Diario de Centra America Decano de Ia Prensa Centroamericana ‘Teléfono de Redaccién: 24-417 eee Director Interino Periodista Federico Zelaya Boekler 18 calle 6-72, zona 1 DE GUATEMALA Fandado el 2 de agosto de 1880— ‘Teléfono de Admi istincidm: 24-418 ‘TOMO CCI GUATEMALA, MIERCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 1975 2.4 NUMERO 55"* SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO NUMERO 7375 DECRETO NUMERO ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE IA DEFENSA NACIONAL Reap Releulres crral Eleae Statin 1 e°geha de Goce $a Admstracin Geos Eyes Provenotcs al so de is Iniaactncs, Equipo yBlano ce Obra Confideese ta Condacoraein Meda ‘Candsetn' Tor Espeeilltas qu GConférese tn Condcentaciin den Medan de Cans: Heian el Servicin. de Primera Case. 01s pecans que se dealin MINISTERIO DE EDUCACION Equipage ol diate de te Aptitud © austen de Base Mis Sor ges Olga Suri, cumferlo en icy le Baader el tuk de Bloat foeucgn Primaria Urbana. que se estends ‘ Guatemala PUBLICACIONES VARIAS. MUNICIPALIDAD DE CUILCO, HUEHUETENANGO, Teglomento para_operaciin y- aministracion aut Mercado: Nuuicicl de Cao, Departamento de Hahuetenangn. ANUNCIOS VARIOS ‘Blatrimnios. — Solitude nacional. — Lina Be Gannon. = Selutad de terse We Steledad Contituciia de, “ueiedates. “= Modienckin de toctedates, “Registra da mae tee files suniterin — Hictow —- hueue lanes, —Wematess = Avlorzaciones farmer Halanes Genera} Cunden Sepfiombne de 193 Raneo Industeal, S.A flo Convaigay aid Banco de Oceitete, S.A, Balance General Con ‘densado Canslidads at a8 de sepuenbre ch Bank of America NTASA. Sueursal Guatemata Waneo de Amésien)-halance General Condens 5 Consoldado at 3 Ge sopieine de 1S, NA", Balance Gene fembre ei. lado de Situneic ‘Alnagones AMianzados. S.A fl 30 de junio de 1 arco de Landres » Montreal, Balance General Cue ensado Conoududo 890 sptirmine se 1 ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 73-75 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA HE GUATESESLA, ConsIDERANDO: Que se hoes neecsarin cl fencinainienty de un regi, que cite Ee eamgrebcion dei ate Friant persona. em lo cask se evitana in plata fide for misinos for periicos que cusiqaien Qkpultaad puulers clusar’ suemie dl service feemaeiia'a Toe snteesids POR TANTO, (Con fundaments en 4s digpuesto on ot ci hf antieulo 17D de 12 Coenttuson de la Hepa, DECRETA: Artfculo to.—Se erea el Registro do Procesas Su cgsoreg que estar a cargo Ge Ta Seertaria de la Conte'Supeema de Juste ‘Aricubs 2o—-Los Jances_ dle Primera. Tostancia que coerespandan’e ios noavios, en ta easo, dann {vison del rine” ue och) as be, hia past Tec eine festvetivo. proces, “at encargado uct Hepsi “e PrecaenSteesorios, dens que se teanen eh es Inibuneies 0 ante sis oflios.y contendran per To Imenot los siguentes reoquisiiod 8) Eectin de rodicactin y nomibre del solictante 3) Nombres y'apelidos del esucate ©) Nombres y_apelides de los padres del eau 4) Nombres de los presuntas berederoe @ ke ©) Si el proceso, sucesoro ¢s tstamentaro, in teatudb 9 de donacion por causa de mucct: 1 Flema del Juez y sll del rbupal o nombres y alles, nmero” de clear te RasMalrecelan Wel taro, No deans ot to declaration sity Cyn ‘per medio de reaibo det Regt que iad usa que se refiere este arcu, Acticuy, so eneargado del Registro con fn bras ‘auorrados pare el eleta, me diane t ‘sem de control que Se adopts, todos Iinaton que tren Summit por fo jor s"hotaPios, "de eunformidad cel ateulyateior 3. sin perjutcio dello. eabornaw indices mece Varios para un Ciel consi, Dara reeibo de todo so, feiby que debers agar al expedise Aticulo 4o—Ft encargudo det Registro estar copligado, al teelbie‘cl vito. que £0 etlere ela Ueulo 20. a feviae y comprabar ai en el Registro fe aitslen ds dlgun sucesor.coreespondien mente orounicata tanto al juee o rataio que Ct visa, coma al de donde te sigue. el prence Sect tara bs leis tain, eae Artoulo So-EL eacargida del Regist esti scotia los formes gu soleten Tae niu fates hrtatarox, dentre dal teeming mani de thes (eae Pods isiment, extender cert faciones Toque cunts en el Reqs 8 acu kl_ Heya ‘en dat log inform quae Faere cata ley, ge sancionard. Gan tila: de dee Seineusata quetaates, que impond el jue jis ficeonal onde se tadique La sucsiin, ea uta trgreara In Kaori dl” Ongentime Jui Aniculo Toa misén @ tandama en dae las avinoy st que se rotiere eats ly, se sonelonne cantor en eispuesto for Ley: del Org fms Judietal a el Codigo de Notariado, eh eas Artiula 6-~La Corts Suprema de Justa emi rich rlamer'o respecting, ou SGeming, Que No Shc Ge dtm dh pie eA Anticulo to Fi prescrte decreta entrara en vigor atom och dias de Au publeaean ef Daag Ofc, ase al Organismo jeutivo para su publica y feamplinetto, do «0 el Palacio det Ongonisonn Legit, vig ciudad de Guatemala tor quioge ay te tno 'ds actubre de anil ovecient setnta ¥ neo. RagiIRO PONCE MoNKOY ‘Presidente en fanclone, ERNESTO CASTBLLANOS MaNZANERO, Serctur, OSCAR AVILIO LINARES BARRIENTOS, sterctarke Palacio Nacional: Guntemaln, siete de noviembre cae il movecientes sete y cinco, Pa uese y edmplase KJELL, EUGENIO LAUGERUD GARCIA Minitre de Gobernacin LEONEL VASSAUN MARTINEZ, DECRETO No. 74-75 FL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, CCONSIDERANDO: Que ta Municpaliad de San Pedro Sacateptavez, epartamento de Sa Marcos ba, justiicads plore nena Ta necesdad de que se Tealice Ia expropia lone eines teas de propiedad particular, para, Smpliar el predio miiaipal destinado a 1a) Gens tucetn del Into de cacn Basica y Div Senda’ on Orientaeién Industnal, en ese. muni CCONSIDERANDO: (Que en casos eoneretos In propieded privada pe ge ser expropiada por razones de utldad colectva Ueto tees pulensdebdamente compro ‘CONSIDERANDO! (Que por mandate conical cx obigacién rmotdiat del Estado, fomentat y divulgar fa cultura (todas sus manifestaciones 3 se ogvara este ‘ehivo sola con’Taemision de ‘norma gue faetiten A aadeea, POR TANTO, Fn usp de las facltadss que le conferen ls ar ticuls Tl y 11, incso Toe ta. Contitacion dea epablien”y lo qe para cl efecto eatablece Ta Ley se" Bspropiseion'y sus refories, Decaeta: Artiulo 1oSe declara oo aided cotctvn, beneleio « interés pibliees, Ta expropiaetin ‘or de la Muniipligad de San Petro Sacatencquee, tlepariamento de San Mevens, de-lus siguientes fioeas '6e probledad. perticwar, para. amplian el Dredio muneipat dustinado ala ‘onstruccisn.d: feificlo y demas arcas del Instituto de Baueseioa ifiea Beet de Oetachin Judo 1. Firea nimero 48068, folio 206, libro 245 de in Mateos, com una exlensin, de cuerdi ccivaleme a 130 metas euadrados, prop ‘Gd de Peden Antonio Fuentes Juarer 2. Fines ndneso #2104, folio 280, bre 245 a Sinise, cop. exes de oct [Sintad de" Antonia Comex waxda de Houta, 2, Pinca sin registro, con una extension de 6 tucrdag tauvalente a 2.6% metros cuadrases, [propledadde. Tonquin Gonzales Vasquce 4, Binea sin reat, con. una extension de fcorndayequivalente ‘01310. meteos ease te" propteda te Ceelin Clemente Navarro Pinca ‘sin registo, con_una extersiin ds 6 ‘cuendan equifatente 9 2.€20 mpetios euadrados, fropicded'de Vietoin Blendex de Vasaue?. Auicula 2a-La exprepiac'én a que se retire ex te ooreto, dobers euctonrse conforme le e-la- Shee ia aye Hgrolacin Sue Feta Incas. “Aiieulo 20-1 presente Dacreto entrar en vl or utho das despucs de sw publicnedn en el Dis Fin Ott ‘org cto oe so ic: Datla €n el, Palacio del Organise. Lepisativo, cn {a euadad de Gunter, ats dieetstis ined tes de octubre de mil noveetebos selena Y elaco. RAMIRO PONCE: MONKOY, Presidente en foncanes HECTOR MANUEI. MORALES ¥ MORALES, ‘Secretaria. ERNESTO CASTELLANOS MANZAN Senet Palacio Nacional; Guatemala, siete de sotto ‘ae mit novecietis selena ¥ ine Publiqueve y eimplase LEONEL. VASSAUX. MARTINEZ,