaren a) eta b) ataletan, 4. zenbakian debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en los apar-
jasotzen diren kasuetan. tados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral General
Tributaria de Álava.
Egintza hau ez da behin betikoa administrazio bidean. Premia- El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudiendo
mendu bide hau bidezkoa ez dela baderitzozu, tartean Arabako interponer contra la procedencia de la vía de apremio, y por los mo-
Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 129. artikuluan adie- tivos que se señalan en el artículo 129 del Reglamento General de
razten diren arrazoiak izanik, bi eratan jo dezakezu gora. Batetik, Recaudación del Territorio Histórico de Álava, recurso de reposición
Arabako Foru Aldundiko Finantza eta Aurrekontu zuzendariari berri- ante el Director de Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de
ro aztertzeko errekurtsoa aurkeztuz. Bestela, Arabako Lege eta Álava o, alternativamente, reclamación económico-administrativa an-
Administrazio Erakundeari erreklamazio ekonomiko-administratiboa te el Organismo Jurídico Administrativo de Álava, ambos en el plazo
eginez. Biak ere honako hau jakinarazten zaizun egunetik hasi eta de los quince días hábiles siguientes al de la publicación de este re-
hamabost laneguneko epean. Jakin ezazu, dena den, premiamendu querimiento, bien entendido que el procedimiento de apremio no se
prozedura ez dela etengo Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren suspenderá más que en los términos y condiciones establecidos en
eta Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 131. el artículo 131 de la Norma Foral General Tributaria y del Reglamento
artikuluan ezarritako modu eta baldintzetan baizik. General de Recaudación del Territorio Histórico de Álava.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko abuztuaren 18a.– Derrigorrezko Dirubil- Vitoria-Gasteiz, a 18 de agosto de 2004.– La Agente Ejecutiva,
keta Agentea, MARÍA ISABEL DE ARANA. MARÍA ISABEL DE ARANA.

5.408 5.408
Jakinarazpena eta epea ematea Notificación y emplazamiento
Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak, La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava,
JAKINARAZTEN DU: Neure kargu dagoen Derrigorrezko HACE SABER: Que en esta Agencia Ejecutiva de mi cargo obran
Dirubilketa Agentzian administrazioaren honako premiamendu es- expedientes administrativos de apremio que corresponden a la des-
pedienteok daudela: cripción siguiente:
ZORDUNA ESPEDIENTEA AZALPENA ZENB. OSOA
DEUDOR EXPEDIENTE CONCEPTO IMPORTE TOTAL
ALBIZUA PINEDO DANIEL 2004- 78/000011 ESTIMACION OBJETIVA 321,85
ALCARAZO TARRAGA MANUEL ANTONIO 2004- 78/000013 ESTIMACION OBJETIVA 658,92
ALONSO CUESTA JULIA CARMEN 2004- 78/000017 ESTIMACION OBJETIVA 1.075,41
ALONSO SANTIAGO MANUEL 2004- 78/000019 ESTIMACION OBJETIVA 37,93
ALONSO SOJO JOSE IGNACIO 2004- 78/000020 ESTIMACION OBJETIVA 740,02
ALONSO VIRIBAY IÑIGO 2004- 78/000021 ESTIMACION OBJETIVA 120,99
ANTUNEZ GONZALEZ BRIGIDA 2004- 78/000030 ESTIMACION OBJETIVA 449,84
ANTUNEZ GONZALEZ BRIGIDA 2004- 80/000004 RET ARRENDAMIENTOS 288,86
AREVALO PEREZ ROGELIO 2004- 78/000035 ESTIMACION OBJETIVA 119,43
ARTAZA ARTABE IGNACIO 2004- 78/000041 ESTIMACION OBJETIVA 311,19
BARBERO DURAN JUAN MANUEL 2004- 76/000040 R. PERSONAS FISICAS 423,55
BAROA BARRIGA FRANCISCO 2004- 78/000046 ESTIMACION OBJETIVA 818,18
BARREALES FERNANDEZ EMILIANO 2004- 78/000047 ESTIMACION OBJETIVA 662,29
BARREALES FERNANDEZ EMILIANO 2004- 91/000001 TRANSMISIONES 13,69
BARREDO LOPEZ DE ALDA IÑIGO 2004- 60/000089 R. PERSONAS FISICAS 72,12
BILBAO GUTIERREZ ELENA 2004- 78/000056 ESTIMACION OBJETIVA 1.256,06
BOLON BECERRA SANTIAGO 2004- 76/000051 R. PERSONAS FISICAS 78.580,16
BONILLA GARCIA EDURNE 2004- 78/000059 ESTIMACION OBJETIVA 53,64
BRICIO DIAZ MORENO ANA BELEN 2004- 78/000063 ESTIMACION OBJETIVA 662,29
CALVO AGUILAR JUAN CARLOS 2004- 78/000068 ESTIMACION OBJETIVA 1.407,70
CARDOSO ANTONIO CANDIDO 2004- 78/000070 ESTIMACION OBJETIVA 2.482,51
CASALES ESPINOSA JOSE LUIS 2004- 78/000073 ESTIMACION OBJETIVA 202,62
CASTILLO LEON JUSTO JESUS 2004- 78/000075 ESTIMACION OBJETIVA 779,74
CHAIRI DAGHMOUMI MOHAMED 2004- 79/000003 ACTDES ECONOMICAS 417,00
CHAIRI DAGHMOUMI MOHAMED 2004- 79/000004 ACTDES ECONOMICAS 464,20
CHENG. GUOSEN 2004- 78/000077 ESTIMACION OBJETIVA 798,55
CONSTRUCCIONES OIMAR S L 2004- 81/000029 RET. TRABAJO PERSONA 29.503,80
CUBILLO MARTIN FAUSTINO 2004- 78/000085 ESTIMACION OBJETIVA 489,63
DE LA CRUZ REVILLA DOMICIANO 2004- 78/000088 ESTIMACION OBJETIVA 1.677,08
DIAZ DE HEREDIA RUBIO M.CARMEN 2004- 78/000098 ESTIMACION OBJETIVA 406,93
DOS SANTOS DOS SANTOS FERNANDO 2004- 78/000104 ESTIMACION OBJETIVA 2.131,38
ECHEMA. JUDE CHUKWUEMEKA 2004- 76/000082 R. PERSONAS FISICAS 2.298,25
ECHEMA. JUDE CHUKWUEMEKA 2004- 78/000105 ESTIMACION OBJETIVA 2.011,64
EIRIS MARTIN ANTONIO 2004- 78/000111 ESTIMACION OBJETIVA 1.025,65
EL KAISSOUUMI. ANOUAR 2004- 76/000088 R. PERSONAS FISICAS 99,74
ELORRIAGA GARCIA ENDIKA 2004- 78/000113 ESTIMACION OBJETIVA 584,10
ESSADEK HAJI AHMED 2004- 78/000115 ESTIMACION OBJETIVA 170,35
FERNANDEZ FERNANDEZ MARTIN 2004- 78/000121 ESTIMACION OBJETIVA 767,42
FERNANDEZ FRANCO SANTIAGO 2004- 78/000122 ESTIMACION OBJETIVA 917,05
FERNANDEZ GOMEZ VIRGILIO SANTOS 2004- 78/000123 ESTIMACION OBJETIVA 490,42
FISK. DAVID JOHN 2004- 78/000133 ESTIMACION OBJETIVA 1.487,17
FUENTES LOPEZ ROBERTO 2004- 60/000471 R. PERSONAS FISICAS 72,12
GARCIA. FABRICE BRUNO 2004- 76/000108 R. PERSONAS FISICAS 2.570,16
GARCIA DE LA CALZADA JOSE 2004- 78/000152 ESTIMACION OBJETIVA 1.131,49
GESTION DE PROYECTOS DE OCIO SL. 2003- 71/000037 PJ IMP.S/SOCIEDADES 72,12
HERNANDEZ SAN JOSE SATURNINO 2004- 78/000201 ESTIMACION OBJETIVA 177,51
HODI S.C. 2004- 75/000128 VALOR AÑADIDO 1.224,79
HODI S.C. 2004- 80/000049 RET ARRENDAMIENTOS 178,48
HODI S.C. 2004- 81/000075 RET. TRABAJO PERSONA 29,82
HODI S.C. 2004- 92/000024 VALOR AÑADIDO 1.711,47
LARRIZABA S.L. 2004- 81/000092 RET. TRABAJO PERSONA 620,76
MURILLO GONZALEZ M.CARMEN 2004- 60/000289 R. PERSONAS FISICAS 72,12
NAVARRO POMBO GREGORIO 2004- 78/000297 ESTIMACION OBJETIVA 92,38
OCTUTRANS S.L. 2004- 81/000111 RET. TRABAJO PERSONA 90,36
PINTURAS ANDER S.L. 2004- 75/000197 VALOR AÑADIDO 3.097,51
PINTURAS ANDER S.L. 2004- 81/000127 RET. TRABAJO PERSONA 2.225,24
PROMOCIONES INMOBILIARIAS ALAVESAS S.A. 2004- 75/000204 VALOR AÑADIDO 3.596,01
PULICEMENTO S.L. 2004- 81/000131 RET. TRABAJO PERSONA 634,14
RODRIGUEZ ADAME RAUL 2004- 76/000264 R. PERSONAS FISICAS 854,23
RODRIGUEZ ADAME RAUL 2004- 78/000346 ESTIMACION OBJETIVA 197,77
RODRIGUEZ LOPEZ DE MUNAIN GORKA 2004- 76/000268 R. PERSONAS FISICAS 6.450,36
RODRIGUEZ LOPEZ DE MUNAIN UNAI 2004- 76/000269 R. PERSONAS FISICAS 6.560,55
ROJO BACAICOA BEATRIZ 2004- 76/000271 R. PERSONAS FISICAS 561,50
RUIZ CALVETE ISABEL EUSEBIA 2004- 76/000275 R. PERSONAS FISICAS 16,40
RUIZ DE GORDOA CORCUERA IDOIA 2004- 79/000011 ACTDES ECONOMICAS 126,68
RUIZ NAVARRO BELEN 2004- 76/000276 R. PERSONAS FISICAS 793,27
RUIZ NAVARRO M.MERCEDES 2004- 76/000278 R. PERSONAS FISICAS 1.347,37
RUIZ NAVARRO RAMON 2004- 76/000279 R. PERSONAS FISICAS 1.347,37
SAGASTUME ETXEBERRIA MIREN NEKANE 2004- 76/000284 R. PERSONAS FISICAS 329,40
SANTAMARIA ALONSO M.BEGOÑA 2004- 78/000388 ESTIMACION OBJETIVA 672,76
SEVILLA RENEDO GASPAR 2004- 76/000293 R. PERSONAS FISICAS 657,24
SUTEYOLA NORTE S.L. 2004- 81/000150 RET. TRABAJO PERSONA 1.648,54
UNSAIN ASCUNCE M.DOLORES 2004- 60/000091 R. PERSONAS FISICAS 72,12
UREÑA. GRECIA MODESTA 2004- 76/000298 R. PERSONAS FISICAS 160,35
VADILLO HERNANDEZ F.JAVIER 2004- 76/000301 R. PERSONAS FISICAS 57,81
VALDES VIÑUELA ANA BELEN 2004- 76/000302 R. PERSONAS FISICAS 98,55
ZORDUNA ESPEDIENTEA AZALPENA ZENB. OSOA

DEUDOR EXPEDIENTE CONCEPTO IMPORTE TOTAL
WILLDIG. VICTOR JOHN 2004- 78/000416 ESTIMACION OBJETIVA 1.929,51
YATTERA. KANDE 2004- 76/000310 R. PERSONAS FISICAS 610,40
ZARATE MUNIAIN ALFREDO 2004- 78/000421 ESTIMACION OBJETIVA 627,87
Nork bere borondatez ordaintzeko epea amaiturik, Arabako Foru Que sobre los mismos, y una vez finalizado el plazo para el pago
Aldundiko Ogasun zuzendariak aipatutako zordunen premiamendu pro- voluntario del débito, por los conceptos e importes indicados, el
bidentzia eman duela, goian adierazitako kontzeptu eta zenbateko- Director de Hacienda de la Diputación Foral de Álava ha dictado la
engatik. Probidentzia zordunei bidali zaie, baina ezin izan zaie jakinarazi. siguiente Providencia de Apremio de los citados deudores, la cual ha
Horregatik, Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean sido remitida a los mismos no habiendo sido posible su notificación,
argitaratzen da, Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren 120.5 artikuluan por lo que se procede a su inserción en el BOLETÍN OFICIAL del
eta Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren Territorio Histórico de Álava, de conformidad con lo establecido en el
133.ean ezarritakoari jarraiki: artículo 120.5 de la Norma Foral General Tributaria de Álava y 133 del
Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Álava:
“PREMIAMENDU PROBIDENTZIA”. Arabako Zergen Foru Arau “PROVIDENCIA DE APREMIO”. En uso de las facultades que
Orokorraren 123.4 artikuluak eta Arabako Lurralde Historikoko me confiere el artículo 123.4 de la Norma Foral General Tributaria
Dirubilketa Araudi Orokorraren 136.2 artikuluak ematen dizkidaten de Álava y 136.2 del Reglamento General de Recaudación del
ahalmenak baliatuz, zorraren zenbatekoa % 20ko errekarguan sartua Territorio Histórico de Álava, declaro incurso el importe de la deuda
deklaratzen dut. Gainera, zordunaren ondarearen aurka betearazpen en el recargo del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutivamente
bidetik jardutea agintzen dut, betearazpen bidezko zergabilketaren ku- contra el patrimonio del deudor, con arreglo a lo previsto en las nor-
deaketa erregulatzen duen araudiari jarraiki. mas reguladoras de la gestión recaudatoria en periodo ejecutivo.
Argitaratu den egunaren hurrengotik hasi eta 15 laneguneko epe- Las notificaciones deberán ser retiradas antes de los quince dí-
an jaso behar dira jakinarazpenak. Jaso ezean, honako hau jakina- as hábiles contados a partir del siguiente a esta publicación. En su
razpentzat hartuko da ondorio guztietarako, Arabako Lurralde defecto, la presente servirá de notificación a todos los efectos, de con-
Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 133. artikuluak dioenari ja- formidad con el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación
rraiki. Zorduna ere jakinarazitzat hartuko da prozeduraren hurrengo egin- del Territorio Histórico de Álava y se tendrá por notificado al deudor
bideetarako. para las sucesivas diligencias del procedimiento.
Hau jakinarazi eta eskatzen dizut zorra, errekarguak eta proze- Lo que le notifico, requiriéndole para el pago de la deuda, recargo
duraren kostuak Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi y costas del procedimiento, dentro de los plazos señalados en el ar-
Orokorraren 138. artikuluan adierazitako epeen barruan ordaintzea. tículo 138 del Reglamento General de Recaudación del Territorio
Epe horiek igaro eta ordainketa egin ez baduzu, zure ondasun eta es- Histórico de Álava, con la advertencia de que, si transcurridos di-
kubideak bahitzeari ekingo zaio, goian aipatutako Araudiaren 140. chos plazos no se ha efectuado el pago, se procederá al embargo de
artikuluan eta hurrengoetan ezartzen den moduan. Kasu horretan, sus bienes y derechos conforme se determina en el artículo 140 y si-
bai sortzen diren kostuak eta bai dirua sartu arteko berandutza-ko- guientes del citado Reglamento, siendo las costas ocasionadas a
rrituak, zeure kontura izango dira. su cargo, así como los intereses de demora devengados hasta la
fecha de ingreso.
Zorraren ordainketa geroratzea edo zatikatzea eska daiteke. Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento de pago de la
Horretarako baimena Dirubilketa Bulegoak emango du, interesatuak deuda, el cual será autorizado por la Dependencia de recaudación
egiaztatzen badu ordaintzea eskatzen zaion unean ezin duela paga- cuando el interesado demuestre su incapacidad económica en el
tu, beti ere behar diren bermeak emanez, salbu eta Arabako Zergen acto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vez las
Foru Arau Orokorraren 59. artikuluaren a) eta b) ataletan, 4. zenbakian debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en los apar-
jasotzen diren kasuetan. tados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral General
Tributaria de Álava.
Egintza hau ez da behin betikoa administrazio bidean. El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudiendo
Premiamendu bide hau bidezkoa ez dela baderitzozu, tartean Arabako interponer contra la procedencia de la vía de apremio, y por los mo-
Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 129. artikuluan adie- tivos que se señalan en el artículo 129 del Reglamento General de
razten diren arrazoiak izanik, bi eratan jo dezakezu gora. Batetik, Recaudación del Territorio Histórico de Álava, recurso de reposición
Arabako Foru Aldundiko Ogasun zuzendariari berriro aztertzeko erre- ante el Director de Hacienda de la Diputación Foral de Álava o, al-
kurtsoa aurkeztuz. Bestela, Arabako Lege eta Administrazio ternativamente, reclamación económico-administrativa ante el
Erakundeari erreklamazio ekonomiko-administratiboa eginez. Biak Organismo Jurídico Administrativo de Álava, ambos en el plazo de los
ere honako hau jakinarazten zaizun egunetik hasi eta hamabost la- quince días hábiles siguientes al de la publicación de este requeri-
neguneko epean. Jakin ezazu, dena den, premiamendu prozedura ez miento, bien entendido que el procedimiento de apremio no se sus-
dela etengo Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren eta Arabako penderá más que en los términos y condiciones establecidos en el
Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 131. artikuluan eza- artículo 131 de la Norma Foral General Tributaria y del Reglamento
rritako modu eta baldintzetan baizik. General de Recaudación del Territorio Histórico de Álava.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko abuztuaren 18a.– Derrigorrezko Vitoria-Gasteiz, a 18 de agosto de 2004.– La Agente Ejecutiva,
Dirubilketa Agentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.
Notificación y emplazamiento de providencia de premio, según relación que comienza por: Albizua Pinedo, Daniel
MARÍA ISABEL DE ARANA.
Notificación y emplazamiento de providencia de apremio, según relación que comienza por: Albizua Pinedo, Daniel
ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA

II ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA II
Udalak Ayuntamientos
5.380 5.380
Iragarkia Anuncio
Nik, José Luis Martínez Elejalde jaunak, Alegría-Dulantziko (Araba) Don José Luis Martínez Elejalde, Alcalde-Presidente del Ayunta-
alkate-lehendakariak, ondokoa miento de Alegría-Dulantzi (Álava),
JAKINARAZTEN DUT: araututako epean, hots, 2004ko irailaren HAGO SABER.- Que durante los días hábiles comprendidos en-
1etik 30era arteko egun baliodunetan (biak barne), ordaindu ahal tre el 1 de septiembre y el 30 de septiembre de 2004, ambos inclu-
izango direla 2004ko bigarren hiruhilekoari dagozkion ondoko tasak: sive, estarán puestos al cobro en periodo voluntario los recibos co-
rrespondientes al segundo trimestre de 2004.
Zaborra biltzeko zerbitzuarengatik ordaindu beharreko tasa. Tasa por el Servicio de Recogida de Basuras
Urez hornitzeko zerbitzuarengatik ordaindu beharreko tasa. Tasa por el Suministro de Agua
Estolderia eta arazketa zerbitzuagatik ordaindu beharreko tasa. Tasa por Alcantarillado y Depuración
Interesdunek zerga-zor horiek Vital Kutxak Alegría-Dulantzin Los interesados podrán realizar los pagos de sus deudas tribu-
duen bulegoan ordaindu ahal izango dituzte. tarias en la Caja Vital, oficina de Alegría-Dulantzi.
Era berean, zergapekoei jakinarazten zaie ordainketa helbidera- Así mismo, se advierte a los contribuyentes que pueden hacer
tu ahal izango dutela banketxe eta aurrezki kutxen bidez, halaxe xe- uso de la domiciliación de pagos a través de entidades bancarias y
datzen baitu Dirubilketari buruzko Arautegiak. cajas de ahorros confederadas, según lo dispuesto en el Reglamento
de Recaudación.
Ordaintzeko adierazi den epea bukatutakoan, ordaindu ez dutenei Transcurrido el plazo indicado se iniciará el procedimiento eje-
premiamendu bidez kobratuko zaizkie ordainagiriak, % 20ko gain- cutivo de apremios, procediéndose al cobro de las cuotas no satis-
karguarekin, halaxe xedatzen baitu lehentxeago aipatutako araudiak fechas con el recargo del 20 por cien establecido en el artículo 96 del
96. artikuluan. Reglamento mencionado.
Alegría-Dulantzi, 2004ko abuztuaren 16a.– Alkatea, JOSÉ LUIS En Alegría-Dulantzi, a 16 de agosto de 2004.– El Alcalde, JOSE
MARTÍNEZ ELEJALDE.
Cobro padrón contributivo de la tasa por servicio de aguas y recogida de basuras del 2º trimestre 2004.
LUIS MARTINEZ ELEJALDE.
Cobro padrón contributivo de la tasa por servicio de aguas y recogida de basuras del 2º trimestre 2004.
5.381 5.381
Iragarkia Anuncio
Alkatearen 2004ko abuztuaren 12ko dekretu baten bidez, behin Por Decreto de la Alcaldía de fecha 12 de agosto de 2004, se han
betiko onartu dira, inolako aldaketarik gabe, hasiera batean onartu- aprobado definitivamente los Proyectos de Estatutos y Bases de
tako udal planeamenduko ordezko arauetako UE-32ko konpentsazio Actuación de la Junta de Compensación, así como el Proyecto de
batzordeko estatutu eta jarduera oinarrien proiektuak eta konpen- Compensación de la UE-32 de las Normas Subsidiarias de
tsazio proiektua. Planeamiento Municipal, sin modificaciones respecto a la aproba-
ción inicial.
Alegría-Dulantzi, 2004ko abuztuaren 12a.– Lehendakaria, JOSÉ En Alegría-Dulantzi, a 12 de agosto de 2004.– El Alcalde, JOSE
LUIS MARTÍNEZ ELEJALDE.
Aprobación definitiva proyectos estatutos y bases actuación junta compensación, así como proyecto de compensación de la UE-32.
Aprobación definitiva proyectos estatutos y bases actuación junta compensación, así como proyecto de compensación de la UE-32.
5.393 5.393
Iragarkia Anuncio
Alegría-Dulantziko Udala, Herriko Plaza 1; telefonoa: 945-420027; El Ayuntamiento de Alegría-Dulantzi, calle Herriko Plaza nº 1,
faxa: 945-420394. teléfono 945-420027, fax 945-420394.
Ikusi da 2004ko uztailaren 8an alkateak emandako ebazpena. Vista la Resolución de Alcaldía de fecha 8 de julio de 2004, en la
Ebazpen horren bidez, onarpena ematen zaio Liburutegiko Laguntzaile que se aprobaba la lista provisional de admitidos/as y excluidos/as
plazarako hautaprobetara egindako deialdian onartutako eta bazter- de la convocatoria en relación con las pruebas de selección de per-
tutakoen behin-behineko zerrendari. sonal de la plaza de Auxiliar de Biblioteca.
Bukatu da izangaien behin-behineko zerrendari erreklamazioak Finalizado el plazo de presentación de reclamaciones a la lista
aurkezteko epea eta aztertu dira deialditik baztertutako izangaiek provisional de aspirantes y examinadas las alegaciones presenta-
aurkeztutako alegazioak. Horiek horrela, onartutako eta baztertutakoen das por los/as aspirantes excluidos/as de la convocatoria, en la
honako zerrenda behin betiko onartu zen, alkateak 2004ko abuztua- Resolución de Alcaldía de fecha 13 de agosto de 2004, se aprobó de-
ren 13an eman zuen ebazpen bidez: finitivamente la lista de admitidos/as y excluidos/as siguiente:
IZANGAIAK RELACIÓN DE ASPIRANTES ADMITIDOS/AS

1. AGINAGALDE, ITZIAR 1º. AGINAGALDE, ITZIAR
2. AGIRREBENGOA MADARIAGA, KOLDO 2º. AGIRREBENGOA MADARIAGA, KOLDO
3. AGUILAR GUTIÉRREZ, JORGE 3º. AGUILAR GUTIÉRREZ, JORGE
4. ALBONIGA ALLICA, JON ANDER 4º. ALBONIGA ALLICA, JON ANDER
5. ALDAMA BURUCHAGA, JAVIER MARÍA 5º. ALDAMA BURUCHAGA, JAVIER MARÍA
6. ALONSO PINEDO, ANDONI 6º. ALONSO PINEDO, ANDONI
7. ÁLVAREZ DE ARCAYA EXTRAMIONA, MARÍA ELENA 7º. ÁLVAREZ DE ARCAYA EXTRAMIONA, MARÍA ELENA
8. AMEZAGA ANTEPARA, CRISTINA 8º. AMEZAGA ANTEPARA, CRISTINA
9. AMURRIO DE LA TORRE, JUANJO 9º. AMURRIO DE LA TORRE, JUANJO
10. ANTOLÍN MUGARZA, ARANTZA 10º. ANTOLÍN MUGARZA, ARANTZA
11. ARAMENDI USTEA, IRUNE 11º. ARAMENDI USTEA, IRUNE
12. ARANBURU IPARRAGIRRE, OIHANA 12º. ARANBURU IPARRAGIRRE, OIHANA
13. ARANBURU LEÓN, ASIER 13º. ARANBURU LEÓN, ASIER
14. ARAS IBARZABAL, IZASKUN 14º. ARAS IBARZABAL, IZASKUN
15. ARBEO ECHEBERRIA, JOSUNE 15º. ARBEO ECHEBERRIA, JOSUNE
16. AREITXEDERRETA SOLCHAGA, JAVIER 16º. AREITXEDERRETA SOLCHAGA, JAVIER
17. ARGOTE CLAVER, JOHANA 17º. ARGOTE CLAVER, JOHANA
18. ARGOTE MARQUÍNEZ, IGOR 18º. ARGOTE MARQUÍNEZ, IGOR
19. ARRIETA CORTAZAR, IZASKUN 19º. ARRIETA CORTAZAR, IZASKUN
20. ARRIOLA YAGÜE, IGNACIO 20º. ARRIOLA YAGÜE, IGNACIO
21. ARRIZABALAGA IRIONDO, ESTÍBALIZ 21º. ARRIZABALAGA IRIONDO, ESTÍBALIZ
22. ARTAZA RODRÍGUEZ, LUIS 22º. ARTAZA RODRÍGUEZ, LUIS
23. ARTAZA RODRÍGUEZ, SUSANA BLANCA 23º. ARTAZA RODRÍGUEZ, SUSANA BLANCA
24. ARTEAGA ABECIA, ÓSCAR 24º. ARTEAGA ABECIA, ÓSCAR
25. ARTOLA SAGREDO, JUAN RAMÓN 25º. ARTOLA SAGREDO, JUAN RAMÓN
26. ASENSIO JIMÉNEZ, AGUSTÍN 26º. ASENSIO JIMÉNEZ, AGUSTÍN
27. ASLA URIA, UNAI 27º. ASLA URIA, UNAI

28. ASTIGARRAGA MONTANER, RICARDO 28º. ASTIGARRAGA MONTANER, RICARDO
29. BALANTZATEGI IBARGOITIA, AINARA 29º. BALANTZATEGI IBARGOITIA, AINARA
30. BARANDA GARCÍA, Mª ISABEL 30º. BARANDA GARCÍA, Mª ISABEL
31. BARBEITO MEIZOSO, GUMERSINDA 31º. BARBEITO MEIZOSO, GUMERSINDA
32. BARRENENGOA OBALDIA, JONE 32º. BARRENENGOA OBALDIA, JONE
33. BARRENETXEA JIMENEZ, IRUNE 33º. BARRENETXEA JIMENEZ, IRUNE
34. BARRUETA ORTIZ, AURORA 34º. BARRUETA ORTIZ, AURORA
35. BASOZABAL MENDIGUREN, EDURNE 35º. BASOZABAL MENDIGUREN, EDURNE
36. BELDARRAIN DEL CERRO, ITZIAR 36º. BELDARRAIN DEL CERRO, ITZIAR
37. BELTRÁN DE NANCLARES ECHEZARRETA, IDOIA 37º. BELTRÁN DE NANCLARES ECHEZARRETA, IDOIA
38. BERGANZA LEDESMA, JUAN 38º. BERGANZA LEDESMA, JUAN
39. BERMEJO GALEANO, ALEJANDRA 39º. BERMEJO GALEANO, ALEJANDRA
40. BONBÍN PLAZA, Mª BLANCA 40º. BONBÍN PLAZA, Mª BLANCA
41. BRAVO ALTUNA, Mª ISABEL 41º. BRAVO ALTUNA, Mª ISABEL
42. BUSTAMANTE GALLEGO, SUSANA 42º. BUSTAMANTE GALLEGO, SUSANA
43. BUTRON CAMIRUAGA, GOTXONE 43º. BUTRON CAMIRUAGA, GOTXONE
44. CABALLERO ALZATE, VIRGINIA 44º. CABALLERO ALZATE, VIRGINIA
45. CÁCERES REY, VANESA 45º. CÁCERES REY, VANESA
46. CAMPO BARRIOSUSO, IZASKUN 46º. CAMPO BARRIOSUSO, IZASKUN
47. CASTAÑEDA GARCIA, Mª MARGARITA 47º. CASTAÑEDA GARCIA, Mª MARGARITA
48. CASTILLO BAROJA, MARTA 48º. CASTILLO BAROJA, MARTA
49. CASTRO GÓMEZ DE SALAZAR, ORTZI 49º. CASTRO GÓMEZ DE SALAZAR, ORTZI
50. CASTRO VILLATE, IVAN 50º. CASTRO VILLATE, IVAN
51. CEA PIRON, MIGUEL ÁNGEL 51º. CEA PIRON, MIGUEL ÁNGEL
52. CUESTA ZABALA, BEGOÑA 52º. CUESTA ZABALA, BEGOÑA
53. CHAVALA ZALDUENDO, MARTA 53º. CHAVALA ZALDUENDO, MARTA
54. DIAZ DE CERIO, AITZIBER 54º. DIAZ DE CERIO, AITZIBER
55. DIEGO SANTA COLOMA, ALAITZ 55º. DIEGO SANTA COLOMA, ALAITZ
56. DIEZ BORGE, ESTÍBALIZ 56º. DIEZ BORGE, ESTÍBALIZ
57. DUQUE ALDAMA, JOSÉ MARÍA 57º. DUQUE ALDAMA, JOSÉ MARÍA
58. DURANA ECHAZARRA, JAVIER 58º. DURANA ECHAZARRA, JAVIER
59. ECHAVE ELUSTONDO, ARANTZA 59º. ECHAVE ELUSTONDO, ARANTZA
60. ECHEVESTE ERQUIAGA, Mª CRISTINA 60º. ECHEVESTE ERQUIAGA, Mª CRISTINA
61. EGUIA AURRE, Mª ROSA 61º. EGUIA AURRE, Mª ROSA
62. ESCALANTE RANEDO, MAITE 62º. ESCALANTE RANEDO, MAITE
63. ETXAIDE ERRAZKIN, JON 63º. ETXAIDE ERRAZKIN, JON
64. ETXEBERRIA FERNÁNDEZ, MIKEL 64º. ETXEBERRIA FERNÁNDEZ, MIKEL
65. FERNÁNDEZ ÁVILA, BEATRIZ 65º. FERNÁNDEZ ÁVILA, BEATRIZ
66. FERNÁNDEZ DE ERIBE LÓPEZ DE IPIÑA, SANDRA 66º. FERNÁNDEZ DE ERIBE LÓPEZ DE IPIÑA, SANDRA
67. FERNÁNDEZ DE LARRINOA ORTIZ DE ZÁRATE, DANIEL 67º. FERNÁNDEZ DE LARRINOA ORTIZ DE ZÁRATE, DANIEL
68. FERNÁNDEZ OJEDA, SUSANA 68º. FERNÁNDEZ OJEDA, SUSANA
69. FERNÁNDEZ ORTÍZ DE MURUA, JOSÉ IGNACIO 69º. FERNÁNDEZ ORTÍZ DE MURUA, JOSÉ IGNACIO
70. FLORES MATEOS, SARA 70º. FLORES MATEOS, SARA
71. FONTECHA HERNÁNDEZ, ESTÍBALIZ 71º. FONTECHA HERNÁNDEZ, ESTÍBALIZ
72. GALARZA MENDIA, MIKEL 72º. GALARZA MENDIA, MIKEL
73. GALOCHINO RATÓN, LOREA 73º. GALOCHINO RATÓN, LOREA
74. GARCÍA ALLENDE, MERCEDES 74º. GARCÍA ALLENDE, MERCEDES
75. GARCÍA BILBAO, JONE 75º. GARCÍA BILBAO, JONE
76. GARCÍA DE ALBÉNIZ SEGURA, Mª BEGOÑA 76º. GARCÍA DE ALBÉNIZ SEGURA, Mª BEGOÑA
77. GARCÍA EGUILUZ, INÉS 77º. GARCÍA EGUILUZ, INÉS
78. GARCÍA TORRES, ANA 78º. GARCÍA TORRES, ANA
79. GARMENDIA URTIZBEREA, Mª DEL CORO 79º. GARMENDIA URTIZBEREA, Mª DEL CORO
80. GIL HERVÍAS, RAQUEL 80º. GIL HERVÍAS, RAQUEL
81. GOICOECHEA DESCARGA, JAIONE 81º. GOICOECHEA DESCARGA, JAIONE
82. GÓMEZ LAISECA, SHEILA 82º. GÓMEZ LAISECA, SHEILA
83. GÓMEZ PÉREZ, JOSÉ LUIS 83º. GÓMEZ PÉREZ, JOSÉ LUIS
84. GÓMEZ SÁNCHEZ, BEATRIZ 84º. GÓMEZ SÁNCHEZ, BEATRIZ
85. GÓMEZ SOJO, Mª GUADALUPE 85º. GÓMEZ SOJO, Mª GUADALUPE
86. GONZÁLEZ DE LA FUENTE, ROBERTO 86º. GONZÁLEZ DE LA FUENTE, ROBERTO
87. GORDO PÉREZ, ITXASO 87º. GORDO PÉREZ, ITXASO
88. GORROCHATEGUI TEJERA, INMACULADA 88º. GORROCHATEGUI TEJERA, INMACULADA
89. GUEDE ARANA, SUSANA 89º. GUEDE ARANA, SUSANA
90. GUTIÉRREZ ZABALZA, TERESA 90º. GUTIÉRREZ ZABALZA, TERESA
91. HERNÁNDEZ GARCÍA, RAQUEL 91º. HERNÁNDEZ GARCÍA, RAQUEL
92. HERNÁNDEZ HERRERO, Mª TERESA 92º. HERNÁNDEZ HERRERO, Mª TERESA
93. IBABE ZUBIZARRETA, Mª ARANZAZU 93º. IBABE ZUBIZARRETA, Mª ARANZAZU
94. IBARRA CANO, AITZIBER 94º. IBARRA CANO, AITZIBER
95. IMAZ AJURIA, LEIRE 95º. IMAZ AJURIA, LEIRE
96. IMAZ GORROCHATEGUI, MIREN 96º. IMAZ GORROCHATEGUI, MIREN
97. INSAGURBE OSA, ANDER 97º. INSAGURBE OSA, ANDER
98. ITURRIA URRESTARAZU, IMANOL 98º. ITURRIA URRESTARAZU, IMANOL
99. IZAGA FURUNDARENA, IAGOBA 99º. IZAGA FURUNDARENA, IAGOBA
100. JACA MICHELENA, JOSÉ IGNACIO 100º. JACA MICHELENA, JOSÉ IGNACIO
101. JAUREGI ELKANO, INTXI 101º. JAUREGI ELKANO, INTXI
102. JIMÉNEZ GONZÁLEZ, ESTÍBALIZ 102º. JIMÉNEZ GONZÁLEZ, ESTÍBALIZ
103. JIMÉNEZ TORIL, ANA MARÍA 103º. JIMÉNEZ TORIL, ANA MARÍA
104. LAPUENTE JIMÉNEZ, AMAIA 104º. LAPUENTE JIMÉNEZ, AMAIA
105. LARRAÑAGA MANTEROLA, ELISABETE 105º. LARRAÑAGA MANTEROLA, ELISABETE
106. LAS HERRAS FRAILE, PATRICIA 106º. LAS HERRAS FRAILE, PATRICIA
107. LASA BASTERRA, Mª PILAR 107º. LASA BASTERRA, Mª PILAR
108. LAYANA MARTÍNEZ, GREGORIO 108º. LAYANA MARTÍNEZ, GREGORIO
109. LEAGA ZABARTE, OSKAR XABIER 109º. LEAGA ZABARTE, OSKAR XABIER
110. LEAL DE IBARRA MARTÍN, MAIDER 110º. LEAL DE IBARRA MARTÍN, MAIDER
111. LEICEA GÓMEZ, GENTZANE 111º. LEICEA GÓMEZ, GENTZANE
112. LOPETEGUI SALABERRIA, MARÍA TERESA 112º. LOPETEGUI SALABERRIA, MARÍA TERESA
113. LÓPEZ BENITO, MARTA 113º. LÓPEZ BENITO, MARTA
114. LÓPEZ CARRASCO, ISABEL 114º. LÓPEZ CARRASCO, ISABEL
115. LÓPEZ DE BRIÑAS SÁENZ DEL CASTILLO, IZASKUN 115º. LÓPEZ DE BRIÑAS SÁENZ DEL CASTILLO, IZASKUN
116. LOPEZ DE GAUNA SERRANO, DORLETA 116º. LOPEZ DE GAUNA SERRANO, DORLETA
117. LÓPEZ ELORZA, ROSA MARÍA 117º. LÓPEZ ELORZA, ROSA MARÍA
118. LÓPEZ HERRANZ, ISABEL 118º. LÓPEZ HERRANZ, ISABEL
119. LÓPEZ PERIBAÑEZ, MIREN AGURTZANE 119º. LÓPEZ PERIBAÑEZ, MIREN AGURTZANE
120. LUCIO MORAL, BEATRIZ 120º. LUCIO MORAL, BEATRIZ
121. LLAMAS LÓPEZ DE ERENCHUN, JAIONE 121º. LLAMAS LÓPEZ DE ERENCHUN, JAIONE
122. MARQUÍNEZ NARRO, IKER 122º. MARQUÍNEZ NARRO, IKER
123. MARTÍN CENTENO, ILUMINADA 123º. MARTÍN CENTENO, ILUMINADA
124. MARTÍNEZ DE LIZARDUY URIARTE, Mª IDOYA 124º. MARTÍNEZ DE LIZARDUY URIARTE, Mª IDOYA
125. MARTÍNEZ ELGUEZABAL, ITZIAR 125º. MARTÍNEZ ELGUEZABAL, ITZIAR
126. MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, Mª VICTORIA 126º. MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, Mª VICTORIA
127. MARTINEZ RAMOS, Mª DE LAS MERCEDES 127º. MARTINEZ RAMOS, Mª DE LAS MERCEDES
128. MARTÍNEZ-GIL AJAMIL, AITOR 128º. MARTÍNEZ-GIL AJAMIL, AITOR
129. MELGOSA VEGA, NEREA 129º. MELGOSA VEGA, NEREA
130. MENCHACA BARRUETABEÑA, Mª YOLANDA 130º. MENCHACA BARRUETABEÑA, Mª YOLANDA
131. MENDIARAZ AZPEITIA, AINTZANE 131º. MENDIARAZ AZPEITIA, AINTZANE
132. MENDOZA ECHAVE, ASIER 132º. MENDOZA ECHAVE, ASIER
133. MENDOZA PINEDO, VALENTÍN 133º. MENDOZA PINEDO, VALENTÍN
134. MONTERO ARISTONDO, ENRIQUE 134º. MONTERO ARISTONDO, ENRIQUE
135. MORATINOS ECHEVARRIA, JUAN LUIS 135º. MORATINOS ECHEVARRIA, JUAN LUIS
136. MOYA CUESTA, Mª ÁNGELES 136º. MOYA CUESTA, Mª ÁNGELES
137. MOYA CUESTA, NURIA 137º. MOYA CUESTA, NURIA
138. MUGARZA URRUTICOECHEA, JOSEBA GOTZON 138º. MUGARZA URRUTICOECHEA, JOSEBA GOTZON
139. MUTUBERRIA IBARRA, CESÁREO 139º. MUTUBERRIA IBARRA, CESÁREO
140. NÚÑEZ CALVO, Mª TERESA 140º. NÚÑEZ CALVO, Mª TERESA
141. OJEDA ARIAS, Mª ARANZAZU 141º. OJEDA ARIAS, Mª ARANZAZU
142. OLABUENAGA VERGARA, Mª CARMEN 142º. OLABUENAGA VERGARA, Mª CARMEN
143. OLALDE ARABIOTORRE, ITZIAR 143º. OLALDE ARABIOTORRE, ITZIAR
144. OLEAGA ARRAUSI, JOSÉ MARÍA 144º. OLEAGA ARRAUSI, JOSÉ MARÍA
145. ONANDIA OLEA, IDOIA 145º. ONANDIA OLEA, IDOIA
146. ONANDIA PLAGARO, AMAYA 146º. ONANDIA PLAGARO, AMAYA
147. ONDARRA RUIZ, ARANTZA 147º. ONDARRA RUIZ, ARANTZA
148. OZAMIZ FERNANDEZ, YOANE 148º. OZAMIZ FERNANDEZ, YOANE
149. PASCUAL MAYA, IZASKUN 149º. PASCUAL MAYA, IZASKUN
150. PASCUAL MONTIEL, MAIDER 150º. PASCUAL MONTIEL, MAIDER
151. PASCUAL MONTIEL, SHEILA 151º. PASCUAL MONTIEL, SHEILA
152. PERAL GONZÁLEZ, MAITE ELIXABETE 152º. PERAL GONZÁLEZ, MAITE ELIXABETE
153. PÉREZ ANTOÑANA, SONIA 153º. PÉREZ ANTOÑANA, SONIA
154. PÉREZ FDZ. DE ROMARATEGUI, MARI CARMEN 154º. PÉREZ FDZ. DE ROMARATEGUI, MARI CARMEN
155. PEREZ FERNÁNDEZ, Mª BEGOÑA 155º. PEREZ FERNÁNDEZ, Mª BEGOÑA
156. POLO NIETO, BLANCA ESTHER 156º. POLO NIETO, BLANCA ESTHER
157. PONTESTA ETXEBERRIA, MAIDER 157º. PONTESTA ETXEBERRIA, MAIDER
158. PORTILLA SALAZAR, RAQUEL 158º. PORTILLA SALAZAR, RAQUEL
159. REDONDO MORENO, FRANCISCO 159º. REDONDO MORENO, FRANCISCO
160. REVENGA FERNÁNDEZ, ISABEL 160º. REVENGA FERNÁNDEZ, ISABEL
161. RODRÍGUEZ BELTRÁN DE HEREDIA, FELIPE 161º. RODRÍGUEZ BELTRÁN DE HEREDIA, FELIPE
162. RODRÍGUEZ IZARRA, SAIOA 162º. RODRÍGUEZ IZARRA, SAIOA
163. RUIZ PÉREZ, ANA MARÍA 163º. RUIZ PÉREZ, ANA MARÍA
164. SÁEZ DE DALLO BELTRAN DE HEREDIA, OSKAR RAÚL 164º. SÁEZ DE DALLO BELTRAN DE HEREDIA, OSKAR RAÚL
165. SÁEZ DE EGUILAZ, BLANCA 165º. SÁEZ DE EGUILAZ, BLANCA
166. SÁEZ DE HEREDIA HERCE, FIDEL 166º. SÁEZ DE HEREDIA HERCE, FIDEL
167. SÁEZ DE VICUÑA MANZANOS, DIEGO 167º. SÁEZ DE VICUÑA MANZANOS, DIEGO
168. SAGASTUY ESTIVARIZ, Mª CONCEPCIÓN 168º. SAGASTUY ESTIVARIZ, Mª CONCEPCIÓN
169. SAINZ AJA MARTÍN, IDOIA 169º. SAINZ AJA MARTÍN, IDOIA
170. SAMPEDRO QUINTAS, RICARDO 170º. SAMPEDRO QUINTAS, RICARDO
171. SAN PEDRO BERAZA, IMANOL 171º. SAN PEDRO BERAZA, IMANOL
172. SÁNCHEZ GARCÍA, MIGUEL 172º. SÁNCHEZ GARCÍA, MIGUEL
173. SANZ LARRAINZAR, ANA 173º. SANZ LARRAINZAR, ANA
174. SANZ REBANAL, AINARA 174º. SANZ REBANAL, AINARA
175. SIMON GIL, MARTA 175º. SIMON GIL, MARTA
176. SOLANAS GONZÁLEZ, ÓSCAR 176º. SOLANAS GONZÁLEZ, ÓSCAR
177. SOLOGUREN ETXENAGUSIA, LEIRE 177º. SOLOGUREN ETXENAGUSIA, LEIRE
178. TALLANTE PÉREZ, MIGUEL 178º. TALLANTE PÉREZ, MIGUEL
179. TEJEDOR GONZÁLEZ, FERNANDO 179º. TEJEDOR GONZÁLEZ, FERNANDO
180. TEJEDOR GONZÁLEZ, JOSÉ LUIS 180º. TEJEDOR GONZÁLEZ, JOSÉ LUIS
181. UGARTE CASADO, ANA 181º. UGARTE CASADO, ANA
182. UGARTE FERNÁNDEZ, VIRGINIA 182º. UGARTE FERNÁNDEZ, VIRGINIA
183. UGARTE VERGARA, IZASKUN 183º. UGARTE VERGARA, IZASKUN
184. ULLIBARRI ORTIZ DE ZÁRATE, AINHOA 184º. ULLIBARRI ORTIZ DE ZÁRATE, AINHOA
185. UNANUE ASTOREKA, JOSU IMANOL 185º. UNANUE ASTOREKA, JOSU IMANOL
186. URIARTE GONZALO-BILBAO, ENRIQUE 186º. URIARTE GONZALO-BILBAO, ENRIQUE
187. URIARTE MADARIAGA, OLATZ 187º. URIARTE MADARIAGA, OLATZ
188. URQUIJO ARAMBURU, JOSÉ MIGUEL 188º. URQUIJO ARAMBURU, JOSÉ MIGUEL
189. VICENTE ARTETXE, ALBERTO 189º. VICENTE ARTETXE, ALBERTO
190. VIGO GARCIA, PEDRO EZEQUIEL 190º. VIGO GARCIA, PEDRO EZEQUIEL
191. VILLALAÍN LÓPEZ DE LACALLE, MARÍA ISABEL 191º. VILLALAÍN LÓPEZ DE LACALLE, MARÍA ISABEL
192. VILLOTA GOITIA, LOREA 192º. VILLOTA GOITIA, LOREA
193. ZARRAGA AREITIO, GOIATZ 193º. ZARRAGA AREITIO, GOIATZ
194. ZUAZO CORRAL, ANA 194º. ZUAZO CORRAL, ANA
BAZTERTUAK EXCLUIDOS/AS
Eskabidea aurkezteko eskabide-orri ofiziala ez erabiltzegatik. Por no presentar la instancia en el modelo oficial:
1. ZARRAGA BUCETA, MARÍA ISABEL 1º. ZARRAGA BUCETA, MARÍA ISABEL
Eskatutako titulazioaren fotokopiak ez aurkezteagatik Por no presentar fotocopia de la titulación exigida:
2. BARREIRO UGARTE, SUSANA 2º. BARREIRO UGARTE, SUSANA
3. DE LAS MATAS CASADO, NEREA 3º. DE LAS MATAS CASADO, NEREA
4. MARTÍNEZ ARISTI, ALICIA 4º. MARTÍNEZ ARISTI, ALICIA
5. PINEDA MUNIOZGUREN, MATXALEN 5º. PINEDA MUNIOZGUREN, MATXALEN
6. SERRALVO GONZÁLEZ, MODESTO 6º. SERRALVO GONZÁLEZ, MODESTO
Eskatutako titulazioaren eta NANaren fotokopiak ez aurkezteagatik. Por no presentar fotocopia del D.N.I. ni de la titulación exigida:
7. ANDINO MARTÍNEZ, IMANOL 7º. ANDINO MARTÍNEZ, IMANOL
8. REDONDO ARENAL, AINHOA 8º. REDONDO ARENAL, AINHOA
9. SÁEZ BAÑARES, MIKEL GOTXON 9º. SÁEZ BAÑARES, MIKEL GOTXON
Ikusi da Epaimahai Kalifikatzailearen osaeran huts bat egon de- Visto que ha habido un error en la composición del tribunal ca-
la. Horrela, bada, honela geratuko da: lificador el mismo queda de la siguiente forma:
Epaimahaiburua Presidente
Titularra: José Luis Martínez Elejalde jauna Titular: D. José Luis Martínez Elejalde
Ordezkoa: Yolanda Sangróniz Aguirrebeitia andrea Suplente: Dª Yolanda Sangróniz Aguirrebeitia
Idazkaria Secretario
Titularra: Mª Jesús Calvo Cabezón andrea Titular: Dª Mª Jesús Calvo Cabezón
Ordezkoa: Marta Ramírez Gómez andrea Suplente: Dª Marta Ramírez Gómez
Batzordekideak: Vocales
1. Titularra: Mª Teresa Mtz. de Marañón Noriaga andrea, Kulturako 1º. Titular: Dª Mª Teresa Martínez de Marañón Noriaga,
arduraduna. Responsable de Cultura
Ordezkoa: Mª del Mar Masedo Arribas andrea Suplente: Dª María del Mar Masedo Arribas
2. Arabako Foru Aldundiko teknikaria 2º. Técnico de la Diputación Foral de Álava
Titularra: Manuel Ochoa Navajas jauna Titular: D. Manuel Ochoa Navajas
Ordezkoa: Teresa Castro Legorburu andrea Suplente: Dª Teresa Castro Legorburu
3. HAEEren ordezkaria 3º. Representante del IVAP
Titularra: Leonor Amoros Basterra andrea Titular: Dª Leonor Amorós Basterra
Ordezkoa: Lourdes Rivero Martínez andrea Suplente: Dª Lourdes Rivero Martínez
4. Langileen ordezkaria 4º. Delegada de Personal
Titularra: Irune Muguruza Mendarte andrea Titular: Dª Irune Muguruza Mendarte
Ordezkoa: Bikandi Caño Ogueta jauna Suplente: D. Bikandi Caño Ogueta
5. HAEEren ordezkaria, euskara probak ebaluatzeko 5º. Representante del IVAP para evaluación del Euskera
Titularra: Susana Jauregialzo Arregi andrea Titular: Dª Susana Jauregialzo Arregi
Ordezkoa: Beatriz Irizar Elorza andrea Suplente: Dª Beatriz Irizar Elorza
Hori dena jakinarazten da Estatuko Administrazio Orokorrean Todo ello se comunica a los efectos del artículo 20 del Real
langileak sartzeko, lanpostuak betetzeko eta administrazio bereko Decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el
funtzionario zibilen lanbide-sustapena egiteko arautegi orokorra onar- Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la
tzen duen martxoaren 10eko 364/1995 Errege Dekretuarekin bat eto- Administración General del Estado y de Provisión de Puestos de
rriz. Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios Civiles de la
Administración General del Estado.
Alegría-Dulantzi, 2004ko abuztuaren 13a.– Alkatea, JOSÉ LUIS En Alegría-Dulantzi, a 13 de agosto de 2004.– El Alcalde, JOSE
MARTÍNEZ ELEJALDE.
Aprobación definitiva lista admitidos/as y excluidos/as auxiliar biblioteca.
Aprobación definitiva lista admitidos/as y excluidos/as auxiliar biblioteca.
IRUÑA OKA IRUÑA DE OCA

5.412 5.412
Iragarkia Anuncio
Iruña Okako Udalak ondorengoek udal erroldan izena eman du- El Ayuntamiento de Iruña de Oca, habiendo tenido conocimien-
tela jakin du: to de que la declaración de inscripción padronal de las personas:
Hurrenkera-zenbakia: 1. Izen-abizenak: Luis González Yusta. Número orden: 1. Nombre y apellidos: Luis González Yusta. DNI:
NAN: 11.923.602 B. Helbidea: Araba kalea, 11-2. A. Langraiz Oka. 11.923.602-B. Domicilio: Calle Álava,11-2º A. Nanclares de la Oca.
Horien helbidea eta ohiko etxebizitza ez datoz bat. Beraz, alka- No coincide con el domicilio de residencia habitual, por provi-
teak, 2004ko ekainaren 15eko probidentzia baten bidez, erabaki zuen dencia de fecha 15/06/2004, acordó incoar de oficio el oportuno ex-
bere kabuz dagokion espedienteari hasiera ematea pertsona horiei udal pediente para proceder a darle de baja en el padrón municipal de
biztanle erroldatik baja emateko eta jakinarazteko iragarki hau Arabako Habitantes de este Municipio y comunicar el acuerdo, dándole au-
Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hu- diencia en el expediente a fin de que pueda presentar las alegaciones
rrengo egunetik hasita hamabost egun dituztela egoki deritzeten ale- pertinentes en el plazo de quince días a partir del siguiente a la publi-
gazioak aurkezteko. cación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio
Histórico de Álava.
Langraiz Oka-Nanclares de la Oca, 2004ko abuztuaren 11.– 2. AL- Langraiz Oka-Nanclares de la Oca, a 11 de agosto de 2004.– EL
KATEORDEA. 2º TENIENTE DE ALCALDE.
LABASTIDA LABASTIDA
5.399 5.399
Kontu Orokorra jendaurrean jartzeari buruzko iragarkia Anuncio de exposición al público de la Cuenta General
Korporazio honetako Kontuen Batzorde Bereziak, 2004ko abuz- La Comisión Especial de Cuentas de esta Corporación, en se-
tuaren 17an balio osoz egindako bilkuran, aldeko irizmena eman zion sión válidamente celebrada el día 17 de agosto de 2004, dictaminó
2003ko Kontu Orokorrari. Horiek horrela, kontu orokor hori jendaurrean favorablemente la Cuenta General correspondiente al ejercicio de
jarriko da hogei egunez iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren 2003, quedando expuesta al público por el plazo de veinte días, des-
ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik aurrera, interesdunek de el siguiente al de la inserción de este anuncio en el BOLETIN
egoki deritzeten erreklamazioak, iradokizunak eta oharrak aurkez OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, para que durante dicho
diezazkioten aipatutako batzordeari. plazo puedan los interesados presentar las reclamaciones, reparos u
observaciones que estimen pertinentes ante la mencionada Comisión.
Labastida, 2004ko abuztuaren 17a.– Alkate-lehendakaria, IG- En Labastida, a 17 de agosto del 2004.– El Alcalde-Presidente,
NACIO GIL ORIVE.
Exposición al público de la cuenta general 2003.
IGNACIO GIL ORIVE.
Exposición al público de la cuenta general 2003.
LABASTIDA LABASTIDA
5.413 5.413
Iragarkia Anuncio
Labastidako Ordezko Arauak berriro aztertzeko agiria idaz- Adjudicación del Contrato de Asistencia Técnica para la re-
teko laguntza teknikoaren kontratua esleitzea. dacción de la Revisión de las Normas Subsidiarias de Labastida.
Labastidako Udalak, 2004ko uztailaren 5ean egindako osoko El Pleno del Ayuntamiento de Labastida, en sesión celebrada
bilkuran, erabaki zuen Labastidako eta Salinillas de Buradóngo uda- el día 5 de julio de 2004, acordó la adjudicación del Contrato de
letako ordezko arauak berriro aztertzeko agiria idazteko laguntza tek- Asistencia Técnica para al redacción de la Revisión de las Normas
nikoaren kontratua esleitzea, eta esleitzea ere Ocenda eta Usandizaga Subsidiarias de los municipios de Labastida y Salinillas de Buradón,
Akitektura, Hirigintza eta Kudeaketa Estudioari. Hori horrela, eraba- a “Ocenda y Usandizaga-Estudio de Arquitectura, Urbanismo y
ki jendaurrean jarriko da, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Gestión”, lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en
Legearen Testu bateratua onartzen duen ekainaren 16ko 2/2000 el artículo 93.2 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio,
Legegintzako Errege Dekretuaren 93.2 artikuluan ezarritakoarekin por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de
bat. las Administraciones Públicas.
Labastida, 2004ko abuztuaren 19a.– Alkate-lehendakaria, IG- En Labastida, a 19 de agosto de 2004.– El Alcalde-Presidente,
NACIO GIL ORIVE.
Adjudicación contrato asistencia técnica redacción NNSS
IGNACIO GIL ORIVE.
Adjudicación contrato asistencia técnica redacción NNSS
OYÓN-OION OYÓN-OION
5.394 5.394
Iragarkia Anuncio
Excavaciones Reinares SL enpresak baimena eskatu du hon- Excavaciones Reinares S.L., ha solicitado licencia para la acti-
dakin bizigabeak botatzeko Oyón-Oiongo (Araba) Valdeaguilarren vidad de Vertedero de Residuos Inertes, con emplazamiento en el tér-
ezarriko den zabortegirako. mino de Valdeaguilar, de Oyón-Oion (Alava).
Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena babesteko otsaila- En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 58.1 y 2 de la
ren 27ko 3/1998 Lege orokorrak 58.1 eta 58.2 paragrafoetan arau- Ley 3/1998 de 27 de febrero, General de Protección de Medio
tutakoaren ildotik, baimen horren berri ematen da, pinturen biltegi Ambiente del País Vasco, se hace público, a fin de que quienes se con-
hori jartzeagatik bere burua kaltetuta ikusten duen orok egoki deritzen sideren afectados por la mencionada actividad, puedan formular las
alegazioak eta iradokizunak egin ditzan. Horretarako hamabost egun alegaciones y observaciones que estimen oportunas, en el plazo de
baliodun izango ditu iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren AL- quince días hábiles a contar desde el siguiente día hábil a la publicación
DIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik au- de este edicto en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de
rrera. Alava.
Oyón-Oion, 2004ko abuztuaren 12a.– Alkatea, JULIÁN ANTONIO Oyón-Oión, a 12 de agosto de 2004.– El Alcalde, JULIÁN AN-
IRRIBARRÍA CABREDO.
Actividad minp. - Excavaciones Reinares.
TONIO IRRIBARRIA CABREDO.
Actividad minp. - Excavaciones Reinares.
VALDEGOVÍA VALDEGOVÍA
5.472 5.472
Ez da inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu Valdegovíako De conformidad con lo dispuesto en el artículo 150 Ley 39/1988,
sektore publikoaren 2004ko aurrekontu orokorrari hasierako ones- de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales, y no ha-
pena ematen dion erabakiaren aurka. Beraz, Toki Ogasunei buruzko biéndose formulado reclamación ni observación de ningún tipo con-
abenduaren 28ko 39/2003 Legeak 150. artikuluan xedatutakoarekin tra el acuerdo de aprobación inicial del Presupuesto General del
bat, aurrekontu hori behin betiko onartu da. Hona hemen kapituluka Sector Público de Valdegovía para el ejercicio 2004, dicho presu-
laburtuta: puesto queda definitivamente aprobado, con el siguiente resumen por
capítulos.
VALDEGOVIAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE VALDEGOVÍA
GASTUAK ESTADO DE GASTOS
KAPITULUA ZENBATEKOA CAPÍTULO IMPORTE
I.- Langile gastuak 407.171,15 I.- Gastos de Personal 407.171,15

II.- Ohiko ondasunak eta zerbitzuak erostea 519.222,61 II.- Compras de Bienes Corrientes y Servicios 519.222,61
IV.- Ohiko transferentziak 341.983,26 IV.- Transferencias Corrientes 341.983,26
VI.- Inbertsio errealak 801.787,62 VI.- Inversiones Reales 801.787,62
VII.- Kapital transferentziak 94.956,58 VII.- Transferencias de Capital 94.956,58
Gastuak guztira 2.165.121,22 Total del estado de gastos 2.165.121,22
SARRERAK ESTADO DE INGRESOS

I.- Zerga zuzenak 352.753,18 I.- Impuestos Directos 352.753,18
II.- Zeharkako zergak 62.831,97 II.- Impuestos Indirectos 62.831,97
III.- Tasak eta bestelako sarrerak 144.786,80 III.- Tasas y Otros Ingresos 144.786,80
IV.- Ohiko transferentziak 1.004.247,62 IV.- Transferencias Corrientes 1.004.247,62
V.- Ondare sarrerak 43.831,43 V.- Ingresos Patrimoniales 43.831,43
VI.- Inbertsio errealak besterentzea 72.000,00 VI.- Enajenación de Inversiones Reales 72.000,00
Diru sarrerak guztira 2.201.239,17 Total del estado de ingresos 2.201.239,17
VALDEGOVÍAKO TURISMOKO UDAL PATRONATUA PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO DE VALDEGOVÍA

Gastuak guztira 157.405,71 Total del estado de gastos 157.405,71
Diru sarrerak guztira 157.405,71 Total del estado de ingresos 157.405,71
VALDEGOVÍA, HIRIGINTZA ETA GARAPEN VALDEGOVÍA, SDAD. URBANÍSTICA Y

OSORAKO ELKARTEA SA DE DESARROLLO INTEGRAL, S.A.
III.- Finantza gastuak 52.560,00 III.- Gastos Financieros 52.560,00
VI.- Inbertsio errealak 1.424.358,00 VI.- Inversiones Reales 1.424.358,00
IX.- Finantza pasiboak 42.070,00 IX.- Pasivos Financieros 42.070,00
VI.- Inbertsio errealak besterentzea 1.084.489,00 VI.- Enajenación de Inversiones Reales 1.084.489,00
VALDEGOVÍA, ZERBITZU OROKORRETAKO ELKARTEA SA. VALDEGOVÍA, SOCIEDAD DE SERVICIOS GENERALES, S.A.
Gastuak guztira 522.358,44 Total del estado de gastos 522.358,44
Diru sarrerak guztira 522.358,44 Total del estado de ingresos 522.358,44
Valdegovíako udal sektore publikoaren 2004ko aurrekontu oro- Contra el presente acuerdo de aprobación definitiva del
korra behin betiko onartzen duen erabakiaren aurka administrazioa- Presupuesto General del Sector Público Municipal de Valdegovía
rekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Euskal Autonomia para el ejercicio 2004, podrá interponerse directamente recurso con-
Erkidegoko Auzitegi Nagusian. Horretarako, bi hilabete izango dira ira- tencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País
garki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean Vasco en el plazo de dos meses desde la publicación del presente
argitaratzen denetik aurrera. anuncio.
Eranskina Anexo
LANPOSTUEN ZERRENDA RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO
Apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege Dekretuak 127. ar- De conformidad con lo establecido en el artículo 127 del Real
tikuluan eta Euskal Funtzio Publikoaren Legeak 16. artikuluan arau- Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril y artículo 16 de la Ley
tutakoarekin bat etorriz, udal honek onartutako lanpostu zerrenda de la Función Pública Vasca, se publica la relación de puestos de tra-
argitaratzen da. bajo aprobada por este Ayuntamiento.
Lanpostuaren izena; destinoa; lanaldia; titulazioa; kategoria; hiz- Denominación del puesto; Destino; Dedicación; Titulación;
kuntza eskakizuna; derrigortasun data; taldea; maila; betetzeko era; Categoría Profesional; Perfil Lingüístico; Fecha de Preceptividad;
tokia; lanpostu kopurua. Grupo; Nivel; Sistema de Provisión; Situación; Número de Plazas.
VALDEGOVÍAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE VALDEGOVÍA
KARRERAKO FUNTZIONARIOAK FUNCIONARIOS DE CARRERA:
Idazkari-kontuhartzailea; Valdegovíako Udala; %100; Secretario-Interventor; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva
Zuzenbideko, Zientzia Politikoetako, Soziologiako, Ekonomiketako (100%); 3 Primeros cursos de Derecho, Ciencias Políticas, Sociología,
eta Enpresarialetako lehenengo 3 urratsak; teknikoa; 4.a; derrigorta- Económicas ó Empresariales; Técnica; 4; Sin fecha de preceptivi-
sun datarik gabe; B; 23; lehiaketa; jardunean; 1. dad; B; 23; Concurso; En activo; 1.
Administraria; Valdegovíako Udala; %100; batxilerra, LH2 edo Administrativo; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva (100%);
baliokidea; administratiboa; 2.a; derrigortasun datarik gabe; C; 14; opo- Bachiller, FP2 ó titulación equivalente; Administrativa; 2; Sin fecha de
sizio-lehiaketa; jardunean; 1. preceptividad; C; 14; Concurso-Oposición; En activo; 1.
Administrari laguntzailea; Valdegovíako Udala; %100; eskola Auxiliar-Administrativo; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva
gradua, LH1 edo baliokidea; laguntzailea; 2.a; derrigortasun datarik (100%); Graduado Escolar, FP1 ó titulación equivalente; Auxiliar; 2;
gabe; D; 11; oposizio-lehiaketa; jardunean; 1. Sin fecha de preceptividad; D; 11; Concurso-Oposición; En activo; 1.
Aguazila; Valdegovíako Udala; %100; eskola ziurtagiria; men- Alguacil; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva (100%);
pekoa; 2.a; derrigortasun datarik gabe; E; 13; oposizio-lehiaketa; jar- Certificado de Escolaridad; Subalterna; 2; Sin fecha de preceptividad;
dunean; 1. E; 13; Concurso-Oposición; En activo; 1.
Gizarte Laguntzailea; Valdegovíako Udala; %50; Gizarte Lanetako Asistente Social; Ayuntamiento de Valdegovía; Parcial (50%);
diplomaduna; teknikoa; 3; derrigortasun datari gabe; B; 20; oposizio- Diplomatura en Trabajo Social; Técnica; 3; Sin fecha de Preceptividad;
lehiaketa; jardunean; 1. B; 20; Concurso – Oposición; En activo; 1.
LAN KONTRATUPEKO LANGILEAK: PERSONAL LABORAL:
Lanpostuaren izena; destinoa; lanaldia; titulazioa; kategoria; lan- Denominación del puesto; Destino; Dedicación; Titulación;
postu kopurua. Categoría Profesional; Número de Plazas.
Toki garapenerako agentea; Valdegovíako Udala; %100; lizen- Agente de Desarrollo Local; Ayuntamiento de Valdegovía;
tziaduna; teknikoa; 1. Exclusiva (100%); Licenciado; Técnica; 1.
Peoia; Valdegovíako Udala; %100; 5. Peón; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva (100%); 5.
VALDEGOVÍA, HIRIGINTZA ETA GARAPEN VALDEGOVÍA, SOCIEDAD URBANÍSTICA Y
OSORAKO ELKARTEA SA DE DESARROLLO INTEGRAL, S.A.
Gerentea. Gerente.
VALDEGOVÍA, ZERBITZU OROKORRETAKO ELKARTEA SA. VALDEGOVÍA, SOCIEDAD DE SERVICIOS GENERALES, S.A.
Gerentea. Gerente.
administraria. Administrativo.
1. mailako bi ofizial. 2 Oficiales de 1ª.
3. mailako hiru ofizial. 3 Oficiales de 3ª.
4 peoi 4 Peones
Soroslea. Socorrista.
VALDEGOVÍAKO SEKTORE PUBLIKOAREN AURREKONTU PRESUPUESTO CONSOLIDADO DEL SECTOR PÚBLICO
FINKATUA, 2004. URTEKOA MUNICIPAL DE VALDEGOVÍA AÑO 2004

II.- Ohiko ondasunak eta zerbitzuak erostea 1.070.692,78 II.- Compras de Bienes Corrientes y Servicios 1.070.692,78
VI.- Inbertsio errealak 2.260.910,92 VI.- Inversiones Reales 2.260.910,92
I.- Zerga zuzenak 352.753,18 I.- Impuestos Directos 352.753,18

II.- Zeharkako zergak 62.831,97 II.- Impuestos Indirectos 62.831,97
IV.- Ohiko transferentziak 1.231.479,44 IV.- Transferencias Corrientes 1.231.479,44
V.- Ondare sarrerak 43.831,43 V.- Ingresos Patrimoniales 43.831,43
VI.- Inbertsio errealak besterentzea 1.156.489,00 VI.- Enajenación de Inversiones Reales 1.156.489,00
Denek jakin dezaten ematen da aditzera. Lo que se hace público para general conocimiento.
Valdegovía, 2004ko abuztuaren 10a.– Alkate-lehendakaria, FRAN- En Valdegovía, a 10 de agosto de 2004.– El Alcalde Presidente,
CISCO JAVIER UNANUA PASCUAL. FRANCISCO JAVIER UNANUA PASCUAL.
INGURUMEN ZERBITZUA SERVICIO DE MEDIO AMBIENTE
5.403 5.403
Iragarkia Anuncio
Jarduera instalatzeko udal lizentzia eskatu dute ondoren adierazten Por las personas que se citan a continuación se ha solicitado
diren pertsonek, azaltzen diren lekuetarako: Licencia Municipal de Actividad en los emplazamientos que se rela-
cionan:
- DOSIER ZENBAKIA: 2003/LACMA00412 - NÚMERO DE EXPEDIENTE: 2003/LACMA00412
ESKATZAILEA: Bazán, S.C. SOLICITANTE: Bazán, S.C.
JARDUERA: Haragitarako behiak (legeztatzea) ACTIVIDAD: Ganado vacuno de carne (legalización)
KOKALEKUA: Mandoia, z/g. EMPLAZAMIENTO: Mandojana, s/n-B
ESKATZAILEA: Parrambea, S.C. SOLICITANTE: Parrambea, S.C.
JARDUERA: txerrama ukuilua instalatzea ACTIVIDAD: Instalación de cuadra de cerdas madres
KOKALEKUA: Arangiz, 20 EMPLAZAMIENTO: Aránguiz, número 20-B
ESKATZAILEA: Ass-Alpress, S.L. SOLICITANTE: Ass-Alpress, S.L.
JARDUERA: presio handiko zamac injektatuen industriak ACTIVIDAD: Industrias de inyectados zamak a alta presión
KOKALEKUA: Paduleta, 45 EMPLAZAMIENTO: Paduleta, número 45-B
ESKATZAILEA: Montejo Romero, S.C. SOLICITANTE: Montejo Romero, S.C.
JARDUERA: haragitako behien bazka ustiatzea ACTIVIDAD: Explotación de cebo de vacuno de carne
KOKALEKUA: Gometxa, z/g. EMPLAZAMIENTO: Gomecha, s/n-B 11
ESKATZAILEA: Comercial Tofervit, S.L. SOLICITANTE: Comercial Tofervit, S.L.
JARDUERA: huts eta merkataritza poltsak egitea ACTIVIDAD: Fabricación de bolsas de vacío y comercial
KOKALEKUA: Uzbina kalea, 21 EMPLAZAMIENTO: Uzbina, número 21-B
ESKATZAILEA: Piedras y Derivados La Vitoriana, S.L. SOLICITANTE: Piedras y Derivados La Vitoriana, S.L.
JARDUERA: harriak eta eratorriak lantzeko industria ACTIVIDAD: Industria de manufactura de piedras y derivados
KOKALEKUA: Bergarako atea, 50 EMPLAZAMIENTO: Portal de Bergara, número 50
ESKATZAILEA: Legarsada Sociedad Civil SOLICITANTE: Legarsada Sociedad Civil
JARDUERA: txerri-aziendaren bazka (handitzea) ACTIVIDAD: Cebo de ganado porcino (ampliación)
KOKALEKUA: Legarda, z/g EMPLAZAMIENTO: Legarda, s/n-B 01
ESKATZAILEA: Carrocerías La Galana, S.L.L. SOLICITANTE: Carrocerías La Galana, S.L.L.
JARDUERA: karrozeri lantegia ACTIVIDAD: Taller de carrocería
KOKALEKUA: Bergarako atea, 4 EMPLAZAMIENTO: Portal de Bergara, número 4-B
ESKATZAILEA: Gastronomía Cantábrica, S.L. SOLICITANTE: Gastronomía Cantábrica, S.L.
JARDUERA: galtzen ez diren janarien biltegia ACTIVIDAD: Almacén de productos alimenticios no perecederos
KOKALEKUA: Paduleta kalea, 51 EMPLAZAMIENTO: Paduleta, número 51-B
ESKATZAILEA: Lakaraba, S.L. SOLICITANTE: Lakaraba, S.L.
JARDUERA: lakatze lantegia ACTIVIDAD: Taller de lacado
KOKALEKUA: Barratxi kalea, 22 EMPLAZAMIENTO: Barratxi, número 22-B C
ESKATZAILEA: Ingelyt, S.L. SOLICITANTE: Ingelyt, S.L.
JARDUERA: zurgintza lantegia ACTIVIDAD: Taller de carpintería
KOKALEKUA: Oto hiribidea, 50-behea, 29 EMPLAZAMIENTO: Avda. de Los Huetos, número 50-B 29
Hori dela eta, informazio publikorako epea zabaltzen da, insta- Por lo expuesto, se abre información pública a fin de que quie-
lazio horiek nola edo hala eragiten dietela uste dutenek haiei buruz- nes se consideren afectados de algún modo, puedan examinar las do-
ko agiriak aztertu ahal ditzaten, Ingurumen Zerbitzuan (San Prudentzio cumentaciones relacionadas con tales instalaciones, que se hallan de
kalea, 30), jendaurreko orduetan, eta egokitzat jotzen dituzten erre- manifiesto en el Servicio de Medio Ambiente (San Prudencio, 30),
klamazioak edo oharpenak egin, behar diren egiaztagiriak erantsiz, ha- durante las horas de servicio al público y presentar debidamente
mabost eguneko epean, iragarpen hau Araba Lurralde Historikoaren justificadas las reclamaciones u observaciones que estimen perti-
ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren ondorengo lehen nentes, dentro del término de quince días contados a partir del si-
astegunetik kontatuta. guiente, también hábil, al de publicación de este anuncio en el BO-
LETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.
Vitoria-Gasteizen, 2004ko abuztuaren 23an.– Ingurumen Saileko Vitoria-Gasteiz, a 23 de agosto de 2004.– El Director del Depar-
Zuzendaria, JON KEPA ZARRABE GARCÍA.
Solicitud de licencias de instalación para Bazán, S.C. y otros.
tamento de Medio Ambiente, JON KEPA ZARRABE GARCÍA.
Solicitud de licencias de instalación para Bazán, S.C. y otros.
ONDARE ETA AURREKONTU SAILA DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS
5.375 5.375
Eraikuntza eta eraispenetako hondakinak tratatzeko Vitoria- Contratación de redacción de proyecto, ejecución de obras
Gasteizko planta eraikitzeko proiektua idatzi, lanak gauzatu eta y concesión de la explotación de la planta de tratamiento de re-
kudeaketa emakidan uzteko kontratua. siduos de construcción y demolición de Vitoria-Gasteiz.
1.- ENTITATE ESLEITZAILEA: 1.- ENTIDAD ADJUDICADORA:
a) Erakundea: Vitoria-Gasteizko Udala. a) Organismo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
a) Dosierra tramitatuko duena: Kontratazio zerbitzua. a) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de
Contratación.
b) Dosier-zenbakia: 2004/CONPCO0004. b) Número de expediente: 2004/CONPCO0004.
2.- KONTRATUAREN EZAUGARRIAK: 2.- OBJETO DEL CONTRATO:
a) Helburuaren nondik norakoa: eraikuntza eta eraispenetako a) Descripción del objeto: Contratación de la redacción del pro-
hondakinak tratatzeko Vitoria-Gasteizko plantaren proiektua idazte- yecto, ejecución de obras y concesión de la explotación de la Planta
ko, lanak gauzatzeko eta ustiaketaren emakida uzteko kontratua. de Tratamiento de residuos de construcción y demolición de Vitoria-
Gasteiz.
b) Banaketa erloka eta kopuruka: ez da beharrezko. b) División por lotes y número: No procede.
c) Tokia: Gardelegiko zabortegiaren barruko lurretan. c) Lugar de ejecución: En los terrenos internos del vertedero de
Gardelegui.
d) Gauzatze epea/entregatzeko azken eguna: lehen kokapene- d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: La duración del
rako behar diren lanak gauzatzeko behar den denbora gehi 15 urte haiek contrato será la correspondiente a la ejecución de obras de primer es-
ustiatzeko. tablecimiento más 15 años de explotación de las mismas.
3.- TRAMITEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA: 3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-
CACIÓN:
a) Tramitazioa: arrunta. a) Tramitación: Ordinaria.
b) Prozedura: irekia. b) Procedimiento: Abierto.
c) Era: lehiaketa bidez. c) Forma: Concurso.
4.- LEHIARAKO OINARRIZKO AURREKONTUA: 4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:
Guztirako zenbatekoa: Esleipendunak obra guztiaren finantzaketa Importe total: El adjudicatario asumirá la financiación de la totalidad
hartuko du bere gain. Emakidadunak erabiltzaileek zerbitzuaren tru- de la obra. El concesionario obtendrá su retribución de la tarifas abo-
ke ordaintzen dituzten tarifen ordain-saria jasoko du. nadas por los usuarios por la utilización del servicio.
5.- BEHIN-BEHINEKO BERMEA: Vitoria-Gasteizko Udalaren 5.- GARANTÍA PROVISIONAL: Las empresas licitadoras debe-
Diruzaintzan behin-behineko bermea (50.000 euro) ezarri izanaren rán presentar resguardo acreditativo de haber constituido la garan-
ziurtagiria aurkeztu beharko dute enpresa lehiatzaileek. tía provisional en Tesorería del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz por
importe de 50.000 euros.
6.- DOKUMENTAZIO ETA INFORMAZIO BIDEAK: 6.- OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN:
Entitatea: Arco fotokopia-dendan. Entidad: Fotocopistería Arco.
Helbidea: San Antonio kalea, 16. Domicilio: calle San Antonio número 16.
Herria eta posta-kodea: 01005. Localidad y código postal: 01005.
Telefonoa: 945232813 eta 945-140678. Teléfono: 945 232813 y 945 140678.
Faxa: 945 140678. Telefax: 945 140678.
Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: 2004ko urria- Fecha límite de obtención de documentos e información: 19 de
ren 19a. octubre de 2004.
7.- KONTRATISTAREN BETEKIZUN ZEHATZAK: Sailkapena, be- 7.- REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA: Clasifi-
harrezkoa bada (taldeak, azpitaldeak eta kategoria): Enpresa lehia- cación, en su caso: (grupos, subgrupos y categoría): Las empresas
tzaileek kaudimen ekonomiko, enpresarial, tekniko eta profesionala licitadoras deberán acreditar disponer de la solvencia económica y
egiaztatu beharko dute, baldintza administratiboen orriko 7.3.4 bal- empresarial, técnica y profesional de conformidad a lo establecido en
dintzan adierazitakoari jarraituz. la cláusula 7.3.4 del Pliego de Condiciones Administrativas.
8.- ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKABIDEAK AUR- 8.- PRESENTACIÓN DE OFERTAS O DE LAS SOLICITUDES DE
KEZTEA: PARTICIPACIÓN:
a) Aurkezteko azken eguna: 2004ko urriaren 19ko 13:00. a) Fecha límite de presentación: 19 de octubre de 2004 a las
13:00 horas.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: baldintzen orrian adierazitakoak. b) Documentación a presentar: Ver Pliegos de Condiciones.
c) Aurkezteko lekua: c) Lugar de presentación:
1. Entitatea: Vitoria-Gasteizko Udala (Erregistroa). 1. Entidad: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz (Registro).
2. Helbidea: Espainia plaza, 1-behea; postaz ere bidali ahalko di- 2. Domicilio: Plaza de España 1- bajo o envío por correo según
ra, Administrazio Publikoen Kontratuen Legeko Araudi Orokorraren 80.4. condiciones del artículo 80.4 del Reglamento General de la Ley de
artikuluan adierazitako moduan. Contratos de las Administraciones Públicas.
3. Herria eta posta-kodea: 01001. 3. Localidad y código postal: 01001.
9.- ESKAINTZAK IREKITZEA: 9.- APERTURA DE OFERTAS:
a) Entitatea: Vitoria-Gasteizko Udala. a) Entidad: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
b) Helbidea: Espainia plaza, z/g. b) Domicilio: Plaza de España, s/n.
c) Lanlekua: Vitoria-Gasteiz. c) Localidad: Vitoria-Gasteiz.
d) Eguna: 2004ko urriaren 20a. d) Fecha: 20 de octubre de 2004.
e) Ordua: 2004ko urriaren 20an zabalduko dira enpresen jardu- e) Hora: El día 20 de octubre de 2004 en acto no público se pro-
teko gaitasuna zein kaudimen ekonomiko, finantzario, tekniko eta cederá a la apertura de la documentación de las empresas referidas
profesionala jasotzen dituzten gutun-azalak, jendaurrekoa izango ez a la capacidad para contratar y a la solvencia económica financiera,
den ekitaldian. técnica y profesional.
f) Dokumentazioa kalifikatutakoan, kontratazio mahaiak eskain- f) La Mesa de Contratación, una vez calificada la documentación,
tza ekonomikoak zein agiri teknikoak zabalduko ditu, jendaurreko procederá en acto público a la apertura de las proposiciones eco-
ekitaldian, aurretik zehaztutako leku-egunetan. Dagokionean jakina- nómicas y técnicas en el lugar y día previamente señalado. La fecha
raziko zaie hori lehiatzaileei. y el lugar de celebración será notificado a todos los licitadores.
11.- IRAGARKI GASTUAK: Esleipena egokitzen zaionaren kon- 11.- GASTOS DE ANUNCIOS: A cuenta de la empresa adjudi-
tura joango da. cataria.
12.- IRAGARKIA EUROPAKO ERKIDEGOEN EGUNKARI OFI- 12.- FECHA DE ENVÍO DEL ANUNCIO AL DIARIO OFICIAL DE
ZIALERA BIDALI DEN EGUNA: 2004ko abuztuaren 12a. LAS COMUNIDADES EUROPEAS: 12 de agosto de 2004.
13.- HALAKORIK BADA, DEIALDIARI BURUZKO INFORMAZIOA 13.- EN SU CASO, PORTAL INFORMÁTICO O WEB DONDE FI-
EDO BALDINTZA ORRIAK ESKURA DAUDEN INTERNETEKO ATARI GUREN LAS INFORMACIONES RELATIVAS A LA CONVOCATORIA
EDO WEB ORRIA: www.vitoria-gasteiz.org O DONDE PUEDEN OBTENERSE LOS PLIEGOS: www.vitoria-gas-
teiz.org
Vitoria-Gasteizen, 2004ko abuztuaren 12an.– Kontratazio En Vitoria- Gasteiz, a 12 de agosto de 2004.– La Jefa del Servicio
Zerbitzuburua, MAY SAGARDOY BRIONES.
Contratación de redacción de proyecto, ejecución de obras y concesión de la explotación de la planta de tratamientos de residuos de construcción de demolición de Vitoria-Gasteiz
de Contratación, MAY SAGARDOY BRIONES.
Contratación de redacción de proyecto, ejecución de obras y concesión de la explotación de la planta de tratamientos de residuos de construcción de demolición de Vitoria-Gasteiz
ENPLEGU SAILA DEPARTAMENTO DE EMPLEO
5.376 5.376
Vitoria-Gasteizko udalaren ebazpena, 2004ko uztailaren Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 30
30ekoa, zeinen bidez “Zirkulazioa eta bide segurtasuna-kamioi de julio de 2004 por la que se anuncia concurso para la contra-
astunak” izeneko prestakuntza programa eskaintzeko aholku- tación de consultoría y asistencia para la impartición del pro-
laritza eta laguntza kontratatzeko lehiaketa iragartzen baita. grama formativo “Circulación y seguridad vial-camión pesado”.
2004ko uztailaren 29an onetsi zen “ZIRKULAZIOA ETA BIDE SE- Con fecha 29 de julio de 2004 se aprobó el expediente de con-
GURTASUNA-KAMIOI ASTUNAK” izeneko prestakuntza programa tratación de consultoría y asistencia para la impartición del programa
eskaintzeko aholkularitza eta laguntza kontratatzeko dosierra. formativo “CIRCULACIÓN Y SEGURIDAD VIAL-CAMIÓN PESADO”.
781/1986 Legegintzako Errege Dekretuaren 122. artikuluaren il- De conformidad con el artículo 122 del Real Decreto Legislativo
dotik, jendaurrean egongo dira onetsitako baldintza-orriak, 8 egu- 781/86, los Pliegos de Condiciones aprobados quedan expuestos al
nez, Enplegu Sailean –Frai Zacarias Martinez kalea, 3–, interesaturik público durante el plazo de 8 días en el Departamento de Empleo, ca-
dagoen orok horiek aztertzerik izan dezan, eta, orobat, behar izanez lle Fray Zacarías Mtz. número 3, a efectos de examen por parte de
gero, erreklamazioak aurkezterik. Udalbatzak ebatziko ditu erreklamazio los interesados y en su caso de presentación de reclamaciones que
horiek, eta halakorik aurkezten ez bada, berriz, behin betiko onetsi- serán resueltas por la Corporación, quedando los Pliegos definitiva-
tzat joko dira baldintza-orriak. mente aprobados en caso de que aquellas no se produzcan.
Aldi berean, lehiaketa iragartzen da –lehiatze prozedura irekia– kon- Simultáneamente se anuncia concurso por el procedimiento de
tratu hori esleitzeko, nahiz eta lehia atzeratu egingo den beharrezko licitación abierto para la adjudicación del mencionado contrato, si bien
gertatuz gero, hots, baldintza-orrien kontrako erreklamaziorik aur- la licitación se aplazará cuanto resulte necesario en el supuesto de
kezten bada. que se formulen reclamaciones a los Pliegos de Condiciones.
1.- XEDEA: “ZIRKULAZIOA ETA BIDE SEGURTASUNA - KAMIOI 1.- OBJETO: Impartición del programa formativo “CIRCULA-
ASTUNAK” izeneko prestakuntza programa eskaintzea. CIÓN Y SEGURIDAD VIAL-CAMIÓN PESADO”.
2.- LEHIA-SARIA: 50.808,00 euro, BEZa barne. Behera eginez ho- 2.- TIPO DE LICITACIÓN: 50.808,00 euros IVA incluido, mejora-
betu ahal izango dute hori lehiatzaileek. ble a la baja por los licitadores.
3.- GAUZATZE EPEA: 2004ko urriaren 15etik 2005eko urtarrila- 3.- PLAZO DE EJECUCIÓN: Del 15 de octubre de 2004 al 28
ren 28ra arte. de enero de 2005.
4.- BERMEAK: 4.- FIANZAS:
Behin-behinekoa: Ez da eskatzen. Provisional: No se exige.
Behin betikoa: Esleipen-prezioaren %4. Definitiva: 4% del precio de adjudicación.
5.- KONTRATISTAREN SAILKAPENA: Ez da eskatzen. 5.- CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA: No se exige.
6.- DOSIERRA AZTERTZEA: Vitoria-Gasteizko Udaleko Enplegu 6.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE: En el Departamento de Empleo
Sailean –Frai Zacarias Martinez kalea, 3; tel.: 945-161210–, iragarkia del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, calle Fray Zacarías Mtz. núme-
Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean agertu on- ro 3 (Tfno. 945 161 210) desde el día hábil siguiente a aquel en que
dorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epea bu- aparezca en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava y
katu bitartean. hasta el plazo de presentación de proposiciones.
7.- BALDINTZA-ORRIAK ESKURATZEA: Vitoria-Gasteizko Uda- 7.- RETIRADA DEL PLIEGO DE CONDICIONES: En el Depar-
leko Enplegu Sailean. tamento de Empleo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
8.- ESKAINTZAK AURKEZTEA: 8.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:
LEKUA: Vitoria-Gasteizko udaletxeko Erregistro Nagusian LUGAR: En el Registro General del Ayuntamiento, sito en la
–Espainia plaza, 1 E. Plaza de España número 1 E.
EPEA: 2004ko irailaren 20ko 13:00ak arte. PLAZO: Hasta las 13:00 horas del día 20 de septiembre de 2004.
ORDUTEGIA: 08:30etik 13:00era, astelehenetik ostiralera. HORARIO: De 8:30 horas a 13:00 horas de lunes a viernes.
POSTA BIDEZ IGORTZEA: Kontratazio Araudi Orokorraren 100. ENVÍO POR CORREO: En las condiciones establecidas en el
artikuluan adierazitako moduan egin ahal izango da. artículo 100 del Reglamento General de Contratación.
9.- ESKAINTZAK AGERIAN JARTZEA: “B” gutun-azalak (jardu- 9.- APERTURA DE PROPOSICIONES: La apertura del sobre “B”
teko gaitasuna, kaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta tekniko edo (capacidad de obrar, solvencia económica, financiera y técnica o
profesionala, behin-behineko bermea) jendaurrekoa izango ez den profesional, garantía provisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial,
ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epea en acto no público, a las once horas y treinta minutos (11:30 horas)
bukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen Ateazkenean, goizeko del primer miércoles hábil siguiente al día de terminación del plazo de
hamaika eta erdietan (11:30). presentación de proposiciones.
“A” gutun-azalak (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak) jen- La apertura del sobre “A” (proposición económica y documen-
daurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, “B” gutun-azalak za- tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,
baltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehen aste- a las doce horas quince minutos (12:15 horas) del primer miércoles
azkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15). hábil siguiente al día de apertura del sobre “B”.
10.- ESKAINTZA-EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGI- 10.- MODELO DE PROPOSICIÓN Y DOCUMENTACIÓN A PRE-
RIAK: Baldintza-orrietan adierazitako eskaintza-ereduaz baliatuz aur- SENTAR: Los licitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas al
keztu beharko dituzte eskaintzak lehiatzaileek, baita hartan zehaztu- modelo de proposición previsto en el Pliego de Condiciones y apor-
tako agiriak aurkeztu ere. tarán los documentos que en el mismo se señalan.
11.- LEHIA-IRAGARKI HONEN GASTUEN ORDAINKETA. 11.- PAGO DE LOS GASTOS DE ESTE ANUNCIO DE LICITACIÓN:
Esleipena egokitzen zaionaren kontura joango da. Serán por cuenta del adjudicatario.
Vitoria-Gasteizen, 2004ko uztailaren 30ean.– Ekonomia Sustape- En Vitoria-Gasteiz, a 30 de julio de 2004.– El Concejal Delegado
nerako Arloko Zinegotzi Ordezkaria, FERNANDO ARÁNGUIZ MIN- del Área de Promoción Económica, FERNANDO ARÁNGUIZ MIN-
GUEZA. GUEZA.
UDALEKO OSASUN ETA KONTSUMO SAILA DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE SALUD Y CONSUMO
5.404 5.404
Vicente García Rebollo jaunari Samoiedo eta Collie arrazen Anuncio por el que se notifica a don Vicente García Rebollo
arteko txakur mestizoa lotuta eramateko betebeharra jakina- la obligación que tiene de pasear a su perro, de raza Mestizo de
razteko iragarkia. Samoyedo y Collie, atado.
30/92 Legearen 59.4 eta 61. artikuluetan ezarritakoari jarraituz, De acuerdo con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley
Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratuz gau- 30/92, se realiza la notificación mediante la publicación en el BOLE-
zatuko da errekerimenduaren jakinarazpena, ezinezkoa gertatu bai- TIN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, al haberse intentado sin
ta horren berri bestela ematea. efecto la comunicación del requerimiento.
1364/2004 zk.ko salaketa-orria (2004ko maiatzaren 13koa) de- Mediante boletín número 1364/2004, de fecha 13 de mayo, del
la bitarte, Udaltzaingoko Ingurumen Taldeak herritar batek aurkeztu- Servicio de Medio Ambiente de la Policía Local, se informa a este
tako salaketa baten berri eman zion Vitoria-Gasteizko Udaleko Osasun Departamento Municipal de Salud y Consumo de la denuncia pre-
eta Kontsumo Sailari. Salaketaren arabera, aske zegoen txakur ba- sentada por una ciudadana cuyo perro y ella misma fueron atacados
tek eraso egin zien herritarrari berari eta haren txakurrari; Samoiedo por otro perro, mestizo de Samoyedo y Collie, que se encontraba suel-
eta Collie arrazen arteko mestizoa zen txakurra, eta Vicente García to y resultó ser propiedad de don Vicente García Rebollo.
Rebollo da haren jabea.
Animaliak Edukitzeari eta Babesteari buruzko Udal Ordenantzaren Por otro lado, el artículo 22 de la Ordenanza Municipal
22. artikuluan, berriz, hauxe adierazten da: kale eta parke publikoe- Reguladora de la Tenencia y Protección de Animales, establece la obli-
tan, baita pertsonen igarobide diren gainerako lekuetan ere, lepokoz gatoriedad de que en las vías y parques públicos y otros lugares de
eta kate edo uhalez lotuta eraman behar direla txakurrak. tránsito de personas, los perros vayan sujetos mediante cadena o co-
rrea y collar.
Ondorioz, udalerrian segurtasun publikoa eta animaliak babes- Por ello, buscando la protección de la seguridad pública y los ani-
tea helburu, apirilaren 2ko 7/85 Legeak; Animaliak Edukitzeari bu- males en el Término Municipal, en el uso de las facultades atribuidas
ruzko Udal Ordenantzaren 22, 50 eta 51. artikuluek; Herri a los Organos de las Corporaciones Locales por la vigente Ley 7/85,
Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura de 2 de abril; Ordenanza Municipal Reguladora de la Tenencia de
Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak tokiko korporazioetako or- perros ya citada, en sus artículos 22, 50 y 51; Ley 30/92, de 26 de no-
ganoei emandako eskumenez baliatuz, eta 2004ko urtarrilaren 7an al- viembre, de R.J.A.P. y P.A.C.; Decreto de Alcaldía de 7 de enero de
kateak eman zuen dekretua nahiz aplika daitezkeen gainerako lege- 2004; y demás legislación aplicable, en el día de hoy y por medio de
ak kontuan hartuz, honakoa la presente,
EBATZI DUT: RESUELVO:
Vicente García Rebollo jaunari –NAN zk.: 14.950.855; helbidea: Informar a don Vicente García Rebollo, con D.N.I. número
Aralar Mendiaren kalea, 49-2. C–, txakurra behar bezala lotuta era- 14.950.855 y domicilio en la calle Sierra de Aralar número 49-2º C, de
mateko obligazioaren berri ematea. la obligación que tiene de pasear a su perro atado.
Errekerimendua aintzat hartzen ez badu dagokion dosier zigor- Advertir que, en caso de desoírse este requerimiento, se procederá
tzailea abiaraziko dela ohartaraztea. a incoar el correspondiente expediente sancionador.
Jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita, hamar egune- Conceder un plazo de diez dias, contados a partir del siguiente
ko epea ematea bere eskubideak aldezteko egoki deritzona alegatzeko, al de la recepción de la presente, para que alegue cuanto estime
bai eta errugabetzat jo dezaten nahi dituen frogabideak aurkezteko. oportuno en defensa de su derecho, proponiendo y/o aportando
cuantos medios de prueba estime convenientes en su descargo.
Ebazpen honen aurka, administrazio bidea agortzen baitu, ad- La presente Resolución pone fin a la vía administrativa y contra
ministrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahalko da zuzenean ella puede interponerse directamente recurso contencioso-adminis-
Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, bi hilabete- trativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Vitoria-
ko epean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta, edo, au- Gasteiz, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al
keran, berraztertze errekurtsoa, erabakia hartu duen organo berari de recibo de su notificación o bien, con carácter potestativo, recur-
zuzendua, hilabeteko epean, jakinarazte egunaren biharamunetik so de reposición ante el mismo Organo que ha dictado la presente
kontatuta; horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, be- Resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al
rriz, bi hilabeteko epean aurkeztu ahal izango da administrazioareki- de su notificación y, contra la resolución expresa o presunta de és-
ko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako te, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo
Epaitegian, errekurtsoa ezesten duen ebazpenaren berri jasotzen Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos
den egunaren biharamunetik kontatuta, edo, ebazpena ustezkoa ba- meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la re-
da, sei hilabeteko epean, ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren solución desestimatoria del recurso o en el plazo de seis meses a con-
biharamunetik kontatuta. tar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la desestima-
ción presunta del recurso.
Vitoria-Gasteizen, 2004ko ekainaren 7an.– Alkate Lehendakaria, En Vitoria-Gasteiz, a 7 de junio de 2004.– El Alcalde-Presidente,
ALFONSO ALONSO ARANEGUI.
Se notifica a don Vicente García Rebollo la obligación que tiene de pasear a su perro, de raza Mestizo de Samoyedo y Collie, atado
Se notifica a don Vicente García Rebollo la obligación que tiene de pasear a su perro, de raza Mestizo de Samoyedo y Collie, atado
VITORIA-GASTIEZ VITORIA-GASTEIZ
UDALEKO OSASUN ETA KONTSUMO SAILA DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE SALUD Y CONSUMO
5.405 5.405
1/1992 Lege Organikoa hausteagatik Juan José Solís Anuncio por el que se notifica la desestimación del Recurso
Carrasco jaunari ezarritako zigorra dela eta aurkeztutako gora jo- de Reposición formulado por don Juan José Solís Carrasco, por
tzeko errekurtsoa ezetsi dela jakinarazteko iragarkia. infracción de la Ley Orgánica 1/1992 (LOPSC).
30/92 Legearen 59.4 eta 61. artikuluetan ezarritakoari jarraituz, De acuerdo con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley
jakinarazpena Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeko 30/92, se realiza la notificación mediante la publicación en el BO-
argitarapenaren bidez egingo da, ezinezkoa gertatu baita errekur- LETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, al haberse intenta-
tsoaren ezespena bestela jakinaraztea. do sin efecto la comunicación de la desestimación del Recurso.
Alkatearen 2004ko ekainaren 10eko dekretu baten bitartez (ekai- Mediante Decreto Alcaldía de 10 de junio de 2004, notificado
naren 11n jakinarazia), Juan José Solis Carrasco jaunari –Lemos ta- el día 11 del mismo mes, esta Alcaldía-Presidencia, resolvió imponer
bernaren titularra denez– establezimendua hiru hilabetez ixteko eta jar- a don Juan José Solís Carrasco, titular del Bar Lemos, una sanción
duera bertan behera uzteko zigorra ezartzea erabaki zen. consistente en cierre del establecimiento con suspensión de la acti-
vidad durante un periodo de tres meses.
Izan ere, dosier zigortzailearen tramitazioan egiaztatu egin zen Todo ello por cuanto a lo largo de la tramitación del expediente
Lemos tabernako arduradunak bere establezimenduan substantzia es- sancionador, resultó probada la tolerancia por parte del responsable
tupefazienteak kontsumitzen uzten zuela, eta hori arau larritzat jo- del Bar Lemos, del consumo de sustancias estupefacientes dentro del
tzen da otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 23.h artikuluan. establecimiento, infracción tipificada como grave en el artículo 23.h
de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero (LOPSC).
2004ko ekainaren 18an gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu zuen El día 18 de junio de 2004, se presenta por el interesado Recurso
interesatuak, baina berak ematen dituen arrazoibideek ez dituzte ino- de Reposición, cuyos argumentos en ningún caso desvirtúan la re-
la ere ezeztatzen Udaltzaingoak 2004ko otsailaren 9ko txostenean adie- alidad de los hechos comprobados por la Policía Local en su infor-
razitako gertaerak; izan ere, alor horretan indarrean den legeriaren me de 9 de febrero de 2004, ya que según la legislación vigente en
arabera, establezimenduaren arduradunaren betebeharra da jokae- la materia, es el encargado del local o establecimiento, el obligado a
ra horiek –zigorra jaso baitezakete– eragozteko adi egotea. observar la debida diligencia para evitar conductas como la descri-
ta y objeto de sanción.
Horrenbestez, Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen api- Por ello, en uso de las facultades atribuidas a las autoridades y
rilaren 2ko 7/1985 Legeak zein Tokiko Erregimenari buruzko gainerako Órganos de las Corporaciones Locales por la vigente Ley 7/85, de 2
legeek; Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local y demás le-
Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak; otsailaren 21eko gislación de Régimen Local; Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
1/1992 Lege Organikoak, eta ezar daitezkeen gainerako legeek toki- Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
ko korporazioetako organo eta agintariei emandako eskumenez ba- Procedimiento Administrativo Común (LRJAP y PAC); Ley Orgánica
liatuz, honakoa 1/1992, de 21 de febrero (LOPSC) y demás legislación aplicable, en
el día de hoy y por medio del presente,
EBATZI DUT: RESUELVO:
Osorik ezestea Juan José Solís Carrasco jaunak alkatearen Desestimar íntegramente el Recurso de Reposición formulado por
2004ko ekainaren 10eko dekretuaren aurka aurkeztutako gora jo- don Juan José Solís Carrasco frente al Decreto de Alcaldía de 10
tzeko errekurtsoa, eta dekretua goitik behera berrestea; Lemos taberna de junio de 2004 por el que se imponía el cierre del establecimiento
hiru hilabetez ixteko eta jarduera bertan behera uzteko zigorra ezar- Bar Lemos del que es titular, durante un periodo de tres meses, con-
tzen zen dekretuan. firmando éste en todos sus extremos.
Interesatuari dekretu hau jakinaraztea eta ohartaraztea adminis- Notificar el presente Decreto al interesado, haciéndole saber
trazio bidea amaitzen duela. Hala ere, administrazioarekiko auzi-erre- que el mismo pone fin a la vía administrativa, y contra el mismo se po-
kurtsoa aurkeztu ahalko du beronen aurka, bi hilabeteko epean era- drá interponer recurso contencioso-administrativo en el Juzgado de
baki hau jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatzen hasita. lo Contencioso, en el plazo de dos meses contados a partir del día
siguiente al de la notificación del presente acuerdo.
Vitoria-Gasteizen, 2004ko uztailaren 26an.– Alkate Lehendakaria, En Vitoria-Gasteiz, a 26 de julio de 2004.– El Alcalde-Presidente,
Se notifica la desestimación del Recurso de Reposición formulado por don Juan José Solís Carrasco, por infracción de la Ley Orgánica 1/1992 (LOPSC)
Se notifica la desestimación del Recurso de Reposición formulado por don Juan José Solís Carrasco, por infracción de la Ley Orgánica 1/1992 (LOPSC)
ZIGOITIA ZIGOITIA
5.414 5.414
Ediktua Edicto
Álava Basabe SC enpresak udal baimena eskatu du esnetarako Por Álava Basabe, S.C., se solicita licencia municipal para
behi eta ardientzako instalazio batzuk legeztatzeko proiekturako. Proyecto de legalización de instalaciones de ganado vacuno y ovino
Instalazio horiek Okoiztako 4 poligonoko 208 lurzatian daude. de leche en la localidad de Acosta/Okoizta, Parcela 208, Polígono 4
de este municipio.
Horrako hori jakinarazten dut, halaxe xedatzen baitu Euskal Lo que notifico en cumplimiento de lo establecido en el artículo
Autonomia Erkidegoko Ingurumena babesteko otsailaren 27ko 3/1998 58 de la Ley 3/1998 de 27 de febrero, General de Protección de Medio
Lege Orokorrak 58. artikuluan. Halaber, jendaurrean jartzen da jarduera Ambiente del País Vasco se hace público, para que los que pudieran
hori jarri nahi delako, bere burua kaltetuta ikusten dutenek egoki de- resultar afectados de algún modo por la mencionada actividad que se
ritzeten erreklamazioak aurkez ditzaten. Horretarako hamabost egun pretende instalar, puedan formular las observaciones pertinentes, en
izango dira ediktu hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI el plazo de quince días, a contar desde la inserción del presente edic-
OFIZIALean argitaratzen denetik aurrera. to en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.
Gopegi, 2004ko abuztuaren 17a.– Alkatea, JOSÉ ANTONIO SÁEZ En Gopegi, a 17 de agosto de 2004.– El Alcalde, JOSÉ ANTO-
DE CÁMARA RUIZ DE ERENCHUN.
Proyecto legalización instalaciones ganado vacuno y ovino. Álava Basabe, S.C.
NIO SÁEZ DE CÁMARA RUIZ DE ERENCHUN.
Proyecto legalización instalaciones ganado vacuno y ovino. Álava Basabe, S.C.
ZUIA ZUIA
5.415 5.415
Lehen alkateordea izendatzea alkatearen egitekoak bete di- Designación a la 1ª Teniente de Alcalde para asumir funcio-
tzan. nes de la Alcaldía.
Alkatearen 210/2004 Dekretua Decreto de Alcaldía número 210/2004
Ni, alkatea, abuztuaren 19tik 31ra arte, biak barne, Zuiako uda- Teniendo previsto ausentarme del término municipal de Zuia du-
lerritik kanpo egongo naiz. rante los días comprendidos entre el 19 y el 31 de agosto, ambos in-
cluidos, del presente año.
TEOLek 23.3 artikuluan eta AFEJEk 47.1 artikuluan araututakoa Considerando lo dispuesto en los artículos 23.3 L.B.R.L. y 47.1
aintzat hartu da. del R.O.F.
Horiek horrela, legeak aitortzen dizkidan eskumenak erabiliz, on- Por el presente, en el ejercicio de las funciones propias de mi com-
dokoa petencia,
EBATZI DUT: HE RESUELTO:
LEHENENGO.- Iciar Ircio Vea-Murguía 1. alkateorde andrea izen- PRIMERO.- Designar a la 1ª Teniente de Alcalde doña Iciar Ircio
datzea herritik kanpo nagoen bitartean nire egitekoak bete ditzan. Vea-Murguía para que asuma las funciones propias de la Alcaldía
durante mi ausencia.
BIGARREN.- Udalbatzari lehen osoko bilkuran eta interesduna- SEGUNDO.- Notificar esta resolución a la interesada y dar cuen-
ri ebazpen hau jakinaraztea eta ebazpen hau Arabako Lurralde ta de la misma al Pleno en la primera sesión que celebre, además de
Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzeko agintzea. publicarla en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.
Murgia, bi mila eta lauko abuztuaren hemezortzia.– Alkate-le- En Murguía, a dieciocho de agosto de dos mil cuatro.– El Alcalde-
hendakaria, FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.
Designación a la 1ª Teniente de Alcalde para asumir funciones de la Alcaldía
Presidente, FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.
Designación a la 1ª Teniente de Alcalde para asumir funciones de la Alcaldía
Kuadrillak Cuadrillas
AGURAINGO KUADRILLA CUADRILLA DE SALVATIERRA

5.396 5.396
Lehiaketa: Arabako Lautadako Udaltalde 21 osatzen duten Concurso: Contratación de la realización de estudios y pla-
udalerrietan Tokiko Agenda 21 ezartzeko azterlanak eta planak nes relacionados con la implantación de la Agenda Local 21 en
egiteko kontratazioa. los municipios integrados en el Udaltalde 21 Llanada Alavesa.
2004ko uztailaren 19an Kuadrillaren Batzarrak hartu zuen era- Mediante acuerdo de la Junta de Cuadrilla de 19 de julio de
bakiaren bidez onartu zen Arabako Lautadako Udaltalde 21 osatzen 2.004, se aprobó convocar concurso por el procedimiento abierto
duten udalerrietan (Asparrena, Barrundia, Donemiliaga, Burgelu, para la contratación de una consultora para la realización de estudios
Alegría-Dulantzi, Iruraiz-Gauna eta Agurain) Tokiko Agenda 21 ezar- y planes relacionados con la implantación de la Agenda Local 21 en
tzeari buruzko azterlanak eta planak egiteko aholkularitza-enpresa los municipios integrados en el Udaltalde 21 Llanada Alavesa
bat lehiaketa ireki bidez kontratatzeko deialdia. (Asparrena, Barrundia, San Millán, Elburgo, Alegría-Dulantzi, Iruraiz-
Gauna y Salvatierra)
Apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuak 122. ar- Conforme al artículo 122 del RDL 781/86, de 18 de abril, los
tikuluan ezartzen duenaren arabera, lehiaketaren baldintzen pleguak pliegos de condiciones aprobados quedan expuestos al público du-
Aguraingo Kuadrillaren idazkaritzan egongo dira ikusgai zortzi egunez, rante el plazo de 8 días en la Secretaría de la Cuadrilla de Salvatierra,
epe horretan interesdun guztiek pleguak aztertu eta, kasua balitz, a efectos de su examen por los interesados y, en su caso, de pre-
haien aurkako erreklamazioak aurkez ditzaten. Erreklamazioak ego- sentación de reclamaciones, que serán resueltas por la Junta de
nez gero, Kuadrillaren Batzarrak ebatzi beharko ditu, baina errekla- Cuadrilla, quedando definitivamente aprobados los Pliegos en caso
maziorik egon ezean pleguak behin betiko onartuta geldituko dira. de que aquellas no se produzcan.
Aldi berean, kontratu hori esleitzeko lehiaketa ere iragartzen da. Simultáneamente se anuncia el concurso para la adjudicación del
Dena dela, baldintza pleguen aurkako erreklamaziorik aurkezten ba- mencionado contrato, si bien la licitación se aplazará cuando resul-
da, lizitazioa atzeratu egingo da. te necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones al
Pliego de Condiciones.
1. ERAKUNDE ESLEITZAILEA. 1. ENTIDAD ADJUDICADORA.
Erakundea: Aguraingo Kuadrilla Organismo: Cuadrilla de Salvatierra.
2. KONTRATUAREN HELBURUA. 2. OBJETO DEL CONTRATO.
Arabako Lautadako Udaltalde 21 osatzen duten udalerrietan Contratación de una Consultora para la implantación de la
(Asparrena, Barrundia, Donemiliaga, Burgelu, Alegría-Dulantzi, Iruraiz- Agenda Local 21 en los municipios integrados en el Udaltalde 21
Gauna eta Agurain) Tokiko Agenda 21 ezartzeko aholkularitza-en- Llanada Alavesa (Asparrena, Barrundia, San Millán, Elburgo, Alegría-
presa bat kontratatzea Dulantzi, Iruraiz-Gauna y Salvatierra)
3. IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA. 3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-
CACIÓN.
a) Izapideak: ohikoak. a) Tramitación: Ordinaria.
b) Prozedura: irekia. b) Procedimiento: Abierto.
c) Esleitzeko era: lehiaketa. c) Forma: Concurso.
4. LIZITAZIORAKO AURREKONTUA: 60.000 euro (BEZa barne). 4. PRESUPUESTO DE LICITACIÓN: 60.000 euros. (IVA incluido).
5.- AGIRIAK ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEA. 5.OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN.
a) Erakundea: Aguraingo Kuadrilla a) Entidad: Cuadrilla de Salvatierra
b) Helbidea: Senda de Langarica plaza, 4 behea b) Domicilio: Plaza Senda de Langarica, 4 bajo
c) Herria eta posta kodea: Agurain, 01200. c) Localidad y código postal: Agurain, 01200.
d) Telefonoa: 945-30.12.00 d) Teléfono: 945-30.12.00
e) Telefaxa: 945.31.21.85 e) Telefax: 945.31.21.85
f) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 15 egun, ira- f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 15 dí-
garki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean as naturales a partir del siguiente al de la publicación del anuncio en
argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava.
7. BEHIN-BEHINEKO BERMEA: 1.200 euro. 7. GARANTÍA PROVISIONAL: 1.200 euros.
8. ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKABIDEAK AUR- 8. PRESENTACIÓN DE OFERTAS O DE LAS SOLICITUDES DE
KEZTEA: PARTICIPACIÓN.
a) Eskaintzak aurkezteko azken eguna: 15 egun, iragarki hau a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales a partir del
Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu siguiente al del anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico
eta hurrengo egunetik aurrera, 10:00etatik 14:00etara arte. Azken de Alava, caso de coincidir el último día en sábado o festivo, éste se
eguna larunbata edo jai eguna balitz hurrengo egun baliodunera ar- trasladará al primer día hábil siguiente, de 10 a 14 horas.
te luzatuko litzateke.
b) Eskaintzekin batera aurkeztuko diren agiriak: Berariazko b) Documentación que integrará las ofertas: Las que se especi-
klausula administratiboen eta baldintza teknikoen pleguan adiera- fica en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y de con-
zitakoak. diciones técnicas.
c) Aurkezteko lekua: c) Lugar de presentación:
1. Erakundea: Aguraingo Kuadrilla 1. Entidad: Cuadrilla de Salvatierra
2. Helbidea: Senda de Langarica plaza, 4 behea 2. Domicilio: Plaza Senda de Langarica, 4 bajo
3. Herria eta posta kodea: Agurain, 01200 3. Localidad y Código postal Agurain, 01200
8. ESKAINTZAK IREKITZEA: 8. APERTURA DE OFERTAS.

a) Erakundea: Aguraingo Kuadrilla a) Entidad: Cuadrilla de Salvatierra
b) Helbidea: Senda de Langarica plaza, 4 behea b) Domicilio: Plaza Senda de Langarica, 4 bajo
c) Herria: Agurain. c) Localidad: Agurain.
d) Eguna: eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondorengo sei- d) Fecha: El 6.º día hábil siguiente al de finalización del plazo
garren egun balioduna. Azken eguna larunbata edo jai eguna balitz hu- para presentación de proposiciones. En caso de coincidir el último día
rrengo egun baliodunera arte luzatuko litzateke. en sábado o festivo, éste se trasladará al primer día hábil siguientes.
e) Ordua: 10:00. e) Hora: 10 horas.
Agurain, 2004ko abuztuaren 15a.– Lehendakaria, Mª CARMEN Agurain, a 15 de agosto de 2.004.– La Presidenta, Mª CARMEN
LIÑARES.
Contratación de una consultora ara la implantación de la agenda local 21 en los municipios integrados en el Udaltalde 21 - Llanada Alavesa.
LINARES.
Contratación de una consultora ara la implantación de la agenda local 21 en los municipios integrados en el Udaltalde 21 - Llanada Alavesa.
Administrazio Batzarrak Juntas Administrativas
ANÚCITA ANÚCITA
5.368 5.368
Kontzeju honek, 2004ko azaroaren 8an balio osoz egindako bil- Habiendo sido aprobado inicialmente por este concejo, en sesión
kuran, ondoren adierazten den zerga ordenantza sortzeko espe- válidamente celebrada el día 8 de noviembre de 2003, el expediente
dienteari hasierako onarpena eman zion. Espediente hori jendaurre- confeccionado para la creación de la Ordenanza Fiscal que a conti-
an egon den bitartean erreklamaziorik aurkeztu ez denez gero, behin nuación se detalla, y no habiéndose presentado reclamaciones durante
betiko onartu da. Beraz, Toki Ogasunak arautzen dituen 41/1989 el período de su exposición al público, queda definitivamente aprobado.
Foru Arauak 16.4 artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako, oso- Por lo que a efectos de lo establecido en el artículo 16.4 de la Norma
osorik ematen da argitara indarrean sar dadin. Foral 41/1989, reguladora de las Haciendas Locales, se lleva a cabo
su publicación íntegra para su entrada en vigor.
Etxeak edateko urez hornitzeagatik eta saneamenduagatik Ordenanza fiscal reguladora de la tasa por suministro do-
ordaindu beharreko tasa arautzen duen zerga ordenantza. miciliado de agua potable y saneamiento.
I. XEDAPEN OROKORRA I. DISPOSICIÓN GENERAL
1. artikulua.- Anúcitako kontzejuak, Arabako Lurralde Historikoko Artículo 1.- Este Concejo de Anúcita, de acuerdo con lo previs-
Toki Ogasunak arautzen dituen Foru Arauan ezarritakoarekin bat eto- to en la Norma Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio
rriz, etxeak edateko urez hornitzeagatik ordaindu beharreko tasa Histórico de Álava, establece y exige la tasa por suministro domici-
ezartzen eta eskatzen du, ordenantza honen arabera. Ezarri beharreko liario de agua potable con arreglo a la presente Ordenanza, de la
tarifak jasotzen dituen eranskina ere ordenantzaren zati da. que es parte integrante el Anexo en el que se contienen las tarifas apli-
cables.
II. TASA ORDAINTZEKO BETEBEHARRA II. OBLIGACIÓN DE CONTRIBUIR
2. artikulua.- Instalazioak eta zerbitzuak erabiltzen dituztenek Artículo 2.- Están obligados a contribuir quienes utilicen los apro-
daukate ordaintzeko betebeharra. vechamientos de instalaciones y servicios.
III. ZERBITZUA III. DEL SERVICIO
3. artikulua.- Erabiltzaileen edo harpidedunen eta toki-adminis- Artículo 3.- Las relaciones entre los usuarios o abonados y la
trazioaren arteko harremanak ekonomiko-administratiboak izango Administración Local tendrán carácter económico-administrativo,
dira, zerbitzuak erabiltzen duen kudeaketa sistema edozein dela ere, cualquiera que sea la forma de gestión del Servicio que ésta escoja
eta herritarren beharrak asetzeko erabiltzen dituen langileak eta ins- para la prestación del mismo, y con independencia de la fórmula de
talazioak zerbitzura atxikitzeko era zeinahi dela ere. adscripción del personal y de las instalaciones que la misma utilice
para satisfacer las necesidades de la población.
4. artikulua.- Administrazio batzarrak antolatuko du zerbitzua, Artículo 4.- La Junta Administrativa organizará el Servicio y da-
eta publizitatea emango dio antolaketa horri; bestalde, izendapen-agi- rá publicidad a la organización del mismo, otorgando credenciales a
riak emango zaizkie zerbitzura atxikitako langileei, erabiltzaile guztiek las personas adscritas al mismo para conocimiento y garantía de
ezagut ditzaten eta horren bermea izan dezaten. Zerbitzuaren obrak todos los usuarios. Las obras e instalaciones del Servicio son bienes
eta instalazioak jabetza publikoaren ondasunak dira, eta administra- de dominio público, correspondiendo a la Junta Administrativa el in-
zio batzarrari dagokio ondasun horiek inbertsio planen bidez gehitzea. cremento de estos bienes mediante planes de inversiones que tien-
Plan horiek, bestalde, zerbitzuaren ur-emaria handitzeko izan behar- dan en todo momento a aumentar el caudal de las aguas destinadas
ko dute, eta ur horien kalitatea hobetzeko. al Servicio y a perfeccionar la calidad de las mismas.
5. artikulua.- Zerbitzuak ez du izango, inolaz ere, irabazteko xe- Artículo 5.- Queda excluido el ánimo de lucro en la prestación del
derik, baina mantendu egin beharko da aurrekontuaren oreka, eta Servicio, debiendo mantenerse el equilibrio presupuestario median-
hori agintariek onartutako tarifa beregainak ezarriz egingo da. te la aplicación de tarifas autosuficientes aprobadas por la
Superioridad.
IV. HARPIDETZA POLIZAK IV. DE LAS PÓLIZAS DE ABONO
6. artikulua.- Edateko uraren zerbitzua erabili nahi duen pertso- Artículo 6.- Toda persona o entidad que desee hacer uso del
na edo erakunde orok zerbitzuaren bulegora jo beharko du, eta ber- Servicio de Abastecimiento de Agua Potable acudirá a la Oficina del
tan emango diote horniduraren baldintzen berri; interesdunak harpi- Servicio donde será informado de las condiciones del suministro,
detza-poliza bete beharko du kontsumo mota bakoitzerako propio cumplimentando la correspondiente póliza de abono en los impresos
ezarrita dauden inprimakietan. Eskaria egiten duena finkaren jabea destinados a este fin para cada clase de consumo. Acompañarán au-
ez bada, jabearen baimen idatzia aurkeztu beharko du. torización por escrito, del propietario de la finca, caso que éste fue-
se distinto del peticionario.
7. artikulua.- Ez da inolako ur-hornidurarik egingo, harik eta era- Artículo 7.- No se llevará a cabo ningún suministro sin que el
biltzaileak dagokion harpidetza-poliza sinatu arte. usuario de agua haya suscrito la correspondiente póliza de abono.
8. artikulua.- Zerbitzuak harpidedunekin izenpetuko du beti Artículo 8.- El Servicio contratará el suministro siempre con sus
hornidura-kontratua; hala ere, beharrezko baimenak eman dakiz- abonados, a reserva que le sean concedidos los permisos necesa-
kioke ezinbestekoak diren instalazioak jartzeko, instalazio horiek rios para poder efectuar las instalaciones indispensables a su cargo,
jarri behar diren finken jabeak edo finka daukatenak harpidedunak en caso de no ser los abonados propietarios y poseedores de las fin-
ez badira. cas donde se han de colocar las citadas instalaciones.
9. artikulua.- Harpidetza-polizak ez du izango epe-mugarik, bai- Artículo 9.- La póliza de abonado se suscribirá por tiempo in-
na erabiltzaileak, zerbitzua utzi nahi izanez gero, baja eman baino definido, viniendo obligado el usuario a comunicar su deseo de dar
hilabete lehenago jakinarazi beharko du hornidura-kontratua bukatutzat por terminado el contrato de suministro con un mes de antelación a
eman nahi duela. la fecha en que haya de causar baja en el Servicio.
10. artikulua.- Zerbitzuan baja eman ondoren hornidura berriro kon- Artículo 10.- La reanudación del suministro después de haber cau-
tratatu nahi izanez gero, harpidetza-poliza berria izenpetu beharko da. sado baja en el Servicio sólo podrá efectuarse mediante la suscrip-
ción de una nueva póliza de abono.
V. HORNIDURA V. DEL SUMINISTRO
11. artikulua.- Zerbitzuak harpidedunarekin batera ezarriko du — Artículo 11.- El Servicio fijará conjuntamente con el abonado,
higiezinaren, lokalaren edo urez hornituko den bulegoaren baldin- teniendo en cuenta las condiciones del inmueble, local o depen-
tzak kontuan hartuta— zeintzuk izango diren horniduraren gutxiene- dencia que deba abastecer, el caudal mínimo que regirá el suminis-
ko ur-emaria, instalazioaren neurriak eta ezaugarriak, eta tro así como las dimensiones y características de la instalación y la
kontagailuaren ahalmena. capacidad del contador.
12. artikulua.- Erabiltzaileak ezin izango du aldatu jasotzen duen Artículo 12.- El usuario no podrá cambiar el destino del agua
uraren erabilera, beste helburu horretarako harpidetza-poliza aldez suministrada sin la suscripción previa de la póliza de abono que co-
aurretik formalizatu ez badu. Erabiltzaileak ezin izango du, era berean, rresponde al cambio de destino. Tampoco podrá el usuario variar
funtsezko aldaketarik ezarri instalazioaren ezaugarrietan, ezta kontagailua sustancialmente las características de la instalación ni cambiar o
bere kabuz aldatu edo beste batez ordezkatu ere; gainera, ezin izan- sustituir por su cuenta el contador, ni suministrar aguas a otras per-
go die urik eman beste pertsona edo erakunde batzuei, ez hornidura sonas o entidades, ni repartir el suministro entre supuestos inquilinos
banatu harpidedunaren ustezko maizter edo errentarien artean. o arrendatarios del abonado.
13. artikulua.- Edateko urez hornitzeko moduak hauek izango di- Artículo 13.- Las formas que se establecen para el suministro de
ra: agua potable son:
1.- ETXEko erabilerarako kontagailua, hau da, elikadurarako eta 1.- Por contador para uso DOMÉSTICO, o sea destinado a la ali-
norberaren garbiketa eta higienerakoa. mentación, aseo e higiene personal.
2.- INDUSTRIAko erabilerarako kontagailua: 2.- Por contador para usos INDUSTRIALES:
a) ura garbiketarako bakarrik erabiltzen duten industria eta sal- a) Industrias y Comercios que utilizan el agua solamente en lim-
tokiak. piezas de higiene.
b) Ura osagai edo lehengai gisa erabiltzen duten industriak (okin- b) Industrias que utilizan el agua como componente o materia pri-
degiak, izotz fabrikak, granjak…), hau da, ura fabrikazio prozesuan era- ma (panaderías, fábricas de hielo, granjas…) o sea en el proceso de
biltzen dutenak. fabricación.
Aurrekoetan ez bezalako horniduretan, berdin dio industria era- Para suministros no encuadrados en los anteriores, ya sean de
bilerarako zein erabilera publiko edo pribaturako, zerbitzuak propo- uso industrial, público o doméstico, el Servicio propondrá en cada ca-
satuko du kasu bakoitzean (dauzkan datuen arabera) zein den eza- so, de acuerdo con los datos suministrados, el caudal que pudiera fi-
rri beharreko ur-emaria, eta emari horren arabera zehaztuko dira jarse, a partir del cual se fijarán las condiciones y tarifas que proce-
dagozkion baldintzak eta tarifak. dan.
14. artikulua.- Zerbitzua ez dago behartuta nekazaritzarako ur-hor- Artículo 14.- El Servicio no está obligado a suministrar agua pa-
nidurarik ematera, ezta loregintza ustiategietarako, lorezaintzarako ra fines agrícolas, ni siquiera para las explotaciones de floricultura, jar-
edo zuhaiztietarako ere, eta igerilekuetarako ere ez. Horrelako hor- dinería o arbolado ni piscinas. Únicamente en el caso de que el
nidurarako beharrezkoak diren ur-emari handiak izatekotan, orduan Servicio dispusiera de los grandes caudales necesarios para este ti-
bakarrik baimendu daitezke harpidetza-poliza horiek; kasu horietan, po de suministro, podrían autorizarse dichas pólizas de abono, tari-
industriarako tarifaren arabera kobratuko da kontsumoa. fándose el consumo por la tarifa industrial.
15. artikulua.- Harpidedunei etengabe eskainiko zaie ur hornidura. Artículo 15.- El suministro de agua a los abonados será perma-
Zerbitzuak ezin izango dio moztu ur-hornidura harpidedunari, orde- nente. El Servicio no podrá cortar el suministro a ningún abonado sal-
nantza honetan ezartzen diren kasuetan izan ezik. vo en los casos previstos en esta Ordenanza.
16. artikulua.- Aurreko artikuluan ezartzen denaren ondorioeta- Artículo 16.- A los efectos derivados del artículo anterior, se es-
rako, honako kasu justifikatu hauetan eten ahal izango da hornidura: tablecen los siguientes casos justificados de corte o interrupción de
suministro:
1.- Zerbitzuaren edozein instalaziotan matxuraren bat gertatze- 1.- Avería en cualquiera de las instalaciones del Servicio, que ha-
an, eta, ondorioz, hornidura ezinezko bada. ga imposible el suministro.
2.- Ur-emari erabilgarria galtzean edo gutxitzean, horrek ur-hor- 2.- Pérdida o disminución del caudal disponible que provoque in-
niduran, ur-bilketan edo uraren presioan nolabaiteko gabezia sor- suficiencia en la dotación, acumulación o presión del agua.
tzen badu.
3.- Biztanleria handitzean, baldin eta horrek dauden horniduren 3.- aumento de la población que ocasione desequilibrio entre las
eta kontsumo beharren artean desoreka sortzen badu, harik eta hor- dotaciones existentes y las necesidades del consumo, mientras se pro-
nidura horiek gehitu arte. ceda al aumento de dichas dotaciones.
4.- Hornidura baldintzak hobetzeko beharrezkoak diren instala- 4.- Ejecución de obras o reparación o mejora de las instalacio-
zioetako obrak, konponketak edo hobekuntzak irauten duten bitartean. nes que sean necesarias para la perfección de las condiciones del pro-
pio suministro.
17. artikulua.- Zerbitzuak, egoera bakoitzaren larritasunaren ara- Artículo 17.- El Servicio comunicará por un medio de rápida y efi-
bera, ahalik eta azkarren ohartaraziko die harpidedunei hornidura caz difusión que estime oportuno, según la urgencia de cada caso,
eten edo murriztuko duela, bai eta zerbitzua moztuta egongo den la inmediata interrupción y el horario para las restricciones que se im-
denbora zehaztu ere. Bakarrik larrialdi kasu garbietan, edo ezinez- pongan a los abonados a quienes afecten las vicisitudes del Servicio.
koa izan denean, utz dezake alde batera zerbitzuak irregulartasuna- Sólo en casos de reconocida urgencia o fuerza mayor podrá prescindir
ren berri duen unean bertan ohartarazpena egiteko betebeharra; ho- de esta obligación de preaviso desde el momento en que el propio
rrelakoetan, “a posteriori” egin beharko du, etenaren arrazoien eta Servicio tenga conocimiento de la anomalía de que se trata, si bien
mozketak iraun dezakeen denboraren berri emanez. deberá hacerlo a posteriori, dando cuenta de los motivos y la previ-
sible duración del corte del suministro.
VI. HARTUNEAK VI. DE LAS ACOMETIDAS
18. artikulua.- Honako hau da ur-hartunea: hurbilen dagoen ba- Artículo 18.- Se entiende por acometida el ramal que partiendo
naketa hoditik hornitu nahi den higiezinera ura eramaten duen ada- de la tubería de distribución más próxima conduzca el agua al inmueble
rra. Adar hori ezaugarri bereziak dituen hobi eroale batez hornituta egon- que se desee abastecer Este ramal estará formado por un tubo con-
go da, hornitu beharreko ur-kopuruaren arabera; ur-hartune bakar ductor de características específicas según el volumen de agua a
batetik horniketa ugari egin daitezke finka berera. suministrar, pudiendo efectuarse múltiples suministros a una misma
finca con una sola acometida.
19. artikulua.- Adarraren edo hartunearen ezaugarriak, haren ins- Artículo 19.- Las características del ramal o acometida, su ins-
talazioa, zainketa eta mantentze-lanak erabiltzaileak kontratatuko di- talación, conservación y manejo se contratarán por el usuario del
tu zerbitzuarekin, edo higiezinaren egileak edo finkaren jabeak, bai- Servicio o por el constructor del inmueble o por el propietario de la
na beti egingo da toki administrazioaren aginpide teknikoaren finca, pero serán siempre bajo la competencia técnica de la
menpean. Administración Local.
Adarra edo hartunea zerbitzuaren ikuskaritza teknikoaren men- El ramal o acometida se instalará bajo inspección técnica del
pean egongo da, eta eskatzailearen kontura izango da. Servicio y a cargo del peticionario.
Eraikinak banaketa sarerik ez dagoen eremuetan egiten badira, Cuando se realicen construcciones en zonas que no exista red
eta obrak egiteko baimena Administrazio Batzarrak eman badu, sa- de distribución, la nueva red, caso de que la Junta Administrativa
re berria eskatzailearen kontura izan dadila eska daiteke, baina zer- haya autorizado las obras, podrá ser exigida sea a cargo de peticio-
bitzuaren ikuskaritza teknikoaren menpe egin beharko da. nario, debiendo estar construida bajo inspección técnica del Servicio.
Aurrekoa kontuan izanik, bide publikoan izango dute hartune A estos efectos, todas las acometidas tendrán en la vía pública
guztiek erregistro-giltza, eta zerbitzuak bakarrik erabili ahal izango una llave de registro que se manejará exclusivamente por el Servicio,
du. Giltza hori ezin izango dute erabili ez harpidedunek, ez jabeek ez- sin que los abonados, propietarios o terceras personas puedan ma-
ta hirugarren pertsonek ere. Higiezinen fatxadan jarriko da ixteko nipular dicha llave. En la fachada del inmueble se instalará una llave
giltza, eta “irekita” edo “itxita” posizioetan zigilatua egongo da. de paso, la cual será precintada en cualquiera de sus posiciones de
Debekatuta dago hori erabiltzea, instalazioen barruan matxuraren “abierta” o “cerrada”, quedando igualmente prohibido su manejo
bat gertatzen denean salbu. Ixteko giltza hausten denean, berehala salvo en los casos de avería en el interior de las instalaciones, dán-
eman beharko zaio horren berri zerbitzuari; kontrakoa egitekotan, dose inmediatamente cuenta al Servicio de la rotura de los precintos,
ordenantza honetan eta indarrean dauden xedapenetan ezarritako incurriendo en caso contrario en las responsabilidades derivadas de
erantzukizuna eskatuko da. esta Ordenanza y demás disposiciones vigentes.
20. artikulua.- Finka, eraikin edo higiezin bakoitzerako adar edo Artículo 20.- Normalmente existirá un ramal o acometida para dar
hartune bat egotea da ohikoa. Higiezinaren zati bateko maizter edo servicio a cada finca, edificio o inmueble. Pero si un inquilino o arren-
errentari batek hornidura berezi edo banakakoa nahi badu, eta ho- datario de parte del inmueble desease un suministro especial o in-
rretarako justifikaturiko arrazoirik badago, jar dezake hartune hori, dependiente, existiendo una causa justificada, podrá efectuarlo pre-
baina Administrazio Batzarrak aurretik aldeko txostena eman ondo- vio el informe favorable de la Junta Administrativa.
ren.
21. artikulua.- Jabeek, eraikitzaileek edo erabiltzaileek ixteko gil- Artículo 21.- Los propietarios, constructores o usuarios dispon-
tzatik abiatuta jarriko dituzte instalazioak, hau da, finkaren fatxadatik drán las instalaciones a partir de la llave de paso, es decir, a partir de
edo mugatik. Horrela, ur-ihesik egonez gero, ura bide publikora isu- la fachada o límete de la finca, de tal forma que en caso de fuga de
riko da, eta ez ditu kaltetuko bertan dauden higiezinak ezta jenero- agua, ésta vierta hacia la vía pública, a fin de no dañar al inmueble o
ak edo instalazioak ere. Zerbait gertatuz gero, haien erantzukizuna izan- los géneros o instalaciones existentes en el mismo, bajo se exclusi-
go da. va responsabilidad.
22. artikulua.- Kontratua amaitutakoan edo deuseztatutakoan, ada- Artículo 22.- Terminado o rescindido el contrato, el ramal queda
rra libre geratuko da jabearen esku; interesdunak bost egunen bu- libre a disposición de su propietario; pero si éste, dentro del quinto
ruan adierazi behar dio administrazioari, era frogagarrian, adarra bi- día no comunica a la Administración en forma auténtica su decisión
de publikotik kentzea erabaki duela. Horrela egiten ez badu, adar de retirarlo de la vía pública, se entenderá que se desinteresa del
hori ez zaiola interesatzen ulertuko da, eta Administrazio Batzarrak ego- ramal, pudiendo la Junta Administrativa tomar las medidas que juz-
ki iritzitako neurriak hartu ahal izango ditu. gue oportunas.
VII. KONTAGAILUAK VII. DE LOS CONTADORES
23. artikulua.- Edateko uraren hornidurarako kontagailuak erai- Artículo 23.- Los contadores del suministro de agua potable es-
kin edo finka bakoitzaren kanpoko aldean jarriko dira, harpidedun tarán colocados en el exterior de cada edificio o finca, uno por cada
bakoitzeko bat, eta denak toki egokian, sarbide erraza dagoen le- abonado y todos ellos en lugar adecuado, de fácil acceso, lo más cer-
kuan eta eraikinaren aurrean jarri den ixteko giltzatik ahalik eta hur- ca posible de la llave de paso instalada frente al edificio de que se
bilen. Hori horrela izanik, kontagailuak konpartimentu edo kutxa trate. A estos efectos, los contadores estarán en un compartimento
batean egongo dira, bateria deritzon edo antzeko sistema baten ara- o caja, mediante el sistema llamado de batería u otro similar, de tal
bera; horrela, zerbitzuko langileak erraz apuntatuko ditu kontagailu guz- forma que el empleado, lector del Servicio, pueda libremente anotar
tien zehaztasunak ekintza bakar batean. Ixteko bi giltzaren artean las indicaciones de todos los contadores en un solo acto. Los con-
jarriko dira kontagailuak, matxurarik gertatuz gero, zerbitzuko langi- tadores irán colocados entre dos llaves de paso, a fin de que puedan
leek erraz kendu ahal ditzaten eta berriro jarri. Kontagailutik abiatu- ser retirados con toda facilidad y vueltos a colocar por empleados del
ta, hartunea zuzenean joango da harpidedunaren instalazioetara, ino- Servicio en caso de avería. A partir del contador, la conducción lle-
lako adarrik gabe. Erabat debekatuta dago kontagailu bera abonatu vará directamente a las instalaciones del abonado sin ramificación al-
batek baino gehiagok erabiltzea. guna, quedando terminantemente prohibido el uso del contador por
más de un abonado.
24. artikulua.- Administrazio Batzarrak erabakiko du harpidedu- Artículo 24.- La Junta Administrativa fijará el tipo de contador que
nak erabili behar duen kontagailu mota, haren diametroa eta kokagunea, el abonado deba utilizar, su diámetro y emplazamiento, según el con-
eta hori harpidedunak polizan jarri duen kontsumoaren arabera egin- sumo declarado por el abonado en la póliza. Si el consumo real no
go da. Benetako kontsumoa eta aitortzen dena bat ez badatoz, correspondiese al declarado, la Junta Administrativa exigirá al abo-
Administrazio Batzarrak kontagailu egokia jartzeko eskatuko dio har- nado el cambio de contador adecuado, a costa del usuario.
pidedunari, eta erabiltzailearen kontura izango da ordainketa.
25. artikulua.- Kontagailua baldintza onetan mantendu behar da, Artículo 25.- El contador deberá mantenerse en buenas condi-
zainduta eta funtzionamendu egoera onean. Administrazio Batzarrak ciones de conservación y funcionamiento, pudiendo la Junta
beharrezkotzat jotzen duen ikuskaritza oro egin dezake, bai eta ego- Administrativa someterlo a cuantas verificaciones considere necesarias
kitzat jotzen dituen konponketak ere. Konponezina den matxuraren y efectuar en él las reparaciones que procedan, así como obligar al
bat gertatuz gero, hura aldatzera behartu dezake erabiltzailea. usuario a su sustitución en caso de avería irreparable.
26. artikulua.- Kontagailua harpidedunarena izango da, baina Artículo 26.- El contador será propiedad del abonado, su insta-
instalazioa Administrazio Batzarraren zuzendaritza teknikoaren pean lación se realizará bajo la dirección técnica de la Junta Administrativa
egingo da; matxuraren bat gertatuz gero, zerbitzuak izango du era- y su manejo y reparación, en caso de avería, será competencia ex-
biltzeko eta konpontzeko eskumen osoa, baina konponketa harpi- clusiva del Servicio, con cargo al abonado.
dedunaren kontura izango da.
27. artikulua.- Iruzurtzat hartuko da harpidedunak zein adminis- Artículo 27.- Constituirá defraudación cualquier manipulación
trazio batzarrak baimenik eman ez dion pertsonak kontagailuan egin- que se efectúe por el abonado o personas no autorizadas por la
dako edozein manipulazio, dela hartunean dela instalazioetan, ura Junta Administrativa en el contador, en la acometida o en las insta-
kontagailutik pasa ez dadin edo egindako kontsumoa behar bezala laciones conducentes a evitar que el agua pase por el contador o que
ager ez dadin egiten bada. éste marque con exactitud el consumo efectuado.
VII. BARRUKO INSTALAZIOAK VII. DE LAS INSTALACIONES INTERIORES

28. artikulua.- Kontagailutik abiatuta, harpidedunak nahi duen Artículo 28.- A partir del contador, el abonado podrá distribuir las
eran bana dezake ura bere erabilerarako, eta nahi duen eran egin aguas para su uso y ejecutar los trabajos libremente sin interven-
horretarako lanak, zerbitzuak parte hartu gabe, ez eskulanean ezta be- ción del Servicio en la mano de obra ni en los materiales necesarios,
harrezkoak diren materialetan ere. Hala ere, zerbitzuak baimena eman aun cuando aquél deberá dar su conformidad a la instalación para ga-
beharko du instalazioa jartzeko, hornidura egokia izan dadin berma- rantizar la perfección del suministro y pudiendo auxiliar al peticiona-
tzeko. Bestalde, laguntza eta aholkua eman diezaioke eskatzaileari, rio, asesorarle y ayudarle en cuantas cuestiones le fueran solicitadas.
edozein gaitan.
Zerbitzuaren ikuskapen teknikoaren pean egongo da barruko La distribución interior del abonado estará sometida a la ins-
banaketa, edozein momentutan zuzen dagoela egiaztatzeko, eta iru- pección del Servicio, a fin de verificar en todo momento la corrección
zurrak eta kontrataturiko kontsumoan gerta daitezkeen gabeziak de la misma y evitar defraudaciones y deficiencias en el suministro
saihesteko. contratado.
29. artikulua.- Harpidetza-poliza bakoitzari dagozkion barruko Artículo 29.- Las instalaciones interiores correspondientes a ca-
instalazioak ezin izango dira uztartu beste jatorri bat duten ur horni- da póliza de abono no podrán estar empalmadas con red, tubería o
durako sare, estolderia edo banaketarekin. Era berean, ezin izango di- distribución de agua de otra procedencia Tampoco podrán empalmarse
ra uztartu beste harpidetza-poliza bati dagokion instalazioarekin, ez con la instalación procedente de otra póliza de abono, ni podrá mez-
eta Administrazio Batzarraren ura berme tekniko edo sanitariorik clarse el agua de la Junta Administrativa con otra que no se tenga ga-
–Administrazio Batzarraren ustez- ez duen beste batekin nahastu rantía técnica ni sanitaria, a juicio de la misma Junta Administrativa.
ere.
30. artikulua.- Erabiltzaileak jarri ahal izango ditu, bere barruko ba- Artículo 30.- El usuario podrá instalar, como formando parte de
naketaren zati gisa, depositu hartzaileak, doitzaileak edo erreserba- su distribución interior, depósitos receptores, reguladores o de reserva
rakoak. Depositu horiek txukun eta desinfektaturik mantendu behar Estos depósitos deberán mantenerse cuidadosamente limpios y de-
dira, eta horiek sor dezaketen kutsaduraren erantzule erabiltzailea sinfectados, respondiendo de las posibles contaminaciones causa-
izango da. Era berean, ura galtzea saihesteko sistema automatiko das por dichos depósitos. Igualmente deberán estar dotados de los
edo eskuzkoak edukiko dituzte, nahiz eta ur hori kontagailuak erre- sistemas automáticos o manuales necesarios para evitar las pérdidas
gistraturikoa izan; gauzak behar bezala ez zaintzea zerbitzua galaraztea de aguas, aunque dicha agua haya sido registrada por el contador,
da. considerándose la falta de cuidado en este aspecto como pertur-
bación del Servicio.
31. artikulua.- Era berean, presio-ekipoak edo beste edozein ar- Artículo 31.- También podrán instalarse en los diferentes in-
tikulu tekniko jar daitezke higiezinetan, hala gomendatzen duten muebles cuyas características así lo aconsejan, grupos de presión o
ezaugarriak badituzte, baldin eta hartune beretik ura hartzen duten zen- cualquier otro artículo técnico que tenga por objeto equilibrar las po-
bait harpidedunarentzako edo barruko instalazio baten zenbait zati- sibilidades de consumo a diferentes abonados servidos por una mis-
rentzako kontsumoa orekatzen laguntzen badute. mo acometida, o a las diferentes partes de una instalación interior.
Tresna horiek nahitaezkoak izango dira haien garaiera edo bes- Estos aparatos técnicos serán obligatorios en aquellos edificios
te baldintza berezi batzuk direla-eta edateko uraren hornidura ego- que por su altura y otras circunstancias excepcionales no puedan ga-
kia bermatu ezin duten eraikinetan. Edozein prozedura tekniko era- rantizar el suministro correcto del agua potable. En todos estos ca-
biltzen dela ere, honako hastapen hau bermatu behar da nahitaez: sos, cualquier procedimiento técnico se efectuará de tal modo que
edateko ura kontagailu guztietatik pasatuko dela higiezinaren sarre- quede garantizado el principio de que el agua potable pasará por
raren hartunean kokatuta dagoen ixteko giltzatik igaro eta berehala, los contadores inmediatamente después de la llave de paso instala-
ez dadin egon iruzur egiteko edo zerbitzua oztopatzeko arriskurik, da en la acometida a la entrada del inmueble, sin posibilidad alguna
eta aplikazio horrek sare nagusiko beste ezein harpideduni eragin ez de defraudación ni perturbación y sin que la aplicación pueda afec-
diezaion. tar a la red general en otros abonados.
IX. KONTSUMOA IX. DEL CONSUMO
32. artikulua.- Harpidedunak harpidetza-polizan ezartzen diren bal- Artículo 32.- El abonado consumirá el agua potable de acuerdo
dintzen arabera kontsumituko du edateko ura, eta ordenantza ho- con las condiciones establecidas en la póliza de abono y con todo lo
netan zehazten dena hartuko da kontuan hornidura egiterakoan. que se especifique en esta Ordenanza respecto a las característi-
cas del suministro.
33. artikulua.- Kontagailuak erregistratzen duena hartuko da be- Artículo 33.- Se entenderá por consumo efectuado el registrado
netako kontsumotzat. Kontsumo hori arauzko minimoa baino txikia- por el contador; cuando el consumo registrado sea inferior al míni-
goa denean, minimo hori kontsumitu dela joko da, edozein dela ere mo reglamentario, se entenderá consumido dicho mínimo, con in-
kontagailuak markatzen duena. dependencia de lo que marque el contador.
34. artikulua.- Kontagailuak matxuraren bat duelako edo ondo ez Artículo 34.- Si por avería o mal funcionamiento del contador
dabilelako egin den kontsumoa zehazki ezin bada jakin, aurreko ur- no pudiera conocerse con exactitud el consumo efectuado, se en-
teko aldi berbereko ordainagiriari zegokion ur-emaria kontsumitu de- tenderá consumido el mismo caudal que corresponde al recibo equi-
la joko da; horrelakorik egon ezean, azken hiru ordainagirien batez bes- valente al año anterior, y, en su defecto, por el promedio de los tres
tekoa aterako da. Oro har, benetan kontsumitu dena zenbatesteko recibos anteriores. En general se efectuará la estimación más ajus-
ahalegina egingo da, baina sistema hori salbuespenezkoa izango da, tada a la realidad, pero este sistema tendrá carácter excepcional,
eta aldi baterakoa. Horrelakoetan, Administrazio Batzarrari dagokio meramente transitorio, correspondiendo a la Junta Administrativa
kontagailua ahal bezain pronto aldatzea, eta erabiltzaileari antzeman efectuar la sustitución del contador con la debida rapidez y al usua-
dituen akatsak zerbitzuari lehenbailehen jakinaraztea. rio denunciar inmediatamente al Servicio las anomalías observadas.
35. artikulua.- Erabiltzaileren bat kontagailuak erregistratzen Artículo 35.- En el caso de disconformidad por parte de un usua-
duen kontsumoarekin ados ez badago, Administrazio Batzarrak rio sobre el consumo registrado por el contador, la Junta
Industria Ordezkaritzari eskatuko dio kontagailua berrikustea eta Administrativa solicitará la revisión del mismo y su verificación por la
egiaztatzea. Horren gastuak harpidedunak ordainduko ditu, erregis- Delegación de Industria, siendo los gastos de cuenta del abonado en
tratutakoa ongi badago; kontrakoa gertatzen bada, dagokion zu- el caso de que la verificación resultase conforme a lo registrado, y pro-
zenketa egin beharko da. cediéndose, en caso contrario, a la rectificación que proceda.
X. KOBRATZEKO KOPURUA X. BASES DE PERCEPCIÓN
36. artikulua.- Kobratzeko kopurua arautzeko, ur-kontsumoa eta Artículo 36.- Las bases de percepción se regulan por los consumos
horren helburua hartuko dira kontuan, ordenantza honetako tarifen idaz- de agua y por el destino de los mismos de acuerdo con los epígra-
puruetan ezarritakoarekin bat etorriz. fes de las tarifas de esta Ordenanza.
XI. TARIFAK XI. DE LAS TARIFAS
37. artikulua.- Harpidedun bakoitzak kontsumitutakoaren or- Artículo 37.- El consumo efectuado por cada abonado será fac-
dainagiria Administrazio Batzarrak egingo du, agintaritzak une ba- turado por la Junta Administrativa aplicando estrictamente las tarifas
koitzean onartutako tarifak zorrozki aplikatuz. aprobadas en cada momento por la Superioridad.
38. artikulua.- Ur-kontsumoa edozein dela ere, Administrazio Artículo 38.- Independientemente del agua consumida, la Junta
Batzarrak honako hauek ere kobratuko dizkio harpidedunari: hartu- Administrativa facturará también al abonado el importe de las tasas
neak egiteko lanak burutu, instalazioak ikuskatu, bide publikoko y precios que correspondan por la conservación de contadores, eje-
obrak egin eta lotura eskubideak egitearen ondoriozko tasak eta pre- cución de acometidas, verificación de instalaciones, obras en la vía
zioak, bai eta tarifak izeneko idazpuru orokorraren pean dagokion pública, derechos de empalme y cualquiera otros autorizados por
agintaritzak onartutako gainerakoak ere. la Superioridad dentro del epígrafe general denominado tarifas.
39. artikulua.- Eranskinean daude zehaztuta tasa horien tarifak. Artículo 39.- Las tarifas de estas tasas son los que figuran en el
Anexo.
40. artikulua.- Ur-horniduraren fakturazioa gehienez ere hiruhi- Artículo 40.- La facturación del importe del suministro al abonado
lekoetan egingo zaio harpidedunari; hala ere, Administrazio Batzarrak se efectuará por períodos no superiores a los tres meses, estudián-
azter dezake, harpidedunarekin batera, ea komeni den epe horiek dose por la Junta Administrativa, en colaboración con los abona-
hilerokoak, bi hilabeterik behingoak edo hiru hilez behingoak izatea. dos, la conveniencia de que dichos períodos sean mensuales, bi-
mensuales o trimestrales.
41. artikulua.- Aldeetako edozeinek eskritura publikoa egiteko Artículo 41.- Los gastos de escritura pública, si cualquiera de las
eskatuz gero, harpidedunak ordainduko ditu gastuak (administrazio partes exigiere su otorgamiento, incluyendo una copia auténtica pa-
batzarrarentzako kopia benetakoa barnea), bai eta estatuaren, auto- ra la Junta Administrativa, así como los impuestos y contribuciones
nomia erkidegoaren, probintziaren edo udalerriaren aldeko edozein mo- de cualquier clase, creados o por crear, a favor de Estado, Comunidad
tatako zerga eta kontribuzioak ere, sortuak edo sortzeke daudenak, Autónoma, Provincia o Municipio, devengados, tanto por razón de es-
polizari dagozkionak zein, horren menpe egonik, eranskinetan eta ta póliza como en ocasión del consumo que bajo la misma se efec-
oharretan agertzen diren kontsumoari buruzkoak. túe sus anexos e indicaciones, serán por cuenta del abonado.
42. artikulua.- Harpideduna behartuta dago bere instalazioak Artículo 42.- El abonado está obligado a usar de las instalacio-
nola administrazio batzarrarenak eta kontratatutako ura era egoki nes propias y de las de la Junta Administrativa consumiendo el agua
eta arrazionalean kontsumitzera, gainerako erabiltzaileei kalterik era- contratada en forma racional y correcta, evitando perjuicios al resto
gin gabe. de los usuarios.
43. artikulua.- Udalaren hornidura zerbitzuaren aurkako edozein Artículo 43.- Toda falta grave cometida en el uso del agua potable
arau-hauste larri eginez gero, harpidetza-poliza deuseztatu egingo da del abastecimiento municipal dará lugar a la inmediata rescisión de
berehala, eta ur-hornidura eten. Ekintza horiek, bestalde, toki ogasunari la póliza de abono, con interrupción del suministro, sin perjuicio de
egindako iruzurra ere izan daitezke. que los hechos puedan constituir defraudación de la Hacienda Local.
44. artikulua.- Aurreko artikuluan xedatutakoaren ondorio guz- Artículo 44.- A los efectos de lo dispuesto en el artículo anterior,
tietarako, honako egintza hauek joko dira arau-hauste larritzat: constituirá falta grave la comisión de los siguientes actos:
1.- Hitzartutako ur-horniduraz abusatzea, harpidedunaren ohiko 1.- Abusar del suministro concertado, consumiendo caudales
jarduerarekin bat ez datozen ur-emariak justifikatutako arrazoirik ga- desproporcionados con la actividad normal del abonado, sin causa
be kontsumituz. Ez da izango justifikatutako arrazoia kontsumoa justificada. No será causa justificada la existencia de avería o fuga en
neurririk gabe handitzea eragiten duen harpidedunaren instalazioetako las instalaciones del abonado que determine el aumento despro-
matxura edo ur-ihesa egotea. porcionado del consumo.
2.- Horniduraren erregulartasuna erabilera txarrekin oztopatzea, 2.- Perturbar la regularidad del suministro mediante usos anor-
murrizketen edo hornidura mugatuen garaian erabilera horiek beste males cuando en época de restricciones o abastecimientos racionados
erabiltzaile batzuen hornidura eragotz badezakete. dichos usos puedan impedir el suministro a otros usuarios.
3.- Urari polizan adierazitakoaz besteko erabilera ematea. 3.- Destinar el agua a usos distintos del pacto.
4.- Zerbitzuaren baimenik gabe hirugarrenei ura ematea, dela 4.- Suministrar agua a terceros sin autorización del Servicio,
dohainik edo diru-truke. bien sea gratuitamente o a título oneroso.
5.- Zerbitzuaren ura beste aprobetxamendu batzuetatik ateratzen 5.- Mezclar agua del Servicio con las procedentes de otros apro-
denarekin nahastea, batez ere nahasketak kutsadura arriskua sor- vechamientos, si de la mezcla resultare peligro de contaminación.
tzen duenean.
6.- Zerbitzuaren baimenik gabe zerbitzuko langileei ordaintzea, 6.- Remunerar a los empleados del Servicio, aunque sea con
nahiz eta langile horiek harpidedunarentzako lanak egin. motivo de trabajos efectuados por éstos a favor del abonado, sin
autorización del Servicio.
7.- Harpidedunaren instalazioak, ur-hartuneak edo kontagailuak 7.- Impedir la entrada del personal al lugar donde estén las ins-
dauden lekuetara langileei sartzen ez uztea, baldin eta zerbitzuari talaciones, acometidas o contadores del abonado, cuando existe
iruzur egin zaiola edo zerbitzua eragotzi dela susmatzeko arrazoirik indicio razonable de posible defraudación o perturbación del Servicio.
badago.
8.- Kontratuaren epea amaitutakoan edo kontratua deuseztatu- 8.- Continuar el consumo después de cumplido el plazo de con-
rikoan ere ura kontsumitzen jarraitzea. trato o rescindido el mismo.
9.- Justifikaturiko arrazoirik gabe ixteko giltzak itxi edo irekitzea, 9.- Abrir o cerrar las llaves de paso sin causa justificada, estén
zigilaturik egon edo ez. o no precintadas.
10.- Instalazioak manipulatzea, benetan kontsumitu den ur-ema- 10.- Manipular en las instalaciones con objeto de impedir que los
ria kontagailuetan erregistratu ez dadin. contadores registren el caudal realmente consumido.
11.- Kontsumitu den ura edo edateko uraren kontsumoa eta ta- 11.- Negativa injustificada a satisfacer el importe del agua con-
sak ordaintzeari uko egitea, justifikaturiko arrazoirik gabe. Justifikatu sumida o los derechos y tasas relacionados con el consumo del
gabeko arrazoitzat jotzen da ordainketa hiru hilabete baino gehiago agua potable. Se entenderá negativa injustificada, el retraso del pa-
atzeratzea, ordaindu beharreko diru-kopuruari edo beste edozein go superior a tres meses, si no existiere pendiente una reclamación
gairi buruzko erreklamazio arrazoituren bat erabakitzeke ez badago. fundada respecto a la cuantía o circunstancia de las cantidades no
satisfechas.
45. artikulua.- Aurreko artikuluan zehaztutakoen larritasunik ez du- Artículo 45.- Los hechos y omisiones que no revistieran la gra-
ten ekintza edo arau-hausteak indarrean dagoen legeriak baimen- vedad de los expuestos en el artículo anterior, serán sancionados
tzen dituen isun bidez zigortuko ditu Administrazio Batzarrak. por la Junta Administrativa con multas de la cuantía que autorice la
Legislación vigente.
46. artikulua.- Iruzurtzat hartzen diren ekintzei espedientea irekiko Artículo 46.- Los hechos que constituyen defraudación darán
zaie, eta Toki Administrazioak xedatzen duenaren arabera izapidetuko lugar a un expediente que se tramitará conforme a las disposiciones
dira. de Administración Local.
Delitutzat jotzen diren ekintzak, hala nola, zigiluak apurtzea, ins- Los hechos que constituyen delito, tales como la rotura de pre-
talazioak suntsitzea, urak kutsatzea eta Zigor Kodean jasotzen di- cintos, la destrucción de instalaciones, la contaminación de las aguas
ren beste zenbait, jurisdikzio arruntaren bidez salatuko dira. y demás especificados en el Código Penal, serán denunciados a la
Jurisdicción Ordinaria.
47. artikulua.- Indarrean dagoen legerian ezarritako premiamendu Artículo 47.- Los deudores quedan incursos en el procedimien-
probidentziaren prozeduran sartuko dira zordunak. to de apremio establecido en la Legislación vigente.
Edateko uraren hornidura ordaintzeari behin eta berriro uko egi- En caso de negativa reiterada en el abono de los recibos de su-
ten bazaio, hornidura eten egingo da, legeak horren gainean ezarri- ministro de agua potable, podrá efectuarse el corte del mismo de
takoari jarraikiz. acuerdo con lo legislado al respecto.
48. artikulua.- Harpideduna izango da neurriz gain kontsumitu due- Artículo 48.- El abonado será el único responsable de los daños
lako hirugarren bati sor diezaiokeen kaltearen erantzule bakarra. y perjuicios que con ocasión del consumo abusivo efectuado pueda
producir a terceros.
XII. ALDI BATERAKO XEDAPENAK XII. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Ordenantza hau indarrean sartzen denean sinatuta dauden kon- Los contratos existentes a la entrada en vigor de esta Ordenanza
tratuak ordenantzan ezarritakora egokituko dira, eta erabiltzaileak se adaptarán de oficio a las disposiciones de la misma, quedando lo
behartuta daude bertan zehazten diren arauak betetzera. Zenbait ka- usuarios obligados al cumplimiento de todas sus prescripciones, sin
sutan, hala ere, zerbitzuak erabaki dezake harpidedunek dituzten au- perjuicio de que en cada caso el Servicio proceda a respetar los de-
rretiko eskubideak errespetatzea. Edonola ere, eskubide horiek deu- rechos legítimamente adquiridos por los abonados. En todo caso, es-
seztatu egingo dira aldez aurretik indarrean zegoen kontratu hori tos derechos se considerarán a extinguir a la terminación del contrato
amaitzearekin. anteriormente existente.
Xedapen honen salbuespen gisa, kontagailuak baterian edukitzeko Como excepción a la presente disposición se señala la obliga-
betebeharra adierazten da. toriedad de la batería de contadores.
XII. AZKEN XEDAPENA XIII. DISPOSICIÓN FINAL
Ordenantza hau, bere eranskinarekin batera, behin betiko onar- La presente Ordenanza con su Anexo, que fue aprobada defini-
tu zen eranskinean agertzen den egunean eta 2004ko urtarrilaren tivamente en la fecha que en éste se indica, entrará en vigor el 1 de
1ean sartuko da indarrean eta hala jarraituko du aldatu edo indarga- enero de 2004 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modifica-
betu arte. ción o derogación.
XIV. ORDENANTZAREN ERANSKINA XIV. ANEXO A LA ORDENANZA
Adarrak egitea.- Zerbitzuaren ikuskaritza teknikoaren menpe bu- Ejecución de los ramales.- El ramal o acometida se instalará ba-
rutuko da adarra edo ur-hartunea, eta eskatzailearen kontura. jo inspección técnica del Servicio y a cargo del peticionario, dejan-
Horretarako, espaloian utzi beharko du dagokion ixteko giltza, higie- do en la hacer, junto a la fachada del inmueble, la correspondiente lla-
zinaren fatxadaren ondoan, eta hortik aurrera jarraituko du instalazioa ve de paso, a partir de la cual proseguirá la instalación el contratista
jartzen jabeak izendatutako kontratistak edo industrialariak. o industrial designado por el propietario.
Kontagailuaren ezaugarriak.- Kontagailu guztiak izango dira Características del contador.- Todos los contadores habrán de
Eusko Jaurlaritzak legez onartutako sistemakoak, eta jarri aurretik ser de sistemas legalmente aprobados por el Gobierno y serán ve-
ofizialki egiaztaturik egon behar dute. rificados oficialmente antes de su instalación.
Jasotzeko multzoak.- Higiezinaren harpidedunari egun bateko Grupos de sobre-elevación.- Los grupos de sobre-elevación as-
kontsumoa bermatzeko besteko neurria duen depositu batetik xurgatuko pirarán de un depósito de dimensiones necesarias para garantizar el
dute jasotzeko multzoek. Deposituaren sarreran kontagailu orokorra consumo durante un día a los abonados del inmueble. A la entrada de
instalatuko da, kontsumo guztiak erregistratzeko. Zatikako kontsu- este depósito se instalará un contador general que registrará todos los
mo guztien batuketak kontsumo orokorraren berdina izan behar du; ho- consumos, siendo la suma de todos los parciales igual al del general;
rrela ez bada, komunitateari egotziko zaio aldea, jasotze-multzoaren en caso contrario, la diferencia de consumo se efectuará a la comu-
deposituetako edo flotadoreetako ur-galerak edo isuriak izateagatik. nidad, por ser pérdidas de los flotadores o depósito del grupo.
TARIFAK TARIFAS
a) Etxebizitzetako erabilera. a) Usos domésticos:
- Urteko kontsumo kuota, gutxienez: 126,72 euro - Cuota de consumo mínima anual: 126,72 euros
- Gehiegizko kontsumoagatik: 1,25 euro bider 0,44 euro (gu- - Por sobre-consumo: 1,25 euros por el precio mínimo 0,44 eu-
txienezko prezioa), kontsumoa 283 m3-tik gorakoa bada. ros, a partir de 288 m3.
d) Hartune berriagatik ordaindu beharreko tasa: d) Tasa por nueva acometida
- Edateko ura: 900,00 euro - Agua potable: 900,00 euros
- Saneamendu sarera lotzeagatik: 300,00 euro - Conexión red de saneamiento: 300,00 euros
Etxeak edateko urez hornitzeagatik ordaindu beharreko tasa La Ordenanza Fiscal Reguladora de la tasa por suministro do-
arautzen duen zerga ordenantza, eranskin honetan jasotako tarifak ha- miciliario de agua potable, de la que las Tarifas contenidas en este
ren zati direla, 2004ko azaroaren 8an onartu zen behin betiko. Anexo son parte, quedó aprobada definitivamente el día 8 de no-
viembre de 2003.
Anúcita, 2004ko abuztuaren 12a.– Lehendakari-erregidorea, Anúcita, a 12 de agosto de 2004.– El Regidor-Presidente,
FRANCISCO JAVIER GUINEA LATORRE.
Aprobación definitiva Ordenanza de aguas.
FRANCISCO JAVIER GUINEA LATORRE.
Aprobación definitiva Ordenanza de aguas.
BERNEDO BERNEDO
5.473 5.473
Bernedoko Administrazio Batzarrak 2004ko urtarrilaren 14an Aprobada inicialmente por esta Junta Administrativa de Bernedo,
egindako kontzejuan hasierako onarpena eman zion auzolanen or- en Concejo celebrado el día 14 de enero de 2004, la Ordenanza re-
denantzari. Ondoren, ordenantzaren hasierako onarpenari buruzko ira- guladora de Veredas y, habida cuenta de que durante el periodo de
garkia Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean (13 exposición pública, según anuncio publicado en el BOLETÍN OFI-
zenbakia) argitaratu eta ordenantza jendaurrean jarri zen. Jendaurrean CIAL del Territorio Histórico de Álava número 13, de fecha de 30 de
egon zen bitartean ez zen haren aurkako inolako erreklamaziorik aur- enero de 2004, no se ha formulado reclamación alguna en contra
keztu; beraz ordenantza behin betiko onartu da. Toki Jaurbidearen de la misma, ésta queda aprobada definitivamente. Por lo que, a
Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeak 70.2 artikuluan efectos de lo establecido en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de
xedatutakoa betez, osorik argitaratzen da indarrean sar dadin. abril de Bases de Régimen Local, se lleva a cabo su publicación ín-
tegra para su inmediata entrada en vigor.
AUZOLANEN ORDENANTZA ORDENANZA DE VEREDAS
1. artikulua.- HELBURUA. Artículo 1.- OBJETO
Ordenantza honek, Kontzejuei buruzko martxoaren 20ko 11/1995 Esta ordenanza tiene por objeto la regulación y definición de las
Foru Arauak 44. artikuluan xedatzen duenari jarraituz, Kontzejuko veredas concejiles, entendidas como prestaciones personales obli-
auzolanak arautzea eta zehaztea du helburu. Auzolan izango dira gatorias, que se han de producir en este Concejo, de acuerdo con lo
kontzejuko kideek kontzejuari nahitaez eskaini beharreko zerbitzuak. dispuesto en el artículo 44 de la Norma Foral de Concejos, 11/1995,
de 20 de marzo.
Kontzejua da, berezko nortasun juridikoarekin eta jarduteko gai- Se entiende por Concejo la entidad local de carácter territorial que,
tasunarekin, bere eskumena udalerriarena baino lurralde barruti txi- con propia personalidad jurídica y capacidad de obrar, ejerce su ju-
kiagoaren gainean erabiltzen duen toki erakundea. risdicción en una demarcación territorial de menor extensión que la
constituida por el término municipal.
2. artikulua.- DEFINIZIOAK Artículo 2.- DEFINICIONES
Ordenantza honen ondorioetarako, ondoko definizio hauek ezar- A los efectos de la presente ordenanza se establecen las si-
tzen dira: guientes definiciones:
2.1.- Auzoko familia: kontzejuan, etxe bakar batean bizi den per- 2.1.- Familia Vecinal: Persona o conjunto de personas que con-
tsona edo pertsona taldea, horietako batek behintzat kontzejuaren errol- viven bajo un mismo techo dentro del término del Concejo, debien-
dan izena emanda izan beharko du, kontzejuan urtean zazpi hilabe- do al menos uno de sus miembros estar inscrito en el Padrón Concejil
te baino gehiagoz bizitzeagatik. por residir más de siete meses al año en el Concejo.
2.2.- Egoitzadunak: pertsona edo pertsona-taldea, euren artean 2.2.- Moradores: Persona o conjunto de personas que, unidas o
ahaide izanik edo izan gabe, udal erroldan izena emanda izan ala ez, no por lazos familiares, poseen por cualquier título, alguna vivienda
kontzejutik kanpora urtean bost hilabetetik gora bizi eta edozein tituluren dentro del mismo, se encuentren o no inscritas en el padrón municipal.
bitartez kontzejuan etxebizitzaren bat daukana.
2.3.- Auzolana: kontzejuaren barrutian, kontzejuak jabetzan, edu- 2.3.- Vereda: Obra o actividad a realizar dentro del término del
kitzan edo erabiltzeko esleituta dauzkan ondasunetan auzokoek edo Concejo o en las propiedades o posesiones del mismo y que tengan
egoitzadunek egin beharreko lana; lan horren xedeak izan behar du por objeto la construcción, reparación o mantenimiento de un bien per-
erabilera edo zerbitzu publikorako erabiltzen den mantentze-lanak teneciente al concejo, o cuyo uso le esté atribuido, destinado al uso
egitea, eta lanak auzokide edo/eta egoitzadunek egindakoak izan o servicio público, realizado por los vecinos y/o moradores del mis-
behar dituzte. mo.
Auzolanak honela sailkatzen dira: Se dividen en:
2.3.1.- Ohiko auzolanak: erabilera eta zerbitzu publikoetarako 2.3.1.- Veredas Ordinarias: Son aquellas que se producen durante
kontzejuaren ondasun eta zerbitzuak zaindu eta instalatzearren, ur- el año, y cuyo fin es posibilitar la instalación y el buen estado de los
tean zehar egiten direnak. bienes y servicios del Concejo, destinados al uso o servicio público.
Auzolanetan egin daitezkeen lanak hauek dira: Las actuaciones que pueden ser realizadas en las veredas son:
a) Herri barruko bide publikoak eta horien osagai guztiak zaindu, a) Conservación, reparación, mejora y limpieza de vías públicas
konpondu, hobetu eta garbitzea. urbanas con todos los elementos que las componen.
b) Saneamendu, hustubide, estolda, iturri, putzu eta garbitokiak b) Reparación, mejora y limpieza de saneamientos, desagües, al-
konpondu, hobetu eta garbitzea. cantarillas, jardines, fuentes, pozos y lavaderos.
c) Urak jatorrian biltzen diren lekutik etxeetako hartuneetaraino, c) Reparación, mantenimiento y conservación de las instalacio-
kontzejuaren ur-instalazioak konpondu eta zaintzea, eta horien man- nes de agua del Concejo, desde la captación original hasta las aco-
tentze-lanak egitea, kontzejuarena den guzti-guztian. metidas de las casas, en todo aquello que sea de la titularidad del
Concejo.
d) Kontzejuaren jabetzakoak diren eraikinak eta gune publikoak d) Reparación, limpieza y mantenimiento de los edificios y espacios
konpondu, garbitu eta horien mantentze-lanak egitea. públicos propiedad del Concejo.
e) Kontzejuaren eskumeneko lurraldean pertsonentzako arris- e) Actividades tendentes a evitar riesgos y/o peligros para las per-
kuak saihesteko lanak egitea. sonas dentro del territorio jurisdiccional del Concejo.
f) Bideak, landa bideak, baso-bideak eta bidezidorrak egin, kon- f) Apertura, reparación y conservación de caminos, vías rurales,
pondu eta zaintzea. forestales y sendas.
g) Hilerria zaindu, konpondu, hobetu eta garbitzea. g) Conservación, reparación, mejora y limpieza de cementerio.
h) Kontzejuaren onurarako beharrezko izan daitekeen beste edo- h) Cualquier otra actuación necesaria para el bien común del
zein ekintza. Concejo.
2.3.2.- Ez-ohiko auzolanak: hondamendietan, uholdeetan, su- 2.3.2.- Veredas Extraordinarias: Aquellas veredas que se pro-
teetan eta aurreikusi ezin daitezkeen bestelako ezbeharretan egin duzcan como consecuencia de calamidades, inundaciones, incendios
beharreko auzolanak. o cualquier otro fenómeno no previsible.
3. artikulua.- BETEBEHARRA DUTENAK Artículo 3.- OBLIGADOS
3.1. Auzolanak denoi dagozkigunez gero, nahitaezkoa da, gu- 3.1. Siendo las veredas una cuestión que afecta al bien común,
txienez, kontzejuko familia bakoitzeko kide batek parte hartzea, bai- se establece el carácter obligatorio de asistencia a las mismas de por
ta egoitzadunak edo kontzejuan etxe berean bizi diren egoitzadune- lo menos un integrante de cada familia vecinal, así como del mora-
tariko batek ere. Hala ere salbuespenak ere badaude. Hona hemen dor o, en su caso, al menos un integrante de cada grupo de mora-
horiek: dores que posean conjuntamente una misma vivienda en este
Concejo, con las excepciones siguientes:
a) Familia, egoitzadun edo egoitzadun talde bateko kide guz- a) Aquella familia, morador o grupos de moradores en la que
tiek 18 urtetik behera edo 65etik gora izatea. todos sus miembros fueran menores de 18 años o mayores de 65 años.
Aurrekoa gorabehera, 65 urtetik gorakoak ere ager daitezke au- No obstante lo anterior, los mayores de 65 años podrán acudir
zolanetara beren borondatez, eta eurak ere istripu eta gainerako kal- voluntariamente a las veredas que estimen oportunas, estando cu-
teetatik babestuta egongo dira dagokion aseguruarekin. biertos en tales supuestos de los riesgos de accidentes y contin-
gencias que de los mismos se deriven con el correspondiente seguro.
b) Auzolana egitekoa den egunean kide guztiak gaixorik edo b) Las familias en las que los miembros no comprendidos en el
ezindurik dituen familia, aldez aurretik administrazio batzarraren le- apartado anterior estuvieran enfermos o imposibilitados en la fecha
hendakariari medikuaren ziurtagiria edo dena delako egiaztagiria era- de celebración de la vereda, previa presentación ante el Presidente
kutsita. de la Junta Administrativa del correspondiente certificado médico, o
documento acreditativo correspondiente.
3.2.- Ordenantza honetako 2.1 artikuluak zehaztutako auzotar guz- 3.2.- Los vecinos definidos en el artículo 2.1. están obligados a
tiek 2.3.1 artikuluan aipatzen diren auzolan guztietan parte hartzeko participar en las veredas a que se refieren los apartados del artículo
betebeharra izango dute . 2.3.1 de esta Ordenanza.
Ordenantza honetako 2.2 artikuluak zehaztutako auzotarrek, be- Los definidos en el artículo 2.2. están obligados a participar en
rriz, 2.3.1 artikuluko a), b), c), d), e) eta h) idatz-zatietan adierazitako las veredas a que se refieren los apartados a), b), c), e) y h) del artículo
auzolanetan parte hartzeko betebeharra izango dute . 2.3.1 de esta Ordenanza.
3.3.- Aurreko idatz zati horretakoez gain, aprobetxamenduren 3.3.- Aparte de los obligados en el apartado anterior, los vecinos
bat duten auzotarrek (luberriak, egur aprobetxamenduak e.a.) apro- que disfruten de algún aprovechamiento (roturos, fogueras, etc.), es-
betxamendu hori ematen dien ondasunarekin zuzenean nahi zehar- tarán obligados a participar en las veredas que afecten directa o in-
ka lotutako auzolanetan parte hartuko dute, nahitaez. directamente al bien objeto de aprovechamiento.
4. artikulua.- DEIALDIA Artículo 4.- CONVOCATORIA
4.1.- Erregidore-lehendakariak egingo du auzolanerako deia, eta 4.1.- La convocatoria para la realización de una vereda será rea-
deialdian bertan zehaztuko du zein lan egingo den, non eta noiz ha- lizada por el Regidor-Presidente, que en el mismo acto determinará la
siko den eta noiz buka daitekeen, bai eta zein lanabes eraman ere, 1. tarea a realizar, hora y lugar de comienzo, posible hora de finalización,
eranskinean ageri den moduan. así como útiles que habrá de aportar, según consta en el Anexo 1.
4.2.- Iragarki oholean jarritako oharraren bidez, auzolanerako 4.2.- Las convocatorias a las veredas ordinarias se realizarán
deia ohiko eran eta sasoiz egingo da, agertu behar dutenek horreta- por el medio habitual y en el tablón de anuncios de la Entidad con el
rako astia izan dezaten. Salbuespen izango dira ez-ohiko auzolanak, tiempo suficiente para que los obligados puedan acudir a las mismas,
berezko izaeragatik ez baitute baldintza hori bete beharko. excepto las extraordinarias, que por su naturaleza no precisarán de
este requisito.
4.3.- Edonola ere, auzolanak garaiz eta arrazoizko epean egin ahal 4.3.- En cualquier caso, la Junta Administrativa estudiará la po-
izateko eta betebehardunek lan horiek ahalik eta erosoen egin ahal iza- sibilidad de la realización de las veredas dentro de un plazo razona-
teko, administrazio batzarrak egoera bakoitzaren larritasuna, egural- ble, atendiendo a los casos de urgencia, tiempo atmosférico, etc., pa-
dia eta gainerakoak hartuko ditu kontuan. ra que las obras sean realizadas por los obligados de la forma más
cómoda posible.
5. artikulua.- AUZOLANAK NOLA EGIN Artículo 5.- MODO DE REALIZAR LAS VEREDAS
5.1.- Oro har, ezarritako orduan eta adierazitako lekura joanez har- 5.1.- Como norma general las veredas se efectuarán acudiendo al
tuko da parte auzolanetan, bakoitzak egin beharreko lan motarako al- lugar y a la hora que se haya señalado para dar comienzo a las mismas,
dez aurretik zehaztu diren lanabes eta makinak norberarekin ekarriz. provisto cada uno de los asistentes de las herramientas o maquinaria
que se hayan determinado para el tipo de prestación a realizar.
5.2.- Horretarako, auzolanen liburu ofizial bat egongo da, eta 5.2.- A tal fin se llevará un libro oficializado de veredas donde que-
bertan aintzat hartu beharreko gorabehera guztiak jasoko dira, 2. darán reflejadas las incidencias oportunas, según el modelo del do-
eranskineko eredu orrian agertzen den eran. cumento Anexo 2.
5.3.- Erregidore-lehendakariak antolatuko du auzolana, eta lana 5.3.- El Regidor-Presidente organizará la ejecución de los trabajos
ahalik eta egokien egiteko moduan banatuko ditu pertsonak eta bide la vereda y procederá a la distribución de las personas y de los me-
tartekoak. dios materiales de la forma más conveniente para su desarrollo.
5.4.- Auzolanerako unea aukeratzean, ahalegina egingo da kon- 5.4.- Al fijarse el momento de la prestación se procurará que
tzejuaren barrutian lan gehien izaten den sasoiarekin bat ez egiten; as- ésta no coincida con la época de mayor actividad laboral en el tér-
teko zein egunetan egin ere ondo aztertu beharko da, hala auzotarrak mino Concejil, y también se podrá tener en cuenta el día de la semana
nola egoitzadunak denak agertu ahal izan daitezen. en que se establezca, a efectos de posibilitar la asistencia tanto de
los vecinos como de los moradores.
5.5.- Egitekoa den lanaren tamainaren eta hedaduraren arabera, 5.5.- En función de la magnitud y extensión de las obras a rea-
lagun kopuru jakin bati egin ahal izango zaio auzolanerako deia. lizar, el llamamiento podrá recaer en un número concreto, e incluso
Euren trebetasuna eta zenbateraino prest dauden kontuan izanda individualizado, de obligados. Estos serán designados con un crite-
deituko zaie, ahalik eta eragozpen txikiena eraginez. Dena den, egi- rio de pericia y disponibilidad, de forma que cause el menor que-
ten dituzten auzolanak kontuan hartuko dira hurrengoan deialdi oro- branto posible al resto y las veredas a las que asistan se podrán
korrak egiten direnerako, eta horietara ez joateko aukera izateko. compensar con aquellas otras de llamamiento general de las que
podrán ser excusados.
5.6.- Kontzejuak auzolanetan parte hartzen dituztenak babes- 5.6.- El Concejo formalizará la protección de quienes participen
tuko ditu. Horretarako, auzolanetatik sor daitezkeen istripu arriskue- en las veredas concertando un seguro que cubra los riesgos de ac-
tatik eta bestelako kalteetatik babesteko asegurua egingo da. cidente y las contingencias que de él se deriven.
5.7.- Auzolanak ez dakar inolaz ere Kontzejuaren eta auzolane- 5.7.- La realización de veredas queda expresamente excluida
an parte hartzera behartuta daudenen arteko lan harremanik. de cualquier relación laboral entre el Concejo y los obligados a las mis-
mas.
6. artikulua.- SALBUESPENAK Artículo 6.- REDENCIONES
6.1.- Auzolanean parte hartzeko betebeharra duten auzotar eta 6.1.- Todos aquellos obligados a acudir a la vereda podrán re-
egoitzadunek horretatik libre geratzea badaukate, honako eraren ba- dimirse de la misma de alguna de las siguientes formas: a) acudien-
tean: a) Bere ordez lana egin dezakeen beste norbait bidaliz, b) Lan do en su lugar otra persona capaz de realizarla, b) abonando la can-
egun erdi bakoitzeko 21,04 euro ordainduz; horretarako, aldez aurretik, tidad de 21,04 euros por medio día de prestación personal, que se
administrazio batzarreko buruak likidazioa jakinarazi beharko dio in- hará efectiva previa liquidación notificada en debida forma por el
teresatuari, behar bezala eta 3. eranskinean zehazten den ereduaren Presidente de la Junta Administrativa y según modelo descrito en
arabera jakinarazi ere, eta c) Huts egiten duen auzolan horren ordez el Anexo 3 y c) realizando otra vereda compensatoria de la no efec-
beste batean parte hartuz, beti ere huts egite hori arrazoitua izan tuada siempre y cuando la falta obedezca a causa justificada.
baldin bada.
6.2.- Aurreko idatz zati hori dela-eta administrazio batzarreko 6.2.- A efectos del párrafo anterior, el Presidente de la Junta
buruak auzolanetik libre geratze horiei dagozkien likidazioak egingo Administrativa practicará durante el mes de noviembre las liquidaciones
ditu urtero azaroan. que por el concepto de redención corresponda.
Likidazio horiek diru bilketa prozedura arautzen duen indarreko Esta recaudación se practicará de acuerdo con la normativa re-
araudiari jarraituz jasoko dira, eta Arabako Kontzejuen Foru Arauak guladora del procedimiento recaudatorio vigente, pudiéndose exigir
xedatutakoari jarraituz, betearazte prozeduraz ere eskatu ahal izan- su cobro por vía ejecutiva, de acuerdo con lo dispuesto en la Norma
go da. Foral de Concejos de Álava.
6.3.- Administrazio batzarreko buruari bidezko arrazoia adiera- 6.3.- La no asistencia total o parcial del obligado a la vereda
zi gabe deitutako auzolanera huts egiten bada, nahiz eta hein bate- convocada, sin causa justificada comunicada al Presidente, presu-
an huts egin bakarrik, artikulu honetako 1. paragrafoko b) idatz-zatian pondrá la aplicación de la letra b) del apartado 1 de este artículo y al
aplikatuko da eta, ondorioz, hor zehazten den zenbatekoa ordain- abono, en consecuencia, de la cantidad establecida en el mismo.
duko.
7. artikulua.- KALTE-ORDAINA AUZOLANEAN PARTE HAR- Artículo 7.- RESARCIMIENTO O INDEMNIZACIÓN POR EL EJER-
TZEAGATIK CICIO DE LA PRESTACIÓN.
Auzolanetan parte hartzeko betebeharra dutenek auzolanek era- Los obligados a la vereda podrán percibir una compensación
giten dizkieten kalteen ordaina jaso ahal izango dute, Kontzejuak económica en concepto de resarcimiento o indemnización por los per-
erabakitzen duenaren arabera. juicios que ello les cause, según lo acuerde el Concejo.
AZKEN XEDAPENA DISPOSICIÓN FINAL
Ordenantza hau Kontzeju honetako Bernedoko Administrazio La presente Ordenanza, que fue aprobada por la Junta
Batzarrak onartu zuen 2004ko urtarrilaren 14an, Arabako Lurralde Administrativa de Bernedo, de este Concejo en sesión celebrada el
Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu ondorengo egune- día 14 de enero de 2004, entrará en vigor el día siguiente al de su pu-
an sartuko da indarrean eta indarrean jarraituko du harik eta aldatzea blicación íntegra en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Ála-
erabaki arte. va, continuando en vigor hasta que se acuerde su modificación.
Bernedo (Araba), 2004ko abuztuaren 25a.– Erregidore-lehenda- En Bernedo (Álava), a 25 de agosto de 2004.– La Regidora-
karia, EVA MARAÑÓN PRESA.
Aprobación definitiva sOrdenanza de Veredas
Presidenta, EVA MARAÑÓN PRESA.
Aprobación definitiva sOrdenanza de Veredas
BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

III OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS III
Euskal Autonomia Administrazioa Administración Autónoma Vasca

HERRIZAINGO SAILA DEPARTAMENTO DE INTERIOR
Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa Oficina Territorial de Tráfico de Álava
5.451 5.451
Iragarkia, ondorengo zigor-espedienteen salaketa eta ofi- Anuncio por el que se notifica la denuncia e incoación de
zioz hasiera emateko jakinarazpena: oficio de los siguientes expedientes sancionadores:
Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko legeria haus- De conformidad con lo establecido en el artículo 11.2 del
teagatik izapidetutako zigor-espedienteak herritarrei jakinarazten Reglamento de procedimiento sancionador en materia de tráfico,
saiatu arren lortu ez dugunez, iragarki honen bidez horien berri ema- circulación y seguridad vial (R.D. 320/1994 de 25 febrero) en relacion
ten diegu, (otsailaren 25eko 320/1994 E.D.) trafikoari, zirzulazio eta bi- con el artículo 59.4 y el artículo 61 de la ley 4/1999 de 13 de enero,
de segurtasunari buruzko gaietarako zigor-prozedurako araudiaren 11.2. que modifica la ley 30/1992 (BOE número 12 de 14-1-1999), se rea-
artikuluak eta urtarrilaren 13ko 4/1999 legearen (urtarrilaren 13ko liza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efec-
30/1992 legea aldatzen duena) 59.4 eta 61 artikuluek hala agintzen to la notificación de la incoación de los procedimientos sanciona-
baitute. dores que se relacionan por infraccion a la normativa en materia de
tráfico, circulación y seguridad vial.
Hori guztia argitaratzen da, interesatuek horren berri izan deza- Lo que se hace publico para conocimiento de los interesados a
ten, hurrengo oharrak eta guzti: a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes
advertencias:
1.- Iragarpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita 15 as- 1.- Dispone de un plazo de 15 días hábiles contados desde el día
teguneko epea izango du, Trafikoko Lurralde Bulegoan dagoen es- siguiente a la publicación de este anuncio al objeto de examinar el ex-
pedientea aztertu, bere aldeko alegazioak aurkezteko, eta deritzon pro- pediente que se encuentra a su disposición en la Oficina Territorial de
bak proposatzeko. Aipatutako epean alegazio-idazkirik aurkezten ez Tráfico y de alegar cuanto considere conveniente y proponga las
bada, edo interesatuak berak aurkeztutako alegazio edo gertakariez pruebas oportunas. En el supuesto de no presentar escrito de ale-
aparte, besterik kontutan hartu ezean, instrukzio egileak ebazpen- gaciones en el plazo al efecto establecido, o cuando no sean tenidos
proposamena igorriko dio lurraldeko arduradunari ebazpena eman de- en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aducidas por el
zan. interesado, el instructor elevará Propuesta de Resolución al
Responsable territorial para que dicte resolución.
2.- Lege-hausteek %30eko murrizketa izango dute isunaren zen- 2.- Las infracciones llevarán aparejada una reducción del 30%
batekoaren gainean, baldin eta zigor-espedientearen ebazpena eman sobre la cuantía de la multa si se realiza el pago antes de que se
aurretik ordaintzen bada (abenduaren 19ko 19/01 legeak aldatzen dicte resolución del expediente sancionador (artículo 67.1 del R.D.L.
duen 339/90 L.E.D.aren 67.1 artikulua). Isuna dirutan ordaindu beharko 339/90 modificado por la ley 19/01, de 19 de diciembre). El abono de
da beti, Eusko Jaurlaritzaren Trafikoko edozein Lurralde Bulegotan, la sanción se hará efectivo en cualquiera de las Oficinas Territoriales
eta posta-igorpenaren bidez, espedientearen zenbakia eta ibilgai- de Tráfico del Gobierno Vasco o por giro postal, haciendo constar el
luaren matrikula jarrita. número de expediente, matrícula del vehículo y la fecha de la de-
nuncia.
3.- Arau-hauste larrietan, estatuko administrazioari dagokion or- 3.- Para las infracciones graves podrá imponerse además por el
ganoak gida baimenaren edo gida lizentziaren hiru hilabete arteko órgano competente de la administración del estado, la sanción de sus-
etenaldia ezar dezake. Arau-hauste oso larrietan, berriz, etenaldi ho- pensión del permiso o licencia de conducir hasta 3 meses. En in-
ri betiere ezarriko da (67.1 artikulua). fracciones muy graves, se impondrá en todo caso dicha suspensión
hasta 3 meses como máximo (artículo 67.1).
Arabako Trafiko Lurralde Bulegoko Instruktorea, MIGUEL UN- Instructor de la Oficina Territorial de Tráfico de Álava, MIGUEL UN-
ZALU FERNÁNDEZ DE GOROSTIZA. ZALU FERNÁNDEZ DE GOROSTIZA.
APLIKATU DEN LEGERIAREN NOMENKLATURA NOMENCLATURA DE LA LEGISLACIÓN APLICADA

L 339/90 LEGEGINTZAKO ERREGE DEKRETUA L REAL DECRETO LEGISLATIVO 339/90
X ZIRKULAZIO ARAUDIA (1934-9-25EKO D) ETA 339/90 LED X R.D. LEG. 339/90 EN RELACIÓN CON CODIGO CIRCULACIÓN (D.25-9-34)
C ZIRKULAZIO ARAUDIA (1934-9-25EKO D) C CÓDIGO DE CIRCULACION (D.25-9-34)
D 1753/84 ERREGE DEKRETUA ETA 339/90 LED D R.D. LEG. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 1753/84
B 1428/03 ERREGE DEKRETUA ETA 339/90 LED B REAL DECRETO 1428/03 EN RELACIÓN R.D.L.339/90
R 13/92 ERREGE DEKRETUA ETA 339/90 LED R REAL DECRETO 13/92 EN RELACIÓN R.D.LEG. 339/90
S 632/68 DEKRETUA S DECRETO 632/1.968.

A 339/90 LED-AREN 59.3 ETA 2822/98 ED A ARTÍCULO 59.3 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
E 339/90 LED-AREN 61.1 ETA 2822/98 ED E ARTÍCULO 61.1 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
I 339/90 LED-AREN 61.2 ETA 2822/98 ED I ARTÍCULO 61.2 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
Z 339/90 LED-AREN 61.3 ETA 2822/98 ED Z ARTÍCULO 61.3 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
U 339/90 LED-AREN 61.4 ETA 2822/98 ED U ARTÍCULO 61.4 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
V 339/90 LED-AREN 62.1 ETA 2822/98 ED V ARTÍCULO 62.1 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
Y 339/90 LED-AREN 62.2 ETA 2822/98 ED Y ARTÍCULO 62.2 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
F 7/2001 ERREGE DEKRETUA, ASEGURUARI BURUZKOA F REAL DECRETO 7/2001, REGLAMENTO DEL SEGURO
G 772/97 ERREGE DEKRETUA, GIDARIEN ERREGELAMENDU OROKORRA G REAL DECRETO 772/97 REGLAMENTO GENERAL CONDUCTORES
H 2115/98 ED, SALGAI ARRISKUTSUAK GARRAIATZEARI BURUZKOA H REAL DECRETO 2115/98 REGLAMENTO TRANSP. MERCANCÍAS PELIGROSAS
IZEN-ABIZENAK ESPEDIENTE ZK. MATRIKULA LEGE-HAUSTE H. ARAUA EURO
APELLIDOS Y NOMBRE NUM. EXPEDIENTE MATRÍCULA F. INFRACCIÓN PREC. INFRIG. EUROS
ABDELBAKI QUINAS 0272920 SS5357AG 30-06-04 001.4 /G 60,00
ALONSO,ALLER,ALBANO 3041087 3266CLR 27-06-04 022.1 /F 60,00
ALONSO,GUTIERREZ,CARLOS 3041122 C8552BDN 12-07-04 029.1 /F 601,00
ALONSO,GUTIERREZ,RAFAEL FCO. 6040132 7547BGC 01-07-04 052.1 /B 450,00
ALVAREZ,LASHERAS,M TERESA 0274067 2345CMC 14-07-04 154.1 /B 90,00
AMARO,ABASCAL,AMAYA 0239231 1002M121 01-07-04 029.1 /F 605,00
AMARO,ABASCAL,AMAYA 0239230 1002M121 01-07-04 025.1 /V 200,00
ANGULO,GARCIA,ANA FATIMA 0273799 BU593V 29-06-04 094.2 /B 90,00
ARANZABAL,CONDE,ENEKA 0272592 9445BMW 15-07-04 018.2 /B 90,00
ARIZA,SERRANO,JOSEFA 0272347 VI2802K 25-06-04 022.1 /F 60,00
ARRAIS,GOMEZ,JAIME 0274715 5104CRK 16-07-04 173.1 /B 90,00
ARRIETA,BARANDIARAN,VICENTE 0274862 SS4579BD 12-07-04 154.1 /B 90,00
ARTECHE,CAMIRUAGA,JESUS MARIA 0272070 4024CSR 06-07-04 001.5 /G 150,00
BARREIROS,MARROYO,PEDRO 3041109 NA1959AG 05-06-04 029.1 /F 1200,00
BARRUL,BARRUL,INOCENCIO 3041100 M2923JN 23-06-04 029.1 /F 1200,00
BASTIDA,ZORRILLA,OSCAR ANTONIO 3041050 VI7382S 29-06-04 022.1 /F 60,00
BAZ,SAEZ,UNAI 3041156 C8198BPJ 08-07-04 021.1 /E 120,00
BAZTAN,ILUNDAIN,JUAN PABLO 0273910 M6059YU 16-07-04 001.4 /G 60,00
BENCHAA,BEKHEDDA, 3041142 VI7474J 12-07-04 001.2 /G 300,00
BERASATEGUI,LOPEZ DE ARBI,ANA MARIA 0267850 VI3891T 12-07-04 154.1 /B 90,00
BETOLAZA,VILLAGRASA,LANDER 3041092 VI2396L 03-07-04 026.1 /A 60,00
BORROUHU,ZOUJAL,ABDESSELAM 3041052 SA0089N 25-06-04 022.1 /F 60,00
CABALLERO,MENDEZ,ENRIQUETA 3040966 TF2315AL 23-06-04 010.1 /Z 100,00
CABRERA,GARRIDO,FRANCISCO 0271694 1249CCM 02-06-04 022.1 /F 60,00
CALVO,ALONSO,JUAN CARLOS 0240154 BI0647CF 14-06-04 056.5 /B 300,00
CAMPOS,GARCIA,GUADALUPE 3041102 VI0044M 04-07-04 010.1 /Z 150,00
CARRERA,CODESEIRA,FRANCISCO 6040142 3424CJB 02-07-04 048.1 /B 180,00
CEREZAL,VERDURAS,IVAN 0259707 SS4084BD 16-07-04 082.1 /B 150,00
CONSTRUCCIONES HUMAN Y SALVA SL 0268948 LE3336U 19-07-04 010.1 /Z 100,00
CORDON,FERNANDEZ,JAVIER 0268218 LO2848F 26-07-04 001.4 /G 60,00
CORRAL,PALACIOS,JOSE 3041015 B6172ON 01-07-04 059.3 /X 12,02
CORREA,GOMEZ,ANA BELEN 0273388 BI1611BF 16-07-04 029.1 /F 1200,00
CORTES,IZQUIERDO,JUAN CARLOS 0273861 4167CFB 06-07-04 026.1 /A 60,00
CUBAS,ASARTA,JOSE MANUEL 3041153 C8522BNK 13-07-04 026.1 /A 60,00
CUBAS,ASARTA,JOSE MANUEL 3041152 C8522BNK 13-07-04 026.1 /A 60,00
CUESTA,OCHOA DE ZUAZOLA,RUBEN 0229700 BU7000K 14-06-04 003.1 /B 600,00
DASILVA VICENTE LUIS CARLOS, 3041133 C7234BGK 04-07-04 026.1 /A 60,00
DE LOS ANGELES,FERNANDEZ,MANUEL 0273142 BI9324CC 06-07-04 029.1 /F 1200,00
DIAZ,CORTES,JOSE LUIS 3041199 VI9205M 20-07-04 026.1 /A 60,00
DIAZ,GACHO,OSCAR LUIS 0245161 VI3548L 04-07-04 010.1 /Z 100,00
ELEJALDE,ABASCAL,JACINTO 3041006 VI0312L 14-06-04 010.1 /Z 150,00
ENRIQUEZ,LOSADA,IVAN 0273507 VI1754S 16-06-04 001.4 /G 60,00
ESCUDERO,MIGUEZ,DIEGO 0241819 BU2126P 01-07-04 001.4 /G 60,00
ESPAÑOLA NEIN SL 0274011 M1659XB 11-07-04 022.1 /F 60,00
ESTEBAN,GARCIA,MATILDE 0273002 VI5681N 14-06-04 010.1 /Z 100,00
EXC.CONST.OB.PUBLICAS OS MILAGROS 0249106 VI1998F 12-07-04 010.1 /Z 150,00
FAÑOS,PIMPARE,MOISES 0273162 O03158R 31-07-04 022.1 /F 60,00
FELIPE,GARCIA,JAVIER 0228746 1870BTV 04-07-04 154.1 /B 90,00
FERNANDES,MONTEIRO,HENRIQUE ABILIO 0273321 VI1519O 01-07-04 117.1 /B 90,00
FERNANDEZ,GUZMAN,JESUS 0268789 VI1706Y 29-06-04 001.4 /G 60,00
FILGUEIRA,LIBOREIRO,JESUS 0240970 VI3104X 09-07-04 001.4 /G 60,00
FOLYAD, EL KALAI, 0238230 P9961BBP 01-07-04 022.1 /F 60,00
FUENTES,ROLDÁN,JOSÉ CARLOS 0268921 3765BCK 03-06-04 022.1 /F 60,00
GALIN,CASTILLO,MIKEL 3040920 BU0447Z 05-06-04 010.1 /Z 100,00
GALLEGO,SAN VICENTE,VICTOR 0272594 VI0237J 22-07-04 022.1 /F 60,00
GALVEZ,MARTIN,JOSE ANTONIO 0272177 7512BMS 24-06-04 001.4 /G 60,00
GARCIA,CRUZ,MANUEL 0273329 VI9047L 13-07-04 117.1 /B 90,00
GASTON,GARC–A DE ITURROSPE,ALVARO 6039037 VI6086O 07-05-04 052.1 /B 390,00
GOMEZ,FONTECHA,JOSE ANGEL 3041115 VI7264 07-07-04 029.1 /F 601,00
GOMEZ,MARTINEZ,PATRICIO 0272817 BU8855U 28-06-04 001.4 /G 60,00
GOMEZ,MARTINEZ,PATRICIO 0271478 BU8855U 28-06-04 022.1 /F 60,00
GONZALEZ,CARREÑO,AITOR 3041148 C4787BGH 07-07-04 001.2 /G 150,00
GONZALEZ,GARCIA,JAIME 0272820 SS6244BF 01-07-04 001.4 /G 60,00
GONZALEZ,MONTES,JOSE MARIA 0272748 SA7788N 02-07-04 010.1 /Z 100,00
GONZALEZ,PECIÑA,PEDRO LUIS 0273371 VI7660U 08-07-04 022.1 /F 60,00
GUERENDIAIN,AZPIROZ,ALBERTO 0272531 NA9105BC 15-07-04 010.1 /Z 100,00
GUINALDO,RUIZ,MARCELINO 0259251 C4044BLV 07-07-04 001.4 /G 60,00
GURRUCHAGA,BASURTO,MARIA JOSE 0269028 7012CDK 09-06-04 001.4 /G 60,00
GUTIERREZ,ORTEGA,JOSE LUIS 3041066 C3472BBM 03-07-04 004.1 /G 60,00
HERNANDEZ,JIMENEZ,VERONICA 3041017 C5471BPC 25-06-04 001.2 /G 150,00
HERNANDEZ,JIMENEZ,VERONICA 3040934 C5471BPC 20-05-04 029.1 /F 605,00
HIDALGO,MARTINEZ,SAMUEL 0212676 VI5042T 25-06-04 010.1 /Z 100,00
HOSTELERIA VASCA SA, 0269149 5997BDL 17-07-04 022.1 /F 60,00
IBARRA,GUMIEL,MA BEGOÑA 0266641 B0075JJ 14-04-04 029.1 /F 1200,00
IZEN-ABIZENAK ESPEDIENTE ZK. MATRIKULA LEGE-HAUSTEA H. ARAUA EURO

APELLIDOS Y NOMBRE NÚM. EXPEDIENTE MATRÍCULA F. INFRACCIÓN PREC. INFRIG. EUROS
ISMAIL,HODOUCHI, 3041141 VI6938S 09-07-04 001.2 /G 300,00
IVAN RODRIGUEZ VARA, 3040733 WL1016A 20-05-04 044.2 /Y 120,00
IZQUIERDO,SAEZ,JULIAN 0267644 SS5300AM 28-06-04 022.1 /F 60,00
IZQUIERDO,SAEZ,JULIAN 0272066 SS5300AM 28-06-04 001.2 /G 300,00
JIMENEZ,MENDO,CANDELAS 0273792 2346BLM 29-06-04 094.2 /B 90,00
JIMENEZ,MONTOYA,ISMAEL 0270988 NA8379AL 26-05-04 117.1 /B 90,00
JOSE HERNANDEZ MORENO 0270877 LO0614M 15-06-04 010.1 /Z 100,00
KHALED BOUDERBALA, 3041159 NA6847AF 17-07-04 001.4 /G 150,00
KHALID EL MOUBAREK, 3040755 5HDQ10 13-03-04 025.1 /V 200,00
LAFUENTE,OCHOA,JUAN LUIS 0271488 2345BRS 15-07-04 117.1 /B 90,00
LAMBARRI,ARES,RAFAEL 0274119 BI1966AZ 18-07-04 010.1 /Z 150,00
LARRAURI,ROMAN,GAIZKA 3041111 LO6499G 06-07-04 029.1 /F 1200,00
LARRAURI,ROMAN,GAIZKA 3041110 LO6499G 06-07-04 010.1 /Z 100,00
LARREA,ARZA,IÑAKI 0274058 SS5001BG 12-07-04 154.1 /B 90,00
LARRECHI,CASTILLO,GORKA 3041135 C1028BMT 08-07-04 029.1 /F 601,00
LIZARANZU,FERNANDEZ,JESUS MARIA 0272730 NA9470AT 15-06-04 026.1 /A 12,00
LIZARANZU,FERNANDEZ,JESUS MARIA 0273456 NA9470AT 15-06-04 026.1 /A 12,00
LOPEZ LARRINAGA,ANSOLEAGA,ANDER 0272822 7673BWV 03-07-04 001.4 /G 60,00
LOPEZ,DIEZ,PABLO 3041161 VI9578S 17-07-04 010.1 /Z 100,00
LOPEZ,MORENO,FERNANDO 0274056 VI2802K 25-06-04 001.4 /G 12,00
LOPEZ,MORENO,FERNANDO 0274055 VI2802K 25-06-04 026.1 /A 60,00
LOPEZ,MORENO,FERNANDO 0274054 VI2802K 25-06-04 026.1 /A 60,00
LOPEZ,RAMIREZ,INES 0274006 VA2332AK 08-07-04 001.5 /G 150,00
LOPEZ,RAMIREZ,INES 0272076 VA2332AK 08-07-04 090.1 /B 50,00
LOPEZ,VENTADES,AITOR 0273356 P6943G 28-06-04 026.1 /A 12,00
MACHACH MOUNIR 3041160 2080BXD 18-07-04 010.1 /Z 100,00
MANSILLA,MARCOS,RICARDO LUIS 0270732 LO5594T 10-07-04 010.1 /Z 100,00
MANTECA,DEL RIO,VERONICA 0272175 4383CWX 23-06-04 026.1 /A 60,00
MANTECA,DEL RIO,VERONICA 0272174 4383CWX 23-06-04 026.1 /A 60,00
MARTIN,GARRIDO,LEONCIO 0271528 VI3450X 13-07-04 010.1 /Z 100,00
MARTINEZ ITUARTE,CUARTANGO,PABLO 0273465 BU5139Y 29-06-04 094.2 /B 90,00
MARTINEZ,ORTIGOSA,PEDRO PABLO 0275202 0980CKV 20-07-04 022.1 /F 60,00
MARTINEZ,VALLADOLID,NESTOR 0273702 VI4014X 06-07-04 001.4 /G 60,00
MENDEZ,SAMPEDRO,JORGE 0272525 BI8313CV 12-07-04 001.4 /G 60,00
MERCEDES BENZ CHARTERWAY ESPAÑA 0272526 8691CND 13-07-04 022.1 /F 60,00
MIGUEL AGUILERA ORTIZ 0270863 VI8916O 02-06-04 001.5 /G 150,00
MORENO,MALDONADO,JOSE ANTONIO 0267411 9290CKH 22-06-04 022.1 /F 60,00
NAID,TALEB,KHALID 3041083 M7483PD 03-07-04 001.4 /G 150,00
NAIT TALEB KHALID 3041082 M7483PD 03-07-04 022.1 /F 60,00
NAIT TALEB KHALID 3041067 M7483PD 03-07-04 010.1 /Z 100,00
NOURREDINE,KADRI 0273872 2312BKT 19-07-04 026.1 /A 60,00
NUÑEZ,GARCIA,RAFAEL 0272866 V9627DH 28-06-04 001.5 /G 150,00
OLUFEMI GRADEBO RICHARD 3041098 Z8781AB 02-07-04 029.1 /F 1200,00
OMAR SELAMI, 3041009 VI3841M 18-06-04 001.2 /G 300,00
ORTIZ DE SALIDO,GARCIA,Mª CRUZ 0270941 VI0068V 19-07-04 010.1 /Z 100,00
OTHMAN,CHAL 3041121 VI9495J 07-07-04 001.4 /G 60,00
OULD BOUH MOHAMED 0240615 VI0448K 10-07-04 029.1 /F 1200,00
PARRILLA,RODES,ROSA 0273241 2785BZF 27-07-04 022.1 /F 60,00
PASTOR,MARTINEZ,ALFONSO 3041201 C8894BBM 21-07-04 029.1 /F 605,00
PENA,LACALLE,JON 3041117 S083CNS 11-07-04 001.4 /G 60,00
PEREZ DE ARENAZA,MEDI,XABIER MANUEL 3041084 VI5629O 03-07-04 001.4 /G 60,00
PEREZ,GRISALEÑA,JOSE ANTONIO 0273233 1816BXP 26-06-04 001.4 /G 60,00
PEROJO,QUINTANA,RUBEN 0274956 5554BZH 17-07-04 010.1 /Z 150,00
PLA,GARCIA,FRANCISCO 6039753 5689BTM 09-06-04 048.1 /B 180,00
QUINAS ABDELBAKI 6040097 SS5357AG 30-06-04 052.1 /B 540,00
QUINAS ABDELBAKI 0272868 SS5357AG 30-06-04 026.1 /A 60,00
QUINAS ABDELBAKI 0272869 SS5357AG 30-06-04 029.1 /F 1200,00
QUINAS ABDELBAKI 0272578 SS5357AG 30-06-04 010.1 /Z 100,00
RECUBRIMIENT QUIMICOS EDERTITE, S.L. 0273789 BI03914B 27-06-04 010.1 /Z 150,00
RESTAURANTE CONDE DE ALAVA 3041138 M4562MP 08-07-04 010.1 /Z 150,00
RETUERTO,VALLEJO,JOSU 0258507 7296BXF 09-07-04 020.1 /B 450,00
RETUERTO,VALLEJO,YOSU 0258508 7296BXF 09-07-04 001.4 /G 60,00
RUI CARREIRA DOS SANTOS 0264640 SS9762BH 30-06-04 152.1 /B 90,00
RUIZ,DIAZ DE APODACA,JUAN LUIS 0273362 0580BLC 30-06-04 094.2 /B 300,00
RUIZ,DIAZ DE APODACA,JUAN LUIS 0273318 0580BLC 30-06-04 173.1 /B 90,00
RUIZ,MAEZTU,ROBERTO 0270560 NA2714V 27-06-04 020.1 /B 480,00
SADAK,AZIZ, 0238231 P9961BBP 01-07-04 001.2 /G 300,00
SAGASTEGUI,CALZON,MIGUEL ANGEL 3041167 6889CLB 17-07-04 001.2 /G 300,00
SALGADO,FEIJOO,JOSE 0273328 VI6050L 13-07-04 117.1 /B 90,00
SAMPEDRO,RODRIGUEZ,PEDRO 0272079 7170BGK 09-07-04 090.1 /B 80,00
SANTOS,RODRIGUEZ,AMANCIO 0268790 SS0581AT 30-06-04 029.1 /F 1200,00
SANZ,BILBAO,ITXAS 0274560 BI7273CG 24-06-04 022.1 /F 60,00
SERRANO,CACERES,HELENA 0274860 3175BBM 12-07-04 154.1 /B 90,00
SEVERINO,COLLINS,BENIGNO 0274717 B6346JP 16-07-04 010.1 /Z 100,00
TELLEZ,BINTANEO,JOSE MANUEL 0252367 Z9547BP 19-06-04 010.1 /Z 100,00
TELLEZ,GOMEZ,OSCAR 0226646 5678BFT 25-07-04 026.1 /A 60,00
TELLEZ,GOMEZ,OSCAR 0226645 5678BFT 25-07-04 026.1 /A 60,00
TEMPRANO,FERNANDEZ,CESAR 0272588 ZA00234R 12-07-04 012.5.1/E 120,00
TRANSPORTES ARI VITORIA S.L. 0271435 1355CGY 13-07-04 022.1 /F 60,00
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES SENDE 0239539 4541CSR 17-07-04 010.1 /Z 150,00
URIARTE,IBAÑEZ,JUAN ALBERTO 0268792 9841CDM 19-07-04 029.1 /F 1200,00
USAOLA,UNDA,JOSE JOAQUIN 0268076 NA5577AW 08-07-04 022.1 /F 60,00
VALLECILLO,MUÑOZ,XABIER 3041101 C0276BPM 12-06-04 029.1 /F 601,00
VICENTE,LOPEZ,MARIA TERESA 0269452 VI0314N 12-07-04 010.1 /Z 100,00
VILLARROYA,POLO,ALEJANDRO 0274865 5282BYC 12-07-04 026.1 /A 12,00
VILLARROYA,POLO,ALEJANDRO 0274065 5282BYC 12-07-04 026.1 /A 12,00
VILLEGAS,DOMINGUEZ,MARIA LUISA 0271493 NA0200AG 20-07-04 019.1 /E 120,00
ZOFFMANN,REVERT,MARIA LUISA 3040956 VI0406W 17-06-04 010.1 /Z 100,00
ZUBIAURRE,ANDRES,IKER 0267846 4215CRG 12-07-04 154.1 /B 90,00
ZURUTUZA,ARIZMENDI,JESUS CRUZ 0274855 S6960BBJ 04-07-04 026.1 /A 60,00
ZURUTUZA,ARIZMENDI,JESUS CRUZ 0274856 S6960BBJ 04-07-04 048.4 /A 60,00
EUSKO JAURLARITZA
\ GOBIERNO VASCO
HERRIZAINGO SAILA DEPARTAMENTO DE INTERIOR
Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa Oficina Territorial de Tráfico de Álava
5.452 5.452
IRagarkia, ondorengo zigor-espedienteei dagokien zigor Anuncio por el que se notifica la resolucion recaída en los si-
ebazpena jakinarazteko dena. guientes expedientes sancionadores:
Trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko legeria hausteagatik, De conformidad con lo establecido en el artículo 11.2 del
izapidetutako zigor-espedienteei dagozkien ebazpenak jakinarazten Reglamento del procedimiento sancionador en materia de Tráfico,
saiatu arren lortu ez denez, iragarki honen bidez horien berri ematen Circulación y Seguridad Vial (R.D. 320/1994 de 25 de febrero) en re-
da, trafikoari buruzko gaietako zigor-prozedura arautzen duen lación con el artículo 59.4 y el artículo 61 de la Ley 4/1999 de 13 de
Erregelamenduaren 11.2 artikuluak (otsailaren 25eko 320/1994 E.D.) enero, que modifica la Ley 30/1992 (BOE número 12 de 14-1-1999)
eta 30/1992 Legea aldatzen duen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen se realiza la notificación mediante este anuncio al haber intentado sin
(1999-01-14ko 12 zenbakidun E.A.O.) 59.1 eta 61 artikuluek hala efecto la notificación de la resolución de los procedimientos sancio-
agintzen baitute. nadores que se relacionan, por infracción a la normativa vigente en
materia de tráfico, circulación y seguridad vial.
Ebazpenak alegazioak onestekotan, urratutako artikuluari da- En el supuesto en que la resolución hubiese estimado las ale-
gokion zutabean ebazpenaren izaera hori adieraziko da “DEUSEZTUA” gaciones, tal carácter de la resolución se refleja en la columna co-
hitzaren bidez. rrespondiente al artículo infringido mediante la palabra “REVOCA-
DO”.
Hau guztia argitaratzen da, interesatuek berri izan dezaten on- Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a
dorengo oharrekin batera: quienes debe servir de notificación individual con las siguientes ad-
vertencias:
1.- Hilabeteko epea dago, iragarki hau argitaratu den hurrengo 1.- Dispone de 1 mes de plazo contado desde el día siguiente al
egunetik aurrera, zigor-ebazpenaren aurka gora jotzeko errekurtsoa de la publicación de este anuncio para interponer recurso de alzada
Eusko Jaurlaritzako Trafiko zuzendariaren aurrean tarteratzeko. ante el Director de Tráfico del Gobierno Vasco.
2.- Arau-hauste larrietan estatuko administrazioaren dagokion 2.- Para las infracciones graves podrá imponerse además por el
organoak gida-baimen edo gida-lizentziaren hiru hilabeterainoko ete- órgano competente de la administración del estado la sanción de
naldia ezar dezake. Arau hauste oso larrietan hiru hilabeterainoko suspensión del permiso o licencia de conducir hasta 3 meses. En in-
etenaldia kasu guztietan ezarriko da. fracciones muy graves se impondrá en todo caso dicha suspensión
hasta 3 meses como máximo.
3.- Isuna dirutan ordainduko da beti, Eusko Jaurlaritzako edozein 3.- El abono de la sanción se hará en efectivo en cualquiera de
Trafiko Lurralde Bulegotan edo Posta Igorpenez, inprimakian espe- las Oficinas Territoriales de Tráfico del Gobierno Vasco, o por giro
diente-zenbakia, autoaren matrikula eta salaketa data aipatuz. postal, haciendo constar el número de expediente, la matrícula del ve-
Borondatez ordaintzeko epea bete eta gero, isuna oraindik ordaindu hículo y la fecha de la denuncia. Finalizado el periodo de pago vo-
gabe balego premiamenduko jardunbidea jarraituz egingo da ordai- luntario, el cobro de la sanción se llevará a cabo por el procedimiento
narazpena (otsailaren 25eko 320/94 e.d.aren 21 artikulua) . Isuna orde apremio (artículo 21 R.D. 320/94 de 25 de febrero). En el supuesto
dainduta balego, zenbatekoaren zutabean “ORDAINDUA” hitzaren que se hubiera realizado el pago de la multa, tal carácter se refleja me-
bitartez adieraziko da. diante la palabra “PAGADO” en la columna correspondiente al importe.
Arabako Trafiko Lurralde Bulegoko Arduraduna, LURDES PÉREZ La Responsable de la Oficina Territorial de Tráfico de Álava,
OVEJERO. LURDES PÉREZ OVEJERO.
APLIKATU DEN LEGERIAREN NOMENKLATURA NOMENCLATURA DE LA LEGISLACIÓN APLICADA

L 339/90 LEGEGINTZAKO ERREGE DEKRETUA L REAL DECRETO LEGISLATIVO 339/90
X ZIRKULAZIO ARAUDIA (1934-9-25EKO D) ETA 339/90 LED X R.D. LEG. 339/90 EN RELACIÓN CON CODIGO CIRCULACIÓN (D.25-9-34)
C ZIRKULAZIO ARAUDIA (1934-9-25EKO D) C CÓDIGO DE CIRCULACION (D.25-9-34)
D 1753/84 ERREGE DEKRETUA ETA 339/90 LED D R.D. LEG. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 1753/84
B 1428/03 ERREGE DEKRETUA ETA 339/90 LED B REAL DECRETO 1428/03 EN RELACIÓN R.D.L.339/90
R 13/92 ERREGE DEKRETUA ETA 339/90 LED R REAL DECRETO 13/92 EN RELACIÓN R.D.LEG. 339/90
S 632/68 DEKRETUA S DECRETO 632/1.968.
A 339/90 LED-AREN 59.3 ETA 2822/98 ED A ARTÍCULO 59.3 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
E 339/90 LED-AREN 61.1 ETA 2822/98 ED E ARTÍCULO 61.1 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
I 339/90 LED-AREN 61.2 ETA 2822/98 ED I ARTÍCULO 61.2 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
Z 339/90 LED-AREN 61.3 ETA 2822/98 ED Z ARTÍCULO 61.3 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
U 339/90 LED-AREN 61.4 ETA 2822/98 ED U ARTÍCULO 61.4 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
V 339/90 LED-AREN 62.1 ETA 2822/98 ED V ARTÍCULO 62.1 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
Y 339/90 LED-AREN 62.2 ETA 2822/98 ED Y ARTÍCULO 62.2 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2822/98
F 7/2001 ERREGE DEKRETUA, ASEGURUARI BURUZKOA F REAL DECRETO 7/2001, REGLAMENTO DEL SEGURO
G 772/97 ERREGE DEKRETUA, GIDARIEN ERREGELAMENDU OROKORRA G REAL DECRETO 772/97 REGLAMENTO GENERAL CONDUCTORES
H 2115/98 ED, SALGAI ARRISKUTSUAK GARRAIATZEARI BURUZKOA H REAL DECRETO 2115/98 REGLAMENTO TRANSP. MERCANCÍAS PELIGROSAS
ABARRATEGUI,LEGARDA,JOSEBA 6038345 9447BXH 20-03-04 052.1 /B 120,00
ABDELBAKI QUINAS 0268342 SS5357AG 17-04-04 001.2 /G 300,00
ABERASTURI,MARQUINEZ,ANGEL 0269016 CC2828M 25-04-04 010.1 /Z 100,00
ABERASTURI,RAMIREZ,EMILIO 0273202 4972CSG 31-05-04 084.3 /B 150,00
ADRIAN,SANTAMARIA,JAVIER 3040449 C2157BDT 19-03-04 026.1 /A 60,00

ALAVA,ARROYO,LUCIANO 0240363 0816BLH 24-04-04 020.1 /B 450,00
ALCAIDE,MARTINEZ,TEOFILO 0233695 9525BGM 10-04-04 091.1 /B 150,00
ALGABA,SANCHEZ,AGUSTIN 6039716 1511CTZ 07-06-04 048.1 /B 180,00
ALLOZA,MOYA,JESUS 6039986 1899BBS 18-06-04 048.1 /B PAGADO
ALMERINDO TABARES DE PINHO 0273584 3460MJK 14-06-04 094.2 /B 90,00
ALONSO,TORRES,EDISTIO RAFAEL 0267822 5046CDH 04-04-04 080.3 /B PAGADO
ALOTRUCK VEINTIUNO SL 0274562 7030CGZ 25-06-04 022.1 /F PAGADO
ALVAREZ,ESTRINGANA,JUAN CARLOS 0269128 4645BTF 27-04-04 022.1 /F 60,00
ANDUEZA,ELIA,AITOR 6038992 NA6162AV 03-05-04 052.1 /B 310,00
ANEGA,RIVERA,TEODORO 0273133 1436BNX 22-06-04 154.1 /B 90,00
ARABATEL INSTALACIONES SL 3040965 NA3619AN 22-06-04 010.1 /Z PAGADO
ARANZAZU,MARTINEZ DE ALBANIZ, 0268414 VI3941X 02-04-04 018.2 /B PAGADO
ARGOTE,URUEÑA,IVAN 0273504 9480BGH 06-06-04 117.1 /B 90,00
ARIANATRANS SL 0266075 9679BZG 06-04-04 022.1 /F 60,00
ARRAUSI,FDEZ DE ARROYABE,M LUISA 3040524 VI7901J 24-04-04 010.1 /Z 100,00
ARREGUI,ORTIZ DE ZARATE,FERNANDO 0271063 VI2365P 14-05-04 010.1 /Z 150,00
ARROYO,GAGO,GONZALO 0268686 VI4237M 31-05-04 117.1 /B 90,00
ARROYO,SALOM,JUAN 0270868 PM9570AP 04-06-04 117.1 /B PAGADO
ARTOLOZAGA,EGUIA,ARMANDO 6038979 BI1737BS 30-04-04 048.1 /B 180,00
ARTURO SABORIDO RIAL 0271041 7971CTX 12-06-04 020.1 /B 480,00
ARTURO SABORIDO RIAL 0272143 7971CTX 12-06-04 117.1 /B 90,00
ASENOV MARIO BORISLAVOV 0272230 Z07217R 08-05-04 026.1 /A 12,00
ASENOV MARIO BORISLAVOV 0272229 Z07217R 08-05-04 026.1 /A 12,00
ASIER SERNA RUIZ 0271611 BI9241BW 14-06-04 001.4 /G 60,00
ASTORGA,SANCHEZ,IVAN 0272432 9659BYC 26-06-04 117.1 /B 90,00
ASTORQUI,MARTIN,RUBEN 0270551 3732BWM 23-05-04 020.1 /B PAGADO
AUGUSTINE OKOYE ENWELUM 0266359 8566BVK 23-03-04 001.4 /G 100,00
AUZMENDI,JIMENEZ,BEATRIZ 6038414 9001CCR 29-03-04 052.1 /B 310,00
AZOFRA,MARQUEZ,RAFAEL 0271680 M4807XC 22-05-04 010.1 /Z PAGADO
AZPIRI,MARCUERQUIAGA,MIREN ITZIAR 0231174 5553BSR 14-04-04 010.1 /Z 100,00
BARANDIARAN,SALAVERRI,BORJA 0272061 BI9563AU 26-06-04 001.4 /G PAGADO
BARRASA,GONZALEZ,DIEGO 0268469 9420BKR 12-04-04 026.1 /A 60,00
BARREDA,RODRIGUEZ,JOSE FRANCISCO 0267821 6861CJT 03-04-04 001.4 /G 60,00
BELTRAN DE GUEVARA,VILL,Mª ASUNCION 0267936 VI9810M 21-04-04 010.1 /Z 150,00
BELTRAN DE GUEVARA,VILL,Mª ASUNCION 0265843 VI9810M 21-04-04 022.1 /F 60,00
BENGOA,SASIAIN,ENRIQUE 0271038 VI3968X 31-05-04 117.1 /B 90,00
BENGOA,SASIAIN,TOMAS 0268341 VI9309T 17-04-04 001.5 /G 150,00
BERRIO,NACARINO,RAFAEL 0271088 VI4015J 06-06-04 117.1 /B 90,00
BERRIO,VEGA,IGNACIO 0266850 NA6537W 11-05-04 173.1 /B 90,00
BERRIOATEGORTUA,MIMENZA,DEITZE 0265948 1949BXW 30-03-04 026.1 /A 12,00
BERRIOATEGORTUA,MIMENZA,DEITZE 0270501 1949BXW 30-03-04 026.1 /A 12,00
BIERKEL S L 0267631 NA5324BC 20-05-04 039.5 /B 300,00
BILBAO,OROZCO,IZORTZ 0267833 9714CHC 20-05-04 026.1 /A PAGADO
BLANCO,GONZALEZ,AMAYA 3040347 C9221BMW 10-03-04 029.1 /F 605,00
BOQUETE,RUIZ DE INFANTE,ORLANDO 0177867 VI5486L 05-04-04 029.1 /F 1200,00
BOQUETE,RUIZ DE INFANTE,ORLANDO 0177868 VI5486L 05-04-04 001.2 /G 300,00
CAMARA,TROJAOLA,JORGE 6039771 BI6434CP 09-06-04 052.1 /B 450,00
CAMARERO,ORTEGA,ALFREDO 0267543 S6977BBJ 12-05-04 026.1 /A 60,00
CAMPOS,JIMENEZ,ANA ISABEL 6039887 9419CDG 14-06-04 048.1 /B 240,00
CAMPOS,MARAÑON,ALBERTO 6039008 VI8193Y 03-05-04 052.1 /B 210,00
CANO,DIAZ,FAUSTO 0271981 6969CMV 18-06-04 117.1 /B 90,00
CANO,GARCIA,ANA ISABEL 6039997 0467BRH 18-06-04 048.1 /B 240,00
CANO,GARMENDIA,IBON 6038994 SS4030AJ 03-05-04 052.1 /B PAGADO
CANO,REDONDO,JOSE ANTONIO 0267921 VI5064O 02-04-04 001.4 /G 60,00
CANTERO,PINTO,AGUSTINO HILARIO 6039821 BI4368AZ 11-06-04 052.1 /B 210,00
CARDABA,GARCIA,MARIA JUNCAL 6039941 S5379Z 16-06-04 052.1 /B PAGADO
CARO,ACUÑA,MIRIAM JULIA 3040719 C2824BGG 10-05-04 029.1 /F PAGADO
CARP.MET.MONTAJES HNOS.TRUJILLO 0271938 VI8173M 14-06-04 010.1 /Z 150,00
CARPINTERIA METALICA TRUJILLO HNS. 3040929 VI8173M 09-06-04 010.1 /Z 150,00
CARPIO,REY,JOSE MARIA 3040516 VI7873G 21-03-04 029.1 /F 1200,00
CARRASCO,INFANTE,ROBERTO 0268284 VI8929T 06-04-04 026.1 /A 60,00
CASTELEIRO,SANTANO,JOSE MANUEL 0270656 1787CGZ 26-03-04 026.1 /A 12,00
CASTELEIRO,SANTANO,JOSE MANUEL 0268662 1787CGZ 26-03-04 026.1 /A 12,00
CASTELLANO,REBANAL,BIBIANO 6039465 VI2515V 31-05-04 052.1 /B 310,00
CAYETANO,PUIG,RAMON 6038943 0184CBT 30-04-04 052.1 /B 180,00
CEBALLOS,VILLAFRANCA,JUAN CARLOS 6039848 SS5266AY 12-06-04 048.1 /B PAGADO
CHASCO,USTARROZ,BEATRIZ 0271211 VI8788S 17-04-04 010.1 /Z PAGADO
CHAVARRI,MONASTERIO,JUAN JOSE 6038267 VI9516O 17-03-04 052.1 /B 210,00
CHERAIR LARBI 3040358 M4616MF 13-03-04 029.1 /F 1200,00
CHURRUCA,MUGURUZA,JUAN PEDRO 3040663 3647BRZ 23-04-04 022.1 /F 60,00
CLAVER,ALVES,MANUEL 0268716 M4055UV 20-04-04 014.1 /E 250,00
CLEBER AMADO RAMOS ALMEIDA 0264614 M27674R 01-04-04 026.1 /A 60,00
COLL,GONZALEZ,MIGUEL 0267948 A9566BG 03-05-04 026.1 /A 60,00
COLL,GONZALEZ,MIGUEL 0267947 A9566BG 03-05-04 026.1 /A 60,00
CORCUERA,ANUNCIBAY,MIGUEL ANGEL 0271340 VI9793L 04-06-04 117.1 /B 90,00
CORDOBA,PEREZ,IVAN 6038268 9042BVP 17-03-04 052.1 /B 310,00
CORRES,CORRES,JOSE MARIA 0267463 VI8498N 06-04-04 020.1 /B 480,00
CUADRA,IBARRA,LUIS MIGUEL 0274002 VI8307P 18-06-04 117.1 /B 90,00
CUADRADO,AGUADO,JOSE MANUEL 0267093 9869CBF 20-04-04 026.1 /A 60,00
CUADRADO,AGUADO,JOSE MANUEL 0264621 9869CBF 20-04-04 026.1 /A 60,00
CUADRADO,VILLAR,MANUEL 0262385 5912CMT 04-05-04 026.1 /A 12,00
CUADRADO,VILLAR,MANUEL 0266295 5912CMT 04-05-04 026.1 /A 60,00
CUBERIA,LAMBARRI,FERNANDO EMILIO 0267471 8013BZC 20-04-04 022.1 /F 60,00
CUESTA OCHOA SL 0267614 2101BPF 09-04-04 039.5 /B 300,00
CUESTA OCHOA SL 0267734 0444BHY 12-04-04 039.5 /B 300,00
CUESTA OCHOA SL 0270616 2101BPF 28-03-04 012.5.1/E 120,00
CUESTA,GONZALEZ,SERGIO 0268340 M23689R 16-04-04 026.1 /A 60,00
CUPESA SC 0268732 VI8607W 18-06-04 010.1 /Z PAGADO
DANIEL GARCIA LOMBERA 0272812 BI6618CB 11-06-04 022.1 /F PAGADO
DANIEL ROMAN 0270702 M4055UV 20-04-04 001.4 /G 150,00
DE LA FUENTE,MONEDERO,TOMAS 0272145 SS8806AF 13-06-04 010.1 /Z PAGADO
DE LUCAS,GARCIA,RODRIGO 0272797 VI7387N 08-06-04 001.4 /G PAGADO
DECIO LUIZ MANJE 0268810 2713BRS 26-03-04 001.4 /G 150,00
DEL VAL,SALAZAR,Mª MERCEDES 0266916 VI2459N 12-03-04 117.1 /B 90,00
DEWITRANS SERVICIOS TRANSPORTE, S.L. 0272952 6331CJX 13-05-04 007.2 /Z 200,00
DEWITRANS SERVICIOS TRANSPORTE, S.L. 0271320 6331CJX 13-05-04 022.1 /F PAGADO
DIAS,DE AZEVEDO,CESAR AUGUSTO 6038815 VI7059X 23-04-04 052.1 /B PAGADO
DIAZ,GOMEZ,RAFAEL 0272428 VI1920X 24-06-04 010.1 /Z PAGADO
DIEGUEZ,ALVAREZ,SERGIO 0267589 VI7244N 25-05-04 010.1 /Z PAGADO
DIEZ,ALONSO,JAVIER 0266710 LE1346AB 08-02-04 039.5 /B 300,00
DIEZ,BAONZA,IVAN 0270548 BI1398CH 21-06-04 117.1 /B PAGADO
DISTRIBUIDORA DE PUBLICACI.GORBEA 0271470 VI2597L 15-06-04 022.1 /F PAGADO
DRAME MAME CHEIKH 0267531 VI6204M 08-04-04 026.1 /A 60,00
EBANISTERIA SERAL SL 3040901 VI5621L 09-06-04 010.1 /Z PAGADO
ECHAVE,ROMAN,IÑIGO 0269055 VI5965O 03-04-04 094.2 /B 90,00
ECHEVARRIA,SAEZ DEL BURG,JOSE RAMON 0272021 VI3383Y 02-05-04 029.1 /F 1200,00
ECHEVERRIA,SALINAS,JOSE ANTONIO 6038636 BI8644BY 15-04-04 052.1 /B PAGADO
EGUIGUREN,SASIAIN,IGNACIO 6039676 SS4266BH 05-06-04 052.1 /B 210,00
EGUILUZ,MARTINEZ DE OSABA,EDUARDO 0267046 VI8943K 04-06-04 117.1 /B 90,00
EL AMURAMI ADBERRAMMAME 0267568 VI4425N 31-03-04 001.4 /G 150,00
ELMAMY BENAHMED YACOUB 0238225 VI0448K 23-04-04 001.2 /G 300,00
ELORRIAGA,ESPINOSA,ALVARO 6040001 BI9669CV 12-06-04 048.1 /B 450,00
EMBEITIA,SARASOLA,MA NIEVES 0271245 BI6463AY 13-06-04 117.1 /B 90,00
EPELDE,GOITIA,JOSE MARIA 0264192 7155PG33 04-05-04 154.1 /B 90,00
ESCALERA,MEDINA,FELIPE 6039544 VI8916O 02-06-04 052.1 /B 420,00
ESCUDERO,PINTO,ANTONIO 3040453 BI0910BN 31-03-04 001.2 /G 300,00
ESPINOSA,HERNANDEZ,MANUEL 3040776 VI2206N 27-05-04 010.1 /Z PAGADO
ESTAVILLO,ANGULO,JOSE MARIA 3040855 VI7277U 27-05-04 010.1 /Z PAGADO
ESTEVEZ CONTAINER ORENSANO S SL 0266268 VI3146O 31-03-04 012.5.1/E 120,00
ESTMY CORREA KARIN JOANA 0268687 4757CDL 31-05-04 026.1 /A 60,00
ESTMY CORREA KARIN JOANA 0271689 4757CDL 31-05-04 026.1 /A 60,00
FERNANDEZ,BAÑUELOS,ENRIQUE 0273301 VI7546X 07-06-04 117.1 /B 90,00
FERNANDEZ,CHISVER,RAQUEL 0271082 VI9474X 31-05-04 022.1 /F PAGADO
FERNANDEZ,LAMAS,JOSE LUIS 0271566 M6517HP 01-06-04 001.4 /G PAGADO
FERNANDEZ,LOPEZ,FRANCISCO 6039713 0538BFR 07-06-04 048.1 /B 300,00
FERNANDEZ,OTERO,FRANCISCO RAFAEL 0273802 9480BGH 06-06-04 117.1 /B 90,00
FERNANDEZ,POZO,MARCELINO 0241814 SS7774AW 17-05-04 029.1 /F 1200,00
FERNANDEZ,POZO,MARCELINO 0241815 SS7774AW 17-05-04 010.1 /Z 150,00
FERNANDEZ,ZORNOZA,ICIAR 0272457 4775BPT 25-05-04 022.1 /F PAGADO
FERNANDO ESPADAS SL 3040900 3623BLT 28-05-04 022.1 /F 60,00
FRAGA,TREJO,JOSE LUIS 3040431 V7354FW 25-03-04 026.1 /A 60,00
FRAGA,TREJO,JOSE LUIS 3040430 V7354FW 25-03-04 001.2 /G 300,00
FRIT CALDERAS 0238226 BI6333CS 06-05-04 001.4 /G 150,00
GALARRAGA,URIA,JAVIER 0273617 SS9864AB 24-06-04 010.1 /Z PAGADO
GARCIA DURAN EDWIN JOSE RAFAEL 3040722 C5986BKR 15-02-04 029.1 /F 605,00
GARCIA,ARTEAGA,SILVANO 6039831 VI0445Y 11-06-04 052.1 /B 120,00
GARCIA,BENGOECHEA,JOSEBA 0270686 0565CML 30-04-04 001.5 /G 150,00
GARCIA,ESTIVARIZ,EDUARDO JESUS 0266907 6882BNY 26-02-04 029.1 /F 1200,00
GARCIA,FERNANDEZ,RAUL 0272243 8949BDF 10-05-04 010.1 /Z 100,00
GARCIA,GONZALEZ,IKER 6038741 2776BTV 20-04-04 052.1 /B 310,00
GARCIA,MARTINEZ,ENEKO 0243889 0407CMV 28-05-04 001.4 /G PAGADO
GARCIA,TORRES,FELIPE 6039959 VI2691K 16-06-04 052.1 /B 210,00
GARISOAIN,ALCALDE,ASIER 3040777 C4908BFS 31-05-04 022.1 /F PAGADO
GARNICA,AZOFRA,MIGUEL ANGEL 6039952 8239CJX 16-06-04 052.1 /B 390,00
GARRIDO,RUBIO,JULIAN 6038856 VI6560U 26-04-04 052.1 /B 210,00
GHITA JURS 0271094 Z2356AU 22-06-04 170.1 /B 60,00
GOMEZ,GOMEZ,FELICITAS 0270513 VI4316J 08-04-04 010.1 /Z 150,00
GOMEZ,MARIN,JOSE MARIA 0271237 R4953BBF 31-05-04 010.1 /Z 150,00
GOMEZ,PEREZ,DANIEL ANGEL 0252086 P5984I 16-05-04 092.2 /B PAGADO
GOMEZ,USATEGUI,ALBERTO 0267114 BI8281BN 29-03-04 108.1 /B 90,00
GONZALEZ DE MENDIVIL,VAZQUEZ,FAUSTO 3040377 M9373MK 18-02-04 029.1 /F 1200,00
GONZALEZ,BOCOS,JOSE LUIS 6039822 VI5558W 11-06-04 052.1 /B 310,00
GONZALEZ,MARTINEZ DE MAD,JOSE RAMON 0271159 4625CNX 16-04-04 117.1 /B 90,00
GONZALEZ,MORENO,MERCEDES 3040867 C0876BDS 07-05-04 001.2 /G 150,00
GONZALEZ,VILLACORTA,CONSTANTINO 6039625 4704CSN 04-06-04 048.1 /B 120,00
GOROSTIZA,ESTRADA,PATXI XABIER 6038913 1410CPX 27-04-04 048.1 /B 180,00
GRACIANTEPARALUCETA,GONZALEZ,JAIME 0267935 VI6218J 20-04-04 117.1 /B PAGADO
GRANADOS,MARTIN,ANTONIO 3040725 VI9841S 08-05-04 143.1 /B 90,00
GRANADOS,MARTIN,ANTONIO 3040724 VI9841S 08-05-04 029.1 /B 310,00
GUERRA,ERREA,FCO JAVIER 0273568 SS1338AU 04-06-04 022.1 /F PAGADO
GURRUCHAGA,BASURTO,MARIA JOSE 6039769 7012CDK 09-06-04 052.1 /B 390,00
GUTIERREZ,RUIZ,FRANCISCO 6039012 7859CKB 03-05-04 052.1 /B PAGADO
GUZMAN BENALCAZAR GERMAN ALFONSO 0267144 MU8016BU 24-04-04 026.1 /A 60,00
GUZMAN BENALCAZAR GERMAN ALFONSO 0267143 MU8016BU 24-04-04 026.1 /A 60,00
GUZMAN BENALCAZAR GERMAN ALONSO 0268534 HU8016BU 24-04-04 001.4 /G 300,00
HAMMOUNI MOHAMMED 0266865 VI3413V 23-05-04 001.4 /G 300,00
HERRERO,SILVA,PEDRO 0266327 VI7309M 20-04-04 117.1 /B PAGADO
HUERTAS,LASTRA,SERGIO 0271361 6287BFM 09-05-04 094.2 /B PAGADO
HUESO,CORRAL,GONZALO 6038335 7441BLY 20-03-04 048.1 /B 120,00
IBARRETA,MURGUIONDO,UNAI 0270912 S1352S 24-04-04 003.1 /B 600,00
INISTERRA,BENITO,LUIS 0271342 3346BZJ 04-06-04 117.1 /B 90,00
INSTAL MATEL SL 0272968 9916BYY 20-05-04 022.1 /F PAGADO
INSUA,POLO,REGINA BEATRIZ 0268753 VI3231L 06-04-04 022.1 /F 60,00
IOONESCU VIOREL 0266263 M4904YK 20-03-04 001.4 /G 300,00
ITURREGUI,GARCIA,AINARA 0270914 BI7433CH 04-05-04 018.2 /B 90,00

ITURRI,COSTALES,IGNACIO 6039894 M3121VT 14-06-04 048.1 /B 120,00
IZAGUIRRE,BONETA,JUAN IGNACIO 0271930 9130BVZ 02-06-04 117.1 /B PAGADO
JAVIER SAINZ ROBLES 0272811 1759BXW 11-06-04 154.1 /B 90,00
JIMENEZ,JIMENEZ,ENRIQUE 0274707 VI6437N 26-06-04 117.1 /B 90,00
JIMENEZ,JIMENEZ,PEDRO 0271901 M8509TJ 02-05-04 001.4 /G PAGADO
JIMENEZ,ORTEGA,JOSE 0272964 0015BNH 19-05-04 026.1 /A 60,00
JIMENEZ,VAZQUEZ,BERNARDO 0264199 B4766KP 18-05-04 001.4 /G PAGADO
KADRI NOURREDINE 3040408 SA5841P 29-03-04 001.2 /G 300,00
KARIN JOANA ESTMY CORREA 6039467 4757CDL 31-05-04 052.1 /B 390,00
KELECHI G ONUOHA 0266176 MA6727BC 03-03-04 001.2 /G 300,00
KELECHI ONUOHA 0267708 MA6727BC 03-03-04 010.1 /Z 100,00
KELLY OHEMMEWEN 6039752 M9396JM 09-06-04 048.1 /B 180,00
LACALLE,MEDIERO,IKER 3040795 C4319BFT 22-05-04 001.2 /G 150,00
LACALLE,MEDIERO,IKER 3040798 C4319BFT 22-05-04 026.1 /A 60,00
LACALLE,MEDIERO,IKER 3040797 C4319BFT 22-05-04 026.1 /A 60,00
LACALLE,MEDIERO,IKER 3040796 C4319BFT 22-05-04 022.1 /F 60,00
LANA,SALINAS,FRANCISCO JAVIER 0268583 NA9465AT 07-04-04 026.1 /A 12,00
LANCHA,MADERA,CARLOS 3040397 C7725BLR 21-03-04 026.1 /A 60,00
LARRALDE,BELAR,MAIDER 6038812 7747CTK 23-04-04 048.1 /B 180,00
LARRAURI,ROMAN,IGOR 0266362 VI0157Y 24-03-04 022.1 /F 60,00
LARRAURI,ROMAN,IGOR 0266361 VI0157Y 24-03-04 010.1 /Z 100,00
LASECA,GALLEGO,MIGUEL ANGEL 6038505 SO8548F 02-04-04 052.1 /B 310,00
LAZA,GARCIA DE VICUÑA,PABLO MANUEL 0273056 BU5044M 20-05-04 010.1 /Z 100,00
LAZA,GARCIA DE VICUÑA,PABLO MANUEL 0273055 BU5044M 20-05-04 001.4 /G 12,00
LAZA,GARCIA DE VICUÑA,PABLO MANUEL 0273057 BU5044M 20-05-04 022.1 /F 60,00
LECUONA,CAMARA,ANGEL MARIA 6038986 6964CJB 03-05-04 052.1 /B 310,00
LONDOÑO,BELTRAN,DIANA 3040552 C0853BPH 13-04-04 001.4 /G 60,00
LOPETEGUI,AGOTE,JULIAN 6039856 1124CSC 12-06-04 048.1 /B 180,00
LOPEZ DE ABERASTURI,LOPEZ D,EDUARDO 3040455 1097BDW 04-04-04 001.4 /G 60,00
LOPEZ DE AUDICANA,BEITIA,EDUARDO 0268660 VI8818X 25-03-04 001.5 /G 150,00
LOPEZ,MOLERO,ASIER 3040692 2236CNS 04-05-04 001.4 /G 60,00
LOPEZ,RODRIGUEZ,EDUARDO 3040645 6778CDY 05-05-04 001.2 /G 300,00
LOPEZ,VICENTE,DOMINGO 6039800 VI0907W 10-06-04 052.1 /B PAGADO
LOZANO,GARCIA,URKO 0271682 VI2294M 22-05-04 094.2 /B PAGADO
LUCIAÑEZ,SANZ,EVA FABIOLA 0272465 VI4314M 08-06-04 001.4 /G 60,00
LUIS ALBERTO CHOTO CHOTO 0272951 9615CPB 13-05-04 026.1 /A 60,00
LUIS ALBERTO CHOTO CHOTO 0272050 9615CPB 13-05-04 026.1 /A 60,00
MACHO,GONZALEZ,AGUSTIN 0272961 VI8581O 18-05-04 001.4 /G PAGADO
MACHO,GONZALEZ,AGUSTIN 0272960 VI8581O 18-05-04 026.1 /A PAGADO
MALATUAGA S L 3040345 0233BHY 04-03-04 029.1 /F 1200,00
MALETA,VIGURI,MARIA ISABEL 3040678 C1738BFF 14-04-04 021.1 /E PAGADO
MAME CHEIKH DRAME 0266738 VI6204M 08-04-04 026.1 /A 60,00
MAN GUIPUZCOA S L 0267564 2943CSJ 29-03-04 022.1 /F 60,00
MANSO,GARAGARZA,MARIA BEGOÑA 0271203 3189CBS 14-04-04 022.1 /F 60,00
MAREK MICHAJLOWSKI 3040840 VI8664J 25-05-04 022.1 /F 60,00
MARQUEZ,FERNANDEZ,PEDRO ANTONIO 0270466 4107CPL 14-04-04 001.5 /G 150,00
MARQUINEZ,RAMIREZ,JOSE ANTONIO 0271228 VI9339V 20-05-04 117.1 /B PAGADO
MARRODAN,GOICOECHEA,IGNACIO JOSE PA 3040404 VI5853L 22-03-04 010.1 /Z 100,00
MARRODAN,LAARBI,EVA MARIA 0267058 7181BTY 24-02-04 117.1 /B 90,00
MARTINEZ,ANDUEZA,FELIPE 0269022 SS1634BC 07-06-04 151.1 /B PAGADO
MARTINEZ,GARRANCHO,JUSTA 0268443 2154BGW 15-05-04 022.1 /F 60,00
MARTINEZ,GUTIERREZ,JAVIER 0270870 M3607UD 04-06-04 018.2 /B 90,00
MARTINEZ,MELERO,JAVIER 3040583 VI3168N 03-05-04 010.1 /Z 100,00
MARTINEZ,TEJEDOR,JUAN ANGEL 0268842 M18773R 29-04-04 026.1 /A 60,00
MATEO,GAMBOA,FELIPE 6039677 VI8241Y 05-06-04 052.1 /B PAGADO
MEDEL,SANCHO,ANTONIO JOSE 6039706 VI9208S 07-06-04 048.1 /B 120,00
MELOUANE YOUSSEF 3040713 C3620BBP 06-04-04 029.1 /F PAGADO
MESA,FERNANDEZ,JOSE 3040818 VI0022X 30-05-04 010.1 /Z 100,00
MESANZA,SALAZAR,JOSE LUIS 0233644 VI8330V 23-05-04 001.5 /G 150,00
MICHAJLOWSKI MAREK 3040841 VI8664J 25-05-04 001.2 /G 300,00
MIHAI MIRCEA BRAZDAV 0266931 6048CCM 12-04-04 001.4 /G 300,00
MOAHEMED MUSTAPHA 3040643 VI3841M 02-05-04 001.2 /G 300,00
MOHAMED EL HABIB 0267141 1434CRJ 24-04-04 001.4 /G 150,00
MOHAMED EL MANSOURI 0258382 C2518AH 30-04-04 001.4 /G 150,00
MOHAMED GULTENOV TARAKIHIEV 0273127 B9399NH 13-06-04 117.1 /B 90,00
MOHAMOD BADR KAANE 0272501 4124CPL 20-05-04 117.1 /B 90,00
MONTERRUBIO,ARRIETA,IGONE 6038260 VI2444Y 17-03-04 048.1 /B 180,00
MORATO,EGIDO,PEDRO EDUARDO 6039923 1956CWC 15-06-04 048.1 /B PAGADO
MOREDA,LARREA,ALEJANDRO 3040842 BI0448BP 21-05-04 010.1 /Z 150,00
MORENO,DE LA SEN,DIANA CRISTINA 6039108 VI0685Y 14-05-04 052.1 /B 300,00
MOUJAHAD NOURA 0271466 2778CRM 25-05-04 154.1 /B 90,00
MOVILLA,DIZ,OSCAR 0267147 1565BLC 25-04-04 010.1 /Z 100,00
MUÑOZ,DIAZ DE LEZANA,JON ANDER 0264044 S3455S 31-03-04 029.1 /F 1200,00
MUGICA,PERAL,JOSE CRUZ 0268258 VI2150O 11-03-04 022.1 /F 60,00
MURGUIALDAY,MATEACHE,FCO JAVIER 0264039 3070CBC 26-03-04 026.1 /A 60,00
MURGUIALDAY,MATEACHE,FCO JAVIER 0264038 3070CBC 26-03-04 026.1 /A 60,00
MURGUIALDAY,MATEACHE,FCO JAVIER 0267026 3070CBC 26-03-04 106.2 /B 60,00
MURGUIALDAY,MATEACHE,FCO JAVIER 0267027 3070CBC 26-03-04 001.2 /G 300,00
MUSTAFA RADI 3040694 H4610Y 10-05-04 001.2 /G 300,00
NAHARRO,GALLEGO,ADRIAN 3040373 C4463BNC 18-03-04 021.1 /E 120,00
NAVARRO,VILLAESTRIGO,EMILIO 0271238 8314CCW 01-06-04 084.3 /B PAGADO
NAVAS,PORTOLES,JOSE JAVIER 6039758 M2820UD 09-06-04 048.1 /B PAGADO
NORBERTO MARTINHO REIGADA 0269854 IX0679 14-04-04 026.1 /A 60,00
ORLANDO,FUSARI,FRANCISCO DAVID 3040599 VI7058V 02-05-04 010.1 /Z PAGADO
ORTEGA,DIEZ,JOSE LUIS 0271568 VI6029Y 04-06-04 102.1 /B 150,00
ORTEGA,RIAÑO,JUAN CARLOS 0265789 VI1560X 17-03-04 001.2 /G 300,00
PAJARES,SAEZ,JOSE ANTONIO 0233484 BI5714BD 18-04-04 001.5 /G 150,00
PAJARES,SAEZ,JOSE ANTONIO 0233483 BI5714BD 18-04-04 001.5 /G 150,00
PARGARAY,PEREZ,JOSE MANUEL 0272738 VI0837T 19-06-04 146.1 /B 90,00
PARIENTE,RENERO,IÑAKI 0252335 5345CCX 09-02-04 173.1 /B 90,00
PASCUAL,OCHOA,FRANCISCO JAVIER 3040394 VI5762S 21-03-04 001.4 /G 60,00
PEDRO SAMUEL JIMENEZ GABARRI 0270999 7614BNP 15-06-04 151.1 /B 90,00
PEREZ CORTES,RECIO,MARIA TERESA 0268972 SS0468AF 25-04-04 117.1 /B PAGADO
PEREZ DE MENDIOLA,SILLER,LUIS MARIA 0273089 VI9158T 02-06-04 020.1 /B PAGADO
PEREZ,ALLER,MELCHOR 0272246 7273CLV 10-05-04 026.1 /A PAGADO
PEREZ,ALLER,MERCEDES 0272247 7273CLV 10-05-04 026.1 /A PAGADO
PEREZ,CHACON,CARLOS 6038446 3096CBB 31-03-04 052.1 /B 390,00
PEREZ,JIMENEZ,DAVID 3040590 VI6121V 09-04-04 029.1 /F 1200,00
PEREZ,JIMENEZ,DAVID 3040589 VI6121V 09-04-04 001.2 /G 300,00
PICAMILLS,RUIZ,MIGUEL ANTONIO 6039762 4936BVG 09-06-04 052.1 /B 390,00
PINTADO,HIDALGO,FCO JOSE 6039858 M7634YF 12-06-04 048.1 /B 240,00
PLAGARO,RASTRILLA,LUCIO 0271308 2587BGV 18-04-04 001.5 /G 150,00
PORTO,MARTIN,REMIGIO 0228945 VI5078X 18-03-04 031.1 /B 60,00
POVEDA,MATAMOROS,SERGIO 0266138 BI1147CK 26-02-04 154.1 /B 90,00
PRIETO,LOPEZ,FRANCISCO 6040004 6307CPY 18-06-04 048.1 /B 240,00
QUINAS ABDELBAKI 0272819 SS5357AG 30-06-04 117.1 /B 90,00
QUINAS ABDELBAKI 0268343 SS5357AG 17-04-04 029.1 /F 1200,00
RAMIREZ QUISPE PATRICIA CECILIA 3040568 C2910BBG 24-04-04 029.1 /F 605,00
RAMIREZ,MARI|AS,ANTONIO 0269065 5117BGN 04-04-04 094.2 /B 90,00
RAMOS,ALVAREZ,JAVIER 0269855 VI9112T 15-04-04 022.1 /F PAGADO
RAMOS,DE DEUS,LUIS MIGUEL 0258219 AB7631O 21-04-04 173.1 /B 90,00
RAMOS,MOLINA,NARCISO 0270763 VI2153L 23-04-04 022.1 /F PAGADO
REY,PALLERO,JOSE 0272106 BI4810CU 21-05-04 010.1 /Z 100,00
RHOUNI ABDELHAMID 6038734 SS9978BJ 19-04-04 048.1 /B 120,00
RICARDO SANDOVAL SASTRE 0273778 2197CGV 14-06-04 106.2 /B 60,00
RICO,FERNANDEZ,ANDONI 0201007 7737BPK 21-02-04 173.1 /B 90,00
RICO,FERNANDEZ,ANDONI 0201005 7737BPK 21-02-04 001.2 /G 300,00
RIVAS,BERMEJO,JESUS MARIA 0270514 VI4316J 08-04-04 001.4 /G 60,00
RIVERO,NIETO,JUAN CARLOS 6038235 8934BWC 14-03-04 048.1 /B 180,00
ROAL INDUSTRIAL S L 3040838 VI6661T 25-05-04 010.1 /Z PAGADO
RODRIGUEZ,DIAZ DE VILLAVI,ALFONSO 6039948 2777BRS 16-06-04 052.1 /B 310,00
RODRIGUEZ,SANTAMARIA,JUAN ANTONIO 0272318 8446CTP 28-05-04 026.1 /A 60,00
RODRIGUEZ,SANTAMARIA,JUAN ANTONIO 0272317 8446CTP 28-05-04 026.1 /A 60,00
RODRIGUEZ,TENA,JUAN MANUEL 0271343 3346BZJ 04-06-04 117.1 /B 90,00
ROSA,RIBEIRO,JOSE FERNANDO 0265841 4402BNK 12-04-04 026.1 /A 60,00
ROSALES,ZABALA,SERGIO 0258388 LO4348U 22-06-04 007.2 /Z 200,00
RUANO,GARLITO,RAMON 3040454 VI7912W 04-04-04 026.1 /A 60,00
RUIZ,FRIAS,JAVIER 0271248 8657BCX 14-06-04 170.1 /B 90,00
RUIZ,FRIAS,JAVIER 0268927 8657BCX 13-06-04 020.1 /B PAGADO
RUIZ,MARCOS,JORGE 0268065 BU1278U 21-04-04 001.4 /G 60,00
SAEZ DE LA FUENTE,REG,LUIS FERNANDO 3040903 VI5635W 10-06-04 010.1 /Z PAGADO
SAINZ,MATE,JOSE ANGEL 0270875 VI9588O 15-06-04 117.1 /B PAGADO
SAKANA ALIMENTARIA SL 0265762 NA5778BD 09-01-04 022.1 /F PAGADO
SALAR,CARRILLO,JOSE GINES 0265440 GR02901R 15-04-04 026.1 /A 12,00
SALERNO,FERNANDEZ,MARTIN GABRIEL 0268477 9940CNC 15-04-04 026.1 /A 60,00
SALGADO,CARRASCO,JOSE ANTONIO 0266284 8107BBM 21-04-04 029.1 /F 1200,00
SALINERO,NEILA,JOSE IGNACIO 0270991 NA1371AG 27-05-04 026.1 /A PAGADO
SALINERO,NEILA,JOSE IGNACIO 0270992 NA1371AG 27-05-04 026.1 /A PAGADO
SALVADO,CRESPO,JUAN MANUEL 6039909 1647BWN 14-06-04 048.1 /B PAGADO
SAN SEBASTIAN,ARRATIBE,JOSEBA IÑAKI 6039602 SS9370AV 03-06-04 052.1 /B 310,00
SANCHEZ,RECARTE,ANTONIO 0268369 M9783MF 02-04-04 022.1 /F 60,00
SANCHEZ,VILLAR,FCO JAVIER 0268913 9717BMJ 10-05-04 117.1 /B 90,00
SANTIAGO,PEREZ,M PILAR GUMERSIN 3040734 VI9410T 06-05-04 022.1 /F PAGADO
SANTIAGO,SAN VICENTE,ALFONSO 0271051 BI5786CG 27-04-04 010.1 /Z 100,00
SANTOS,MORA,Mª ESTHER 6039417 VI6910W 26-05-04 052.1 /B 390,00
SANTOS,MORA,MARIA ESTHER 0273751 VI6910W 04-06-04 117.1 /B 90,00
SARABIA,FIGUEROA,CARLOS 0268272 9246BTF 24-03-04 022.1 /F 60,00
SENOSIAIN,OLIVER,IÑIGO 0272101 8155CFF 18-05-04 117.1 /B 90,00
SERNA,RUIZ,ASIER 6039901 BI9241BW 14-06-04 048.1 /B PAGADO
SERRANO,GONZALEZ,GONZALO 0268157 3976CLX 14-04-04 012.5.1/E 120,00
SEVILLA,EXPOSITO,JERONIMO 0268730 VI6640Y 16-06-04 007.2 /Z PAGADO
SIDDIQUE MOHAMMAD 0263666 M8984HH 19-02-04 010.1 /Z 100,00
SOLAUN,PUENTE,JUAN EDUARDO 0247624 M3138WY 19-02-04 039.4 /B 90,00
SORASOLA,USANDIZAGA,KOLDO MARIA 0273096 4346BWD 03-06-04 117.1 /B PAGADO
SORDO,MARINERO,JOSE ALBERTO 6039013 M1640UH 03-05-04 052.1 /B PAGADO
SOTO,HERNANDO,BERNABE ALBERTO 0270688 4985BLX 01-06-04 167.1 /B PAGADO
SPRAYMAQ S.A. 0274702 Z3637BC 23-06-04 022.1 /F PAGADO
SUMINISTROS BAKIOLA SL 0267149 BI9549CT 03-05-04 025.1 /V 200,00
TARIK ZANNOUTI 0270706 VI4264S 28-04-04 001.4 /G 150,00
TEIXEIRA RIBEIRO JOAQUIN MANUEL 3040753 2799CSY 21-04-04 001.2 /G 300,00
TIP TRAILER ESPAÑA S A 0271122 R3898BBH 18-04-04 019.1 /E 120,00
TOCA,LOPEZ DE TORRE,JOSE I. 6039710 NA1604Z 07-06-04 048.1 /B 240,00
TORNICO,MARTIN,JOSE MARIA 0268844 4192CFW 30-04-04 026.1 /A PAGADO
TTES. PABLO SANCHEZ CEDEIRA SL 0271911 4097BNL 14-05-04 011.2 /E PAGADO
ULLATE,GIL,LUIS A 6039730 8881BCS 07-06-04 052.1 /B 390,00
URBIETA,ALBERDI,JOSEBA 6039996 NA6200AS 18-06-04 048.1 /B 180,00
URCARAY,GARCIA,Mª MERCEDES 6038854 0233BHY 26-04-04 052.1 /B 210,00
URQUIDI,LANDA,MARIA SORAYA 0231835 1343BKB 21-05-04 020.1 /B PAGADO
VALPUESTA,FERNANDEZ,IGOR 6039828 4315CPN 11-06-04 052.1 /B 210,00
VARELA SIEIRA Y ASOCIADOS SL 0267722 9281CLJ 26-03-04 022.1 /F 60,00
VICENCIO LOPEZ CHELE 0268456 S8746V 25-03-04 026.1 /A 60,00
VICENCIO LOPEZ CHELE 0268455 S8746V 25-03-04 026.1 /A 60,00
VICENCIO LOPEZ CHELE 0263495 S8746V 25-03-04 001.4 /G 150,00
VICKIE LYNN OLSEN 6039972 2490BXH 17-06-04 052.1 /B PAGADO
VICOR AIGBEDION 3040708 7195CJT 13-05-04 001.4 /G 150,00
VICTOR AIGREDION 3040707 7195CJT 13-05-04 029.1 /F 1200,00
VIGARA,REDONDO,PABLO 0268629 2268BTL 14-04-04 010.1 /Z 150,00
VILLAR,IBAÑEZ,JORGE 0270756 VI3991N 19-04-04 001.4 /G 60,00

VILLARREAL OSCAR ISMAEL 0271060 BI4723BC 02-05-04 010.1 /Z 100,00
YUSEIN IBRAHIMOV AYROLOV 0273223 B9399NH 13-06-04 117.1 /B 90,00
ZALDIVAR,MONTOYA,GABRIEL 0271929 VI0878U 02-06-04 173.1 /B 90,00
ZANNOUTI MUSTAPHA 3040383 VI0106V 08-03-04 001.4 /G 150,00
ZANNOUTTI EL MOKHTAR 3040618 1551BWS 01-05-04 001.4 /G 150,00
ZAPATERO,FERRERAS,MANUEL ALBERTO 0270557 2350CHK 24-05-04 020.1 /B 450,00
ZHAOLIN CHEN 0268819 2473BZH 29-03-04 001.4 /G 150,00
ZHOU CHAO 3040697 C7682BMH 09-05-04 026.1 /A 60,00
ZHOU CHAO 3040773 C7682BMH 09-05-04 001.2 /G 150,00
ZORNOZA,MENDIGUREN,HARITZ 0272793 VI7546X 07-06-04 117.1 /B 90,00

LURRALDE ANTOLAMENDU ETA DEPARTAMENTO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO
INGURUMEN SAILA Y MEDIO AMBIENTE
Arabako Lurralde Bulegoa Oficina Territorial de Álava
5.423 5.423
Jendaurreko informazioa Información pública
Espediente zenbakia: 04076. Expediente número: 04076.
Eskatzailea: Vidal Basterra Castillo. Peticionario: Vidal Basterra Castillo.
Helbidea: Santa Lucía, 3 01129 Leorza Domicilio: Santa Lucía, 3 01129 Leorza.
Gaia: Familia bakarreko etxebizitza bat eraikitzea Leortzan, Arraia- Asunto: Construcción de vivienda unifamiliar en Leorza, t.m. de
Maeztuko udalerrian, Araba. Arraia-Maeztu, Álava.
Eskatzailearen asmoa da familia bakarreko etxebizitza bat erai- Se trata de la construcción de una vivienda unifamiliar en la par-
kitzea Leortzako 11. poligonoko 175. lurzatian, Musitu errekaren po- cela 175 del polígono 11 de Leorza, situada en la zona de policía
lizi aldean. Eraikinaren eta ibilguaren artean 50 metro inguruko tartea del arroyo Musitu. La separación mínima entre la edificación y el
utziko da. Saneamendua udalerriko sare orokorrera kateatuko da. cauce será de unos 50 metros. El saneamiento se conectará a la red
general municipal.
Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia Arabako Lo que se hace público para general conocimiento por un pla-
Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biha- zo de treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BO-
ramunetik aurrera kontatzen hasita hogeita hamar eguneko epean, es- LETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, en que se publique
katutako baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erre- este anuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados con
klamazioak aurkez ditzaten Arraia-Maeztuko udaletxean edo Lurralde la autorización solicitada, puedan presentar sus reclamaciones, du-
Bulego honetan, Forondako Atea, 9-11. (01010, Vitoria-Gasteiz). rante el indicado plazo, en la Alcaldía del Ayuntamiento de Arraia-
Espedientea han izango dute, nahi duenak azter dezan. Maeztu, (Álava), ó en esta Oficina Territorial sita en calle Portal de
Foronda, 9-11. 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto el
expediente de que se trata.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko uztailaren 26a.– Arabako Lurralde Vitoria-Gasteiz, a 26 de julio de 2004.– La Jefe de la Oficina
Bulegoko burua, IZASKUN IRIARTE IRURETA.
GV 04076. Construcción de vivienda unifamiliar en Leorza. Vidal Baster a Castil o
Territorial, IZASKUN IRIARTE IRURETA.
GV 04076. Construcción de vivienda unifamiliar en Leorza. Vidal Baster a Castil o

INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
5.383 5.383
Iragarkia, Industria, Merkataritza eta Turismo Sailaren Anuncio del Jefe de la Oficina Territorial de Álava del
Arabako Lurralde Bulegoko buruarena. Honen bitartez, jendau- Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno
rrean jartzen da Heredia hirigunean (Barrundia udalerrian) etxe- Vasco, por el que se somete a información pública el proyecto de
ko eta saltokietako erabileretarako bideratutako gas propanoa- la instalación de almacenamiento, distribución y suministro de gas
ren banaketako eta hornidurako instalazioaren proiektua. propano canalizado para usos domésticos y comerciales en el
Núcleo de Heredia, municipio de Barrundia.
Urriaren 7ko 34/98 Legean (BOE, 1998.10.08), Nahitaezko A los efectos previstos en la Ley 34/98 de 7 de octubre (BOE
Desjabetzearen Legean (1954ko abenduaren 16koa) eta 30/1992 08.10.98), en la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de
Legean (azaroaren 26ko Legea, Herri Administrazioen Araubide 1.954 y Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearena. BOE, Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común
1992.11.27) ezarritako ondorioetarako, jendaurrean jartzen dugu ins- (BOE de 27.11.92), se somete a información pública el siguiente pro-
talazioen proiektu hau: yecto de instalaciones:
Eskatzailea: Repsol Butano, S.A. Peticionario: Repsol Butano, S.A.
Egoitza: Urkixo zumarkalea, 80. Bilbao. Domicilio: Bilbao. Calle Alameda de Urquijo, 80.
Eskaeraren xedea: Heredia hirigunean (Barrundia udalerrian) Objeto de la petición: Almacenamiento, Distribución y suminis-
etxeko eta saltokietako erabileretarako bideratutako gas propanoa ba- tro de gas propano canalizado para usos domésticos y comerciales
natzea eta hornitzea. en el Núcleo de Heredia, municipio de Barrundia.
Kokagunea: Heredia hirigunean. Barrundia. Emplazamiento: Núcleo de Heredia. Barrundia.
Deskribapena: Descripción:
GPL biltzeko 13,030 m3-ko aireko depositu bat, 40 kg orduko erre- 1 depósito aéreo de 13,030 m3 para almacenamiento de GLP con
gulatzeko ekipoarekin eta sutearen kontrako segurtasun- eta babes- equipo de regulación de 40 kg/h dotado de equipos de seguridad y
tresnaz horniturik de protección contra el fuego.
1.875 m-ko eta 40 mm-ko, 200 m-ko luzera eta 32 mm-ko dia- Red de distribución para Media Presión B parte en polietileno de
metroa dituen SDR-11 dentsitate ertaineko polietilenozko B presio er- media densidad SDR-11, de 40 y 32 mm de diámetro con unas lon-
tainerako banaketa sarea eta 14 ebaketako balbula. gitudes respectivas de 1.875 y 200 m.
- 32 mm-ko diametroko SDR-11 dentsitate ertaineko polietilenozko - 44 acometidas en Poletileno de Media Densidad SDR-11 y 32
44 hartune. mm de diámetro.
Aurrekontua: 61.097,85 euro. Presupuesto: 61.097,85 euros.
Eta hori guztia argitara ematen da, jende guztiak eta bereziki Lo que se hace público para conocimiento general y especialmente
proiektu horrek eragindako lurren jabeek eta gainerako titularrek ja- de los propietarios de terrenos y demás titulares afectados por dicho
kin dezaten, eta lurralde bulego honetan (Samaniego kalea, 2. Gasteiz) proyecto, para que pueda ser examinado el expediente en esta
proiektua aztertzeko aukera izan dezaten. Hartara, erreklamazioak Oficina Territorial, sita en Vitoria-Gasteiz, calle Samaniego, 2, y pre-
aurkeztu ahal izango dira. Horrela eginez gero, erreklamazioaren hi- sentar por triplicado en dicho centro las alegaciones que consideren
ru kopia aurkeztu behar dira, eta horretarako epea hogei egunekoa da, oportunas en el plazo de veinte días a partir del siguiente al de la pu-
iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita. blicación de este anuncio.
Vitoria-Gasteizen, 2004ko abuztuaren 2an.– Lurralde Bulegoko En Vitoria-Gasteiz, a 2 de agosto de 2004.– El Jefe de la Oficina
burua, SABIN ZUGADI BARRÓN. Territorial, SABIN ZUGADI BARRÓN.
Administración del Estado
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES de 14 de mayo (BOE de 3 de junio), podrá presentar escrito de ale-
gaciones en el plazo de quince dias habiles contados desde el si-
INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO guiente al de notificación de la presente Acta, acompañado de la prue-
Y SEGURIDAD SOCIAL DE ÁLAVA ba que estime pertinente, dirigido al órgano competente para resolver
5.424 el expediente Delegado Territorial de Justicia, Empleo y Asuntos
Cédula de emplazamiento Social de Alava. Dicho escrito será presentado en: Calle Samaniego,
2-2º (Vitoria).
Don Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial
de Trabajo y Seguridad Social de Álava, En el supuesto de no formalizarse escrito de alegaciones, la tra-
mitación del procedimiento continuará hasta su resolución definitiva,
DISPONGO: A tenor de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la
sin perjuicio del trámite de audiencia, que se entenderá cumplimen-
Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
tado en todo caso cuando en la resolución no sean tenidos en cuen-
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común
(B.O.E. del 27) y para que sirva de notificación a los respectivos in- ta hechos distintos de los reseñados en el Acta.
teresados, ante el resultado negativo de la practicada en el domici- 197/04-1V - Estructuras Foronda, S.L., calle Aragon, s/número,
lio señalado se hace publico que por esta Inspección Provincial de Vitoria. Importe: 300,52 euros. Devuelta por “Desconocido”.
Trabajo y Seguridad Social se ha levantado Acta de Liquidación en
el expediente que sigue y obra en la sede de dicha Dependencia: Calle
General Álava, número 10 - 2ª, pudiendo comparecer por sí o por me-
dio de representante en el plazo de quince días hábiles a partir de la MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES
publicación del presente anuncio para conocimiento de su conteni-
do íntegro. INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO
Y SEGURIDAD SOCIAL DE ÁLAVA
Al mismo tiempo se advierte a los interesados del derecho que
les asiste a formular en el referido plazo escrito de alegaciones an- 5.426
te la Unidad de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social en la Cédula de emplazamiento
Dirección Provincial de Álava de la Tesorería General de la Seguridad
Social, calle Postas, 42, acompañados de la prueba que estimen Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial de
pertinente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 33 del Real Trabajo y Seguridad Social de Álava.
Decreto 928/98, de 14 de mayo (BOE de 3 de junio) para su poste- DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-
rior resolución por el Jefe de la Unidad Especializada de Seguridad resados que a continuación se relacionan las Actas de Infracción pro-
Social de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Álava ca- movidas en su día por esta Inspección Provincial, y para que sirva
lle Reyes Católicos, 2 - Vitoria. de notificación conforme a lo dispuesto en el articulo 59.4 de la
Número de acta: 109/04-4S. Empresa: Burlope, S.L. Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Trabajador: Goizane Rodriguez Moreno. Domicilio: Senda Valentin Procedimiento Administrativo Común de 26-11-92 (B.O.E. 27-11-92),
de Foronda, 25-4º D. Localidad: Vitoria. Periodos: 4/03 a 5/03. por la presente se hace saber a las empresas afectadas que en vir-
Bases: 357,23.
Edicto de notificación de Actas de Liquidación a los trabajadores interesados número: 109/04-4S.
tud de los expedientes incoados, les han sido impuestas las san-
ciones que en cada caso se señalan. Advirtiéndose que, de acuer-
do con lo dispuesto en el artículo 17.1 del Reglamento General
sobre procedimientos para la imposición de sanciones por infrac-
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES ciones de orden social y para los expedientes liquidatorios de cuo-
INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO tas de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 928/1998,
Y SEGURIDAD SOCIAL DE ÁLAVA de 14 de mayo (BOE de 3 de junio), podrá presentar escrito de ale-
gaciones en el plazo de quince días hábiles contados desde el si-
5.425 guiente al de notificación de la presente Acta, acompañado de la
Cédula de emplazamiento prueba que estime pertinente, dirigido al órgano competente para
Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial de revolver el expediente: Jefe de la Unidad Especializada de Seguridad
Trabajo y Seguridad Social de Alava. Social de la Inspección de Trabajo y S.S. Dicho escrito será pre-
DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte- sentado en calle Reyes Católicos, 2 (Vitoria). En el supuesto de no
resados que a continuación se relacionan las Actas de Infracción pro- formalizarse escrito de alegaciones, la tramitación del procedi-
movidas en su día por esta Inspección Provincial, y para que sirva miento continuará hasta su resolución definitiva, sin perjuicio del trá-
de notificación conforme a lo dispuesto en el articulo 59.4 de la Ley mite de audiencia, que se entenderá cumplimentado en todo caso
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del cuando en la resolución no sean tenidos en cuenta hechos distin-
Procedimiento Administrativo Común de 26-11-92 (B.O.E. 27-11- tos de los reseñados en el Acta.
92), por la presente se hace saber a las empresas afectadas que en 169/04-9S - Grupo Alvise 2000, S.L., calle Arana, 7 bajo Of. 7 y
virtud de los expedientes incoados, les han sido impuestas las san- 8, Vitoria. Importe: 900,00 euros. Devuelta por “Desconocido”.
ciones que en cada caso se señalan. Se advierte a la empresa que,
de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17.1 del Reglamento 170/04-4S - Maura Alzola Ocáriz, calle Basoa, 14-3º D, Vitoria.
General sobre procedimientos para la imposición de sanciones por Importe: 300,52 euros. Devuelta por “Ausente”.
infracciones de orden social y para los expedientes liquidatorios de 180/04-4S - Burlope, S.L. (Bar Rte. El Burladero), calle Pío XII, 16,
cuotas de la seguridad social, aprobado por Real Decreto 928/1998, Vitoria. Importe: 360,00 euros. Devuelta por “Ausente”.
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y
SEGURIDAD SOCIAL DE ÁLAVA SEGURIDAD SOCIAL DE ÁLAVA
5.427 5.429
Cédula de emplazamiento Cédula de emplazamiento
Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial de Don Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial
Trabajo y Seguridad Social de Álava. de Trabajo y Seguridad Social de Álava,
DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte- DISPONGO: A tenor de lo dispuesto en el Artículo 59.4 de la
resados que a continuación se relacionan las Actas de Liquidación pro- Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
movidas en su día por esta Inspección Provincial, y para que sirva de Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común
notificación conforme a lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de (BOE del 27) y para que sirva de notificación a los respectivos inte-
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce- resados, ante el resultado negativo de la practicada en el domicilio
dimiento Administrativo Común de 26-11-92 (BOE de 27-11-92), por señalado se hace publico que por esta Inspección Provincial de
la presente se hace saber a las empresas afectadas que en virtud de Trabajo y Seguridad Social se ha levantado Acta de Liquidación en
los expedientes incoados, les han sido levantadas las liquidaciones el expediente que sigue y obra en la sede de dicha Dependencia: Calle
provisionales en los términos del artículo 31.3 del Texto Refundido de General Álava, número 10-2ª, pudiendo comparecer por sí o por me-
la Ley General de la S.S. Advirtiéndose que en el plazo de quince dí-
as hábiles a contar desde la notificación de la presente acta, podrá dio de representante en el plazo de quince días hábiles a partir de la
formularse escrito de alegaciones ante el Jefe de la Unidad publicación del presente anuncio para conocimiento de su conteni-
Especializada de Seguridad Social de la Inspección de Trabajo y do íntegro.
Seguridad Social en calle Reyes Católicos, 2, de Vitoria, conforme a Al mismo tiempo se advierte a los interesados del derecho que
lo dispuesto en el precepto antes citado y en el artículo 33.1 del les asiste a formular en el referido plazo escrito de alegaciones an-
Reglamento General sobre procedimientos para la imposición de te la Unidad de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social en la
sanciones por infracciones de orden social y para los expedientes li- Dirección Provincial de Álava de la Tesorería General de la Seguridad
quidatorios de cuotas de la Seguridad Social, aprobado por Real Social, calle Postas, 42, acompañados de la prueba que estimen
Decreto 928/98, de 14 de mayo (BOE de 3 de junio). Caso de formular pertinente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 33 del Real
alegaciones, tendrá derecho a vista y audiencia por plazo de diez Decreto 928/98, de 14 de mayo (BOE de 3 de junio) para su poste-
días. El ingreso del importe de la deuda figurada en la presente Acta rior resolución por el Jefe de la Unidad Especializada de Seguridad
de Liquidación en el indicado plazo de 15 días supondrá su conver- Social de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Álava ca-
sión en liquidación definitiva (artículo 33.1 antes citado). lle Reyes Católicos, 2-Vitoria.
96/04-9S - Grupo Alvise 2000, S.L., calle Arana, 7, Vitoria. Nº de acta: 94/04-4S. Empresa: Justo Sáenz Galilea. Trabajador:
Importe: 5.352,31 euros. Devuelta por “Desconocido”. Antonio Vélez Rodríguez. Domicilio: Avda. Moreda, 1-3ºB. Localidad:
97/04-9S - Grupo Alvise 2000, S.L., calle Arana, 7, Vitoria. Oyón. Periodos: 7/03 a 12/03. Bases: 8.496,03.
Importe: 2.760,00 euros. Devuelta por “Desconocido”. Nº de acta: 95/04-4S. Empresa: Justo Sáenz Galilea. Trabajador:
100/04-4S - Maura Alzola Ocáriz, calle Basoa, 14-3º D, Vitoria. Antonio Vélez Rodríguez. Domicilio: Avda. Moreda, 1-3ºB. Localidad:
Importe: 148,19 euros. Devuelta por “Ausente”. Oyón. Periodos: 1/04 a 3/04. Bases: 4.352,82.
Edicto de notificación de actas de liquidación a los trabajadores interesados números: 94/04-4S y 95/04-4S.
109/04-4S - Burlope, S.L. (Bar Rte. El Burladero), calle Pío XII, 16,
Vitoria. Importe: 167,40 euros. Devuelta por “Ausente”.
Actas de liquidación números: 96/04-9S, 97/04-9S, 100/04-4S y 109/04-4S.
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y
SEGURIDAD SOCIAL DE ÁLAVA
INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y
SEGURIDAD SOCIAL DE ÁLAVA 5.430
Cédula de emplazamiento
5.428
Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial de
Cédula de emplazamiento Trabajo y Seguridad Social de Álava.
Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial de DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-
Trabajo y Seguridad Social de Álava. resados que a continuación se relacionan las Actas de Liquidación pro-
DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte- movidas en su día por esta Inspección Provincial, y para que sirva de
resados que a continuación se relacionan las Actas de Infracción notificación conforme a lo dispuesto en el articulo 59.4 de la Ley de
promovidas en su día por esta Inspección Provincial, y para que sir- Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
va de notificación conforme a lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley Procedimiento Administrativo Común de 26-11-92 (BOE de 27-11-92),
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del por la presente se hace saber a las empresas afectadas que en vir-
Procedimiento Administrativo Común de 26-11-92 (BOE de 27-11-92), tud de los expedientes incoados, les han sido levantadas las liqui-
por la presente se hace saber a las empresas afectadas que en vir- daciones provisionales en los términos del artículo 31.3 del Texto
tud de los expedientes incoados, les han sido impuestas las san- Refundido de la Ley General de la S.S. Advirtiéndose que en el pla-
ciones que en cada caso se señalan. Se advierte a la empresa que, zo de quince días hábiles a contar desde la notificación de la presente
de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17.1 del Reglamento acta, podrá formularse escrito de alegaciones ante el Jefe de la
General sobre procedimientos para la imposición de sanciones por Unidad Especializada de Seguridad Social de la Inspección de Trabajo
infracciones de orden social y para los expedientes liquidatorios de
cuotas de la seguridad social, aprobado por Real Decreto 928/1998, y Seguridad Social en calle Reyes Católicos, 2, de Vitoria, conforme
de 14 de mayo (BOE de 3 de junio), podrá presentar escrito de ale- a lo dispuesto en el precepto antes citado y en el artículo 33.1 del
gaciones en el plazo de quince días hábiles contados desde el siguiente Reglamento General sobre procedimientos para la imposición de
al de notificación de la presente Acta, acompañado de la prueba sanciones por infracciones de orden social y para los expedientes li-
que estime pertinente, dirigido al órgano competente para resolver el quidatorios de cuotas de la Seguridad Social, aprobado por Real
expediente Jefatura de la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Decreto 928/98, de 14 de mayo (BOE de 3 de junio). Caso de formular
Social. Dicho escrito será presentado en: Calle General Álava, 10-2º alegaciones, tendrá derecho a vista y audiencia por plazo de diez
(Vitoria-Gasteiz). días. El ingreso del importe de la deuda figurada en la presente Acta
de Liquidación en el indicado plazo de 15 días supondrá su conver-
En el supuesto de no formalizarse escrito de alegaciones, la tra- sión en liquidación definitiva (artículo 33.1 antes citado).
mitación del procedimiento continuará hasta su resolución definitiva,
sin perjuicio del trámite de audiencia, que se entenderá cumplimen- 94/04-4S - Justo Sáenz Galilea, calle Concepción, 15 (Mesón La
tado en todo caso cuando en la resolución no sean tenidos en cuen- Cueva), Oyón (Álava). Importe: 3.904,76 euros. Devuelta por
ta hechos distintos de los reseñados en el Acta. “Ausente”.
168/04-1V - Fabiola López del Corral Rasines, Polígono Industrial 95/04-4S - Justo Sáenz Galilea, calle Concepción, 15 (Mesón La
Kalzadako, pab. 15, Amurrio (Álava). Importe: 600,00 euros. Devuelta Cueva), Oyón (Álava). Importe: 2.000,56 euros. Devuelta por
por “Ausente”. “Ausente”.
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES En virtud de lo anterior dispongo que los los sujetos pasivos,
obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes
TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
debidamente acreditados, podrán comparecer ante los órganos
Dirección Provincial de Álava responsables de su tramitación en esta Unidad de Recaudación
5.417 Ejecutiva 01 de la Seguridad Social, sita en la calle Reyes Católicos
Edicto número dos de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de diez días, contados
desde el siguiente a la publicación del presente edicto en el BOLETÍN
De conformidad con lo dispuesto en los artículo 59.4 y 61 de la OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, para el conocimiento del
Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común contenido íntegro de los mencionados actos y constancia de tal
(BOE del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de conocimiento, en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes,
diciembre (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de excepto festivos.
27 de diciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer
y del Orden Social y habiéndose intentado la notificación al interesado en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos
o su representante por dos veces, sin que haya sido posible prac- los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo se-
ticarla por causas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad
ñalado para comparecer.
Social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que se en-
cuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, número Vitoria-Gasteiz, a 19 de agosto 2004.– La Recaudadora Ejecutiva,
de expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta. AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.
Nº IDENTIFICAD NOMBRE/RAZÓN SOCIAL DOMICILIO LOCALIDAD EXPEDIENTE PROCEDIMIENTO
010014369214 MIGUEL GUTIERREZ CAMACHO B. T. ZUMARRAGA, 3 VITORIA-GASTEIZ 0200116386 EMBARGO CUENTA
010015460664 FELIX URIBE ECHEVARRIA SOBRON LOS HERRAN, 21 VITORIA-GASTEIZ 0200126086 EMBARGO CUENTA
010017206563 ANTONIO TRIGAS LOPEZ JUAN VELASCO, 12 VITORIA-GASTEIZ 0300014262 EMBARGO CUENTA
360071910463 JOSE ANGEL PORTELA LOPEZ FUENTE LOS PATOS, 2 VITORIA-GASTEIZ 01030300073238 EMBARGO CUENTA
01102351143 PEDRO Mª PEREZ BOILLOS LERTEGI, 8 GETXO 0300086509 EMBARGO CUENTA
460180351393 IGNACIO GALILEA VIDAURRETA MADRE VEDRUNA, 10 VITORIA-GASTEIZ 0300099037 EMBARGO CUENTA
010026085295 ANA Mª ALONSO CACERES LANDAVERDE, 12 VITORIA-GASTEIZ 0300101057 EMBARGO CUENTA
010015420248 FCO. JAVIER MARTINEZ ANTUNEZ SANCHO EL SABIO, 16 VITORIA-GASTEIZ 0300109040 EMBARGO CUENTA
01102268489 JOSE Mª MOLINA DURAN SAN VICENTE, 23 VITORIA-GASTEIZ 0300111666 EMBARGO CUENTA
150098103752 MARCELINO J. FILGUEIRA BLANCO PORT AL VILLARREAL, 13 VITORIA-GASTEIZ 0300126016 EMBARGO CUENTA
01102084795 JOSE MANUEL MONTEIRO PELAEZ CORRERIA, 115 VITORIA-GASEIZ 0300174920 EMBARGO CUENTA
011001917731 AMADOU BAMBA KE DIOP ANGLO VASCO, 1 VITORIA-GASTEIZ 0300197956 EMBARGO CUENTA
011004657676 MIGUEL A. GUERRERO DOMINGUEZ PARAGUAY, 26 VITORIA-GASTEIZ 0400000145 EMBARGO CUENTA
010015272930 JOSE ANTONIO DURAN HERNANDEZ OBISPO BALLESTER, 13 VITORIA-GASTEIZ 0400002973 EMBARGO CUENTA
260015582478 ANA Mª GARCIA QUINTANA JESUS GURIDI, 6 VITORIA-GASTEIZ 0400021666 EMBARGO CUENTA
01102392569 Mª EDISY BLANCO GONZALEZ HERRIKO, 6 ARAIA 0400023181 EMBARGO CUENTA
011001893984 IVAN MORENO FERNANDEZ LECETA BAYONA. 39 VITORIA-GASTEIZ 0400029346 EMBARGO CUENTA
01101342040 JOSE IGNACIO ALONSO SOJO ENRIQUE EGUREN, 1 VITORIA-GASTEIZ 0400038844 EMBARGO CUENTA
01101374675 CONSTRUCCIONES PENAS MINO S.L. ECUADOR, 1 VITORIA-GASTEIZ 0400039147 EMBARGO CUENTA
011003079711 FERNANDO MENDES TAVARES RONCESVALLES, 3 VITORIA-GASTEIZ 0400052584 EMBARGO CUENTA
280454377494 EMILIO JOSE VAQUERO VAQUERO ARKATXA, 1 VITORIA-GASTEIZ 0400052786 EMBARGO CUENTA
090031530055 BERNARDO REQUERO MATIAS CONDE DON VELA, 30 VITORIA-GASEIZ 0400055618 EMBARGO CUENTA
010015905046 Mª NIEVES HUMADA HIDALGO DOMINGO BELTRAN, 45 VITORIA-GASTEIZ 0400055820 EMBARGO CUENTA
010018122609 JUAN CARLOS VALMALA LATORRE ESTELLA LIZARRA, 22 VITORIA-GASTEIZ 0400055921 EMBARGO CUENTA
010022421325 ANA CONSUELO VITORES GARCIA BAIONA, 30 VITORIA-GASTEIZ 0400055991 EMBARGO CUENTA
010025252109 SANTIAGO BAO ESPINEIRA BLAS LOPEZ, 18 VITORIA-GASTEIZ 0400056224 EMBARGO CUENTA
471012172590 AHMED EL ATFA DOMINGO BELTRAN, 45 VITORIA- GASTEIZ 0400056729 EMBARGO CUENTA
201009198475 JUAN Mª DAVILA CABALLERO GASTEIZ, 73 VITORIA-GASTEIZ 0400062688 EMBARGO CUENTA
011006922123 JACINTO EDDY ALVARADO DELGADO TENERIAS, 12 VITORIA-GASTEIZ 0400063500 EMBARGO CUENTA
011003439015 JOANA GAMARRA CASTELLANOS ABREVADERO, 4 VITORIA-GASTEIZ 0400071176 EMBARGO CUENTA
010022957350 FRANCISCO DURAN GARCIA CASTILLO BURADON, 6 VITORIA-GATEIZ 0400078149 EMBARGO CUENTA
011005280692 BRUNO ALVES RUIZ PASAJE RAMIRO MAESTU, 3 VITORIA-GASTEIZ 0400078654 EMBARGO CUENTA
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Vitoria-Gasteiz, a 19 de agosto de 2004.– La Recaudadora

Ejecutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.
Requerimiento de bienes (TVA-218).
Dirección Provincial de Álava En los expedientes administrativos de apremio que se instruye
5.418 en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores que
Edicto de notificación de requerimiento de bienes. a continuación se relacionan, por deudas a la Seguridad Social, de-
bidamente notificada en tiempo y forma, por la cuantía que se de-
El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/01 de Álava.
talla, y una vez transcurrido el plazo señalado para el ingreso volun-
En los expedientes administrativos de apremio, se instruye en es- tario de la totalidad de las cantidades adeudadas, sin haberse
ta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores relaciona- verificado el abono de las mismas, se ha procedido a dictar la co-
dos, se ha procedido a notificar a los deudores el requerimiento de rrespondiente providencia de embargo por la que se ordena la traba
bienes, cuya copia se adjunta al presente Edicto. de bienes y derechos en cantidad suficiente para cubrir el importe del
Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo de crédito perseguido, el recargo, intereses en su caso y las costas que
ocho días, comparezca, por sí o por medio de representante, en el ex- legalmente le sean exigibles. A tales efectos y en cumplimiento de lo
pediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la práctica dispuesto en el artículo 116 del Reglamento General de Recaudación
de las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de que en de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado por Real
el caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notificado de Decreto 1637/1995 de 6 de octubre (B.O.E. del día 24) se le requie-
todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustanciación re para que efectúe manifestación sobre sus bienes y derechos, con
del procedimiento, de conformidad con lo preceptuado en los ar- la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberá,
tículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudación de los asimismo, indicar las personas que ostentan derechos de cualquier
Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado por Real naturaleza sobre tales bienes y, de estar sujetos a otro procedimiento
Decreto 1.637/1995, de 6 de octubre (B.O.E. del día 24). de apremio, concretar los extremos de éste que puedan interesar al
El presente anuncio se dicta para que sirva de notificación a los procedimiento administrativo de embargo. En el caso de que los bie-
deudores relacionados. nes estuvieren gravados con cargas reales, estará obligado a mani-
festar el importe del crédito garantizado y, en su caso, la parte pen- Entidad Financiera: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
diente de pago en esa fecha. Domicilio: Eduardo Dato, 12-01005 Vitoria-Gasteiz
Asimismo se le hace constar que si incumplen con el deber
de manifestación de sus bienes, a que se refiere el artículo 118 del Número de cuenta: 0182-5685-06-0011501901
citado Reglamento General de Recaudación en relación con bienes Para abonar la deuda deberá consignar en el documento ban-
y derechos no señalados por el deudor, no podrá estimarse como cario de ingreso, además del importe a pagar, los siguientes datos:
causa de impugnación del procedimiento de apremio la preterición
o alteración del orden de prelación a observar en el embargo de los Tipo/Identificador, número de expediente, nombre o razón social
mismos. y C.I.F. o N.I.F., que se le indican en este documento.
El importe reclamado podrá hacerlo efectivo mediante ingreso en En Vitoria-Gasteiz, a 19 de agosto de 2004.– La Recaudadora
la cuenta restringida de la U.R.E. que a continuación se indica: Ejecutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.
IDENTIFICADOR Nº EXPTE. NOMBRE/RAZÓN SOCIAL CIF/NIF DEUDA
01101328704 9800063617 Mª REYES PICO FUENTES 13772021N 20.021,72
01102167550 0400082189 FCO. MANUEL SIERRA TORRALVO 162300229Z 285,68
010010911667 0400090980 Mª LUISA RAMIREZ GARCIA AMEZAGA 16229745W 241,92
010025777020 0400091081 JON RZ. SAMANIEGO SAENZ JINKOREN 16297311V 282,99
010024630501 0400091283 Mª CRUZ GURBINDO MIRANDA 16256656A 251,54
011003036968 0400091384 ANA AGUIRRE IGARTUA 72447920J 275,99
010025345974 0400091586 MARTA YRAZU BAJO 18597055Z 282,99
080248762384 0400092293 PEDRO BEDMAR HERNANDEZ 36498746T 900,62
280410936955 0400092495 JUAN CARLOS FERNANDEZ FRADES 11814652N 264,88
01100056384 0400093408 EDUARDO VILLARREAL MARQUINEZ 16254118H 426,04
01102260308 0400093509 FERNANDO MANSILLA PARDO 16303761G 1.933,83
010008618124 0400093610 JESUS SAN VICENTE IBISATE 16217206K 282,99
311004577051 0400097145 JULIA GONZALEZ SADA 41503832X 251,54
480063092808 04900009 CARLOS ALONSO GUTIERREZ 12694381Z 12.197,68
011001730805 04900010 NOUREDDINE BELMECHERI LABDI 72752869M 6.184,60
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto
1415/2004 de 11 de junio (BOE del día 25), se le requiere para que efec-
TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL túe, manifestación sobre sus bienes, con la precisión necesaria pa-
Dirección Provincial de Álava ra garantizar sus responsabilidades.
5.431 Asimismo se le hace constar que si incumple con el deber de
manifestación de sus bienes, no podrá estimarse como causa de im-
Edicto de notificación de requerimiento de bienes. pugnación del procedimiento de apremio la preterición o alteración
El jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 03 de del orden de prelación a observar en el embargo de los mismos, a
Álava. que se refiere el artículo 91 del citado Reglamento General de
De conformidad con lo previsto en el artículo 9.1 del Reglamento Recaudación en relación con los bienes y derechos no señalados
General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por el por el deudor.
Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio (BOE del día 25), en relación El importe reclamado podrá hacerlo efectivo mediante ingreso en
con los artículos 58, 59 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, la cuenta restringida de la Unidad de Recaudación Ejecutiva (U.R.E.)
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del que más abajo se indica, durante el presente mes de agosto
Procedimiento Administrativo Común (BOE del 27), según la redac-
ción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14) que mo- Transcurrido este mes, antes de pagar la deuda deberá perso-
difica la anterior, se publica el requerimiento de bienes dictado y cu- narse en la citada U.R.E.
yo tenor literal a continuación se transcribe, una vez intentada, por ENTIDAD FINANCIERA: 0049 Banco Santander Central Hispano.
dos veces, su notificación a los interesados o sus representantes, sin SUCURSAL: 1823.
que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la
Tesorería General de la Seguridad Social. DOMICILIO: Plaza del Arka, 1 01005 Vitoria-Gasteiz.
En los expedientes administrativos de apremio que se instru- NÚMERO DE CUENTA: 0049 1823 15 2710366507.
yen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores que Para abonar la deuda deberá consignar en el documento ban-
a continuación se relacionan, por deudas a la Seguridad Social, de- cario de ingreso, además del importe a pagar, los siguientes datos:
bidamente notificadas en tiempo y forma, y cuya cuantía total se in-
dica en la siguiente relación, una vez transcurrido el plazo señalado Tipo/Identificador, número de expediente, nombre o razón social
para el ingreso voluntario de la totalidad de las cantidades adeuda- y C.I.F. o N.I.F., que se le indican en la relación que se cita.
das, sin haberse verificado el abono de las mismas, y en cumpli- Vitoria, a 19 de agosto de 2004.– La Recaudadora Ejecutiva,
miento de lo dispuesto en el artículo 89 del Reglamento General de ELENA ZUBIRI LLEIXA.
Nº IDENTIFICACIÓN NOMBRE/RAZÓN SOCIAL DOMICILIO CP/LOCALIDAD EXPT. TOTAL DEUDA

07 200059762775 SILVA LEIRA TOMAS HIGUER BIDEA GOI ZUT 8 E 2º DH 20280 HONDARRIBIA 01030363336 2.212,47
07 011008739356 MARURI REYZABAL ANGEL AITOR JOSE Mª IPARRAGUIRRE, 15 A 01006 VITORIA 010103141978 3.015,99
07 011000646425 ARCOS MORAN FCO. JAVIER DIEGO MARTÍNEZ DE ALAVA, 4-1º 01003 VITORIA 01030484884 282,99
07 310044208786 SARASUA BESA JUAN ANTONIO LA PIÑUELA, 5 01330 LABASTIDA 01030485389 251,54
10 01102395401 PROMOCIONES INMOBIL.SORGINETXE, S.L. ANGULEMA, 2 BJ. 01004 VITORIA 01030485591 2.135,98
07 480113977281 ELORDI EGUINO ELENA LA LIBERTAD, 8 - 2º IZ 01002 VITORIA 01030486403 282,99
10 01100549872 CONSTRUCCIONES BASERRI DE VITORIA, SL LOS MOLINOS, S/N 01006 VITORIA 01030487615 1.298,18
10 01102360035 HOSTELERÍA ANTOLOGICA, S.L. INDEPENDENCIA, 3 BJ. 01005 VITORIA 01030487716 1.821,95
07 011001392214 PORDOMINGO FDEZ. TRINIDAD SANTA MARIA, 25 BJ. 01230 NANCLARES 01030488221 297,99
10 01101847248 VESGA ZUNZUNEGUI JOSE MARIA JUAN DE URBINA, 2 09200 MIRANDA DE EBRO 01030488524 521,23
Anexo I
UNIDAD DOMICILIO LOCALIDAD TELÉFONO FAX CORREO ELECTRÓNICO
U.R.E. 0103 POSTAS, 42-1º 01004 VITORIA 945162715 945162799 alava.ure3@tgss.seg-social.es
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES sarrollo de 26 de mayo de 1999, (BOE del día 4 de junio) y con arre-
glo a la escala autorizada por el artículo 607 de la Ley de
TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Enjuiciamiento Civil.
Dirección Provincial de Álava La empresa que se cita en la siguiente relación, procederá a
descontar y retener a disposición de esta Unidad de Recaudación, en
5.442 calidad de depósito, la cantidad que legalmente corresponda, según
Edicto de notificación de diligencia de embargo de sueldos, la cuantía de las remuneraciones a percibir por el deudor, hasta lle-
salarios, pensiones y otras prestaciones económicas. gar a cubrir el importe del descubierto, que se indica en relación.
El jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 03 de Las cantidades líquidas retenidas mensualmente deberán ser entre-
Álava. gadas a esta Unidad de Recaudación.
De conformidad con lo previsto en el artículo 9.1 del Reglamento Practíquese notificación formal de esta diligencia de embargo al
General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por el deudor y a la empresa que se cita en relación, para su conocimien-
Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio (BOE del día 25), en relación to y debido cumplimiento”.
con los artículos 58, 59 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, po-
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del drá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la
Procedimiento Administrativo Común (BOE del 27), según la redac- Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, con-
ción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14) que mo- tado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto
difica la anterior, se publica la diligencia de embargo de sueldos, sa- en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad
larios, pensiones y otras prestaciones económicas dictada en la Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de ju-
fecha que se relaciona y cuyo tenor literal a continuación se transcribe, nio (BOE del día 29), significándose que el procedimiento de apremio
una vez intentada, por dos veces, su notificación a los interesados no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago
o sus representantes, relacionados a continuación, sin que haya si- de la deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposi-
do posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General ción de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa,
de la Seguridad Social. el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo
DILIGENCIA: “Notificado al deudor que se relaciona a conti- 46.1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social,
nuación, conforme al artículo 109 del Reglamento General de lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de
Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, apro- la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, (BOE del día 27) de Régimen
bado por el Real Decreto 1637/1995 de 6 de octubre, (BOE del día Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
24), los débitos cuyo cobro se persigue en expediente que se instruye Administrativo Común.
en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, sin que los haya satisfe- Anexo I
cho, de acuerdo con la providencia de embargo de bienes dictada en
el mismo y conociendo como embargables los que viene percibien- Unidad: U.R.E. 0103. Domicilio: Postas, 42-1. Localidad: 01004
do en su calidad de asalariado Vitoria. Teléfono: 945162715. Fax: 945162799. Correo electronico: ala-
va.ure3@tgss.seg-social.es
Declaro embargado el/la salario/prestación, en cumplimiento de
lo dispuesto en el artículo 133 del Reglamento General de Vitoria, a 20 de agosto de 2004.– La Recaudadora Ejecutiva,
Recaudación (aprobado por Real Decreto 1.637/1995 de 6 de octu- ELENA ZUBIRI LLEIXA.
bre, BOE del día 24), y en el artículo 115 ap. 1.4 de su Orden de de- Relación que se cita:
INTERESADO/REPRESENTANTE DOMICILIO/CP/LOCALIDAD EXPT. IMPORTE EMPRESA FECHA DILIGENCIA
JOSE Mª AMEZUA TREVIÑO LG CAROYAS - 33786 - VALDES 01 03 03 446 03 331,39 JULIO ADRIAN ULECIA ALONSO 21-06-04
JUSTINO DOSANJOS ESTACION F. DE PITIS, 91 - 28034 - MADRID 01 03 03 498 95 117,76 I.N.E.M 10-06-04
VICTORIANO FERRER GENARO EL ARCO, 4-2º DCHA - 01213 - LECIÑANA DEL CON 01 03 03 304 95 464,99 CORAL GABARRI GABARRI 31-05-04
ANTONIO F. GUEDES BATATEIRO CNO.VIEJO DE LOGROÑO - 01320-OYON 01 03 03 284 75 164,21 EL COTO DE RIOJA 21-06-04
PEDRO HERNANDEZ ALVAREZ CUBO, 2-1º IZDA - 01001 - VITORIA 01 03 03 852 61 795,40 CRIT INTERIM ESPPAÑA E.T.T. 12-02-04
FCO. B. RODRIGUEZ GONZALEZ ALDAI AUZOA, - 20570 - BERGARA 01 03 94 222 45 36,95 PASTOR S.I. 29-12-03
JOSE MANUEL SILVA FAÑOS CONCEPCIÓN, 6 - 013040 - ELCIEGO 01 03 02 33 88 840,45 SANTOS VAZQUEZ S.C. 03-06-04
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común
Contra este acto notificado, que no agota la vía administrativa,
Dirección Provincial de Toledo podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la
5.445 Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, con-
Edicto de notificación de diligencias de embargos y reque- tado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto
rimientos previos. en el articulo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada
por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del día 29),
Don Francisco Rosell Arriaga, Recaudador Ejecutivo de la significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin
Seguridad Social, de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 45/02 de la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.
Talavera de la Reina
Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho
HACE SABER: Que en los expedientes administrativos de apre- recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo po-
mio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva con- drá entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del
tra los deudores que se citan, por deudas a la Seguridad Social, y cu- Reglamento de Recaudación de la Seguridad Social, lo que se co-
yo último domicilio conocido fue el que igualmente se indica, se ha munica a efectos de los establecido en el artículo 42.4 de la Ley
procedido a la notificación diligencia de embargo o requerimiento pre- 30/1992, de 26 de noviembre, (BOE del día 27), de Régimen Jurídico
vio, que se relacionan en el anexo. de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Al propio tiempo se requiere al deudor para que en plazo de Común.
ocho días, comparezca en el expediente por sí o por medio de re-
Expediente: 01/01/98/311/80. Identificador: 01101176837.
presentante autorizado, a fin de proceder a la práctica de las notifi-
Apremiado: Vegas Muñoz, Igor. Domicilio: Calle Pintor Salvador
caciones a que haya dado lugar, con la prevención de que en el ca-
so de no personarse el interesado, se le tendrá por notificado de Azpiazu número 11. 01008. Localidad: Vitoria. Procedimiento: Emb.
todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustracción del Ctas. Cttes.
procedimiento, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 58 Talavera de la Reina, a 8 de julio de 2004.– El Recaudador
a 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de Ejecutivo, FRANCISCO ROSELL ARRIAGA.
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES La empresa que se cita en la siguiente relación, procederá a
descontar y retener a disposición de esta Unidad de
TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Recaudación, en calidad de depósito, la cantidad que legal-
Dirección Provincial de Álava mente corresponda, según la cuantía de las remuneraciones a per-
cibir por el deudor, hasta llegar a cubrir el importe del descubierto
5.453 que se indica en la relación. Las cantidades líquidas retenidas men-
Edicto de notificación de diligencia de embargo de sueldos, sualmente deberán ser entregadas a esta Unidad de Recaudación
salarios, pensiones y otras prestaciones económicas. Ejecutiva”.
El jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 03 de Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-
Álava. tinentes al destinatario, en su condición de deudor se expide la pre-
De conformidad con lo previsto en el artículo 9.1 del Reglamento sente notificación.
General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por el Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, po-
Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio (BOE del día 25), en relación drá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la
con los artículos 58, 59 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, con-
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce- tado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto
dimiento Administrativo Común (BOE del 27), según la redacción en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad
dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14) que modifica la Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de ju-
anterior, se publica la diligencia de embargo de sueldos, salarios, nio (BOE del día 29), significándose que el procedimiento de apremio
pensiones y otras prestaciones económicas dictada en la fecha que no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago
se relaciona y cuyo tenor literal a continuación se transcribe, una
de la deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposi-
vez intentada, por dos veces, su notificación a los interesados o sus
representantes que se relacionan a continuación, sin que haya sido ción de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa,
posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo
de la Seguridad Social. 46.1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social,
lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de
DILIGENCIA: “En el expediente administrativo de apremio que se la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, (BOE del día 27) de Régimen
instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
abajo relacionados, por deudas a la Seguridad Social cuyo importe Administrativo Común.
pendiente se relaciona, una vez notificadas al mismo las providencias
de apremio por los débitos perseguidos y no habiéndolos satisfecho, Anexo I
y conociendo como embargables los ingresos que viene percibien- Unidad: U.R.E. 0103. Domicilio: Postas, 42-1º. Localidad: 01004
do en su calidad de asalariado/prestación, en cumplimiento de lo Vitoria. Teléfono: 945162715. Fax: 945162799. Correo electrónico: ala-
dispuesto en el artículo 101 del Reglamento de Recaudación de la va.ure3@tgss.seg-social.es
Seguridad Social aprobado por el Real Decreto 1415/2004 de 11 de
junio, (BOE del día 25), declaro embargado el/la sueldo/prestación con Vitoria, a 30 de agosto de 2004.– La Recaudadora Ejecutiva,
arreglo a la escala autorizada por el artículo 607 de la Ley de Enjuicia- ELENA ZUBIRI LLEIXA.
miento Civil. Relación que se cita:
COLMENERO HOLGADO FELIPE ADURZA, 10-3º IZ. 01006-VITORIA 01039458621 10.697,00 TALLERES IZKI ARABA, S.L. 14-07-2004
ZOZAYA GARRO JUAN IGNACIO SAN NICOLAS, 14-2º DH. 31200-ESTELLA 3104985582 21.055,52 FERROVIAL AGROMAN, S.A. 26-07-2004
SANCHEZ GARCÍA MIGUEL A. PZ. LOS NAIPES, 13-6º D. 01006-VITORIA 01030397284 49,66 COMERCIAL LANBER, S.L. 28-07-2004
FRANCO SUANCES, CESAR MANUEL IRADIER, 24-6º IZ. 01005-VITORIA 010303105166 218,36 STUKOLOR 2000, S.L. 09-07-2004
KHALIFI—-KADDOUR REYES DE NAVARRA, 3-1º DH 01013-VITORIA 01030418907 825,38 MUTUA DE A.T. Y E.P. MUTUAL CYCL 02-08-2004
ZOUAOUI—-SAMIR SAN VICENTE-TRONC., 4 01307-BAÑOS DE E. 01030428405 722,97 EDUARDO PLA GEA 10-08-2004
CASAS SANTOS MENDES CARLA ANDREIA SAN TORCUATO, 5 01307-VILLABUENA DE A. 01030429617 502,44 BIMBA 2000, S.L. 02-08-2004
ALVES BORGES JOSE ALFREDO VIRGEN DEL YUGO, 14 31513-ARGUEDAS 01030433051 502,44 FRUTAS PEREZ GASCA, S.L. 02-08-2004
MENDES ELDA ANTONIO JOSE LAS PISCINAS 01307-BAÑOS DE EBRO 01030435172 128,90 BODEGAS Y BEBIDAS S.L. 06-07-2004
SANTOS MATEUS ISABEL CL MAYOR, 22 01306-LAPUEBLA DE LABARCA 01030462757 418,70 AGROMALUENDA, S.A. 02-08-2004
BATISTA GRANADA FILIPE ANDRE MENDIOLA, 7 01306-LAPUEBLA DE LABARCA 01030463666 669,92 JESÚS VILLOSLADA DEL SOLAR Y U. 06-07-2004
REINA MARTÍNEZ JOSE LUIS RUA SAN PEDRO, 19 24007-LEÓN 01030465383 669,92 BLYVAZ, S.L. 06-08-2004
RODRIGUES DOS SANTOS ELISA MARIA F. VALL DELS MASOS S/N 25182-AITONA 01030466801 251,22 BIMBA 2000, S.L. 09-07-2004
DINANI—-MOHAMMED VENTA SECA 30708-JIMENADO 01030472861 753,66 COM B. A.B. BAÑOS FDEZ; F.J. BAÑOS FDEZ 13-07-2004
DOS SANTOS JOSE MANUEL DA COSTA AV. LOPE DE VEGA, 11 26006-LOGROÑO 01030432142 167,48 MIGUEL FUENTES PADILLA 10-08-2004
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES DILIGENCIA: “Notificado al deudor que se relaciona a conti-
nuación, conforme al artículo 109 del Reglamento General de
TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, apro-
Dirección Provincial de Álava bado por el Real Decreto 1637/1995 de 6 de octubre, (BOE del día
24), los débitos cuyo cobro se persigue en expediente que se instruye
5.460 en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, sin que los haya satisfe-
Edicto de notificación de diligencia de embargo de sueldos, cho, de acuerdo con la providencia de embargo de bienes dictada en
salarios, pensiones y otras prestaciones económicas. el mismo y conociendo como embargables los que viene percibien-
El jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 03 de do en su calidad de asalariado.
Álava. Declaro embargado el/la salario/prestación, en cumplimiento de
De conformidad con lo previsto en el artículo 9.1 del Reglamento lo dispuesto en el artículo 133 del Reglamento General de
General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por el Recaudación (aprobado por Real Decreto 1.637/1995 de 6 de octu-
Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio (BOE del día 25), en relación bre, (BOE del día 24), y en el artículo 115 ap. 1.4 de su Orden de
con los artículos 58, 59 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, desarrollo de 26 de mayo de 1999, (BOE del día 4 de junio) y con arre-
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del glo a la escala autorizada por el artículo 607 de la Ley de
Procedimiento Administrativo Común (BOE del 27), según la redac- Enjuiciamiento Civil.
ción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14) que mo-
difica la anterior, se publica la diligencia de embargo de sueldos, sa- La empresa que se cita en la siguiente relación, procederá a
larios, pensiones y otras prestaciones económicas dictada en la descontar y retener a disposición de esta Unidad de Recaudación, en
fecha que se relaciona y cuyo tenor literal a continuación se transcribe, calidad de depósito, la cantidad que legalmente corresponda, según
una vez intentada, por dos veces, su notificación a los interesados o la cuantía de las remuneraciones a percibir por el deudor, hasta lle-
sus representantes, relacionados a continuación, sin que haya sido gar a cubrir el importe del descubierto, que se indica en relación.
posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General Las cantidades líquidas retenidas mensualmente deberán ser entre-
de la Seguridad Social. gadas a esta Unidad de Recaudación.
Practíquese notificación formal de esta diligencia de embargo al 46.1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social,
deudor y a la empresa que se cita en relación, para su conocimien- lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de
to y debido cumplimiento”. la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, (BOE del día 27) de Régimen
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, po- Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
drá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Administrativo Común.
Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, con-
Anexo I
tado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto
en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Unidad: U.R.E. 0103. Domicilio: Postas, 42-1º. Localidad: 01004
Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de ju- Vitoria. Teléfono: 945162715. Fax: 945162799. Correo electrónico: ala-
nio (BOE del día 29), significándose que el procedimiento de apremio va.ure3@tgss.seg-social.es
no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago
Vitoria, a 24 de agosto de 2004.– La Recaudadora Ejecutiva,
de la deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposi-
ción de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, ELENA ZUBIRI LLEIXA.
el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo Relación que se cita:
EIRIS MARTIN ANTONIO LOS HERRÁN, 22-1º 01004-VITORIA 01039293020 10.100,12 FRUTAS ZARATON, S.L. 16-06-2004
COSTA MURILLO MARIA ANGELES RUBENS, 10 IZ 03180-TORREVIEJA 010194103820 16.244,08 BROCAL MARQUINA Mª DOLORES 16-06-2004
NAVARRO TREPIDANA JACINTO HOSPITAL, S/N 01340-ELCIEGO 01039649480 1.883,80 BODEGAS FRANCO ESPAÑOLAS, S.A. 16-06-2004
ALVAREZ EULATE PEROSANZ MARIO MARTIN DE SARACIBAR, 1-1º A 01010-VITORIA 01039834077 23.598,08 SOKA LTDA COMERCIO Y SERVICIOS 21-06-2004
MARTINHO—-ANTONIO MARIA EL HORTAL, 3 01307-BAÑOS DE EBRO 01030012731 1.574,44 ROBERTO BLANCO PASCUAL 02-06-2004
PEREIRA DO AMARAL ARMENIO A. AV. PUENTE RIO EBRO, 47 01307-BAÑOS DE E. 01030430324 251,22 JOSE LUIS PASCUAL SANTIAGO 21-06-2004
PEREIRA DE AMARAL MARIA FATIMA A. AV. RIO EBRO, 47 01307-BAÑOS DE EBRO 01030430526 251,22 JOSE LUIS PASCUAL SANTIAGO 21-06-2004
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Asimismo se comunica que transcurridos los plazos indicados
sin haber efectuado alegación alguna, ni presentado el justificante de
TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL haber ingresado el importe de la deuda reclamada, se iniciará auto-
Dirección Provincial de Álava máticamente la vía ejecutiva con las consecuencias legales que en
materia de recargos conlleva y que quedan establecidos en el ar-
5.493
tículo 27 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad
Raúl Alonso Alonso, Subdirector de Gestión Recaudatoria, con- Social, en redacción dada por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre de
forme a lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de no- Medidas Fiscales, Administrativas, y de Orden Social (BOE del 31),
viembre (BOE del 27), de Régimen Jurídico de las Administraciones ello conforme a lo dispuesto en el artículo 30 de la mencionada Ley.
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por
la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14) hace saber a los sujetos Contra el presente acto podrá interponerse recurso de alzada, en
responsables del pago de deudas comprendidos en la relación que el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publica-
se acompaña y epigrafiados de acuerdo con el Régimen de la ción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, conforme
Seguridad Social en el que se encuentran inscritos, que ante la im- se establece en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de
posibilidad de comunicarles los documentos de deuda por el con- noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
cepto de cuotas de Seguridad Social emitidas frente a aquellos, por del Procedimiento Administrativo Común (BOE del 27), modificada por
encontrarse los mismos en situación de ausencia, desconocido, ig- la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14), advirtiéndoles que su in-
norado paradero o haber sido rehusada la notificación, podrán acre- terposición no suspenderá el procedimiento recaudatorio, salvo que
ditar ante la Administración de la Seguridad Social, que han ingresado se garantice con aval suficiente o se consigne el importe de la deu-
las cuotas objeto de la presente reclamación, de acuerdo con los da, incluido en su caso, el recargo de mora en que se hubiese incu-
siguientes plazos: rrido, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley General
a) En el caso de que se trate de reclamaciones de deuda: de la Seguridad Social, según la redacción dada al mismo por el ar-
tículo 29 de la citada Ley 42/1994.
- Si la notificación se produce entre los días 1 y 15 de cada mes, has-
ta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior, en su caso. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición del di-
cho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, podrá en-
- Si la notificación se produce entre los días 16 y último de ca- tenderse desestimado, según dispone el artículo 115 de la Ley
da mes, hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil pos- 30/1992 antes citada, lo que se comunica a los efectos de lo esta-
terior, en su caso. blecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992.
b) En el caso de que se trate de resoluciones por las que se ele- ADVERTENCIA:
van a definitivas actas de liquidación e infracción dictadas por la
Unidad de Inspección de Trabajo y Seguridad Social en esta Dirección El tipo de documento de deuda viene determinado por el primer
Provincial: grupo de cifras del número de reclamación de deuda y se corresponden
con las siguientes claves:
- Hasta el último día del mes siguiente al de su notificación.
Dichos plazos son de aplicación de acuerdo con lo preceptua- 01 RESOLUCIONES POR LAS QUE SE ELEVAN A DEFINITIVAS ACTAS DE
do en el artículo 30 de la Ley General de la Seguridad Social, de 20 LIQUIDACIÓN E INFRACCIÓN.
de junio de 1994 (BOE del 29), según la redacción dada al mismo por 02 RECLAMACIÓN DE DEUDA SIN PRESENTACIÓN DE BOLETÍN.
el artículo 34 de la Ley 66/1997, de Medidas Fiscales, Administrativas 03 RECLAMACIÓN DE DEUDA CON PRESENTACIÓN DE BOLETÍN.
y de Orden Social, de 30 de diciembre (BOE del 31) y en el artículo
31.4 de la Ley General de la Seguridad Social, según la redacción da- 04 ACTAS DE INFRACCIÓN.
da al mismo por la disposición adicional quinta de la Ley 42/1997, 06 RECLAMACIÓN DE DEUDA POR OTROS RECURSOS.
Ordenadora de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, del 14 07 RECLAMACIÓN DE DEUDA POR RECARGO DE MORA.
de noviembre (BOE del 15).
09 EXPEDIENTE DE RECLAMACIÓN DE DEUDA ACUMULADA.
Igualmente, los sujetos responsables del pago que se citan en
la relación que se acompaña, podrán presentar recurso de alzada, en 10 RECLAMACIÓN DE DEUDA POR RESPONSABILIDAD.
forma y plazos que más abajo se indican. Subdirector de Gestión Recaudatoria, RAÚL ALONSO ALONSO.
RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. RECLAMACIÓN PERIODO IMPORTE
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 01 ÁLAVA
RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS
0521 07 010008912356 RODRIGUEZ DIAZ CARLOS CL EULOGIO SERDAN 4 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011166262 0104 0104 270,13
0521 07 010012054449 CASTRESANA HERRAN PEDRO CL ILARRAZA 41 01192 ILARRAZA 03 01 2004 011117762 0104 0104 270,13
0521 07 010014336676 SANCHEZ FANEGA ANTONIO CL GUATEMALA 4 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011119479 0104 0104 270,13
0521 07 010014532595 IGLESIAS UGARTE JOSE MAN CL MANUEL DIAZ ARCAY 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011119782 0104 0104 506,36
0521 07 010015293037 ARACAMA MENDIA ANSELMO CL BRUNO VILLARREAL 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011120590 0104 0104 270,13
REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. RECLAMACIÓN PERIODO IMPORTE
0521 07 010021470826 ESPADAS RIPA FERNANDO JO CL SAN BLAS -FERNAND 01170 LEGUTIANO 03 01 2004 011127058 0104 0104 270,13
0521 07 010024663843 VAQUERO GALVAN ELADIO CL TENERIAS 4 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 011176669 0104 0104 270,13
0521 07 010026271114 ALTUNA CASTRO JORGE CL BADAYA 10 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011136859 0104 0104 270,13
0521 07 011000138789 ZUBILLAGA RUIZ GAUNA IGO CL TENERIAS 19 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 011137061 0104 0104 270,13
0521 07 011000674414 MARTINEZ ALBENIZ PRECIAD CL BADAYA 23 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 011138172 0104 0104 270,13
0521 07 011001226708 SOLCHAGA FERNANDEZ LABAS CL ARGENTINA 24 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 011139081 0104 0104 240,22
0521 07 011001293392 PANDO MARTINEZ IVAN CL ESCULTOR IMBERT 2 01007 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 011179804 0104 0104 270,13
0521 07 011002129717 DOS SANTOS CARNEIRO LUIS CL PANAMA 2 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011140701 0104 0104 270,13
0521 07 060058335969 GUTIERREZ CABANILLAS ALV CL JULIAN DE APRAIZ 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011147367 0104 0104 270,13
0521 07 200044822048 GARCIA GARRIDO ANTONIO CL MEJICO 2 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010602753 1203 1203 322,38
0521 07 201015464170 IGLESIAS ARBIZU JOSEBA CL DIAZ DE ARCAYA 1 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011151512 0104 0104 202,66
0521 07 260008974556 PALACIOS ARADILLA JOSE L CL PANAMA 13 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011152017 0104 0104 270,13
0521 07 320047283362 COVELA LOPEZ MIGUEL A CL TENERIAS 10 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 011154845 0104 0104 270,13
0521 07 481013075684 PUJANA TOVAR MIKEL PZ SIMON DE ANDA 5 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 011157673 0104 0104 270,13
RÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

0611 07 011008493018 DOS SANTOS VICENTE INACI CR NAVARIDAS-ANTONIO 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010895470 0903 1003 91,10
0611 07 011008551319 DOS ANJOS —- ERMELINDA CT NAVARIDAS-ANOTNIO 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010896278 0903 1003 91,10
0611 07 011008556369 DOS ANJOS —- MARIA DA L CT NAVARIDAS-ANTONIO 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010896379 0903 1003 91,10
0611 07 011008803923 SALGADO LOPES ALBERTO MA CT NAVARIDAS-BOD.L.A 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010910022 0903 0903 22,78
0611 07 011008900721 GOMES CORDEIRO SERGIO AL CL MAYOR -ECHEITA RI 01309 NAVARIDAS 02 01 2004 010919419 0103 1003 248,03
0611 07 011009291852 AGUIAR TAVARES FELISBELA PZ NUEVA (HERMANOS F 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010935482 0603 0603 68,34
0611 07 011009291953 DOS SANTOS ROCHA NELSON PZ NUEVA (HERMANOS F 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010935583 0603 0603 68,34
0611 07 011009292155 FERREIRA LEITE MARIA CL SAN BARTOLOME (BO 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010935785 0603 1003 144,26
0611 07 011009566381 DOS ANJOS TEIXEIRA ADRIA CL BODEGAS LUIS ALEG 01307 LAGUARDIA 02 01 2004 010992369 0903 1003 78,46
0611 07 011009567290 SILVA MEIAS DURO MARIA V CL SAN BARTOLOME 19 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010992672 0903 1003 91,12
0611 07 011009567391 ADAO VIRIATO SONIA ISABE CL SAN BARTOLOME 19 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010992773 1003 1003 75,92
0611 07 011009567593 MENDES ALMEIDA PEDRO JOS CL SAN BARTOLOME 19 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010992975 0903 1003 91,12
0611 07 011009571637 PESTANA SARAIVA PAULO JO CL MADRID_(MAJUELO J 01309 NAVARIDAS 02 01 2004 010994389 1003 1203 227,76
0611 07 011009580630 BARROS —- JOSE CARLOS CT ELVILLAR-GIL BERZ 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010996312 0903 1003 88,62
0611 07 011009605585 DIAS COELHO ADELINO FERN CL DIPUTACION 7 01307 NAVARIDAS 02 01 2004 010999746 1003 1003 73,56
0611 07 011009605686 NUNES —- LUIS CARLOS MA CL DIPUTACI¢N 7 01309 NAVARIDAS 02 01 2004 010999847 1003 1003 73,56
0611 07 011009616804 RODRIGUES CAVADAS ABEL AV DIPUTACION - T & 01309 NAVARIDAS 02 01 2004 011001261 0903 1003 96,23
0611 07 011009624177 DOS SANTOS ALVES ANTONIO AV DIPUTACION - T & 01309 NAVARIDAS 02 01 2004 011001867 0903 1003 96,23
0611 07 011009630645 DA SILVA DE ALMEIDA FILI CL MAYOR 21 01309 NAVARIDAS 02 01 2004 011002877 1003 1003 63,42
0611 07 221004957927 DOS SANTOS FERNANDES MAR CL LEZA (BERTAL CASA 01309 NAVARIDAS 02 01 2004 011013486 1203 1203 20,24
0611 07 231026510503 MARQUES SIMOES MARIO CL LA HOYA- BODEGA P 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 011013789 0103 0203 151,86
0611 07 261007209774 DOS SANTOS —- JOSE MANU CT NAVARIDAS-ANTONIO 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 011020055 0903 1003 91,10
0611 07 311002356559 ANJOS —- JOSE LUIS CT NAVARIDAS-ANTONIO 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 011030967 0903 1003 91,10
0611 07 311002356862 LUIS —- JOSE CT NAVARIDAS-ANTONIO 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 011031068 0903 1003 91,10
0611 07 501007440457 CARMO BRAS ANTONIO PORFI CL MAYOR-LAVALLE SL 01309 NAVARIDAS 02 01 2004 011037839 0503 0903 372,05
0611 07 501014118101 LEITE CUNHA JOAO AV LA HOYA - BODEGA 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 011039556 0103 1203 344,21
0611 07 501015044550 JESUS —- MARIA LURDES CT NAVARIDAS-ANTONIO 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 011040263 0903 1003 91,10
RÉGIMEN 07 RÉGIMEN ESPECIAL AGRARIO CUENTA PROPIA

0721 07 010018743308 ADUNA MARTINEZ JOSE ANGE CL CUATRO CANTONES 3 01300 LAGUARDIA 03 01 2004 010884962 0203 1003 1.418,49
0721 07 011005382348 ARBOSA JORGE VIDAL CL ESTARRONA 17 01191 ESTARRONA 03 01 2004 010856670 0603 1003 788,05
0721 07 011005382348 ARBOSA JORGE VIDAL CL ESTARRONA 17 01191 ESTARRONA 03 01 2004 010856771 1103 1103 169,19
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES as, desde la publicación de este anuncio, ante la correspondiente
Unidad de Recaudación Ejecutiva, con la advertencia de que en ca-
TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL so contrario se procederá al embargo de los bienes del deudor en can-
Dirección Provincial de Álava tidad bastante para el pago de la deuda por su importe, recargo de
apremio, intereses en su caso, y costas del procedimiento de apre-
5.494 mio, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 110.3 del Reglamento
Edicto de notificación de la providencia de apremio a deudores General de Recaudación. Asimismo, y desde la publicación de este
no localizados. anuncio, podrá comparecer el deudor por sí o por medio de repre-
El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de la sentante en el expediente de apremio que se sigue, en el plazo de ocho
Seguridad Social, a efectos de que se despache ejecución, y en uso días, con la advertencia de que si ésta no se produce se le tendrá por
de la facultad que le confiere el artículo 34 de la Ley General de la notificado de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la
Seguridad Social aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de substanciación del procedimiento, conforme dispone el artículo 109.4
20 de junio (BOE del 29), según redacción dada por la Ley 42/1994 del citado Reglamento General de Recaudación.
de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, de 30 de di- Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, tal co-
ciembre (BOE del 31), una vez expirado el plazo de ingreso del im- mo señala el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, po-
porte de la liquidación indicada, dicta la correspondiente providen- drá formularse oposición al apremio dentro del plazo de los quince
cia de apremio, ordenando la ejecución forzosa sobre bienes y días siguientes al de su notificación, ante el mismo órgano que lo dic-
derechos de los sujetos responsables de pago que figuran en la re- tó, y por alguna de las causas señaladas en el citado artículo, debi-
lación adjunta, por deudas a la Seguridad Social, cuya cuantía total damente justificadas, suspendiéndose el procedimiento de apremio
asciende a la cantidad que asimismo se indica en la citada relación. única-mente hasta la resolución de la oposición.
Procede practicar la notificación de la providencia de apremio, Asimismo, y dentro del mes siguiente a la fecha de publicación
por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a la deter- de este anuncio, podrá interponerse recurso de alzada ante el órga-
minación del actual domicilio del deudor, conforme prevé el artículo no superior jerárquico del que dictó el acto, conforme se establece
109 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Sistema de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
1637/1995, de 6 de octubre (BOE del 24), mediante la publicación del Procedimiento Administrativo Común (BOE del 27), modificada por
presente anuncio en el tablón de edictos del Ayuntamiento del últi- la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14), que no suspenderá el pro-
mo domicilio conocido del deudor y en el Boletín Oficial correspon- cedimiento de apremio, salvo que se realice el pago de la deuda
diente, conforme a lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, perseguida, se garantice con aval suficiente o se consigne su im-
de 26 de noviembre (BOE del 27), de Régimen Jurídico de las porte, incluido el recargo de apremio y el 3 por ciento a efectos de la
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, cantidad a cuenta de las costas reglamentariamente establecidas, a
modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14). disposición de la Tesorería General de la Seguridad Social, conforme
La presente notificación se publica con el fin de requerir al deu- a lo previsto en la normativa anteriormente expuesta.
dor para que efectúe el pago de la deuda en el plazo de quince dí- Subdirector de Gestión Recaudatoria, RAÚL ALONSO ALONSO.
REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NUM.PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 01 ÁLAVA

RÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL
0111 10 01000071462 PAVIURBAN S.A. AV ZADORRA 6 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012547525 0903 0903 6.348,41
0111 10 01000851304 ASERRADEROS ALAVESES. S. CT CARRETERA GAMARRA 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 010720992 0203 0203 28,27
0111 10 01000851304 ASERRADEROS ALAVESES. S. CT CARRETERA GAMARRA 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010165445 1103 1103 3.941,87
0111 10 01001436738 ESTAMPACIONES PUMA, S.A. CL SAN MIGUEL ACHA P 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012270164 0803 0803 87,29
0111 10 01001436738 ESTAMPACIONES PUMA, S.A. CL SAN MIGUEL ACHA P 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010669441 0104 0104 272,99
0111 10 01001818270 RUBIAS CARRERA JAIME CL FUEROS 16 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010170600 1103 1103 801,29
0111 10 01002116041 MECANIZACIONES KIESERLIN CL PORTAL DE GAMARRA 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010172317 1103 1103 25.030,63
0111 10 01002260531 MARCOS GARCIA JOSE CARLO CL CERCAS BAJAS 9 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 011326335 0303 0403 80,08
0111 10 01002335606 PLAZA PASTOR RAIMUNDO CL FRANC J LANDABURU 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 010648547 0103 0103 28,13
0111 10 01002545871 IMPRENTA PRADELLS,S.L. CL MIRAVALLES 3 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012560457 0903 0903 4.028,47
0111 10 01002576688 BORREGA SALGADO MANUEL CL FLORIDA 34 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010174539 1103 1103 219,74
0111 10 01002828686 ESTAMPACIONES ZAROKI S.L CL ZUBIBARRI 8 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010177266 1103 1103 9.996,06
0111 10 01003029760 NUÑEZ MARTINEZ JOSE MANU CL FUEROS 16 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010178781 1103 1103 770,33
0111 10 01003038046 CERVERA VELASCO,S.L. CL FLORIDA 62 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010178983 1103 1103 814,08
0111 10 01003040975 LECHE FERNANDEZ RAMON SE CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012564703 0903 0903 710,93
0111 10 01003054012 R.T.F.,S.C. CL FUEROS 39 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012565006 0903 0903 249,59
0111 10 01100010817 SANEAMIENTOS Y FONTANERI PZ VASCONGADAS 1 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010179690 1103 1103 1.367,75
0111 10 01100069421 REDELNOR,S.L. CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010025302 1003 1003 3.158,10
0111 10 01100069421 REDELNOR,S.L. CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010180603 1103 1103 2.753,15
0111 10 01100154600 TRAFAGAL,COM.B. CL HERRERIA 11 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2001 011257669 0101 0501 42,70
0111 10 01100160862 OLEOS Y PINTURAS CONTEMP CL FLORIDA 7 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010182623 1103 1103 262,26
0111 10 01100250384 DALBUS S.L. AV DEL CANTABRICO 2 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2001 010925344 0401 0401 42,50
0111 10 01100281205 PAJARO NOGUEIRA EDUARDO CL ANTONIO MACHADO 1 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010184138 1103 1103 972,01
0111 10 01100536132 J.L.J.COM.B. CL ORTIZ ZARATE 17 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010031059 1003 1003 452,21
0111 10 01100542091 RAYA RODRIGUEZ LUCAS CL JOSE MIGUEL DE BA 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2001 010785605 0301 0301 42,50
0111 10 01100699416 AUTOCARES VILLAMAR S.L. CL TENERIAS 18 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2002 011919874 0902 0902 80,30
0111 10 01100783379 KILTU-ONA,S.L. CL JUAN DE VELASCO 4 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012574403 0903 0903 953,32
0111 10 01100870679 IÑIGO MUÑOZ JOSE LUIS CL DOMINGO BELTRAN 3 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012575312 0903 0903 1.141,88
0111 10 01100870679 IÑIGO MUÑOZ JOSE LUIS CL DOMINGO BELTRAN 3 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010189188 1103 1103 972,01
0111 10 01101059124 GOMEZ RUIZ JOSE RAMON AV DE GASTEIZ 47 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010190202 1103 1103 904,00
0111 10 01101176837 VEGAS MUÑOZ IGOR CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2002 010166295 1001 1001 42,16
0111 10 01101214425 CONSTRUCCIONES YOSTERI, CL TXIRULA 17 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010192020 1103 1103 249,58
0111 10 01101335269 SALGADO CARRASCO JOSE AN CL GABRIEL CELAYA 22 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 011540665 0602 0602 82,33
0111 10 01101364369 MARTOS PEÑA JOSE LUIS CL ADURZA 16 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2001 010802577 0101 0201 39,20
0111 10 01101420448 EXCLUSIVAS TRANSOCEANICA CL EDUARDO DATO 23 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2001 010804092 0101 0301 25,31
0111 10 01101431562 TARIMAS DE VITORIA S.L. PG IND.BETOÑO C/SORA 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 011358869 0303 0303 15,61
0111 10 01101442373 CORUJO PEREZ OVIDIO CL EDUARDO DATO 38 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012584103 0903 0903 411,65
0111 10 01101526441 CAFE BAR ARTE S.L.L. CL SIERVAS DE JESUS 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010317434 1102 1102 26,85
0111 10 01101538060 PEREZ PINEDO JOSE ANTONI CL VENTA DE LA ESTRE 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2001 010946461 0401 0401 42,50
0111 10 01101565746 SANTA FE STATION, S.L. CL DATO 40 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012587739 0903 0903 313,97
0111 10 01101573628 COM.PROP.BASTITURRI 9 CL BASTITURRI (ADMIN 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010700965 0104 0104 107,87
0111 10 01101653854 ARACASTRO EDIFICACIONES AV GASTEIZ 46 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2001 011174110 1200 1200 25,25
0111 10 01101656379 COM.PROP.SAN PRUDENCIO N CL SAN PRUDENCIO 25 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2002 011668280 0802 0802 63,98
0111 10 01101671739 HERRERUELA VALLEJO FRANC CL VOLUNTARIA ENTREG 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2001 011521488 0101 0701 34,68
0111 10 01101700738 BASCULAS MOLVI S.L. CL BUENO MONREAL 18 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 011797086 0403 0503 77,52
0111 10 01101712458 FINCAS FUEROS, S.L CL FUEROS 26 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010704201 0104 0104 1.690,81
0111 10 01101747622 PARRA ARRATIA PEDRO CL VENTA DE LA ESTRE 01006 VITORIA-GASTEIZ 01 01 2003 000024724 0103 0703 466,10
0111 10 01101789957 ANTON NARVAEZ FELIX CL SIERVAS DE JESUS 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 010676435 0103 0103 60,46
0111 10 01101812286 MONJON CANTABRANA GORKA CL BOLIVIA 6 01009 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010202427 1103 1103 828,24
0111 10 01101820976 FORJAS Y ESTAMPACIONES I PR DE GAMARRA 21 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010202629 1103 1103 16.575,89
0111 10 01101861392 OBESO ARRAIZA JOSE RAMON AV DE LOS HUETOS 28 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2002 010854389 0402 0402 48,79
0111 10 01101861392 OBESO ARRAIZA JOSE RAMON AV DE LOS HUETOS 28 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2002 011051928 0502 0502 48,79
0111 10 01101868062 CARREÑO ORTIZ DE ZARATE CL SIERVAS DE JESUS 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012396870 0103 0703 140,16
0111 10 01101869476 AREA SACRISTAN RICARDO CL COMANDANTE IZARDU 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 010716872 0102 0202 37,36
0111 10 01101881907 GALLEGO FLORES MANUEL CL CUADRILLA DE MEND 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010709251 0104 0104 256,31
0111 10 01101896051 VELASCO GARCIA MARIA DOL CL ARANA 36 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2001 010959902 0401 0401 24,87
0111 10 01101912421 ARTEGRAF ARABA, S.L. CL VENTA DE LA ESTRE 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010205053 1103 1103 1.162,01
0111 10 01101945561 ALVES COELHO JOAO PAULO CL AMIZCARRA 5 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012597338 0903 0903 256,24
0111 10 01101968601 DE LA CRUZ FERNANDEZ BEN CL BRASIL 3 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012597944 0903 0903 270,80
0111 10 01101970116 AÑANA SERVICIOS LOGISTIC PR DE GAMARRA 44 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012598146 0903 0903 2.550,12
0111 10 01101970116 AÑANA SERVICIOS LOGISTIC PR DE GAMARRA 44 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010206366 1103 1103 2.550,12
0111 10 01101971530 GARCIA QUIÑONES EBEL JES CL MADRID 2 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012598247 0903 0903 380,93
0111 10 01101974257 DEBATAFAK S.L. PR DE GAMARRA 1 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 011804766 0103 0303 77,72
0111 10 01101974257 DEBATAFAK S.L. PR DE GAMARRA 1 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010206467 1103 1103 2.447,77
0111 10 01102003357 FLORES Y PLANTAS YUSTE,S CL COMANDANTE IZARDU 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 011805574 0403 0403 69,32
0111 10 01102007502 GARRAIOAK EHARI S.L. CL BURUBIZCARRA 1 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 010793563 0302 0302 15,97
0111 10 01102054180 JUESVI ARABA S.L. PR DE VERGARA 24 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010208689 1103 1103 4.387,27
RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NUM. PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE
0111 10 01102061759 BAR CENTRAL BAR J.L.P. S CL BAIONA 30 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012601075 0903 0903 1.146,58
0111 10 01102061759 BAR CENTRAL BAR J.L.P. S CL BAIONA 30 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010056826 1003 1003 1.014,05
0111 10 01102086617 BASKOBAR S.C. CL LOS HERRAN 11 01004 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 010124465 1001 1001 42,50
0111 10 01102086617 BASKOBAR S.C. CL LOS HERRAN 11 01004 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 010197015 1101 1101 42,50
0111 10 01102109956 RUIPEREZ CANTERO ARANZAZ CL FLANDES 14 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010211016 1103 1103 508,34
0111 10 01102150877 ARNO NEUMANN TECNOL. Y S AV DE LOS HUETOS 73 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 011948873 0702 0802 77,27
0111 10 01102150877 ARNO NEUMANN TECNOL. Y S AV DE LOS HUETOS 73 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 010791623 0203 0203 56,41
0111 10 01102157345 TITANIC S.C. CL BEATO TOMAS ZUMAR 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012605018 0903 0903 117,50
0111 10 01102213525 VITOFIN, S.L. CL HERRERIA 7 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 010871062 0402 0402 15,60
0111 10 01102213525 VITOFIN, S.L. CL HERRERIA 7 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010213945 1103 1103 1.191,46
0111 10 01102237369 PULIVERDE S.L. CL SAN ANTONIO 15 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010214652 1103 1103 4.589,41
0111 10 01102242524 LARRECHI CASTILLO BLANCA CL ZAPATERIA 87 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012608149 0903 0903 579,55
0111 10 01102262429 AGUADO CANO ANTONIO CL DONOSTIA 31 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012149623 0702 1202 56,55
0111 10 01102297084 ZAMPA BOCATERIA, S.L. UN CL MANUEL DIAZ DE AR 01012 VITORIA-GASTEIZ 10 01 2004 010759266 0298 0298 150,13
0111 10 01102297084 ZAMPA BOCATERIA, S.L. UN CL MANUEL DIAZ DE AR 01012 VITORIA-GASTEIZ 10 01 2004 010759872 0698 0698 1.395,23
0111 10 01102324063 PROMAKET ALAVA, S.L. CL AMBOTO. POL. ANSO 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010067435 1003 1003 476,90
0111 10 01102327703 IGLER CONSTRUCCIONES S.L CL ARKATXA 1 BAJO 17 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 011976235 0503 0503 15,12
0111 10 01102331541 ESTRUCTURAS METALICAS Y CL SANCHO EL SABIO 1 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010218288 1103 1103 1.589,20
0111 10 01102342554 MONTAJES GASTEIZ S.L. CL LA PRESA 89 01013 VITORIA-GASTEIZ 10 01 2004 010755125 0299 0299 2.246,50
0111 10 01102342554 MONTAJES GASTEIZ S.L. CL LA PRESA 89 01013 VITORIA-GASTEIZ 10 01 2004 010757044 0899 1099 718,19
RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NUM. PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE
0111 10 01102364883 COVARRUBIAS SANTOS BONIF PG URITIASOLO 6 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012613405 0903 0903 5.037,30
0111 10 01102365489 MUDANZAS ETXEBARRIA, S.L AV SANTIAGO 53 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 010802030 0203 0203 34,69
0111 10 01102366705 ANTON NARVAEZ CONSTRUCCI CL SIERVAS DE JESUS 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012613607 0903 0903 3.664,44
0111 10 01102378829 CYS S.C. CL SIERRA DE URBASA 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010220615 1103 1103 1.489,99
0111 10 01102393276 SINDICATO PROV. LIMPIEZA CL PINTOR DOUBLANG 5 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010726126 0104 0104 904,42
0111 10 01102501188 UNIVERSAL FITNESS CENTER CL JORGE GUILLEN 2 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010538186 1203 1203 119,25
0111 10 01102518871 EQUIPAMIENTO Y REPARACIO CL ABENDAÑO 21 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010228392 1103 1103 225,77
0111 10 01102524834 M.A.R.S.VITORIA-GASTEIZEIZ, CL FLORIDA 34 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010228901 1103 1103 219,74
0111 10 01102617285 PENIN SANCHEZ ANTONIO CL NAVARRO VILLOSLADA 01012 VITORIA-GASTEIZ 10 01 2004 010752091 1202 1202 1.682,16
0111 10 01102617285 PENIN SANCHEZ ANTONIO CL NAVARRO VILLOSLADA 01012 VITORIA-GASTEIZ 10 01 2004 010752192 0303 0303 181,10

0521 07 010005140167 EGUREN ITOLA JOSE ANTONI PZ VASCONGADAS 1 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010559206 1203 1203 529,51
0521 07 010008204761 CARASA MARTINEZ MUNGUIA CL GORBEA 50 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010397639 1103 1103 471,49
0521 07 010008204761 CARASA MARTINEZ MUNGUIA CL GORBEA 50 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010559307 1203 1203 471,49
0521 07 010008424932 ROMAN CANAS JOSE CL ERREKALEOR 19 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010616695 1203 1203 297,99
0521 07 010008484647 ESTRADA ALAVA EMILIO CL TORNO 8 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010397942 1103 1103 297,99
0521 07 010008484647 ESTRADA ALAVA EMILIO CL TORNO 8 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010559610 1203 1203 297,99
0521 07 010008789589 GARCIA OZAETA JOSE LUIS CU CHILLERIA 85 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010398144 1103 1103 297,99
0521 07 010008789589 GARCIA OZAETA JOSE LUIS CU CHILLERIA 85 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010559812 1203 1203 297,99
0521 07 010010290665 RAYA RODRIGUEZ LUCAS CL JOSE ACHOTEGUI 22 01009 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010398649 1103 1103 297,99
0521 07 010010290665 RAYA RODRIGUEZ LUCAS CL JOSE ACHOTEGUI 22 01009 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010560519 1203 1203 297,99
0521 07 010010405550 SAN MIGUEL IZURRATEGUI B PP DE LA SENDA 15 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010617507 1203 1203 297,99
0521 07 010011895613 OCARIZ MARIACA JOSE MARI AV DE GASTEIZ 59 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010561630 1203 1203 264,88
0521 07 010012212578 CARRASCO MARTIN ANGEL CL PUERTO URQUIOLA 1 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012428903 0703 0703 47,16
0521 07 010012510955 ESPARTERO ARROYO DOMINGO PR DE GAMARRA 2 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010562337 1203 1203 683,50
0521 07 010012769926 DURAN LANGUILLA MANUEL PZ SAN MARTIN 6 BAJO 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010562438 1203 1203 264,88
0521 07 010012833782 BARREALES FERNANDEZ EMIL CL FRANCIA 17 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010617810 1203 1203 297,99
0521 07 010012962512 CAMPOS GRANERO FRANCISCO CL ECUADOR 8 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010400366 1103 1103 264,88
0521 07 010012962512 CAMPOS GRANERO FRANCISCO CL ECUADOR 8 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010562539 1203 1203 264,88
0521 07 010013135900 LAMBARRI MARTIN MARIA AL CL BRUNO VILLARREAL 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010400467 1103 1103 264,88
0521 07 010013135900 LAMBARRI MARTIN MARIA AL CL BRUNO VILLARREAL 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010562640 1203 1203 264,88
0521 07 010014057501 PARIS ALONSO ALEJANDRO PJ DE SAN PEDRO 7 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010400871 1103 1103 264,88
0521 07 010014057501 PARIS ALONSO ALEJANDRO PJ DE SAN PEDRO 7 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010563044 1203 1203 264,88
0521 07 010014126613 RODRIGUEZ PINAL ANTONIO PL PEPE UBIS 2 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010621547 1203 1203 264,88
0521 07 010014141464 LLANO VITERI ROBERTO CL BUENO MONREAL 18 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010400972 1103 1103 264,88
0521 07 010014141464 LLANO VITERI ROBERTO CL BUENO MONREAL 18 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010563145 1203 1203 264,88
0521 07 010014369214 GUTIERREZ CAMACHO MIGUEL CL BEATO T DE ZUMARR 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010563650 1203 1203 435,21
0521 07 010014877654 PENEDO RODRIGUEZ FLORENT CL FUENTE DE LOS PAT 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010401881 1103 1103 264,88
0521 07 010015293037 ARACAMA MENDIA ANSELMO CL BRUNO VILLARREAL 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010564559 1203 1203 297,99
0521 07 010015756213 FERNANDEZ GALLO SANTIAGO CL BUENAVISTA 17 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010620638 1203 1203 297,99
0521 07 010015782279 LOPEZ HERNANDO JACINTO R CL MANUEL IRADIER 44 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010620436 1203 1203 297,99
0521 07 010015854526 CLEMENTE CARRASCO ANTONI CL EXTREMADURA 4 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010025525 0802 0802 46,25
0521 07 010015854526 CLEMENTE CARRASCO ANTONI CL EXTREMADURA 4 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010620537 1203 1203 297,99
0521 07 010016001743 SUSAETA CAMINO JOSE LUIS CL DOMINGO BELTRAN 3 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010403093 1103 1103 297,99
0521 07 010016001743 SUSAETA CAMINO JOSE LUIS CL DOMINGO BELTRAN 3 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010565165 1203 1203 297,99
0521 07 010016283649 AUTILLO DELICA MARIA CRU CL CUCHILLERIA 67 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010403295 1103 1103 297,99
0521 07 010016283649 AUTILLO DELICA MARIA CRU CL CUCHILLERIA 67 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010565468 1203 1203 297,99
0521 07 010016367515 GARCIA TORRES FELIPE CL VOLUNTARIA ENTREG 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010403501 1103 1103 264,88
0521 07 010016571316 PEREZ SANCHEZ JESUS CL LAGUARDIA 66 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010565872 1203 1203 297,99
0521 07 010016584652 GRANJO GALAN ROSA MARIA CL CAUCE DE LOS MOLI 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010619931 1203 1203 264,88
0521 07 010016867568 LEBRANCON ALONSO RICARDO CL DOMINGO BELTRAN 6 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010566377 1203 1203 297,99
0521 07 010017019536 CANTERO RENDO GREGORIO CL NUEVA DENTRO 3 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010404208 1103 1103 297,99
REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE
0521 07 010017019536 CANTERO RENDO GREGORIO CL NUEVA DENTRO 3 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010566680 1203 1203 297,99
0521 07 010017020950 BLANCO GARCIA ROSARIO CL COMANDANTE IZARDU 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010619729 1203 1203 264,99
0521 07 010017265672 AMESTOY MARTINEZ JOSE AN CL FCO.JAVIER LANDAB 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010566983 1203 1203 297,99
0521 07 010017416327 PONTE RODRIGUEZ VICTORIA CL TEODORO GONZALEZ 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010619426 1203 1203 297,99
0521 07 010017556470 MOLINA CANO JUAN PEDRO CL CASTILLO DE FONTE 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010619022 1203 1203 297,99
0521 07 010017558187 ANGULO ORTIZ SALAZAR MAR AV LOS HUETOS 38 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010619123 1203 1203 264,88
0521 07 010017604263 NOGALES GARCIA JOSE MARI CL RICARDO BUESA 2 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010567387 1203 1203 264,88
0521 07 010017754413 MORENO NISO FEDERICOANTO CL LAGUARDIA 40 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010405319 1103 1103 297,99
0521 07 010017754413 MORENO NISO FEDERICOANTO CL LAGUARDIA 40 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010567589 1203 1203 297,99
0521 07 010017755726 MONTOYA CAMPO DOMINGO LU CL PARAGUAY 12 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010567690 1203 1203 456,98
0521 07 010017825545 MORENO OLIVER MIGUEL ANG AV LOS HUETOS 28 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010405420 1103 1103 297,99
0521 07 010017825545 MORENO OLIVER MIGUEL ANG AV LOS HUETOS 28 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010567791 1203 1203 297,99
0521 07 010018122609 VALMALA LATORRE JUAN CAR CL ESTELLA LIZARRA 2 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010558600 1203 1203 264,88
0521 07 010018186061 BURUAGA ALARCIA CARLOS L CL NICARAGUA 4 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010405622 1103 1103 297,99
0521 07 010018228194 AMESTOY MARTINEZ PILAR CL VICENTE GLEZ. ECH 01009 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010615988 1203 1203 297,99
0521 07 010018620541 BURUAGA ALARCIA DOMINGO CL MANUEL IRADIER-BA 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010616190 1203 1203 297,99
0521 07 010019074623 ARACAMA LOPEZ JUAN MANUE CL LAS ESCUELAS 11 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010396932 1103 1103 297,99
0521 07 010019074623 ARACAMA LOPEZ JUAN MANUE CL LAS ESCUELAS 11 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010559105 1203 1203 297,99
0521 07 010019081996 MONTOYA BAZAN MARIA AURO CL PARAGUAY 11 5 F 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010559004 1203 1203 264,88
0521 07 010019145149 CANTERO LOZANO PEDRO PZ ZARAMAGA 3 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010569209 1203 1203 297,99
0521 07 010019423217 ORTEGA MARTIN JAVIER URB CL DOCE DE OCTUBRE 2 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010451896 1103 1103 297,99
0521 07 010019423217 ORTEGA MARTIN JAVIER URB CL DOCE DE OCTUBRE 2 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010627611 1203 1203 297,99
0521 07 010019467774 LOPEZ LACALLE CASABONA C CL ZAPATERIA 7 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010569613 1203 1203 264,88
0521 07 010019947219 ESCANUELA MARTINEZ JOSE CL PARAGUAY 5 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010427446 1103 1103 297,99
0521 07 010020012590 HARO OROZCO DIEGO CL LAGUARDIA 22 BAJO 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010570320 1203 1203 297,99
0521 07 010020042296 PEREZ HEREDIA MADINAVEIT CL FERROCARRIL 6 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010626500 1203 1203 297,99
0521 07 010020106358 LAGOS GAINZARAIN FRANCIS CL ANDALUCIA 15 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010626601 1203 1203 297,99
0521 07 010020199015 PEREZ CARABALLO LAUREANO CL ANTONIO MACHADO 2 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010570623 1203 1203 297,99
0521 07 010020221445 GOMEZ DE SEGURA SANCHO J PS DEL BATAN 2 01007 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010626395 1203 1203 948,36
0521 07 010021056756 AMORES LARIO MARTA CL ARGENTINA 18 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010571330 1203 1203 264,88
0521 07 010021145773 GALINDO GARCIA M ISABEL CL SAN ANTONIO 1 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010625991 1203 1203 264,99
0521 07 010021435258 ABAITUA AMEZAGA MARIA SO CL PINTOR TOMAS ALFA 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010571532 1203 1203 264,88
0521 07 010021436470 ARANA URIBESALGO ALFREDO CL FELICIAS OLABE 2 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012045650 0503 0503 35,37
0521 07 010021464661 CERVERA VELASCO EDUARDO CL FLORIDA 62 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010625284 1203 1203 264,99
0521 07 010021546810 IZQUIERDO FEIJOO JOSE AN CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010571633 1203 1203 264,99
0521 07 010021700693 HERNANDEZ GARCIA ISABEL CL RICARDO BUESA 2 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010572138 1203 1203 297,99
0521 07 010022171145 GOMEZ SEGURA IBISATE FER CL FLORIDA 32 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010624880 1203 1203 264,88
0521 07 010022223786 JORGE BLANCA MIGUEL ANGE CL RICARDO BUESA 6 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011684831 0303 0303 44,17
0521 07 010022223786 JORGE BLANCA MIGUEL ANGE CL RICARDO BUESA 6 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011842859 0403 0403 44,17
0521 07 010022371916 RON ARRIBAS ALVARO CL MANUEL IRADIER 28 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010624779 1203 1203 297,99
0521 07 010022477202 DONOSO MARTINEZ ALFONSO CL ERREKALEOR 4 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010624476 1203 1203 297,99
0521 07 010022550354 PEREZ GAUNA VICTOR MANUE CL BEATO TOMAS DE ZU 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010430880 1103 1103 264,88
0521 07 010022550354 PEREZ GAUNA VICTOR MANUE CL BEATO TOMAS DE ZU 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010573249 1203 1203 264,88
0521 07 010022966747 IÑIGO MARTIN JOSE LUIS PR DE ARRIAGA 22 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010449270 1103 1103 297,99
0521 07 010022966747 IÑIGO MARTIN JOSE LUIS PR DE ARRIAGA 22 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010624274 1203 1203 297,99
0521 07 010023014338 FERNANDEZ SARA SATURNINA CL FUEROS 31 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010624173 1203 1203 264,88
0521 07 010023082945 MARTINEZ NEGRO JUAN CARL SD LOS ECHANOVE 5 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010574158 1203 1203 235,55
0521 07 010023100224 EIRIS MARTIN ANTONIO CL FLORIDA 98 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010624072 1203 1203 264,88
0521 07 010023262494 CARRACEDO MESA ANA ROSA CL BAIONA 5 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010574360 1203 1203 297,99
0521 07 010023281389 HERNANDEZ FENOY JOSE RAM CL ANTONIO MACHADO 1 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010411783 1103 1103 297,99
0521 07 010023281389 HERNANDEZ FENOY JOSE RAM CL ANTONIO MACHADO 1 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010574461 1203 1203 297,99
0521 07 010023397082 DIEZ ALVAREZ FERNANDO CL MENDOZA 11 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010449573 1103 1103 264,88
0521 07 010023397082 DIEZ ALVAREZ FERNANDO CL MENDOZA 11 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010623668 1203 1203 297,99
0521 07 010023399005 CAMPELO GARCIA ISABEL CL NAVARRO VILLOSLADA 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010411985 1103 1103 297,99
0521 07 010023399005 CAMPELO GARCIA ISABEL CL NAVARRO VILLOSLADA 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010574663 1203 1203 297,99
0521 07 010023651811 BERMEJO SANTOS FRANCISCO CL HORTALEZA 3 BAR 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010575067 1203 1203 264,88
0521 07 010023848942 NUÑEZ MARTINEZ JOSE MANU CL FUEROS 16 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010622456 1203 1203 264,88
0521 07 010024157827 URALDE MORO JAVIER CL ZARAUTZ 14 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010413504 1103 1103 297,99
0521 07 010024157827 URALDE MORO JAVIER CL ZARAUTZ 14 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010576077 1203 1203 297,99
0521 07 010024159948 ZUAZUA JUAREZ JOSE IGNAC CL SIMON DE ANDA 6 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010576178 1203 1203 264,99
0521 07 010024201576 ARIAS CARPINTERO EMILIO CL CANTON SANTA ANA 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010413706 1103 1103 297,99
0521 07 010024201576 ARIAS CARPINTERO EMILIO CL CANTON SANTA ANA 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010576279 1203 1203 297,99
0521 07 010024223505 ALEGRE RUIZ ALBERTO CL DOLORES SAINZ DE 01300 LAGUARDIA 02 01 2004 010451088 1103 1103 297,99
0521 07 010024229161 GARCIA AMARO JESUS CL FUENTE DE LA SALU 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010622759 1203 1203 297,99
0521 07 010024283523 MURGUIALDAY MAETATXE FRA CL JESUS GURIDI 4 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010467155 1103 1103 297,99
0521 07 010024283523 MURGUIALDAY MAETATXE FRA CL JESUS GURIDI 4 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010622658 1203 1203 297,99
0521 07 010024323636 RODRIGUEZ ALVAREZ JAVIER CL TEODORO GONZALEZ 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010622557 1203 1203 297,99
0521 07 010024399014 GUERRERO BOYA JUAN JOSE PR DE GAMARRA 1 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010576582 1203 1203 264,88
0521 07 010024542995 ALTUNA JURADO AITOR PR DE GAMARRA 1 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010591134 1203 1203 264,88
0521 07 010024625245 CORREIA FERNANDO DO NASC CL PAULA MONTAL 4 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010414211 1103 1103 297,99
0521 07 010024625245 CORREIA FERNANDO DO NASC CL PAULA MONTAL 4 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010591033 1203 1203 297,99
0521 07 010024635652 MAZO FERNANDEZ FRANCISCO CL VENEZUELA 22 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010576784 1203 1203 297,99
0521 07 010024654042 SOLIS CARRASCO JUAN JOSE PJ ARRIETA 10 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010590932 1203 1203 264,88
0521 07 010024837837 MARTINEZ IZQUIERDO ARTUR CL FLORIDA 63 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010627409 1203 1203 297,99
0521 07 010024959893 JIMENEZ BLAZQUEZ ALBERTO CL SIERRA DE ARALAR 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010568094 1203 1203 264,88
0521 07 010025054570 QUILCHANO VELEZ OSCAR CL ASTRONOMOS 2 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010568296 1203 1203 264,88
0521 07 010025083266 CASTELO RODRIGUEZ MOISES CL GERNIKAKO ARBOLA 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012436478 0703 0703 16,00
0521 07 010025192491 PEÑAS IGLESIAS RUBEN CL ECUADOR 1-7 D 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010591538 1203 1203 264,88
0521 07 010025193000 PRADELLS DEL CID JESUS M CL MIRAVALLES 3 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010406329 1103 1103 297,99
0521 07 010025193000 PRADELLS DEL CID JESUS M CL MIRAVALLES 3 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010568502 1203 1203 297,99
0521 07 010025227251 RODRIGUEZ ALVAREZ JUAN C CL SIERRA DE URBASA 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010406531 1103 1103 297,99
0521 07 010025227251 RODRIGUEZ ALVAREZ JUAN C CL SIERRA DE URBASA 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010568603 1203 1203 297,99
0521 07 010025252109 BAO ESPIÑEIRA SANTIAGO CL BLAS LàPEZ 18 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010590124 1203 1203 264,88
0521 07 010025288683 GALERON REYES JOSELO AV DE LOS HUETOS 6 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 010278554 0901 1001 23,04
0521 07 010025288683 GALERON REYES JOSELO AV DE LOS HUETOS 6 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010627207 1203 1203 297,99
0521 07 010025321726 LABRADOR MASA IGNACIO JO CL DUQUE DE WELLINGT 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010568906 1203 1203 264,88
0521 07 010025546846 ECHEVESTE ANTON MIGUEL M CL PABLO NERUDA 7 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010406834 1103 1103 264,88
0521 07 010025546846 ECHEVESTE ANTON MIGUEL M CL PABLO NERUDA 7 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010569108 1203 1203 264,88
0521 07 010025567256 GOROSPE EGAÑA JAVIER CL SALVATIERRABIDE 4 01007 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010630641 1203 1203 264,88
0521 07 010025595043 SAN MILLAN AGUERA CESAR CL BARRANCAL 4 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010407137 1103 1103 297,99
0521 07 010025595043 SAN MILLAN AGUERA CESAR CL BARRANCAL 4 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010578404 1203 1203 297,99
0521 07 010025621012 ESCABIAS RUIZ JULEN CL PORTAL DEL REY 14 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010593154 1203 1203 264,99
0521 07 010025623739 YRAZU BAJO ENRIQUE CL ARANZABAL 7 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010939648 0103 0103 47,16
0521 07 010025623739 YRAZU BAJO ENRIQUE CL ARANZABAL 7 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011430005 0203 0203 47,16
0521 07 010025627678 NANIN FERNANDEZ IDOYA CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010454930 1103 1103 297,99
0521 07 010025627678 NANIN FERNANDEZ IDOYA CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010630540 1203 1203 297,99
0521 07 010025664559 PEREZ DIAGO ALICIA CL HERRERIA 34 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010633166 1203 1203 297,99
0521 07 010025713968 FERNANDEZ FERNANEZ MARTI CL EXTREMADURA 15 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010630338 1203 1203 264,88
0521 07 010025799652 JIMENEZ BLAZQUEZ OSCAR CL SIERRA DE ARALAR 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010578808 1203 1203 264,88
0521 07 010025903625 UNZALU AGUIRRE M LUISA CL NAVARRO VILLOSLADA 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010579212 1203 1203 297,99
0521 07 010025935250 CARREÑO ORTIZ ZARATE PED CL ANDALUCIA 5 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010579414 1203 1203 297,99
0521 07 010025947576 JIMENEZ SUSO JESUS MARIA CL SAN SEBASTIAN 11 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010417544 1103 1103 264,88
0521 07 010025947576 JIMENEZ SUSO JESUS MARIA CL SAN SEBASTIAN 11 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010579515 1203 1203 264,88
0521 07 010025960108 MILLA BALANZATEGUI MARIA CL ALFONSO XI 37 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010579616 1203 1203 297,99
0521 07 010025961118 CASADO VALENZUELA ERNEST CL VOLUNTARIA ENTREG 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010579717 1203 1203 264,88
0521 07 010026165020 EGUREN CABAÑES ROBERTO PZ DE LAS VASCONGADA 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010580020 1203 1203 297,99
0521 07 010026215742 BRICIO DIAZ MORENO ANA B CL FEDERICO BARAIBAR 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010631348 1203 1203 297,99
0521 07 011000056644 ORIVE GOMEZ AITOR CL COMANDANTE IZARDU 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010580323 1203 1203 297,99
0521 07 011000173448 FERNANDEZ MENDEZ FAUSTO CL ZAPATERIA 108 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010632055 1203 1203 264,88
0521 07 011000287222 PARDO GIL JOSE FELIPE CL PORTAL DE ARRIAG 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010418756 1103 1103 264,88
0521 07 011000287222 PARDO GIL JOSE FELIPE CL PORTAL DE ARRIAG 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010580828 1203 1203 264,88
0521 07 011000293484 SAENZ DEL BOSQUE AINHOA CL FRANCISCO DE LONG 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010589316 1203 1203 264,88
0521 07 011000353708 ASPE CORRES PABLO CL SAN SEBASTIAN 11 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010418958 1103 1103 264,88
0521 07 011000353708 ASPE CORRES PABLO CL SAN SEBASTIAN 11 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010594265 1203 1203 264,88
0521 07 011000355021 LLAMAS GARCIA EVA MARIA CL CASTILLO PORTILLA 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010456041 1103 1103 264,99
0521 07 011000462226 MILLA BALANZATEGUI MARIA CL ALFONSO XI 37 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010589215 1203 1203 297,99
0521 07 011000517291 OCHOA AGUIRRE IBON CL PINTORERIA 31 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010581131 1203 1203 223,49
0521 07 011000670572 GARAY IDIGORAS RAQUEL CL CHIQUITA 10 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010581333 1203 1203 264,88
0521 07 011000834664 FERNANDES MONTEIRO HENRI CL ITURRITXU 3 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010950560 0103 0103 47,16
0521 07 011000871141 ELEJALDE SAEZ VITERI SAR CL RIOJA 31 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010631853 1203 1203 264,88
0521 07 011000874575 IGLESIAS BLANCO JUAN ANT CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010455839 1103 1103 264,88
0521 07 011000874575 IGLESIAS BLANCO JUAN ANT CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010631954 1203 1203 264,88
0521 07 011001045943 CANTERA FERNANDEZ MERCED CL BARRACHI 16 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010582040 1203 1203 297,99
0521 07 011001099190 SANTAMARIA RAMOS AITOR AV GASTEIZ 33 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010420372 1103 1103 223,49
0521 07 011001099190 SANTAMARIA RAMOS AITOR AV GASTEIZ 33 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010582141 1203 1203 223,49
0521 07 011001357656 LOPEZ SABANDO GOMEZ SEGU CL CERCAS BAJAS 27 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010420776 1103 1103 297,99
0521 07 011001357656 LOPEZ SABANDO GOMEZ SEGU CL CERCAS BAJAS 27 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010582343 1203 1203 297,99
0521 07 011001439195 ALDEHUELA CORDERO BEATRI AV LOS HUETOS 38 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010420978 1103 1103 297,99
0521 07 011001439195 ALDEHUELA CORDERO BEATRI AV LOS HUETOS 38 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010582646 1203 1203 297,99
0521 07 011001502752 ARMIÑO ECHEBERRIA UNAI CL REYES CATOLICOS 1 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010582848 1203 1203 297,99
0521 07 011001548929 DIAZ CORCUERA URIBE ECHE CL MENDIZABALA 74 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010628621 1203 1203 264,99
0521 07 011001712314 RODRIGUEZ LOPEZ MUNAIN U PZ PEPE UBIS 2 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010628924 1203 1203 264,88
0521 07 011001893984 MORENO FERNANDEZ LECETA CL BAYONA 39 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010592447 1203 1203 264,88
0521 07 011002102435 BOUDIRA —- REDOUAN CL SANTO DOMINGO 40 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010584060 1203 1203 264,88
0521 07 011002215805 SOTO SAN JOSE ANDRES CL ZAPATERIA 72 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010628116 1203 1203 264,88
0521 07 011002233181 CASTRO MENDEZ MARIA JOSE CL ITURRITXU 9 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010584464 1203 1203 264,88
0521 07 011002325131 QUINTAS GONZALEZ TINIEBL CL SANTA ISABEL 8 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010422800 1103 1103 264,88
0521 07 011002325131 QUINTAS GONZALEZ TINIEBL CL SANTA ISABEL 8 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010592144 1203 1203 264,88
0521 07 011002570560 FRANCO CELAYA ENRIQUE CL CORONACION 18 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010585070 1203 1203 297,99
0521 07 011002986852 GONZALEZ ALVAREZ NESTOR CL VALLADOLID 3 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2002 011803474 0702 0702 46,25
0521 07 011002986852 GONZALEZ ALVAREZ NESTOR CL VALLADOLID 3 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010025121 0802 0802 46,25
0521 07 011004049206 IGLESIAS BLANCO GAIZKA CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010424315 1103 1103 264,88
0521 07 011004049206 IGLESIAS BLANCO GAIZKA CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010586080 1203 1203 264,88
0521 07 011004481561 GONZALEZ RINCON YOLANDA CL DONOSTI 22 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010586383 1203 1203 297,99
0521 07 011004489544 EGUILUZ LUCAS NATALIA CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010429769 1103 1103 264,88
0521 07 011005178749 PEREZ DURANA MARIA LUISA PZ DE LA CONSTITUCIO 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010593053 1203 1203 198,66
0521 07 011005248871 FERNANDEZ HERAS SANCHEZ CL FERMIN LASUEN 7 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010425325 1103 1103 297,99
0521 07 011005248871 FERNANDEZ HERAS SANCHEZ CL FERMIN LASUEN 7 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010586787 1203 1203 297,99
0521 07 011005260692 ALVES RUIZ BRUNO CL PASAJE RAMIRO DE 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010425426 1103 1103 297,99
0521 07 011005260692 ALVES RUIZ BRUNO CL PASAJE RAMIRO DE 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010586888 1203 1203 297,99
0521 07 011005315559 PADILLA ANDRES JOSE ALBE CL SANTA LUCIA - BA 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010629328 1203 1203 264,88
0521 07 011005376486 ARGOTE URUEÑA IVAN CL TENER¡AS 5 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010587090 1203 1203 264,88
0521 07 011005389826 CID PUERTAS RAQUEL CL FLORIDA 65 01004 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010629732 1203 1203 264,88
0521 07 011005551490 LATATU ANGULO MARIA BELE CL SAN ANTONIO 15 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010629631 1203 1203 264,88
0521 07 011005640208 CABANILLAS TEJEDA SUSANA CL TXIRULA 6 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010629429 1203 1203 264,88
0521 07 011005752968 DIEZ BLANCO RAUL AV SANTIAGO 1 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010629530 1203 1203 264,88
0521 07 011006582219 CONDE ROMAN ZURIÑE CL JESUS GURIDI 6 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010454324 1103 1103 223,49
0521 07 011006749745 TRIGAS GONZALEZ AQUILINO CL DIEGO ROJAS 1 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010428456 1103 1103 297,99
0521 07 011006749745 TRIGAS GONZALEZ AQUILINO CL DIEGO ROJAS 1 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010593457 1203 1203 297,99
0521 07 011006761364 RODRIGUEZ DE LA CRUZ ARI CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010415524 1103 1103 264,99
0521 07 011006826436 RUIZ TRUJILLO OSCAR CL PAULA MONTAL 18 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012217624 0603 0603 47,16
0521 07 011007078838 MORA BERMUDEZ PABLO ALFR CL ARANA 32 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012052522 0503 0503 47,16
0521 07 011007279508 DE LA CRUZ MENDEZ IZASKU CL REYES CATOLICOS 3 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010578202 1203 1203 223,49
0521 07 011008355501 GARCIA PASCUAL OLATZ PZ ESPAÑA 6 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010197394 0902 0902 46,25
0521 07 011008438353 SILVA DE LIMA MARIA ELEN CL NAVARRO VILLOSLADA 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010588205 1203 1203 264,88
0521 07 011008739356 MARURI REYZABAL ANGEL AI CL JOSE MARIA IPARRA 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010590528 1203 1203 297,99
0521 07 011009045514 DA SILVA SERRANO ARMANDI CL SAN ANTONIO 29 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010633267 1203 1203 297,99
0521 07 030083686681 LOPEZ AVILES FRANCISCO CL CUCHILLERIA 63 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010437752 1103 1103 264,88
0521 07 070040911314 GARCIA CASTRO JOSE LUIS CL VALLADOLID 24 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010599117 1203 1203 297,99
0521 07 080176378863 IGLESIAS TABOADA MARGARI CL ECUADOR 1 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010604167 1203 1203 264,88
0521 07 081036443955 ESSADEK —- AHMED CL LEON 3 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010637109 1203 1203 297,99
0521 07 081054686120 YE —- JIANRONG CL SAN VIATOR 3 01009 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010600935 1203 1203 264,99
0521 07 090034573734 MENA DE LA HERA JOSE MAR CL BEATO TOMAS DE ZU 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010955412 0103 0103 47,16
0521 07 090034573734 MENA DE LA HERA JOSE MAR CL BEATO TOMAS DE ZU 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011714133 0303 0303 47,16
0521 07 090035592335 ZARATE MUNIAIN ALFREDO CL MARTIN OSTEA 8 01240 ALEGRIA DULA 02 01 2004 010605379 1203 1203 297,99
0521 07 090040907329 LORENZO LUIS JOSE MANUEL CL CARACAS 4 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 010958463 0102 0102 15,68
0521 07 090040907329 LORENZO LUIS JOSE MANUEL CL CARACAS 4 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010605177 1203 1203 264,88
0521 07 100038779974 TRINIDAD CUAPO SERAFIN AV LOS HUETOS 18 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010595477 1203 1203 264,88
0521 07 130022798856 SANCHEZ LEON VICENTE CL URITIASOLO 6 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010635590 1203 1203 264,88
0521 07 150064671387 CONDE MOSTEIRO ELADIO CL CASTILLO ESQUIBEL 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010615079 1203 1203 297,99
0521 07 181038511002 PUNZO ALVAREZ GABRIEL CL HERRERIA 16 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010440479 1103 1103 297,99
0521 07 181038511002 PUNZO ALVAREZ GABRIEL CL HERRERIA 16 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010602046 1203 1203 297,99
0521 07 200047653842 VILOUTA ANTELO MARIA TER CL CUCHILLERIA 66 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010441085 1103 1103 297,99
0521 07 200047653842 VILOUTA ANTELO MARIA TER CL CUCHILLERIA 66 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010602854 1203 1203 297,99
0521 07 200057238452 MANDIOLA ACHA JOSE RAMON PR GAMARRA_EDIFICIO- 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010598431 1102 1102 46,25
0521 07 200059683761 PRIOR MALTRAS ANTONIO CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010603359 1203 1203 297,99
0521 07 200065899239 ROIZ BUENO ROBERTO CL PABLO URANGA 4 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010603561 1203 1203 297,99
0521 07 200069889474 SALGADO CARRASCO JOSE AN CL GABRIEL CELAYA 22 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010603662 1203 1203 297,99
0521 07 200074655612 MONTEIRO PELAEZ JOSE MAN CL CORRERIA 115 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010431385 1103 1103 264,88
0521 07 200074655612 MONTEIRO PELAEZ JOSE MAN CL CORRERIA 115 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010603864 1203 1203 264,88
0521 07 201007351940 GOMEZ GIL JUAN MARIA CL PRUDENCIO MARIA V 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010601844 1203 1203 297,99
0521 07 240054125977 PEREZ FERRERO JULIO CL BURGOS 19 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010432500 1103 1103 297,99
0521 07 240054125977 PEREZ FERRERO JULIO CL BURGOS 19 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010605884 1203 1203 264,88
0521 07 260012336012 RUIZ CABEZON FELIPE ALEJ CL BELATE 15 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010406148 1002 1002 277,48
0521 07 260012336012 RUIZ CABEZON FELIPE ALEJ CL BELATE 15 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010594669 1203 1203 264,88
0521 07 260015582478 LOZANO URUÑUELA JOSE ANG CL SALVADOR AZPIAZU 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010594770 1203 1203 297,99
0521 07 260021686812 LOPEZ DE SAMANIEGO PEREZ CL SANTA ENGRACIA 17 01300 LAGUARDIA 03 01 2004 010471094 1103 1103 235,55
0521 07 270030717083 GONZALEZ VAZQUEZ JESUS CL JUAN DE GARAY 5 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010595073 1203 1203 264,99
0521 07 280177594563 MARTINEZ YUSO CAMPILLO J CL NAVARRO VILLOSLADA 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010436439 1103 1103 264,88
0521 07 280187823215 ANDRES GUTIERREZ JESUS CL JACINTO ARREGUI 2 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010436136 1103 1103 297,99
0521 07 280187823215 ANDRES GUTIERREZ JESUS CL JACINTO ARREGUI 2 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010596386 1203 1203 297,99
0521 07 280245176584 COVARRUBIAS SANTOS BONIF PG URITIASOLO 6 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010635388 1203 1203 264,88
0521 07 280280020503 MARCOS ORTIZ LAZCANO MAR CL CASTILLO PORTILLA 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010635691 1203 1203 297,99
0521 07 280386174168 DIAZ LASO FERNANDEZ SANT CL LA PRESA 81 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010599218 1203 1203 297,99
0521 07 280415253859 RAMIREZ GIGIREY MARIA RE CL RAMIRO DE MAEZTU 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010437651 1103 1103 297,99
0521 07 280415253859 RAMIREZ GIGIREY MARIA RE CL RAMIRO DE MAEZTU 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010599723 1203 1203 297,99
0521 07 280454377494 VAQUERO VAQUERO EMILIO J CL ARKATXA 1 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010599925 1203 1203 297,99
0521 07 281027219226 VALLE SOLANO JAVIER CL SAN PRUDENCIO 28 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011908537 0403 0403 47,16
0521 07 290067740123 VALLE SANZ ADELA CL RIOJA 1 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011744748 0303 0303 47,16
0521 07 291050546494 IGWILO —- PAULINUS ETIS CL COFRADIA DE ARRIA 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010600531 1203 1203 264,88
0521 07 310045401078 BILBAO BILBAO JOSEBA KOL CL BOLIVIA 21 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010600733 1203 1203 264,88
0521 07 310052854621 ABOUFARAS —- ABDERRAHIM CL LEON 3 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010637008 1203 1203 264,99
0521 07 320036499386 LOSADA CRISTOVO JOSE CL REYES DE NAVARRA 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2002 011803272 0702 0702 46,25
0521 07 320039554583 CIVEIRA FERNANDEZ ALFONS CL FUENTE DE LOS PAT 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010439469 1103 1103 264,88
0521 07 320045865748 FERNANDEZ RODRIGUEZ MART CL CARACAS 4 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010601036 1203 1203 264,88
0521 07 350053614163 RAÑA LAGO EUGENIO CL PERU 1 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010604268 1203 1203 264,88
0521 07 360071910463 PORTELA LOPEZ JOSE ANGEL CL FUENTE DE LOS PAT 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010442200 1103 1103 264,88
0521 07 370017826979 GONZALEZ GONZALE SATURNI CL PEDRO ASUA 33 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010441893 1103 1103 297,99
0521 07 370017826979 GONZALEZ GONZALE SATURNI CL PEDRO ASUA 33 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010604672 1203 1203 297,99
0521 07 370021943924 BUENO CAMINO EMETERIO CL BURGOS 3 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010637917 1203 1203 264,88
0521 07 370032541677 RECIO SANCHEZ CIPRIANO CL NUEVA DENTRO 42 B 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010441994 1103 1103 264,88
0521 07 390050816940 FUENTES GARCIA JUAN CARL CL NUEVA FUERA 19 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010638018 1203 1203 264,88
0521 07 391000311747 BALSATEGUI GONZALEZ AITO CL FLANDES 12 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010638119 1203 1203 264,99
0521 07 391013657533 CERREDUELA MOLINA JUAN CL PORTAL DE GAMARRA 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010606086 1203 1203 297,99
0521 07 410113653494 FERNANDEZ GAMBOA CESPEDE CL SANCHO EL SABIO 1 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010594467 1203 1203 264,88
0521 07 420009844174 MARTINEZ VICENTE DE VERA CL PAULA MONTAL 28 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010633368 1203 1203 297,99
0521 07 440016961811 LOPES FERNANDEZ FRANCISC CL BADAIA 25 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010595578 1203 1203 374,05
0521 07 471002019421 POLO DIAZ MIGUEL PO URITIASOLO - PABE 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010635085 1203 1203 297,99
0521 07 471010180656 CORRAL BULNES TOMAS CL PRADO 5 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010635186 1203 1203 297,99
0521 07 480087415449 GUTIERREZ MURGA ROSA MAR CL PINTOR CLEMENTE A 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010597194 1203 1203 264,88
0521 07 480106005400 PONCE MARTINEZ FLORENCIO CL LIBERTAD 8 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010614675 1203 1203 297,99
0521 07 480113977281 ELORDI EGUINO ELENA CL LA LIBERTAD 8 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010614372 1203 1203 297,99
0521 07 481004309615 MENENDEZ GONZALEZ FRANCI CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010434419 1103 1103 264,88
0521 07 481017316507 URIBE BENGOA MIRIAN PR DE CASTILLA 6 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010598511 1203 1203 297,99
0521 07 500048411606 PEREZ ALONSO LAZARO CL BURGOS 19 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010598309 1203 1203 264,99

0611 07 010022164071 CARRILLO CABRERA BENITO CL CUBO 2 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011489215 1002 1002 83,74
0611 07 011000932977 OLIVEIRA GOMES VALDEMAR CL ARANA 36 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011593790 1002 1002 83,74
0611 07 011005264332 JIMENEZ JIMENEZ JOSUE JU CL SANTO DOMINGO 38 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011491740 1002 1002 83,74
0611 07 011006018104 CERREDUELA CERREDUELA IS CL SANTO DOMINGO 18 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011591770 1002 1102 86,54
0611 07 011006920608 CHANCAY QUIJIJE ANDRES F PJ ANTILLAS 14 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2002 011467412 0201 0201 82,11
0611 07 011007136331 RUIZ SAENZ MARIA LOURDES CL SIERRA DE URBASA 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011589043 1002 1002 83,74
0611 07 011007136432 ORTIZ GOMEZ GEMA CL SIERRA DE URBASA 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011492548 1002 1002 83,74
0611 07 011007691554 DOS SANTOS DO ROSARIO FI CL ARANA 30 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 011487519 0701 0701 72,98
0611 07 011007804823 CANADO FERREIRA RUI AUGU CL ARANA 30 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 011487721 0701 0701 72,98
0611 07 011007806237 JIMENEZ GABARRI ANGELES CL CUCHILLERIA 5 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011493861 1002 1002 83,74
0611 07 011008243343 SALAZAR CERREDUELA AFRIC CL SIERRA DE URBASA 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011585306 0502 0502 83,74
0611 07 011008473618 ROCHA OLIVEIRA ALVARO MI CL ARANA 30 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011495275 0502 0702 27,92
0611 07 011008473820 ROCHA OLIVEIRA MOISES AN CL ARANA 30 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011495376 0502 0702 27,92
0611 07 011008622451 GONCALVES DIAS ALFREDO CL ARANA 30 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011495679 0702 0702 83,74
0611 07 080539150779 VIANA TORRES JUAN JOSE CL BARRANCAL 9 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011503359 1202 1202 53,04
0611 07 120052559891 IBENZIREG —- MOHAMMED CL BARRANCAL 15 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011528520 1002 1002 83,74
0611 07 280407010576 BITOROSA BOTALA VENACIO CL VELATE 9 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011507605 1002 1002 83,74
0611 07 281106935644 JIMENEZ JIMENEZ DOMINICA CL SANTO DOMINGO 38 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011508615 1002 1002 83,74
0611 07 281173772482 BOUZERIOUH —- MOHAMED CL ZAPATERIA 59 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011509423 1002 1002 83,74
0611 07 301020440308 BRAZI —- YAHYA CL BARRANCAL 12 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011510029 1202 1202 22,33
0611 07 301025560389 ABDELAZIZ —- EL MESBAHI CL SANTO DOMINGO 10 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011510433 1002 1002 83,74
0611 07 301027689945 IBEN ZIREG —- MBAREK CL HERRERIA 78 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011532358 1002 1002 83,74
0611 07 361020512956 RODRIGUES FERNANDES PAUL CL ARANA 30 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011502248 0602 0602 83,74
0611 07 470027054390 CERREDUELA ESCUDERO DAVI CL BAIONA 56 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 011505682 1002 1002 83,74
REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NUM.PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE
RÉGIMEN 12 RÉGIMEN ESPECIAL EMPLEADOS DEL HOGAR
1211 10 01000051557 SAENZ VILLAVERDE ORTIZ Z CL GENERAL ALAVA. 6. 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010896707 0802 0802 26,70
1211 10 01100682541 ARREGUI ERBINA PABLO CL PASEO DE LA SENDA 01007 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012514684 0403 0403 145,25
1211 10 01101539272 GUINEA LATORRE IGNACIO CL LAS CALZADAS 8 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2002 010888745 0501 0501 19,63
1211 10 01101928787 OBREGON CARBAJO MARIA PI CL NIEVES CANO 1 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012515290 0503 0503 163,40
1211 10 01102041955 ESCUDERO ALONSO TXOMIN M CL LASCARAY 4 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012516001 0503 0503 163,40
1211 10 01102072267 PEREZ DE HEREDIA ARBIGAN CL CASTILLO DE LANTA 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010898929 1002 1002 26,70
1211 10 01102158557 MUÑOZ ALMARZA MARIA DEL PR CASTILLA 51 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010898424 0602 0602 26,70
1211 10 01102205239 LOPEZ LACALLE ARIZTI XAB CL PRADO 6 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012517213 0403 0403 145,25
1211 10 01102246665 MINGO ELGUEA IDOYA CL SIMON MARTINEZ AB 01200 SALVATIERRA 02 01 2003 012518223 0203 0203 163,40
1211 10 01102259803 PECIÑA GONZALEZ DE SUSO CL MANUEL IRADIER 3 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010896909 0502 0502 26,70
1211 10 01102329016 SAENZ DE UGARTE SAENZ DE CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012521051 0103 0103 145,25
1211 10 01102340635 CASTRILLO LOPEZ DE ABECH CL BOLIVIA 7 01009 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012521455 0103 0103 163,40
1211 10 01102441675 MUELAS LOPEZ DE ABERASTU CL DUQUE DE WELLINGT 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012523677 0603 0603 19,97
1221 07 011001756669 URQUIZA ROPERO NURIA AV MEDITERRANEO 15 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010901050 0502 0502 26,70
1221 07 011007187558 CHIRIAC —- STELA CL LA FLORIDA 29 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 010902666 1002 1002 26,70
1221 07 011007474518 RODRIGUEZ HOLGUIN JOHANN CL ADRIANO VI 5 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012510139 0103 0103 163,40
1221 07 011007474518 RODRIGUEZ HOLGUIN JOHANN CL ADRIANO VI 5 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2003 012510240 0203 0203 130,73
RÉGIMEN 23 RECURSOS DIVERSOS
2300 01 016287754M LAZARO PEREZ ALONSO BURGOS, 19 -4º A 01002 VITORIA-GASTEIZ 08 01 2004 010229608 0403 0803 2.563,46
2300 01 071659309A VANESA MORO ORTIZ SIMON DE ANDA, 8 - 4 01012 VITORIA-GASTEIZ 08 01 2004 010229911 1003 1003 207,40
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 48 VIZCAYA

RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTONOMOS
0521 07 011001219937 EGUIA MARTIN JUAN IGNACI CL EULOGIO SERDAN 11 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 48 2004 011577550 1003 1003 282,99
0521 07 480071774504 SERRANO CAMPOS MANUEL CT SAMANIEGO, S/N 01307 VILLABUENA D 02 48 2004 012565940 1203 1203 297,99
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 25 LLEIDA

0611 07 031036953388 ZERROUKI —- ABDELKADER CL RAMIRO DE MAEZTU 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 25 2002 013085029 0801 0801 82,11
0611 07 031036953388 ZERROUKI —- ABDELKADER CL RAMIRO DE MAEZTU 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 25 2003 012868069 0702 0702 83,74
DIRECCION PROVINCIAL: 25 LLEIDA
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 09 BURGOS

RÉGIMEN 01 REGIMEN GENERAL
0111 10 09101307714 MOBILIARIO Y COMPONENTES CL FLORIDA 17 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 09 2003 012380178 0803 0803 4.497,98
0111 10 09101307714 MOBILIARIO Y COMPONENTES CL FLORIDA 17 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 09 2004 010191391 1103 1103 4.755,66

0611 07 261000125845 BENYAHIA —- MHAMED CL HERACLIO FOURNIER 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 09 2003 011619134 1002 1002 83,74
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 08 BARCELONA

RÉGIMEN 06 R.ESPECIA L AGRARIO CUENTA AJENA
0611 07 081126612832 AYNAN —- SAID CL REYES DE NAVARRA 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 08 2002 046146875 0901 0901 82,11
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 36 PONTEVEDRA

0611 07 360082034233 MARIN CASTRO MIGUEL FELI PZ NUESTRA SEÑORA DE 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 36 2002 015851232 1001 1001 82,11
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 50 ZARAGOZA

0521 07 010015477337 GARCIA LAPUENTE JOSE CL PIO XII 2 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 50 2004 011575396 1103 1103 297,99
0521 07 010015477337 GARCIA LAPUENTE JOSE CL PIO XII 2 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 50 2004 012059083 1203 1203 297,99

0611 07 501024470526 AMENDOEIRA BARBEIRO JOAO CT LOGROÑO 01300 LAGUARDIA 02 50 2003 014963852 0602 0602 83,74
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 29 MALAGA

0611 07 411079555459 ADESHINA AKANNI OLANREWA CL FRAY ZACARIAS MAR 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 29 2003 021206270 1202 1202 83,74
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 07 ILLES BALEARS

0521 07 011004924226 LOBO BEISTEGUI JOSE MANU CL FLORIDA 1 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 07 2004 014680201 1203 1203 235,55
REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 22 HUESCA
0611 07 011006815019 CHAMBI —- MOHAMED CL PORTAL DE VILLARR 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 22 2003 011255339 0802 0802 83,74
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 10 CÁCERES

0611 07 101007097682 DAHMOUNI —- ABDERRAHIM CL NIEVES CANO 2 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 10 2002 013314568 1101 1101 82,11
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 43 TARRAGONA

0611 07 281156163346 ZHANG —- NI CL ANGULEMA 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 43 2003 014740910 0802 0802 83,74
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 20 GUIPÚZCOA

0521 07 011003322413 PEREZ SAN ROMAN FRANCISC CL PAULA MONTAL 16 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 20 2003 010029936 0802 0802 46,25
0521 07 480104406011 QUIAN CARREIRA JOSE LUIS CL ANDALUCIA 1 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 20 2004 011600204 1203 1203 297,99

0611 07 451012068956 GALLARDO GALLARDO EDGAR CL BASTITURRI 3 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 20 2003 013605192 1102 1202 27,92
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 15 A CORUÑA

0611 07 211021477043 BENYAHIA —- AKEB DAOUD PR DE VILLARREAL 48 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 15 2003 016646471 1102 1102 83,74
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 30 MURCIA

0611 07 301026019424 AZIRAR —- NAIMA CL EXTREMADURA 2 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 30 2002 021466512 0101 0201 27,35
0611 07 301032045649 MENDY —- MICHEL CL ARANZABALA 1 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 30 2002 022070639 1101 1101 82,11
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 28 MADRID

RÉGIMEN 12 RÉGIMEN ESPECIAL EMPLEADOS DEL HOGAR
1221 07 280345384658 SANTANA RODRIGUEZ FELICI CL PORTAL DE CASTILLA 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 28 2002 035197394 0201 0201 26,18
A.L.H.A.O. ❊ B.O.T.H.A.
http://www.alava.net
JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA ETA ERREDAKZIOA: Administrazio Kudeaketa Zerbitzua (A.L.H.A.O.) Probintziako Plaza 5 zk. beheko solairua. Tf.: 945 181818
RECEPCIÓN DE ORIGINALES Y REDACCIÓN. Servicio de Gestión Administrativa (B.O.T.H.A.) Plaza de la Provincia nº 5 planta baja. Tf.: 945 181818
POSTASARI ITUNDUNA 48/6 Lege-gordailua: VI-1-1958 ❊ FRANQUEO CONCERTADO: 48/6 Depósito Legal VI-1-1958
HARPIDETZAREN PREZIOA EURO PRECIO DE SUSCRIPCION EUROS
Urtekoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,10 Anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.10
Ale arrunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,89 Nº suelto corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,89
Iragarkia, 9 cm-ko lerroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,61 Anuncio/línea 9 cms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,61
Presako iragarkiak lerroko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,22 Anuncios con carácter de urgencia, por línea . . . . . . . 3,22
ARGITARATZE-EGUNAK: astelehen, asteazken eta ostiralak ❊ DÍAS DE PUBLICACIÓN: lunes, miércoles y viernes

2004 104 B

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2004 104 B

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

104. zk.

2004ko irailaren 8a, asteazkena - Miércoles, 8 de setiembre de 2004 nº 104

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Premiamendu probidentzia jakinaraztea eta epatzea. Notificación y emplazamiento de providencia de apre-

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO

IRUÑA OKA IRUÑA DE OCA

Eraikuntza eta eraispenetako hondakinak tratatzeko Contratación de redacción de proyecto, ejecución de

Administrazio Batzarrak Juntas Administrativas

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Isuna jakinarazpenaren argitalpena . . . . . . . . . . . . . . 7.895 Publicación notificaciones de resolución . . . . . . . . . 7.895

Estatuko Administrazioa Administración del Estado

GIZARTE SEGURANTZAKO DIRUZAINTZA NAGUSIA TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Ondasunak errekeritzeko jakinarazpenaren ediktua. Edicto de notificación de requerimiento de bienes.

ARABAKO FORU ALDUNDIA

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA AGENCIA EJECUTIVA

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA AGENCIA EJECUTIVA

ZORDUNA ESPEDIENTEA AZALPENA ZENB. OSOA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA

IZANGAIAK RELACIÓN DE ASPIRANTES ADMITIDOS/AS

27. ASLA URIA, UNAI 27º. ASLA URIA, UNAI

IRUÑA OKA IRUÑA DE OCA

I.- Langile gastuak 407.171,15 I.- Gastos de Personal 407.171,15

SARRERAK ESTADO DE INGRESOS

VALDEGOVÍAKO TURISMOKO UDAL PATRONATUA PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO DE VALDEGOVÍA

VALDEGOVÍA, HIRIGINTZA ETA GARAPEN VALDEGOVÍA, SDAD. URBANÍSTICA Y

I.- Langile gastuak 795.096,23 I.- Gastos de Personal 795.096,23

I.- Zerga zuzenak 352.753,18 I.- Impuestos Directos 352.753,18

AGURAINGO KUADRILLA CUADRILLA DE SALVATIERRA

8. ESKAINTZAK IREKITZEA: 8. APERTURA DE OFERTAS.

Administrazio Batzarrak Juntas Administrativas

VII. BARRUKO INSTALAZIOAK VII. DE LAS INSTALACIONES INTERIORES

BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO

APLIKATU DEN LEGERIAREN NOMENKLATURA NOMENCLATURA DE LA LEGISLACIÓN APLICADA

S 632/68 DEKRETUA S DECRETO 632/1.968.

IZEN-ABIZENAK ESPEDIENTE ZK. MATRIKULA LEGE-HAUSTEA H. ARAUA EURO

APLIKATU DEN LEGERIAREN NOMENKLATURA NOMENCLATURA DE LA LEGISLACIÓN APLICADA

IZEN-ABIZENAK ESPEDIENTE ZK. MATRIKULA LEGE-HAUSTEA H. ARAUA EURO

IZEN-ABIZENAK ESPEDIENTE ZK. MATRIKULA LEGE-HAUSTEA H. ARAUA EURO

IZEN-ABIZENAK ESPEDIENTE ZK. MATRIKULA LEGE-HAUSTEA H. ARAUA EURO

EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO

EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO

Administración del Estado

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Vitoria-Gasteiz, a 19 de agosto de 2004.– La Recaudadora

Nº IDENTIFICACIÓN NOMBRE/RAZÓN SOCIAL DOMICILIO CP/LOCALIDAD EXPT. TOTAL DEUDA

RÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉGIMEN 07 RÉGIMEN ESPECIAL AGRARIO CUENTA PROPIA

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 01 ÁLAVA

RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS

RÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 48 VIZCAYA

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 25 LLEIDA

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 09 BURGOS

RÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 08 BARCELONA

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 36 PONTEVEDRA

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 50 ZARAGOZA

RÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 29 MALAGA

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 07 ILLES BALEARS