c
 c

Llegamos ahora a uno de los puntos más controvertidos y menos claros en astrología médica, que es el tema del Hyleg.
El Hyleg es un punto del tema natal del cual se infiere la fuerza o debilidad de la constitución del recién nacido.

Nicolás Devore dice del Hyleg: Dador de vida. Se dice del planeta situado como para influir en la longevidad del nativo. El
planeta más fuerte que ocupó uno de los sitios aféticos es el Hyleg y se convirtió en Afeta o dador de la vida. Si tiene
aspectos favorables estos indicarán la resistencia contra las enfermedades, en cambio si estos son desfavorables
debilitará su vitalidad.

Anareta, o dador de muerte, es siempre un planeta tenido por maléfico que forma mal aspecto con el Hyleg o con
cualquier otro planeta que sea significador de la vida.

Alchochoden o Dador de Años: La tradición astrológica nos presenta también muchas diferencias en este tema. El
planeta que da los años, llamado también Alcochoden, término arábico que indica al planeta que recibe la energía del
Hyleg, era para Ptolomeo el señor del Hyleg, aunque no lo aspectara. Doroteo, en cambio, sólo consideraba dador de los
años al regente del Hyleg y que además lo aspectara. Según la Tradición, y de acuerdo a determinadas reglas, el planeta
que fuera Alchochoden en un tema natal puede llegar a determinar exactamente la cantidad de días que vivirá una
persona.
Es un tema muy complejo que por ahora no vamos a tocar. Hay un capítulo completo en el Libro Conplido dedicado al
Alchochoden.

Se ha dicho que ͞la vida es una enfermedad final de la que nadie se recupera͟, muchos astrólogos son contrarios desde
el punto de vista ético acerca de hablar sobre este asunto con sus consultantes. Es muy difícil poder predecir esa
información con una cierta precisión. Sin embargo es estudio que merece la pena, ya que es una información médica
que eventualmente nos tocará a todos.

Tengo a Plutón sobre el Asc. y es natural que me preocupe por cuestiones relacionadas con la muerte, sé que muchos
rechazan la idea de investigarla o no les interesa. Sin embargo me parece que el estudio y comparación de cartas natales
y de muerte de individuos puede resultar un tema útil.

Ptolomeo nos define el Hyleg así: Los lugares aféticos los indica en las casas I, XI, X, IX y VII, o sea todas las casas sobre el
horizonte excepto las casas VIII y el XII. También es dicho que, del signo del Asc, se tiene que considerar sólo la parte que
está hasta 5º por encima del horizonte y 25º por debajo del mismo.

Ptolomeo también da las siguientes reglas: Si el nacimiento es diurno (Sol sobre el horizonte) el primer candidato a ser
Hyleg es el Sol mismo. Pero si el Sol no se encuentra en un lugar afético, se tiene que probar con la Luna. Si tampoco la
Luna está en lugar afético, hay que buscar el planeta que tiene mayores dignidades esenciales en el grado del Sol, del
novilunio o plenilunio anterior el nacimiento y del Asc. Las dignidades esenciales son: domicilio, exaltación, triplicidad,
término, decanato.

Sol es el dador de vida en un nacimiento diurno si está en un lugar hylegíaco, dignificado y bien aspectado; y la Luna es
el dador de vida por la noche si también está fuerte por signo, aspecto y casa.

El significador debería estar en uno de los lugares aféticos, con el objeto de que sea fuerte.
En un nacimiento masculino el Sol o el Asc. deberían ser tomados como Hyleg si están situados de esa forma. Y en un
horóscopo femenino la Luna o el Asc. son los primeros a ser considerados para Hyleg, y si la Luna no está fuerte,
entonces Venus debería ser tomado como Hyleg si está en un lugar afético.

Podemos extraer aquí algunas consideraciones importantes:

Nº1) Tomar 5° por encima del horizonte y los 25º por debajo que toma Ptolomeo, considerando que el planeta allí
presente estaría actuando en la llamada banda del Ascendente (Alan Leo la considera desde 15º por encima).
Nº2) El regente del Asc, su posición por signo, casas y aspectos también debe ser muy tenido en cuenta cuando se valora
la constitución del nativo.

Nº3) La lunación previa al nacimiento, ya sea Luna Llena o nueva, es un factor importante para considerar en temas de
salud.

Las reglas para encontrar el Hyleg según Surany son las siguientes:

1) La Luminaria que se escoja como Hyleg debe estar sobre el horizonte.

2) Si está en la casa 8 o 12 no puede ser Hyleg.

3) Cuando está en la casa 1, se puede elegir el Hyleg con la sola condición de no estar a más de 20º por encima de la
cúspide del Asc.

4) Si las dos Luminarias cumplen estas condiciones se elige a la más digna, en caso de igualdad se prefiere al Sol.

5) Cuando ninguna de las luminarias pueda desempeñar el papel de Hyleg se elige al Asc.

6) De todas maneras se consultará tanto al Asc como al Hyleg.

Todo esto está muy bien a no ser porque en el punto Nº 3 encontramos algo que llama poderosamente la atención:
aunque Surany dice claramente 20º por encima del horizonte, esto parece ser un error ya que de acuerdo a esto, el
Hyleg se encontraría muy metido ya en la casa 12 la que no es considerada zona afética.

Veremos ahora que dicen Alan Leo al respecto del Hyleg:

Es el punto del horóscopo del que dependen la salud y la vida y se deberá observar atentamente cuando calculemos la
duración probable de la vida y la fuerza constitucional del individuo. Al estudiar esos factores tendremos que tener en
cuenta al Asc, el Sol y la Luna.
Las reglas más antiguas para determinar el punto del Hyleg son las de Ptolomeo. Según su sistema, los lugares hylegíacos
son las casas I, VII, IX, y XI. Si el Sol está en una de ellas, él es el punto del Hyleg, si no lo está pero sí la Luna, ésta es
Hyleg, y si ninguno de los dos será el cenit del Asc.

Sin embargo la mayoría de astrólogos ha sugerido ciertas alteraciones importantes con respecto a estas reglas. El mismo
Ptolomeo a veces aceptaba que el planeta más fuerte de la carta se tome como Hyleg. Más actualmente Raphael
afirmaba que el Sol era Hyleg para el hombre y la Luna para la mujer. Otros se han cuestionado que uno sólo de los tres
cuerpos fuera Hyleg, excluyendo a los otros dos, afirmando que a veces los tres se hallan afligidos en el momento de la
muerte; y de allí han sacado la conclusión de que los efectos Hylegíacos se encuentran en los tres.

Probablemente lo más acertado sea dejar que cada uno saque sus propias conclusiones. De todas maneras el siguiente
resumen cuenta con la aprobación de gran número de astrólogos y nos guiaremos por ello.

1- El Sol, la Luna y el Asc son tres centros de los que depende la vida.

2- Tenemos por lo tanto que examinar atentamente los puntos principales que son: El Sol, que es responsable de la
vitalidad, la Luna que rige las funciones naturales, el Ascendente que indicará la constitución física, la resistencia y el
temperamento y los regentes del Asc, casas VI, VIII, XII y su posición por signo, casas y aspectos.

3- La Luna rige los nacimientos y las funciones femeninas, por lo tanto su posición y aspectos son de mucha importancia
para la mujer. También ejerce mucha influencia en niños pequeños y durante los primeros años de vida.

4- El planeta que domina el signo del Asc, se convierte en general en ͞regente natural͟ o significador de vida.
Tanto en el Asc como en las casas indicadoras de enfermedades observaremos: Signo que ocupan, Regente (Señor o
Gobernador), el dispositor de este último, planetas presentes.
Recordar que de acuerdo a Morin, y en orden de importancia, se observan presencia, regencia y aspectos.

El Hyleg y el Asc en signos de ascensión corta (en el H. Norte Capricornio a Géminis inclusive) o larga ( Cáncer, Leo, Virgo,
Libra, Escorpio y Sagitario en el H. Norte, y en el H. Sur es al contrario) indican la probabilidad de una vida corta o larga.
El individuo tendrá buena salud en general si estos dos puntos están libres de malos aspectos, en caso contrario se
debilitará.
El grado del Asc al nacer es siempre un lugar muy vital y generalmente se encuentra afligido involucrado en forma
negativa en el momento de la muerte. Todo planeta afligido en un signo tiende a provocar enfermedades en los órganos
que dependen de este signo de acuerdo a su naturaleza y sus aspectos. Un maléfico en cambio siempre tiende a
amenazar la zona en que está, incluso si no recibe malos aspectos.

Se considera que el principio de un signo representa la parte superior de cualquier órgano o miembro; el centro la parte
central y el final del signo la parte inferior.

En cuanto a si es la parte derecha o izquierda se toma las casas impares como izquierdas en el hombre y derechas en la
mujer, y las pares derechas en el hombre e izquierdas en la mujer.
A menos que en un tema natal haya indicaciones muy claras de muerte violenta, por ejemplo aflicciones graves entre
Urano, Marte, Plutón y Saturno prominentes que aumentarán el riesgo de muerte violenta, la muerte se juzgará por
causas naturales.
Marte o Urano en las Casas IV u VIII, Aries o Acuario sobre sus cúspides, también pueden indicar en algunos casos una
muerte violenta, o muerte a causa de un accidente u operación.
Los accidentes de automóvil a veces están conectados con Marte en la Casa IV u VIII. Urano rige la electricidad y por lo
tanto está relacionado con la electrocución.
Cuando está implicado el Asc, la persona puede ser conciente o no, la causa de su propia muerte. Cuando el regente del
Asc está situado en casa VIII el individuo es la causa de su propia muerte.

Cuando está implicada la casa XII puede significar que la persona muera en un hospital o internada por alguna razón.

Tradicionalmente las casas IV y VIII han sido asociadas con cuestiones relacionadas con la muerte, siendo la casa VIII la
que está conectada a los asuntos relativos a la muerte y la casa IV la del fin de la vida, la de los últimos años y el lugar del
entierro. O sea que en un tema de muerte o RS de muerte, ambas casas son importantísimas.

Neptuno anareta o en casa VIII puede implicar la muerte después de un estado de inconsciencia o ahogo, quienes tienen
Neptuno aquí frecuentemente mueren de causas confusas, o desconocidas.

Urano, peligro de parálisis o ataques cerebrales, una muerte que sale de lo común totalmente inesperada o repentina.

Saturno anareta una muerte lenta y a menudo prolongada por una dolencia crónica y larga. En cambio si envía buenos
aspectos al Hyleg, al Asc, a su regente, o al regente de octava puede prolongar la vida.

Marte, si está muy afligido indica probabilidad de muerte violenta o repentina por choque, accidente. Si Marte está en
un signo de agua indica la probabilidad de muerte por ahogo, en un signo de fuego muerte por violencia o por incendio,
si está en un signo de aire por aflicción mental.

Plutón en casa VIII lo hemos visto en muchos casos de personas cuyos cadáveres fueron exhumados varias veces o
cambiados de lugar.

Plutón en X puede hacer la muerte de una persona como un hecho de reconocimiento público.
Júpiter en Casa 8 y bien aspectado tiende garantizar una " buena muerte ", sin dolor y plácida, lo mismo que Venus y en
la casa IV no sólo garantizarán un agradable retiro sino un ͞final feliz͟.

Júpiter en casa I o Sagitario Ascendiendo se dice que es un signo de larga vida.

Dice Morin: ͞Cuando el Señor de una casa cualquiera está situado en VIII, indica por este hecho que la muerte del sujeto
será causada directamente por los seres o por las cosas significadas por las casas donde él domina͟.

También dice ͞El Señor de la casa VIII situado en otra casa cualquiera indica que la muerte del sujeto tendrá lugar a
causa de los seres o de las cosas significadas por esta otra casa͟.
Planetas y signos sobre la cúspide de las Casas IV y VIII generalmente están relacionados con la región anatómica y con
el proceso fisiológico directamente conectado con la causa de la muerte.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
APHETE O AFETA (dimisor). Prorrogador, planeta o lugar que ejerce influencia sobre la vida y la muerte del nativo. Los
árabes lo llaman hileg.

APHÉTICOS O AFÉTICOS (lugares). Son aquellos en que se encuentra el planeta que debe tomar el gobierno de la vida. El
planeta más fuerte que ocupa uno de los sitios aféticos se convierte en hileg y se considera como el dador de vida.

Anareta. Término usado para describir al planeta que destruye la forma. Es el planeta de la muerte en el momento de un
movimiento.

ANARETA (occisor, matador ). El planeta que destruye la forma, el que mata. Si tal término puede aplicarse a un planeta
aspectado desfavorablemente con respecto al hileg. Planeta arrebatador de la vida, contrario al Afeta. Es el planeta
infortuna que forma un mal aspecto con el Hileg.

OTROS AUTORES

Alcocoden Introducción

¿Es posible que métodos medievales permitan determinar la expectativa de vida de un individuo a través de su mapa
natal y que aún tengan aplicación en el mundo moderno?

Vivimos una era de nuevas conquistas tecnológicas alcanzadas cada día. Los avances en el área de la biotecnología, en
los métodos de diagnóstico y de tratamiento en la medicina moderna nos sorprenden a todo momento. Bajo esta
perspectiva, ¿hasta dónde los métodos medievales de identificación del Hyleg y del Alcocoden continúan siendo válidos?

En la época medieval los astrólogos, generalmente a servicio de monarcas, de nobles y de la aristocracia, eran
frecuentemente también médicos, habituados a convivir con la vida, las enfermedades y la muerte. Iniciaban la lectura
del mapa de un recién nacido por la evaluación de su viabilidad física y longevidad.

Era extremadamente importante saber si el recién nacido, frecuentemente el heredero del trono o de un noble, sería
saludable, si su vida sería larga y productiva trayendo prosperidad al reino o si, al contrario, moriría en la infancia o
tendría una vida corta y atribulada.

Para eso contaban con un arsenal de reglas, que eran aplicadas metódica y secuencialmente, para verificar si aquel
nativo alcanzaría la edad adulta pasando, después del nacimiento, las etapas comprendidas por el periodo de
amamantamiento, infancia y adolescencia. Tales reglas clasificarían los mapas como perteneciendo a una de las cuatro
͞Diferencias͟. Con la identificación del Hyleg y del Alcocoden en el mapa natal, el nativo y considerado como
perteneciendo a la 4ª ͞Diferencia͟ significaba que el nativo alcanzaría la edad adulta.
El Hyleg es el planeta o punto en el Zodíaco que va a indicar la fuerza vital del individuo, es habitualmente llamado el
donante de la vida. El Alcocoden es el planeta que teniendo dignidades en el local donde se encuentra el Hyleg, y
haciendo aspecto con él, determinará los años de vida del nativo.

Una rápida revisión en la literatura medieval sobre el asunto nos revela una complejidad de reglas, muchas veces
conflictivas, y una diversidad de opiniones entre autores sobre como debemos identificar el Hyleg y el Alcocoden y como
aplicar los cálculos correctos para obtener los años de vida dados por el Alcocoden. A pesar de las dificultades descritas
arriba, se presenta abajo uno resumen de las prácticas más utilizadas por los astrólogos medievales que en algunos
puntos divergen de las orientaciones dadas por Ptolomeo.

Es de destacar que la aplicación de los métodos y reglas de forma mecánica puede y frecuentemente inducen a errores,
pues es necesario una evaluación rigurosa de los candidatos al Hyleg y Alcocoden y de las dignidades y debilidades que
cada planeta posee en los mapas de estudio.

Identificación del Hyleg según Ptolomeo

I.

Los locales donde el Hyleg debe ser investigado, por orden de prioridad, son:

1. La casa 10.
2. El Ascendente, desde 5 grados arriba hasta 25 grados abajo del horizonte.
3. La casa 11.
4. La casa 9.
5. La casa 7.

II.

Los candidatos al Hyleg son:

1. Sol.
2. Luna.
3. Ascendente.
4. Parte de la Fortuna
5. Los regentes de los items arriba.

III.

En mapas diurnos, tomar como Hyleg:

1. El Sol si esté en alguno de los locales hilegíacos.

2. Si el Sol no esté en ninguno de esas posiciones, verificar la Luna.
3. Si la Luna tampoco esté en locales hilegíacos, verificar se existe algún planeta que posea por lo menos una (o más)
dignidades en cada uno de las localidades donde están el Sol, la conjunción de los luminares inmediatamente anterior al
nacimiento y el Ascendente, y que esté él aún convenientemente posicionado.
4. Si ningún planeta obedece al criterio anterior, tomar el Ascendente como Hyleg.

IV.

En mapas nocturnos, de la misma forma, tomar como Hyleg:

1. La Luna se esté en locales hilegíacos.

2. Si la Luna no esté en locales hilegíacos, verificar el Sol.
 3. Si ni la Luna o el Sol estén en locales hilegíacos, verificar se existe algún planeta que posea por lo menos una (o más)
dignidades en cada una de las localidades donde están la Luna, la oposición de los luminares anterior al nacimiento, y la
Parte de la Fortuna, y que esté él aún convenientemente posicionado.
4. Si ningún planeta obedecer al criterio anterior

* Considerar el Ascendente como Hyleg si la lunación anterior al nacimiento haya sido de conjunción a los
luminares o,
* Considerar la Parte de la Fortuna como Hyleg si la lunación anterior al nacimiento ha sido de oposición de los
luminares

5. Si ambos luminares o el Almuten de la propia ͞secta͟ están en posiciones hilegíacos escoger el luminar que esté en
la posición de mayor autoridad. Cuando el Almuten posee más dignidades en ambas ͞sectas͟ y está en mejor posición,
preferir el Almuten.

Se observa que Ptolomeo no admite como Hyleg ningún planeta abajo del horizonte, excepto los 25 grados que siguen al
grado del Ascendente. Siguiendo a Ptolomeo, la duración de la vida del nativo es determinada por las direcciones
primarias entre el significador de la vida y los significadores de la muerte, asunto que huye al propósito de este estudio.

ï



 

 
 

Muchos de nosotros en el mundo occidental deseamos vivir una vida larga y saludable, sentimos que tenemos el
derecho de pensar que podemos asumir que cada niño también vivirá y alcanzará la madurez.
De nuestros propios hijos esperamos que ellos alcanzarán la madurez y de acuerdo con esto planeamos su futuro, nos
esforzamos en cierto sentido de proporcionarles todo lo que podamos con la esperanza de que ellos también nos darán
seguridad y bienestar en nuestra vejez. Sin embargo esta creencia como válida puede ser cuestionada. De ahí que
sabemos que ésta no ha sido la creencia común sostenida a lo largo de gran parte de la historia humana.
Por otra parte vemos que en los tiempos modernos la continuidad de la vida de un niño recién nacido no siempre podrá
lograrse, luego no es garantía decir que el niño se criará con éxito. Naturalmente los padres tendrían por consiguiente el
derecho a preguntas que tiene que ver con la posibilidad de tener otro heredero, o como debe llamarse un niño, o ser
educado, o especializado en esta o aquella profesión, o si deben permitirles disfrutar de situaciones que involucran
bienestar y felicidad, pero si la vida es corta entonces las expectativas de educación o madurez no serán halagüeñas.
Éstas pueden parecer preguntas ofensivas a nuestras expectativas modernas, pero cuando los recursos son limitados, la
seguridad y la calidad de la vejez de uno dependen de la habilidad de cómo traemos nuestros herederos, éstas son
preguntas vitales acerca de la carta de un niño recién nacido.
Así, los Helenistas, árabes y autores Medievales consagraron grandes secciones de sus escritos a este asunto y aunque
la medicina moderna nos proporciona cierta dosis de consuelo, encontramos que la muerte es una cosa tan ofensiva
como para reconocerla, el hecho es que muchos nacen con una vitalidad mayor que la de otros. En nuestro mundo
moderno esto puede o no puede reducir nuestra esperanza de vida, basados en el hecho simple de que las personas
varían en su vitalidad y salud, estas técnicas antiguas que han sido consideradas extraoficialmente tabú por la astrología
moderna, merecen un estudio detallado más allá de las apariencias.
Las técnicas para determinar las expectativas de vida, están muy relacionadas con las preguntas sobre la vitalidad y
fuerza en una carta en lugar del cronometrar la muerte de una persona. Esto es evidente por el hecho de que los
cálculos dan la longitud de vida proporcionada a la persona, no tanto que va a morir en una lucha a espada, o por un
carro a alta velocidad, o empujada por un precipicio o perdida en el mar. En otros términos, los métodos eran para
mirar cuánta "vida͟ o poder, le fue dado a una persona de acuerdo con la carta, no para saber si iba a morir
accidentalmente, lo que se buscaba, era cuándo la energía vital se venía abajo. Así, estas técnicas estaban dadas para
juzgar el vigor y la resistencia física en una carta, qué tan fuerte y vigorosa parecía la vida de un nativo con relación a la
carta.
R 












Los métodos varían de un autor al otro y sería imposible cubrir todas estas técnicas, pero afortunadamente hay
suficiente material para poder asimilar los principios básicos.
No se consideraba que un solo planeta daba la vida. Los antiguos no tenían el concepto de que Júpiter, porque era el
gran benéfico era el planeta que describía la longitud de vida del individuo. Tales cualidades o habilidades no estaban
conectadas a un planeta específico sino que eran ͞escogidas͟ de acuerdo con la carta. Un planeta ganaba su reputación
sobre ciertas partes específicas de la vida del nativo en virtud de su posición, casa, signo, aspectos en la carta de esa
persona. Tal planeta ganaría un título que lo haría merecedor de su autoridad en un horóscopo particular.
Para determinar la fuerza de vida y la posible longitud de vida de acuerdo con una carta, hay tres títulos planetarios.
c
  es un planeta en la carta que llena ciertas condiciones. Una vez se encuentra, significa que él está presente en
esa vida. Generalmente la naturaleza individual del planeta no se refleja en la calidad de esta fuerza de vida, pero la
presencia de un Hyleg le dice al astrólogo que tipo de vida concede el horóscopo. El astrólogo buscará el planeta que
tiene entonces una cierta relación con el Hyleg, y este planeta se llama el ï

. El deber del Alcocoden es asignar
los años o longitud de vida. Si no hay ningún Hyleg en una carta no puede haber ningún Alcocoden.
Además del Hyleg y el Alcocoden, la longitud de vida se dividía en cinco categorías:
1. Un niño podría morirse antes de que tomaran cualquier forma de nutrición. En otros términos, moriría en el
nacimiento o muy brevemente después del mismo. Un niño podría tomar su nutrición pero moriría más tarde.
2. La Edad de la crianza cubriría el período desde nacimiento hasta cuatro años. Los dos puntos anteriores se
describirían muy bien para saber si el niño era bastante fuerte para tener éxito en su crianza.
3. La muerte antes de los doce años de edad.
4. Las vida de la madurez antes de alcanzar la vejez.
5. Las vidas de la vejez.
Así cualquier carta del nacimiento, vía los modelos planetarios o la ausencia de un Hyleg o la condición, del Alcocoden,
se juzgaría para ubicarla en uno de estas cinco categorías llamadas Diferencias.
Si una carta era considerada como de 
 
, la predicción para el infante sería que se moriría sin tomar su
nutrición. 

 


aquella donde el niño toma la nutrición pero no se criará; y así sucesivamente. Así
el primer paso para el astrólogo antiguo o medieval era determinar la longitud de la vida si la carta era de Primera,
Segunda, Tercera o Cuarta, Diferencia.
R  



 



 



 



Si la carta llena ciertas condiciones: por ejemplo el nativo morirá sin tomar la comida.
Luego la carta se juzga como de primera Diferencia

 
 ʹ Ptolomeo, según Bonati, Mira el principal Luminar de la carta (El sol de día y Luna de noche.), la
conjunción, cuadratura u oposición partil a un Maléfico no dignificado. Y si los gobernantes de AMBOS Luminares están
cadentes, entonces la carta se juzga como de primera diferencia
Primera Diferencia - Ptolomeo - del Libro de Tetrabiblos III7:
Si cualquier luminar está en un ángulo y uno de los maléficos está conjunto a un luminar o en el punto medio de los dos
luminares, mientras al mismo tiempo ningún benéfico puede compartir la configuración, y si los gobernantes de los
luminares también se localizan en los lugares controlados o pertenecientes por maléficos, entonces la carta es de
primera diferencia.
R  



 



Ptolomeo, según Antonius de Montulmo, considera el grado del Ascendente y su señor, así como el lugar del principal
luminar y los regentes de sus triplicidades, y si se encuentra que ellos son infortunados, están cadentes o reciben
aspectos de los maléficos, entonces la carta es de primera diferencia.
R  




 



Lo mismo que con cartas de Primera Diferencia en vez de aspectos partiles desde los maléficos a los luminares, hay
orbes involucrados. Aunque hay diferencias de opinión, parecería que si el Ascendente y/o el luminar principal está
siendo afectado por los maléficos y están cadentes o en un estado zodiacal pobre y si sus dispositores también están en
condición pobre o los regentes de sus triplicidades en condición pobre, entonces ellos no pueden luchar contra este
desafío de los maléficos y la muerte ocurre en la infancia.
Un ejemplo de mis propios archivos. Ésta es la carta de un infante que se murió a los 6 días.
Ambos Luminares están en signos femeninos y el Sol está cadente con la Luna Sucedente en la 8ª. Los regentes de los
Luminares (Júpiter en ambos casos) está en detrimento y cadente (dentro del orbe considerado en la 12).
El Ascendente está recibiendo una conjunción aplicativa de Marte que también está en caída y en la casa 12. El Sol,
aunque no recibe una cuadratura, oposición o conjunción de Marte o Saturno, está recibiendo una cuadratura del
planeta moderno Neptuno.
Los tres regentes de la triplicidad del los Luminares principales son Venus, Marte y la Luna. Venus está exaltada en Piscis
pero está cadente y conjunto a la cola del dragón (el Nodo Sur). Marte está en caída en la12 y la Luna en Piscis está
combusto.
Figura 1

Como la conjunción de Marte al Ascendente no está dentro del mismo grado, la carta se juzgaría como de Segunda
Diferencia. Es decir el infante toma la nutrición pero no se criará. Como ya se declaró el infante se murió a los seis días.
Figura 2
R Otro ejemplo es la carta de Franklin Roosevelt Jr que vivió sólo unos meses.
R Franklin Roosevelt Jr
R Natal Chart
R 18 Mar 1909
R 8:10 PM EST +5:00
R ?, ?
R 40N45 073W57
R Geocentric
R Tropical
R Alcabitius
R True Node
R
La Luna es el luminar principal y parece cómoda en Acuario en una casa angular. Sin embargo, su dispositor es Saturno
en caída en la 6ª casa. Los regentes de la triplicidad de la Luna son Mercurio, Saturno y Júpiter. Mercurio está en
Detrimento y caída en Virgo, Júpiter está en Detrimento y retrógrado, y Saturno está en detrimento, como ya se declaró,
está en caída en la 6ª casa. El Señor del Ascendente es Venus, exaltado en Piscis pero Bajo los rayos del Sol y dentro de
una cuadratura al eje nodal. Su dispositor, Júpiter, está en Detrimento y retrógrado.
El otro luminar, el Sol también está cadente con su dispositor Júpiter mal ubicado. El grado del Ascendente se cuadra
por un Marte exaltado qué se daña no sólo por su conjunción al moderno planeta Urano también por su dispositor que
es Saturno en caída y cadente.
El hijo de Roosevelt se murió a los pocos, una semana aproximadamente después de estar enfermo.
R c



ï 
 
 

 

 



Otra técnica para determinar la Diferencia de una carta es calcular lo que se conoce como el ï  . Éste es el
planeta que tiene la dignidad más grande sobre una lista particular de planetas y o posiciones angulares en una carta.
c



 
ï 

 


ï


 







El Almudebit es el planeta con la mayor dignidad en los siguientes lugares:
1. Los grados de los cuatro ángulos.
2. Los regentes de los cuatro ángulos.
3. Los regentes de las Triplicidades de los cuatro ángulos.
4. El Sol.
5. La Luna.
6. Regente del signo del Sol.
7. Regentes del signo de la Luna.
8. La Parte de Fortuna.
9. El Regente de la Parte de Fortuna.
10.El Regente de la conjunción (la Nueva Luna antes del nacimiento) o Prevención (la Luna Llena antes de el
nacimiento) cualquier lunación ocurrida antes del nacimiento.
(a) El planeta o planetas que tienen la mayoría de dignidades por Regente = 5
(b) Exaltación = 4
(c) Triplicidad = 3
(d) Término 1= 2
(e) Cara =1
fueron llamadas por Bonatti el Almudebit. El Potencial de la Diferencia era determinado por las consideraciones
siguientes del Almudebit:
 1. La Condición de Almudebit: Caso 1
Si el Almudebit está cadente (mayor que 5 grados desde un ángulo y detrás él) Y un maléfico forma una conjunción
partil, cuadratura u oposición al Almudebit, entonces la carta es de Primera Diferencia
2. Caso 2
Si el Almudebit está cadente (mayor que 5 grados de un ángulo y detrás él) Y un Maléfico está formando una
conjunción partil, cuadratura u oposición al Ascendente Y el maléfico no tiene dignidad, ENTONCES la Carta es de
Primera Diferencia.
3. Caso 3
Si el Almudebit está cadente (mayor que 5 grados de un ángulo y detrás él) Y un maléfico está formando una conjunción
partil, cuadratura u oposición a cualquier luminar, ENTONCES la Carta es de Primera Diferencia.
R  



 


Toma la nutrición pero no se garantiza la crianza. La Segunda Diferencia - tiene que ver con las formas de nutrición pero
la vida solo dura hasta que una dirección toma del Almudebit al Maléfico o viceversa - es exactamente lo mismo como
anteriormente se vio para los tres casos, pero si el aspecto del maléfico no está partil sino que tiene ͞la longitud͟, u
orbe como lo conocemos, entonces la carta se usa como de segunda diferencia.
Usando la primera carta como ejemplo del método de Bonatti de calcular el Almudebit, Se puede hacer la siguiente
tabla del Almuten. Júpiter es el Almudebit de la carta como él anota de 125 puntos. Júpiter en la carta está cadente así
como en Detrimento Y un maléfico está formando una conjunción al Ascendente (Caso 2). Porque el Maléfico (Marte)
no está formando una conjunción partil sino que tiene un orbe, entonces la carta pasa a ser de Segunda Diferencia
El Almudebit de Franklin Roosevelt Jr es Venus. Seis grados Alcabitius cúspide casa 6ª que aunque no técnicamente
está cadente está dentro de unos grados de ser cadente. Si el Almudebit está cadente, entonces el astrólogo busca si 1)
El Almudebit o 2) el Ascendente o 3) uno de los Luminares recibe un aspecto duro de un maléfico. En este caso el
moderno Plutón maléfico forma una cuadratura no-partil al Almudebit Venus, esto implica que la carta es de Segunda
Diferencia.
R  




 

El niño se muere antes de la edad de 12 años. El Almudebit no se usa en este caso. Si el mapa no tiene ningún Hyleg y
por consiguiente ningún Alcocoden, se trata de una Carta de Tercera Diferencia Aun cuando los regentes de los
luminares y el Ascendente están:
a) No retrógrados, combustos o en conjunción partil a un maléfico; o
b) No en aspecto partil al gobernante de las casas (o signos) de un lugar de un maléfico; o
c) No en las casas cadentes.
R  


 
 


Son cartas que alcanzan la madurez y pueden obtener la vejez. Cualquier carta que tiene un Hyleg y un Alcoccoden y de
quien el Almudebit no está cadente mientras que (el Almudebit) o el Ascendente o los Luminares están debilitados por
un maléfico.
R V 

V



Antonius de Montulmo - En el Juicio de las Natividades también habla sobre las cartas de Diferencia aunque él no los
nombra. Su método preferido no es solo encontrar el Almudebit sino también buscar su condición, él toma la misma
lista de puntos y observa si cada uno de los regentes de dichos puntos están cadentes y así sucesivamente. Así que cada
regente se evalúa separadamente. Si TODO falta, entonces es de Primera o de Segunda Diferencia
R c
 

ï





Si la Carta demuestra no ser de Primera o Segunda Diferencia vía el examen de los Luminares y situación del
Ascendente o yendo al cálculo de un Almudebit, entonces el próximo paso es determinar lo que es conocido como el
Hyleg, el ͞el dador de vida.͟
R 





 


Los métodos de encontrar un Hyleg varían de un autor al otro.
c




  


Los lugares de Hyleg son los primeros (5 grados sobre y 25 debajo del Ascendente) casas 11, 10, 9 y 7.
1) Busque cualquier luminar que esté en un lugar del Hyleg.
2) Si el Punto 1 falta, entonces calcule los Almuten de la posición de los Grados del sol, la Luna, el Ascendente, la
Parte de Fortuna y la Conjunción antes del nacimiento.
Este planeta debe tener honores para cualquier dignidad, en por lo menos tres de los anteriores lugares zodiacales.
Este planeta es entonces el Hyleg.
c



 


Las Cartas Diurnas y Nocturnas
En el método de Bonatti, el Hyleg puede ser sólo uno de lo siguiente: El Sol, la Luna, el grado del Ascendente, la Parte de
Fortuna, el grado de la Conjunción o la prevención.
c



 
Si el Sol está en las 1, 11 o 10ª casas en un signo masculino o femenino, entonces es el Hyleg.




 
Si la Luna está en CUALQUIER casa angular o una casa Sucedente y en un signo femenino y CUALQUIERA de los cuatro
regentes de su grado (Regente, Exaltación, Triplicidad y término) la aspectan, entonces ella es el Hyleg.
R c


ï

 


 





Si el Sol y la Luna no pueden ser Hyleg y la carta es Conjuncional, entonces tome el grado del Ascendente Y si cualquiera
de los regentes anteriores del Ascendente aspectan al Ascendente, será el Hyleg. Si el Ascendente no es el Hyleg,
entonces use la Parte de La fortuna.
R  

 


 





Si el Sol y la Luna no pueden ser el Hyleg y el mapa es Prevencional, entonces tome, la Parte de Fortuna Y si cualquiera
de los regentes anteriores aspectan la Parte de Fortuna, entonces ella será el Hyleg. Si la Parte de Fortuna no es el Hyleg,
entonces use el Ascendente.
R 












 


Si toda lo anterior falta, entonces busque si cualquiera de los cuatro regentes de la Conjunción aspectan el grado de la
Conjunción. Para las cartas Conjuncionales. (Bonatti no agrega algo como buscar al grado de la Prevención de la misma
manera para cartas Prvencionales) Si el Hyleg aún no se encuentra, entonces se dice que el Hyleg está frustrado y la vida
del el nativo será corta. En otros términos, es una Carta de Tercera Diferencia.
R c
 

ï




El Alcocoden es el planeta que forma un aspecto Ptolemaico al Hyleg y tiene la más grande dignidad en el lugar del
Hyleg. Así uno busca a los planetas que están formando los aspectos al Hyleg. Si más de un planeta aspecta al Hyleg y
tiene dignidad allí, entonces es el planeta que tiene más puntos. Por ejemplo, el regente tendría 5 puntos pero si otro
planeta que aspecta al Hyleg también está exaltado en el lugar del Hyleg y rige el grado del término del Hyleg, entonces
se anotaría 7 puntos y sería considerado el Alcocoden.
Si dos planetas tienen el mismo puntaje, es decir uno es el gobernante el otro es un gobernante de la triplicidad que
tiene 3 puntos y también el regente del término que anota 2 puntos, entonces el planeta que forma el aspecto con el
orbe más pequeño se selecciona.
Si ningún planeta forma un aspecto al Hyleg, entonces se considera que la carta no tiene un Hyleg. Una vez se encuentra
el Alcocoden, entonces se examina para determinar la longitud de la vida. Hay juegos de reglas para seguir basados en
la posición de la Casa, la condición zodiacal y aspectos recibidos por otros planetas que son mejor considerados se ven
mejor a través de un ejemplo.
Figura 4
Charles Chaplin
Natal Chart
16 Apr 1889
8:00 PM UT +0:00
Walworth, London
51N29 000W05
Geocentric
Tropical
Alcabitius
True Node

c


 es considerar si el mapa es de Primera o Segunda Diferencia. Usando el método de Ptolomeo, el luminar
principal es la Luna ya que la carta es nocturna y la Luna está angular. Además, los regentes de la triplicidad de la Luna
así como del Ascendente son la Luna, Venus y Marte. Todos los tres son angulares, y aunque Marte y la Luna están en
una condición zodiacal difícil, la angularidad les da fuerza.
Así como el Almudebit de la carta es Venus que está angular, entonces la carta no es de
Primera o Segunda carta de Diferencia.
c









 


La Luna de Charlie Chaplin en Escorpión sobre el Ascendente sería el Hyleg en ambos método de Ptolomeo o Bonatti,
dan un planeta que tiene la dignidad en el lugar de los aspectos de la luna. Con la Luna como Hyleg el Alcocoden sería
Marte, la Luna se opone y la Luna está dispuesta por Marte como regencia y término. Así Marte que aspecta el Hyleg y
tiene la más grande dignidad en el lugar de la Luna.
Habiendo determinado el Alcocoden, el astrólogo puede medir ahora la longitud de la vida. A cada Planeta se le asignan
un determinado número de años. Estos años son divididos en Menores, Medios y años Mayores (vea la figura V). La
asignación del número de años al Alcoccoden están determinados por su condición. Los aspectos reciben, agregan o
substraen años dependiendo de los aspectos que hacen los planetas.
Generalmente hablando, un
planeta angular en buenas condiciones gana muchos años, considerando que un planeta está cadente en una pobre
condición zodiacal atraería sólo pocos años. Acá el astrólogo está llamado a hacer un buen juicio Marte, como
Alcocoden, está en Detrimento pero es angular, por lo que uno pudiera calcular la longitud de vida de lo siguiente:
 

 







R 






ï





Si los benéficos hacen aspectos de conjunción, trígono o sextil al Alcoccoden, estos planetas agregan años a la vida,
normalmente años Menores del planeta que hace el aspecto y meses en términos del número de los aspectos benéficos
con Años medios, sin embargo, aspecto de los maléficos al Alcocoden por una conjunción, cuadratura u oposición,
entonces ellos toman los años de la vida en sus años Menores y los meses en sus años Medios. Sin embargo, si ellos
están en una condición zodiacal pobre, entonces usted agrega el número de años para los años Menores y sólo días, en
lugar de meses, para los años Medio o si están en condición muy mala sólo el número de meses durante los años
Menores y si también retrograda entonces usted agrega semanas no meses.
R c
 

 
 


ï




Venus está en Tauro conjunto a Marte en Tauro, se toman 40.5 Medio años de Marte asignados al Alcocoden, y como
Venus está en buena condición nosotros podemos agregar ahora los años Menores de Venus (8 años) más los meses de
sus Medios años (45 meses.)
Así 40.5 años más 8 años más 45 meses igualan 52 años y 2 meses. Júpiter en Capricornio, en caída pero en su propio
término también en trígono a Marte agregará por consiguiente los años Menores de Júpiter (12 años) y, los días (en
lugar de meses) de sus Medios años (45.5 días). Así a 52 años 2 meses, nosotros agregamos 12 años y 45.5 días que
igualan 64 años y 3.5 meses.












Saturno cuadratura Marte substrae los años Menores de Saturno (30 años). Esto da 64 años 3.5 meses - 30 años = 34
años y 3.5 meses. Por consiguiente Charlie Chaplin se debió haber muerto a la edad de 34. ¡Pero él vivió hasta tener 88
años!
Si él no nació a las 8 pm pero si 12 minutos más temprano, entonces la Luna no sería Hyleg. El Sol en Aries está cercano
al Descendente y debe ser considerado angular y sería por consiguiente, según Bonatti, el Hyleg.
Con el Sol como el Hyleg, el Alcocoden es Júpiter en Capricornio. Júpiter hace trígono al Sol que está en la triplicidad de
Júpiter así como en los términos de Júpiter. Charlie Chaplin con el Sol como Hyleg y Júpiter como el Alcocoden. Júpiter
en Capricornio en una casa sucedente produce los Años Medio de Júpiter (45.5) años.
ï












Venus en Tauro hace trígono a Júpiter así es que agregamos sus años Menores de Venus (8 años) y los Medio años
como meses agregan 45 meses. La luna en caída, pero angular y en los términos de Venus un benéfico, sextil a Júpiter,
luego agregamos los años Menores de la Luna y días de sus Años Medios (25 años más 66.5 días).
Así es que tenemos:
45.5 años + 8 años + 45 meses + 25 años + 66.5 días = 82.3 años.
Substraiga los maléficos - ninguno aspecta a Júpiter por el cuadratura, oposición o conjunción. Luego Charlie Chaplin
nació 12 minutos más temprano porque su Alcocoden le dio 82.6 años de vida. La dirección a un maléfico indicaría la
muerte. Él vivió hasta los 88 años.
R 




 



Bruce Lee nació el 27 de Noviembre 1940 7.12 es PST San Francisco EE.UU. 37N47,
122W2630. Él era un genio de las artes marcial que también marcó con en las películas. Él se murió de repente una tarde
después de acostarse con un dolor de cabeza. El Sol es el luminar principal en una carta diurna y está libre de un aspecto
duro a un maléfico. No hay ningún aspecto duro al Ascendente y al Señor del Ascendente, Júpiter, está en Tauro en la 5ª
casa. Los tres gobernantes de la triplicidad del Ascendente son el Sol, Júpiter y Saturno. Todos los tres son angulares o
sucedentes.
Además, el Almudebit es Marte que está en la 11 en su signo. Así por cualquier método, la carta no es de primera o de
segunda Referencia.
c
 

 


A primera vista uno pensaría que el Sol es el Hyleg, pero no existe ningún aspecto planetario al Sol luego puede haber
algún Alcocoden. Por consiguiente como el Sol no puede producir un Alcocoden, no puede asumir el papel del Hyleg. Si
el Sol no puede ser Hyleg, entonces busquemos a la Luna. Está en Escorpión y en la casa 12. Si ella estuviera en la 11,
entonces con tal de que uno de los regentes del grado que ella ocupa y aspectada ella sería Hyleg. Estando sin embargo
en la casa 12, la Luna no puede ser Hyleg
Lee, Bruce
Natal Chart
27 Nov 1940
7:12 AM PST +8:00
SAN FRANCISCO
37N47 122W26
Geocentric
Tropical
Alcabitius
True Node
El próximo paso es decidir si el mapa es Prevencional o Conjunccional. Bruce Lee nació en una Luna menguante, luego
su carta es Prevencional. Luego buscamos por consiguiente a la Parte de Fortuna. En su carta está en Escorpión en los
12º. Cualquiera de los gobernantes de su posición por grado debe aspectarla para ser considerado el Hyleg y Marte
llena este requisito con una conjunción aplicativa. Así que la Parte de Fortuna es el Hyleg.
Quienes aspectan al Hyleg son:
R La luna - conjunción.. regente de triplicidad
R Mercurio - conjunción.. regente de término
R Marte - conjunción.. regente y regente de triplicidad
R Venus conjunción amplia.. regente de triplicidad
R Júpiter - oposición.. ningún regente Marte es por consiguiente el Alcocoden ya que tiene la más grande dignidad
en el grado del Hyleg.
Marte está en su regencia y es sucedente. Así es que tomamos los años Mayores para Marte, (66 años) como él está en
su regencia y no está agotado de alguna manera.
Para cualquier conjunción sextil o trígono por un benéfico los años Menores se agregan como años y los Años medios
como meses. Sin embargo, recuerde, si ellos están en una pobre condición zodiacal entonces esto se reduce. Venus,
sucedente, en Detrimento, y en los términos del Marte maléfico, Marte conjunto agrega sólo Años Menores como
meses - 8 meses.
La luna, sucedente en caída conjunta a Marte agrega 25 meses 66 años se agregan 2 año 1 mes = 68 años 2 meses.
Para cualquier conjunción, cuadratura u oposición por un maléfico, substraiga los años Menores como años y los Años
Medio como meses. Saturno se opone a Marte para se substrae 30 años y 43.5 meses = 33 años 7.5 meses 68 años 2
meses - 33 años 7.5 meses son 34 años 7.5 meses. Bruce Lee se murió a la edad 32 años 7 meses.
Lo que esta técnica implica es que Charlie Chaplin tuvo la oportunidad para una vida larga. Él tuvo la vitalidad o fuerza
para resistir las influencias que agotan la energía de su vida y esto lo vio bien en la vejez. Sin embargo, en el caso de
Bruce Lee, para todos, su fuerza física y aptitud como un experto de artes marcial, su vitalidad o fuerza, o la habilidad
de luchar contra las influencias y eventos que constituyen la vida de una persona no fue tan fuerte como uno esperaría.
R c










Paso 1: Decida a que tipo de Diferencia pertenece la carta. Esto es sin tener en cuenta
si el mapa tiene un Hyleg
Paso 2: Encuentre el Hyleg.
2b: Si no existe Hyleg, entonces la carta es de tercera Diferencia
Paso 3: Desde el Hyleg encuentre al Alcocoden.
3a: Si no existe Alcocoden, entonces el supuesto Hyleg no puede ser un Hyleg y si no puede encontrarse otro Hyleg,
entonces la carta se juzga como de 3ª Diferencia
Paso 4: Desde la condición del signo del Alcocoden, casa y aspectos, determine la longitud de la vida.






Así que la pregunta es 







 





 



 



En este mundo de medicina moderna, mucho más personas viven para alcanzar la vejez y en los países desarrollados la
mortalidad infantil ha estado dramáticamente reducida. Por consiguiente, como los planetas no han cambiado en su
habilidad de hacer aspectos y crear diferencias 1, 2, luego uno debe concluir que ͞el destino͟ puede ser, y está siendo
sustituido por la ciencia.
Sin embargo, si nosotros quitamos la idea de predecir la muerte y lo reemplazamos con el concepto de tener una
técnica para medir la vitalidad y la fuerza de vida en una carta entonces, estos métodos antiguos tienen su lugar en
nuestra vida moderna.
Me piden a menudo que consulte la carta de un niño recién nacido en mi práctica y teniendo una técnica que me
permite mirar la fuerza de vida del niño, veo que esto es una valiosa herramienta.
Pueden minimizarse las crisis potenciales si los padres son conscientes que su niño puede ser más sensible a la
enfermedad que uno primero esperaría. Una cata en 2ª o 3ª Diferencia implica una carta que muestra debilidades pero
no necesariamente una muerte.
Un Alcocoden que ha corrido fuera de tiempo, no significa que la persona se morirá pero puede indicar un tiempo de
crisis y que después de ese período su energía puede disminuir o ellos pueden hacer grandes cambios a su vida. La
ciencia se burla de la muerte todos los días, así aparte de la ética de la situación, sería imprudente que un astrólogo
prediga la muerte de una persona. Sin embargo, el astrólogo puede, volviendo a visitar estas técnicas, ganar una visión
considerable acerca de la habilidad del cliente para luchar contra las presiones de la vida moderna.