Está en la página 1de 4

Postal registration no.

SC-36/05-07 II=ev nÓ s÷t;u hn¸du, nb å÷tg fUe yt‚r∆tgt¸ mu y‡; ;fU ÷t\z;u hn¸du>OO
std]; ;e:oÙ:÷t, chtfUDtxe fuU mCe atg
mÂau Ü=g mu fUedge chtfUDtxe, rN÷tah (ymb) mu åfUtrN; YfUbt∫t ÷ttufUråg rn‡=e mtπttrnf ctdtl, vqJo atg ctdtl
bltufUtbltYk vqKo ntu;e ni> ytih mCe rn‡=eCtMe Gu∫tt¸
b¸ vnw‚alu Jt÷tu YfUbt∫t
mbtath v∫t åuhKt Cth;e
b¸ rJ“ttvl fuU r÷tY/mbtath
fuU r÷tY mˆvfoU fUh¸>
www. prernabharti .com
(03842)242633/
mti.chb ctct bkr=h,rN÷tfwU\ze mhfUthe rJ“ttvlt¸ fuU r÷tY htflg ;:t fuU‡={ ≈tht ylwbtur=; mbtath v∫t 9435213512
preranabharati@gmail.com
atg ctdtl, fUtAt\z vksefUhK mkœgt (RNI No.) ASSHIN/2005/16397 ykfU-14, JMo- 6 ,cwT∆tJth ai∫t f]UÌK YfUt=Ne mkJ;T 2067 (30 btao 2011) bq÷g- 3 h•vgu, v]≤ mkœgt 4
stledk s m\ z fU
Dtuxt÷tucts, DwmFtuh Wˆbe=Jtht¸ mu Ctsvt mtkm= fUe rlrÌf{g;t fUt sJtc ‘gtvtrhgt¸ lu rfUgt stb
mtultRo fUt C÷tt lnÈ ntudt-yJ∆tuN rmkn åu.mk.rN÷tah & 26 btao fUtu
stledks fuU ‘gJmtrggt¸ lu yvlt
åu.mk.,rN÷tah & mtultRo rJ∆ttlmCt
Gu∫t mu Ctsvt fuU Wˆbe=Jth
yJ∆tuN fwUbth rmkn lu YfU awltJe
Ctsvt Wˆbe=Jtht¸ fUtu =ult ntudt
awltJe aato, rN÷tah mu rJNuM fUrJ‡={ vwhfUtgÙ: fUtu r;mhe cth
=wfUtl ck= hFfUh stledks fUe
m\zfU fUtu stb fUh r=gt> stledks
ytlu-stlu Jt÷te mCe btdtu¯ fUtu
mCt fUtu mˆctur∆t; fUh;u nwY fUnt år;rlr∆t clt r=gt> mkdXlt¿bfU ck= fUh r=gt dgt :t> mˆvfoU
rfU fUtkd{um lu yvlu rJ∆ttgfU fwU;wc år;rlr∆t ≈tht & Cth;eg sl;t mtkm= clt r=gt> ÷ttudt¸ fUtu awltJt¸ b¸ ytih å¿gufU fUtgo b¸ gnt‚
rJáJtm :t rfU seJl fuU ykr;b ‘gJÙ:t XÀv ntu stlu fuU fUthK Nnh
ynb= fUt rxfUx fUtx r=gt> vtxeo NeMo lu;]¿J lu ;btb rJhtu∆tt¸ ;fU fUe rJ∆ttlmCt awltJ fuU rxfUx
fUtu =hrfUlth fUh fUrJ‡={ v\ztJ b¸ fUtAt\z ytih chtfUDtxe b¸ Ce stb ÷td dgt :t> rs÷tt
WmfUt fUthK gu lnÈ rfU W‡nt¸lu fUtb c‚xJthu b¸ Ce yvlu rJhtur∆tgt¸ fUtu åNtml lu ck= fUhlu Jt÷tt¸ vh 144
lnÈ rfUgt cr÷fU fUtkd{um fUtu vwhfUtgÙ: fUtu fUtkd{um fuU r=…ds fUe sl;t fuU r÷tY Jrh≤ lu;t mcfU rmFtlt ytih abau-=÷tt÷tt¸
yJág fwUA fUh¸du> mtkm= lu ∆ttht ÷ttdq fUhlu fUe ct; fUne, ÷turfUl
Dtuxt÷tuctst¸ fUe mœ; sh•h; ni> lu;t mk;tuM btunl =uJ fuU rF÷ttVU fUtu vwhÙfU]; fUhlu fUt Chvqh ågtm
rvA÷tu zu\Z JMtu¯ b¸ sl;t fUtu ‘gJmtge ;rlfU Ce rJar÷t; lnÈ
Yltbw÷t fuU Wvh fUhtu\zt¸ h•vgu awltJ bi=tl b¸ W;tht :t> W˙th rfUgt> mkdXl ytih mtkm= fuU cea
rlhtN ne rfUgt> sl;t fuU r÷tY nwY cr÷fU Wl÷ttudt¸ lu fUnt rfU W‡n¸
Dtuxt÷tu fUe R‡¢Jtghe a÷t hne ni> vqJt¯a÷t b¸ mkD vrhJth fuU Jrh≤;b fUCe mb‡Jg lnÈ cl mfUt>
;tu fwUA fUhlt =qh JhlT W‡nt¸lu yvlu rdh‹;th rfUgt stg> ‘gJmtrggt¸
Yltbw÷t lu fUtil me mbtsmuJt fUe fUtgo f U;to y t¸ b¸ YfU fUrJ‡={ RmfUt Ftrbgtst vtxeo fUtu
fUnt rfU fUtkd{um mu rxfUx l rb÷tlu =m mt÷t rJ∆ttgfU seJl fuU cthu b¸ vwhfUtgÙ: YlzeY mhfUth b¸ fUtu y\zu nwY =uF yk; b¸ m\zfU
ni, rsmfuU r÷tY W‡n¸ Wˆbe=Jth mkdXl b¸ Ce dwxctse fUtu c\ZtJt rJ∆ttlmCt awltJ b¸ WXtlt v\z yrlgrb;;tyt¸ fuU rJh•ı fUtuRo
vh Ju ht;tu ht; ydv ntu dY> sl;t fUtu vqht v;t ni rfU W‡nt¸lu mkath htflgbk∫te Ce hn awfuU :u> rJCtd fuU mntgfU Y¢se¢gwrxJ
cltgt dgt? W‡nt¸lu ydv å¿gtNe r=gt> hnt ni > sdn-sdn Ctsvt år;Jt= Ce lnÈ rfUgt> sl;t fuU
mbtsJt=e å¿gtNe ylJh nwmli fuU mtultRo fUe rfU;le Rôt; c\Ztge mkdXl fuU rlKog fUt mˆbtl fUh;u Rkserlgh rlnthhksl vt÷t, mtRx
hNe= ynb= fUe rFkatkRo fUh;u nwY mk t m= cl;u ne ∂e fUtgofU;toyt¸ mu sl;t vqA hne ni cea YfU cth =Nol =ulu Ce lnÈ
cthu b¸ WlfUt fUnlt :t rfU WlfuU ni> NuMtkN v]≤ 3 vh Rkrsrlgh Yb.gw. c\zCwRgo t Jnt‚ vnwa ‚ u
nwY fUtgofU;toyt¸ ytih sl;t lu vwhfUtgÙ: lu vn÷tt fUtb rfUgt rfU mtkm= clfUh W‡nt¸lu ¢gt rfUgt? dY> rfUm ct; fuU r÷tY Ctsvt
yvlu vw∫t fUKt= fUtu mtkm= ytih W‡nt¸lu 6 yåi÷t mu m\zfU fUt
mk;tuM btunl =uJ fUtu ∆thtNtge fUh
ct÷ttfoU ≈tht fUt‘g mkfU÷tl IJlVqU÷tO fUt rJbtual fw U A fUhlt ;tu =q h mhfUthe NuMtkN v]≤ 3 vh fUtb ythˆC fUhtlu fUt ytáJtml
r=gt> ;c stfUh =tuvnh 12 csu mu
åu.mk.,rN÷tah & mtrn¿g mbts fUt
=voK ni ytih chtfUDtxe b¸ rn‡=e
f]Uvtlt: fu rjY r=luN brK÷tt÷t fUtu r=mvwh stlu b¸ ck= Jtvm r÷tgt dgt ytih vwl&
=wfUtl Ftu÷tt dgt>
mtrn¿g fUt åfUtNfU YfUbt∫t
ct÷ttfo U åfUtNl ni > ct÷ttfo U
…Jt÷tt lu fUe yve÷t fUtuRo h•fUtJx lnÈ hu÷tJu fUt÷ttule mu
åfUtNl lu l fuUJ÷t rn‡=e cr÷fU åu.mk.=w÷toCAtu\zt & htflg fuU bk∫te f]Uvtlt: bt÷tt gnt‚ mu se;fUh åu.mk.vt:hfUt‡=e & vt:hfUt‡=e c\Z dgt ni> mq∫tt¸ mu åtπt mJuo
ckd÷tt, ymrbgt J brKvwhe b¸ Ce =eluN åmt= …Jt÷tt ht;tct\ze fuU‡={
mu fUtkd{um å¿gtNe f]vtlt: b÷÷ttn
r=mvwh stg¸du ;tu ht;tct\ze fuU
rJfUtm nu;w fRo fUtb fUh mfU;u nÓ>
rJ∆ttlmGt Gu∫t bk fUtkd{um å¿gtNe fu U ylw m th vt:hfUt‡=e mu rsÙbVUhtuNe b¸ =tu
vwÙ;fUt¸ fUt åfUtNl rfUgt ni> rJd; brK÷tt÷t …Jt÷tt fUtu se;tlu fuU rju brK÷tt÷t …Jt÷tt fUtu ne Cthe b;
25 btao fUtu ct÷ttfoU fuU åfUtNfU, fUtu se;tlu fuU r÷tY rJ∆ttlmCt Gu∫t
fuU rJëtldh, rmkd÷ttAtu\zt, dkCeht
;Ce ht;tct\ze fUt rJfUtm ntudt>
mCt b¸ f]Uvtlt: lu ÷ttudt¸ mu Jtux
mCe mˆv{=tg fuU ÷ttud Ce;h ne rb÷tudt ¢gt¸rfU gnt‚ fuU ltdrhfU rdh‹;th
mˆvt=fU, mtrn¿gfUth, rNGtrJ=T Ce;h YfU b; ntu awfuU nÓ> 26 btao fUtr;o f U rm‡nt fu U =÷tc=÷tq åu.mk.,rN÷tah & rsÙb VUhtume fuU
yNtufU Jbto fuU rlJtm vh rJbtual ;:t =w÷÷toCAtu\zt atg ctdtl fUt =ulu fuU rjY rlJu=l rfUgt> WlfuU ytcdthe bk ∫ te dti ; b htg lu ler; mu lthts nÓ yti h yvlt
=tiht rfUgt> 26 btao fUtu rJëtldh y÷ttJt mCt b¸ rs÷ttvrhM= fUtgo b¸ r÷tπt vtgu stlu vh rN÷tah
mbthtun fUt ytgtusl rfUgt dgt> cwrırsrJgt¸ fuU cea ÷tˆce aato fUtlw, b=l rmkD÷t, r=÷tev fwUbth brK÷tt÷t …Jt÷tt fUtu se;tlu fuU rjY Jtu x ‘g:o stlu lnÈ =u l t hu÷tJu fUt÷ttule fUe hnlu Jt÷te brn÷tt
Jrh≤ mbtsmuJe mwhuN Jbto fUe nwRo>cr÷thtb …Jt÷tt, yNtufU Jbto, J mkgturd;t vtNe fUe fUrJ;tyt¸ mu atg ctdtl fuU ltaDh b¸ nwRo mCt mCtvr; flwkd mult htsfwUbth, vt:hfUt‡=eJtrmgt¸ mu ylwhtu∆t atn;u > fwU÷t rb÷ttfUh brK÷tt÷t ytNt =uJ fuU Dh mu YfU gwJfU fUtu
y∆gG;t b¸ ytgturs; mbthtun b¸ WbtfUt‡; r;Jthe, mwhuN a‡={ mwmrôt; IJlVqU÷tO ltbfU fUt‘g b¸ …Jt÷tt lu f]Uvtlt: fUtu se;tlu fuU rs÷tt vrhM= mCtvr; bk;ts rfUgt> bk∫te dti;b htg fuU gnt‚ ytlu fuU rjY awltJe drK; ylwfqU÷t ne
r÷tY yve÷t rfUgt> W‡nt¸lu fUnt rfU y÷te åbwF ;tih vh WvrÙ:; :u> vwr÷tm lu rdh‹;th rfUgt> rN÷tah
rn‡=e ytih rn‡=eCtMe mbts fuU r≈Ju = e, ∆{ t w J lthtgK fUtu R he, mkfU÷tl fUt rJbtual htflg mhfUth mu brK÷tt÷t mb:ofUt¸ b¸ W¿mtn r=F hne ni> hu÷tJu fUt÷ttule fUe brn÷tt fuU fwUfUbo
J;o b tl rÙ:r; vh WvrÙ:; hKse; …Jt÷tt, ctcw÷t lthtgK NuMtkN v]≤ 3 vh mu Ù:tleg rlJtrmgt¸ b¸ GtuC ‘gtπt
ni÷ttfUt‡=e b¸ mwc;
{ 2 ytih 3 yåi÷t fUtu atg :t rfU‡;w Fw÷tuytb fUtuRo ctu÷t;t lnÈ
awltJ ytgtud VuU÷t ctu÷t;t :t> 27 btao fuU r=l
ctdtlt¸ b¸ 144 ∆ttht
vr¥tb mtultRo b¸ Fw÷tuytb Nhtc ytih h•vgt rJ;hK fUt mkD vh ne Chtumt åu.år; & fUtAt\z fuU rs÷tt brsÙx[ux rfUgt dgt ni> rsmb¸ fUnt dgt ni fU÷tfU˙tt fUtU YfU gwJfU ykd{use
Nhtc ytih rafUl-dtuÙ; ÷tufUh ytNt
åu . mk . ,rN÷tah & aw l tJ fu U ÷tulu fUe ct; fUnlu Jt÷tt¸ vh mœ; W÷tkDl lnÈ ntu hnt ni ¢gt? åál åu.mk.ni÷ttfUt‡=e & mlT 1991 b¸ Wˆbe=Jth fuU h•v b¸ mwc{;fwUbth lu rJ∆ttlmCt awltJ fUtu rlhvuG rfU ctdtl åck∆tl fUe rclt ylwbr; =uJ fuU ¢Jtxoh b¸ dgt ;c ÷ttudt¸ fUe
vgoJuGfUt¸ ≈tht se;lt Ce fU\ze fUtgoJtne fUt rl=uoN r=gt ni> bdh gn Ce ni rfU R;lt h•vgt Yltbw÷t ni÷ttfUt‡=e rJ∆ttlmCt mex mu lt: awltJ ÷t\z hnu nÓ bdh WlfUt mˆvqKo fUhtlu fuU rju rs÷tu fuU atg mu 2 ytih 3 yåi÷t fUtu ht; 7 csu lsh Wlvh v\ze> fUt÷ttule fUe
rldhtle hFe stY bdh fUtkd{ume Rm rl=uoN mu vimt ct‚xlu Jt÷tt¸ nfU fuU vtm fUnt‚ mu ytgt? h•vgt htbbk r =h fUe nJt b¸ Ctsvt yrÙ;¿J F;hu b¸ r=FtRo v\z hnt ctdtlt¸ b¸ 2 ytih 3 yåi÷t fUtu mu Ctuh 5 csu ;fU fUtuRo Ce ctnhe brn÷ttyt¸ W‡n¸ ytvr˙tslfU rÙ:r;
fUtgofU˙tto h•vgt ytih Nhtc ct‚xlu vh fUtuRo ymh v\z;t nwyt lnÈ ct‚x;u nwY =uF YfU ‘grˇU lu fkUx[tu÷t Wˆbe=Jth rJsge nwY :u> RmfuU ni ¢gt¸rfU gnt‚ vh mrf{g mb:ofU 144 ∆ttht ÷ttdq rfUgt ni> Rl =tu ‘grˇU ctdtl R÷ttfuU b¸ åJuN lnÈ b¸ =uFt ytih ¢Jtxoh fUt DuhtJ rfUgt>
b¸ fUtuRo ymh lnÈ Atu\z hnu nÓ> nt÷t r=FtRo =u hnt> gr= Yumt ne hnt h•b b¸ mqalt =e ;tu ytJts ytgt ct= 1996, 2001, 2006 fuU lt fuU chtch ni ytih stu fUtgofU˙tto r=lt¸ b¸ rfUme Ce åfUth fUt å÷ttuCl fUh mfU;t> ÷turfUl atg ctdtl fuU mtb mt\Zu A& csu Dxe Dxlt fUe Fch
ne b¸ ntu÷te fuU yJmh vh fUtkd{ume ;tu rlhvuG awltJ lnÈ ntu vtgudt yCe nbthu vtm yt=be lnÈ ytih rJ∆ttlmCt awltJ b¸ Rm mex vh ni Wlvh Chtumt lnÈ rfUgt st hnt simu mt\ze, fUˆc÷t, Nhtc, lNe÷tt fUboathe gt WlfuU vrhJth fuU m=Ùgt¸ vwr÷tm atifUe b¸ =e dge> ;thtvwh
abau Yltbw÷t fUe ;hVU mu Nhtc ytih vimu fuU c÷t vh mtultRo fuU ;el r=l ct= Wm Ù:tl vh Ctsvt fUe nth ne nwRo ni> Rm cth ni ¢gt¸rfU gu ÷ttud ht; b¸ fUtkd{um v=t:o, Ftlu fUe mtbd{e ;:t ld= vh gn rl=uNo ÷ttdq lnÈ ntudt> ydh vwr÷tm atifUe fuU vwr÷tm fUts÷t
fUe dkdt cnt r=gu gne lnÈ snt‚ fUtkd{um Wˆbe=Jth awltJ b¸ Jtuxht¸ Atlcel fUhlu Jt÷tu stg¸du> Ce Rm mex mu Ctsvt fUu NuMtkN v]≤ 3 vh h•vgt Wˆbe=Jtht¸ ≈tht ct‚xlu vh 144 ∆ttht fuU y‡;do; fUtuRo Ce =tm lu Wl ÷ttudt¸ fUtu vfU\z r÷tgt>
awltJ yr∆tfUthe nhu‡={ =uJ bn‡; fUtu Fhe= ÷t¸du> Jimu Ce Yltbw÷t mœ;e mu htufU ÷tdtgt stgudt> ykstl ‘grˇU r=FtRo =u;t ni ;tu ;wh‡; Ù:tleg ÷ttudt¸ lu Wm brn÷tt fUtu
(zeme) lu d{tbeK ;:t atg
ctdtlt¸ b¸ hnluJt÷tu ÷ttudt¸ fUtu rfUme
nfU Jtuxht¸ fUtu Fhe=lu b¸ h•vgt¸
fUe ctrhN fUhlu b¸ ÷tdu nwY nÓ>
YytRgwzeYVU ytih ylJh fUtu bilus Cth;eg VUtis=the fUtlql fuU 144
∆ttht fuU y‡;do; gn rl=uoN sthe
ls=efUe vwr÷tm :tlt fUtu mqra;
fUhlu fuU r÷tY fUnt dgt ni>
hu÷tJu fUt÷ttule mu =qh nxtlu fUe
btkd fUe ni>
Ce åfUth fUt å÷ttuCl =ufUh Jtux Yumu b¸ awltJ ytath mkrn;t fUt

rn‡=eCtMe b;=t;tyt¸ fUtu fUh mwrÌb;t lu ÷te htn; fUe mt‚m W∆tthck= b¸ Ctsvt cle Ctlq sl;t vtxeo
mebt fwUbth, rN÷tah & yvlu fUe mJto r ∆tfU år;≤tvq K o mex rNJtNeM af{J;eo, rN÷tah & Yu m u nt÷tt; b¸ Ctsvt fu U fUt htslir;fU fUrhgh fUtu F¿b
htslir;fU seJl fUe =qmhe me\Ze rN÷tah vh rvA÷tu awltJ b¸ fUtkdmu{ W∆tthck= ctsth rsmu Ctsvt fUt Wˆbe=Jth mwh‡u ={ åmt= rm‡nt fiUmi fUhlu fuU r÷tY ne rs÷tt Ctsvt
÷twCtlu fUe ymVU÷t fUturNN vh fU=b hF;u ne mwrÌb;t =uJ fUt å¿gtNe ∂eb;e rJr:fUt =uJ (stu d\Z btlt st;t ni, Jne W∆tthck= awltJ se; vtg¸du? Ù:tleg rn‡=q lu;]¿J b¸ M\zgk∫t a÷ttgt dgt ni>
bwfUtc÷tt yvlu vtrhJtrhfU år;≈k≈e mwrÌb;t fUe bt‚ ytih fUtkd{um fuU CtsvtRogt¸ fUtu Ctsvt mu y÷td mb:ofU Ce rfUmu FwN fUhu ytih Rmr÷tY Ctlq mtub fUtu rxfUx lnÈ
åu h Kt v{ r ;Ju = l fUhebdk s & mu rn‡=eCtMe å¿gtNe =ufUh ahb Cth;eg sl;t vtxeo fuU å¿gtNe åCtJe lu;t mk;tuM btunl =uJ fUe fUhlu fUe mtrsN b¸ ICtlq sl;t rfUmu ltFwN WlfUe mbS b¸ lnÈ r=gt dgt ytih dtuvleg mq∫tt¸ fuU
fUhebdks fuU ;el åbwF htslir;fU ctdtl fuU b;=t;tyt¸ fUtu yvle hts=ev htg mu nwyt> htsler; b¸ v¿le ni) lu ÙJ. rJb÷ttkNq htg fUtu vtxeoO cllu b¸ ÷tde ni> Ctlq mtub yt hnt ni> JnÈ W∆tthck= b¸ ylwmth Ctsvt fUe ytuh mu fUnt
=÷t Ctsvt, fUtk d { u m J ;hVU fUhlu b¸ mVU÷t;t ntrm÷t fUe lJtd; ztp0 hts=ev htg fUtu rv;t fU\ze x¢fUh =ufUh nhtgt :t> RmfuU Fw= ne mkD vrhJth fUt Jrh≤ ‘grˇU Ctsvt Wˆbe=Jth fUtu se;tlu fuU dgt ni rfU fwUA ÷ttudt¸ fuU M\zgk∫t
YytRgwzeYVU ni> Ctsvt ytih ni > fUtk d { u m fUe hKler; mu fUe rJhtm; ntrm÷t ni> ÙJdoJtme vqJo 2001 b¸ fU\zu bwfUtc÷tu b¸ ntulu fuU ctJsq= Ce Ctsvt fuU r÷tY rjY mkD vrhJth b¸ W¿mtn hn;t fuU fUthK mwhu‡={ rm‡nt fUtu rxfUx
YytRgw z eYVU lu fUhebdk s ctiF÷ttge Ctsvt lu yc atg rv;t fuU år; rN÷tah fUe sl;t rJb÷ttkNq htg lu fUb÷tu‡=q C’tatgo rN÷tah ldhvtr÷tfUt fUtu d÷tu fUt fUt‚xt clu nwY nÓ> Ctsvt :t, Jne ÷ttud yts v: CxfU dgt ni> =qmhe ytuh mwhu‡ä rm‡nt
÷ttufUmCt fUe ytX b¸ mu YfU Ce ctdtl fuU b;=t;tyt¸ fUtu ÷twCtlu fUe mntlwCqr; fUtu vq‚se cltfUh fUtu nhtgt :t> rJ∆ttlmCt b¸ vnw‚alu fUe me\Ze fUe ytuh mu fUboX fUtgofU˙tto mwhu‡={ dgu nÓ> åál gn Ce ni rfU Ctlq Ce ÙJgkmuJfUt¸ fUtu vqA lnÈ hnu
mex vh atg ctdtl fuU å¿gtNe fuU rjY rcnth, htsÙ:tl fuU bi=tl b¸ W;hu hts=ev htg mwrÌb;t =uJ vrhJth fUt Rr;ntm cltgt> yc Wme vhˆvht fUt åmt= rm‡nt W∆tthck= rJ∆ttlmCt mtub ydh Ctsvt fuU r÷tY fUtb nÓ Ju yvlu mb:ofUt¸ fUtu ÷tufUh
=ult Wra; lnÈ mbSt> Rmmu =tult¸ fUtgofU;toyt¸ fUtu bi=tl b¸ W;tht fUtu fU\ze x¢fUh =u hnu nÓ> rvA÷tu c;t;t ni rfU mk;tuM bntul =uJ fuU rlJton mwrÌb;t Ce fUh hne ni> mu awltJ ÷t\z hnu nÓ> WlfuU Ce rfUgu :u ;tu W‡n¸ rxfUx ¢gt¸ lnÈ åath yrCgtl a÷tt hnu nÓ, mCt
=÷tt¸ fuU arh∫t fUt v;t a÷t;t ni> ni> rcnth, htsÙ:tl mu ytgu cem JMtu¯ b¸ ;el cth Ctsvt ytih rv;t Ce aughbil mu rJ∆ttgfU nwY, ldhvtr÷tfUt y∆gGt mb:ofU Cthe mkœgt b¸ ni rfU‡;w mkD r=gt dgt? Ctlq mb:ofUt¸ fuU fUh hnu nÓ> Rl =tult¸ å¿gtrNgt¸
fUtkd{um lu yvle vhˆvht fUtgb fUtgofU;toyt¸ fUtu atg ctdtl Gu∫t YfU cth fUtkd{um lu rN÷tah mex g:trhr; mk;tuM btunl ytih rcr:fUt hn;u nwY mwrÌb;t =uJ lu sl;t fUtgofU˙tto Ù:tleg rl=o÷t å¿gtNe ylwmth Ctsvt ntRfUbtl lu fUe =ti\z b¸ fUtkd{um yvlt s\z
hF;u nwY vt:hfUt‡=e J ht;tct\ze NuMtkN v]≤ 3 vh vh rJsg åtπt fUe ni> chtfUDtxe =uJ lu vhˆvht fUt vt÷tl fUh;u nwY NuMtkN v]≤ 3 vh rbrnhfUt‡;e mtu b (Ctlq ) ne Wˆbe=Jth fuU awltJ b¸ vGvt; bscq; fUhlu b¸ ÷tde ni> mtCth
Ctsvt fuU r÷tY F;ht clu nwY nÓ, rfUgt ni> W∆tthc‡= b¸ Ctlq mtub åtk;flgtur;

rn.m.bka lu cwıq rb÷tltu¿mJ bltgt rnk=q htÌx[Jt=& Ctsvt fuU r÷tY IyJmhJt=O
NÁ= fUt ågtud lnÈ rfUgt :t, gt
fUrJgt¸ ytih fU÷ttfUtht¸ lu Nbt‚ ct∆tt lRo r=÷÷te, (mbt.Ys¸ m e)&
rJfUe÷te¢m vh fUtkd{um fUtu Duhlu NÁ= htslrgfU lu yvle ;hVU mu
sJtnh ÷tt÷t vtk z u g , mwlnht vJo ni, rsmb¸ stu\zt ntudt> Ctsvt lu;t lu fUnt
vhtgu Ce yvlu ntu st;u Jt÷te Ctsvt yc Fw= Wmb¸
rN÷tah & Imtulu fUe gt rDh;e st hne ni> RmfuU lY rfU 2005 b¸ WlfUe Wm htslrgfU
at‚=e fUt fUtuRo ;tu vtg÷t nÓ> YfU;hn mu yltuFu mu ct;ae; nwRo :e> rsmb¸ W‡nt¸lu
yk=ts b¸ bltgt stlu Fw÷ttmu fuU ylwmth r=÷÷te rÙ:;
Custu lt, fUtuRo ÷tVkUdt fUtuRo ybhefUe htslrgfU lu yvlu =uN mebt vth mu ntulu Jt÷tu yt;kfUJt=,
v;kdt fUtuR ;tu Dtg÷t Custu Jt÷tt ntu ÷ te rb÷tl ctk…÷tt=uN mu yJi∆t DwmviX ytih
mbthtun ÷ttudt¸ fUtu Fqc fuU rJ=uN rJCtd fUtu Cusu mk=uN
ltO WvhtuˇU hmChe fUrJ;t b¸ fUnt :t rfU Ctsvt lu;t y¡K dwsht; fuU bwœgbk∫te lhu‡={ btu=e
27 btao fUtu rn‡=eCtMe Ct;t Ce ni> mbthtun fUt fUtu ybhefUt ≈tht Jest lnÈ r=Y
mkat÷tl fUh;u nwY r=÷tev sux÷te lu fUnt ni rfU rn‡=q ht≥[Jt=
mb‡Jg bka fuU cilh ;÷tu WlfUe vtxeo fu U r÷tY bns stlu fuU bwÊt¸ vh yvlu rJath hFu
nwRo ntu÷te rb÷tl mbthtun fwUbth lu bwœg yr;r: :u> W‡nt¸lu fUnt rfU nt÷ttkrfU ht≥[Jt=
mk s g rmk n fUtu Icw ı q yJmhJt=e bwÊt ni>
b¸ mebt mwhGt c÷t fuU htslrgfU fuU bw;trcfU gt rn‡=q ht≥[Jt= fuU mk=Co b¸
zeytRose bltunh ÷tt÷t bntrlheGfUO fUe Wvtr∆t yJmhJt= NÁ= fUt W÷÷tuF lu ;tu
xtuve ytih mÁse rlrbo; rn‡=w¿J fu mJt÷t vh ct;ae; fuU
ct:b lu fUne> RoxFtu÷tt =tihtl sux÷te lu ;foU r=gt rfU rn‡=q rfUgt ni rfU W‡nt¸lu IyJmhJt=eO cmlu Jt÷tt¸ bwm÷tbtlt¸ fuU ÷tufUh buht rJath ni ytih l ne buhe CtMt
=wdtob„zv åtkdK b¸ ytgturs; zeytRo s e Jtrs= y÷te rb÷tl mbthtun fuU yJmh vh Icwıq bt÷tt mu r=gt, rsmfUt WvrÙ:; ht≥[Jt= Ctsvt fuU r÷tY nbuNt NÁ= fUt RÙ;ubt÷t lnÈ rfUgt :t> Ù:tleg ytct=e b¸ fUtVUe rak;t > gn htslrgfU fUe ytuh mu Fw=
ntu÷te rb÷tl mbthtun b¸ bwœg (me.mw.c÷t.=gtvwh), rb÷tltu¿mJO fUt ;t¿vgo mbSt;u =NofUtuk lu ;tr÷tgt¸ fUe d\zd\ztnx mu bns aato fUt rc‡=w hnudt> W‡nt¸lu rJfUe÷te¢m fuU ;tst Fw÷ttmu vh ni> WlfuU ylwmth Cth;-vtfU ågtud rfUgt dgt NÁ= ni>
yr;r: fuU ¡v b¸ btrmbvwh rÙ:; ceYmYlY÷t fu U bntåck ∆ tfU nwY fUnt rfU mt÷t Ch b¸ YfU ne ÙJtd; rfUgt> RmfuU y÷ttJt nt÷ttkrfU, Rmu YfU yJmhJt=e fUtkd{um lu Ctsvt vh v÷txJth fUhlu rhá;t¸ b¸ nt÷t b¸ ytY mw∆tth fuU rJfUe÷te¢m Fw÷ttmu vh Ctsvt
mebt mwhGt c÷t fuU bntrlheGfU ∂ehtbse, yh•Ktck= atg ctdtl cth Yumt btifUt rb÷t;t ni rsmb¸ =eva‡= Nbto fUtu cwıq rl=uNfU, bwÊt c;tgt> lRo r=÷÷te rÙ:; nwY fUnt ni rfU stu ÷ttud NeNu fuU bÊulsh sux÷te lu fUnt rfU rn‡=q ≈tht Duhe st awfUe fUtkd{um lu yc
mksg rmkn WvrÙ:; :u> rn‡=eCtMe fuU bntåck∆tfU yth.Yl.vt„zug, YfU =qmhu fUtu cwıq cltgt st;t ni, bltunh ÷tt÷t ct:b fUtu cwıq ybhefUe =q;tJtm fuU htslrgfU v¿:h lnÈ V¸UfUlu atrnY> Á÷tufU lu ht≥[[Jt= yc fUb ymh=th ntu dgt v÷txJth fUe bwät yvltRo ni> WmfuU
mb‡Jg bka fuU y∆gG =eva‡= ymb rJáJrJët÷tg fu U JnÈ mˆbtl fUhlu fUe sdn y∆teGfU, Jtrs= y÷te fUtu cwıq htcxo Á÷tufU lu sux÷te mu bw÷ttfUt; yvlu mk=uN b¸ fUnt :t, rbmt÷t ni> ÷turfUl mebt vth mu YfU ytih åJˇUt yrCMufU rmkDJe lu fUnt rfU
Nbto fUe y∆gG;t b¸ rJNuM yr;r: åtu.rl¿gtlk= vtkzug fUtu bkatmel r;hÙfUth fUhlu vh Ce WvrÙ:; yr∆tfUthe, åtu. rl¿gtlk= vtkzug fUtu fu ct= yvle mhfUth fUtu 6 bRo fuU ;tih vh Cth; fuU vqJtu¯˙th b¸ yt;kfUe nb÷tt ntulu vh nt÷tt; rVUh mtht Ctkzt VqUx hnt ni> Fw= fuU
fuU h•v b¸ zeytRose bltunh ct:b fUhtgt dgt :t> åuhKt Cth;e fuU ÷ttudt¸ b¸ FwNe hn;e ni, gn n÷fUt- cwıq mb{tx, yth.Yl.vt„zug fUtu 2005 fUtu Cusu YfU mk=uN b¸ gn rn‡=w¿J fUt bwÊt Fqc a÷t;t ni, v÷tx mfU;u nÓ> sux÷te lu mVUtRo ;hfUN mu ne ÷tnw ÷twntl ntu hne ni
(me.mw.c÷t,btrmbvwh), åfUtNfU r=÷tev fwUbth lu ntu÷te VwU÷fUt n‚me-rJltu= fUhlu fUt NuMtkN v]≤ 3 vh ct; fUne :e> W∆th sux÷te lu =tJt ¢gt¸rfU Jntk ctk…÷tt=uN mu ytfUh =u;u nwY fUnt rfU W‡ntulk u yJmhJt=e NuMtkN v]≤ 3 vh
cw∆tJth (30 btao 2011) v]≤ 2
yb]; Jal
bwˇUmEtu~lnkJt=e, ∆t]¿gw¿mtnmbr‡J;&> C{qKn¿gt fiUmu c‡= ntu? nh vw¡M fUtu rb÷tudt m‡;tl mwF
÷tk=l, mbt.Ys¸me)& Ji“ttrlfUt¸ lu Nwf{tKwyt¸ fUtu ÙJÙ: ytih åsll fuU
rmıgrmıgturlorJofUth& fU˙tto mtr¿JfU WÂg;u>> (de;t18/26) ht≥[vr; år;Ct vtrx÷t lu scrfU =rGK ytih vqJo b¸ rÙ:; fUt ytfUth Atuxt hFlu fuU r÷tY fUhtY dY YfU ht≥[eg mJuoGK b¸ vn÷te cth vhFl÷te b¸ Ùvbo r÷tY vqJo ¡v mu WvgwˇU c;tgt ni>
y:to;T & stu ytmrˇU mu hrn;, ynkfUth mu bwˇU ;:t ∆tigo, vkstc rJáJrJët÷tgU b¸ Jebul Rl fu U h÷t, ytk ∆ t{ å=u N b¸ 100 ÷t\zrfUgt¸ fUe C{qK n¿gt Rl ÷ttudt¸ 50 VUem=e brn÷ttyt¸ lu cuxu fUe (Nw f { t Kw ) vi = t fUhlu b¸ fURo Ji“ttrlfU nt÷ttkrfU vhFlt÷te b¸
W¿mtn mu gwˇU, mt: ne mVU÷t;t J ymVU÷t;t b¸ stu mb z[tWJh ytpVU htRrskd Rkrzgt rJMg ÷t\zrfUgt¸ fuU bwfUtc÷tu 105 ÷t\zfuU fuU r÷tY fUtuRo btglu lnÈ hF;t> RÂAt s;tRo :e, ÷turfUl 2003 b¸ mVU÷t;t åtπt fUe ni, Q;fUt¸ fuU srhY Nwf{tKw rJfUrm;
hn;t ni, Jn ∂u≤ J mtr¿JfU fUtgofU˙tto ni> vh f¸Urä; yvlu CtMK b¸ =uN b¸ nÓ> nt÷ttkrfU Rm y∆ggl b¸ gn ytb ¡Stl gne ni rfU ydh vn÷te gn ytkfU\zt 50 år;N; mu rdhfUh rsmb¸ ykzt rlMura; fUhlu; fUe fUturNN fUh awfuU nÓ>
vw¡Mt¸ fuU bwfUtc÷tu brn÷ttyt¸ fUe Ce fUnt dgt ni rfU =uN b¸ s‡b fuU mk;tl ÷t\zfUe ni ;tu =qmhe ÷t\zfUe 15 år;N; ;fU vnwka dgt> J÷zo (cltgt) rfUgt st bdh yCe ;fU rfUme fUtu Ce
mkvt=fUeg r∫tNkfwU rJ∆ttl mCt ÷tdt;th fUb ntu;e mkœgt fuU år;
m;foU rfUgt ni> W‡nt¸lu yvlu CtMK
;whk; ct= vksefUhK lnÈ ntulu mu
r÷tkd ylwvt; fUt mxefU ylwbtl
fuU s‡b ÷tulu fUe mkCtJlt 54
år;N; Dx st;e ni ytih ydh YfU
cÓfU b¸ sltkrfUfUe rJNuM“t bturlfUt
=tmdwπtt lu = yx÷ttrxkfU vr∫tfUt
mfuUdt> stvtl
fuU Ji“ttrlfUt¸
mVU÷tt; lnÈ rb÷t mfUe :e> ztp.
ytudtJt fUtu
b¸ mtVU ;tih vh fUnt rfU ydh gne ÷tdtlt bwráfU÷t ntu;t ni> ztp. :uhum vrhJth b¸ vn÷te =tult¸ mk;tl fuU nt÷t b¸ Avu ykfU b¸ rxÀvKe fUe fu U Rm fUtbgtce
ymb rJ∆ttlmCt awltJ 2011 a÷t hnt ni> m˙tt∆tthe åJ]r˙t sthe hne ;tu nbthu mbtUs nuÙfuU: lu yvlu y∆ggl b¸ gn ÷t\zrfUgtk ne nÓ ;tu ;emhe ÷t\zfUe ni rfU rmVoU vr¥tb b¸ ne lnÈ cr÷fU fUthltbu
fUtkd{um ytih WmfUe mngtude ctu\ztu vevw÷m V{‡x fUt mtblt vh Rmfu cnw; lfUtht¿bfU åCtJ fUnt rfU Cth; b¸ fU‡gt C{qK n¿gt fuU vi=t ntulu fUe mkCtJlt 20 fUCe rv;]m˙tt¿bfU bq÷gt¸ fuU r÷tY
ydv, Ctsvt ytih YytRgwzeYVU ytr= rJhtu∆te =÷tt¸ mu ni> v\z¸du> vkstc J nrhgtKt htflg b¸ htufUlu fuU r÷tY fUtlql stlt stlu Jt÷tu =rGK fUturhgt simu
fUtkd{um fuU rF÷ttVU Dtuxt÷tu, C{≥tath ytih bn‚dtRo ytr= bwÊt¸ fuU vn÷tu mu ne Yumu mkfuU; rb÷tlu Nw¡ ;tu ni bdh WmfUt bw÷f Ustu yc rJfUrm; ni ;fU b¸
ntu awfuU nÓ> =nym÷t, ht≥[vr; ∆t\z÷÷tu mu W÷÷tkDl ct÷t rNNwyt¸ fuU år; åt:rbfU;t rb÷tlu
y÷ttJt bwœgbk∫te fUt Fhtc ÙJtÙ⁄g Ce fUtb fUh hnt ni> fUe bwœg Jsn
år;Ct vtrx÷t fUt bfUm= vqhu ht≥[ Ce ntu hnt ni> Rm F¿b ntu dRo ni> fU‡gt C{qK n¿gt
rJhtu∆te =÷tt¸ b¸ dXck∆tl ;tu lnÈ nwyt rfU‡;w mex c‚xJthu mu Yumt fUt ∆gtl Wm rhvtuxo fUe ytuh r=÷ttlt mbÙgt lu nbthe htufUlu fuU r÷tY Cth;, ael J WlfUt ∆tigo ni>
å;e; ntu;t ni rfU fUtuRo l fUtuRo y‡=h•le mbSti;t yJág nwyt :t stu WlfuU fU‡gt C{qb n¿gt htufUlu mhfUth fUtu Ce =rGK fUturhgt b¸ fUtlql ;tu ÷ttdq sc ;fU W‡n¸
ni> ydv, Ctsvt ytih YytRgwzeYVU lu fUtkd{um fUtu Duhlu fUe stu fuU r÷tY clu fUtlql fUt mœ;e mu fUxDhu b¸ F\zt rfUgt ni, ÷turfUl WmfUt vt÷tl rsm fU\ztRo mu Wl mne ;hefUt
hKler; cltge ni, Wmmu ÷td;t ni ;eltu =÷t fUe mex¸ Rm cth yb÷t lnÈ ntulu fuU fUthK yts ni> Rm fUtlql fUt mu =rGK fUturhgt b¸ ntu hnt ni, Jn ÷ttFt¸ vw¡Mt¸ fUtu rv;]¿J fUt ytlk= lnÈ rb÷tt g n
nt÷tt; rfUm ;hn c= mu c=;h W÷÷tkDl fUhlu Jt÷tt¸ fU\ztRo Cth; J ael b¸ r=FtRo lnÈ rb÷t mfudt, stu Jego b¸ Nwf{tKwyt¸ ågtudNt÷tt b¸ hmtglt¸ fuU mt: ågtud
c\Z mfU;e ni> gr= ydv 25 mu 30 ntu, Ctsvt, YytRgwzeYVU fUe fUbe fuU a÷t;u rv;t cllu b¸ fUh;u hnu> W‡nt¸lu gn Ce å=rNo;
ntul st hnu ni> ÷tk=l rÙ:; m¸xh fUt YfU rdhtun ni, =u;e> gn Fw÷ttmt nt÷t b¸ ne sthe
10-10 fuU Ù:tl vh 15-15 ntu stg ;:t ceveYVU, rl=o÷t VUtp h Rk x hlu N l÷t nu ÷ : Yk z rsmb¸ vk s ef] U ; YfU y∆ggl mu nwyt ni> yvlu gntk mGb lnÈ ntu vt;u nÓ> stvtl fuU rfUgt rfU Q;fUt¸ fUtu sbtlu fUe
J y‡g rb÷tfUh 20-25 mex se; ÷tu ;tu fUtkd{um fuU Ft;u b¸ zuJ÷tvb¸x fUt ylwbtl ni rfU 20 ztp ¢ xh, yÙv;t÷t YfU ;hVU rv;]m˙tt¿bfU mtua ni ;tu gtfUtu n tbt rJáJrJët÷tg b¸ ;fUlefU Ce fUtb fUh;e ni >
÷tdCd 40 mex yt;e ni> RmrjY Yumt ÷td;t ni rfU fUtuRo Ce mt÷t ct= Cth; b¸ år; 120 ÷t\zfUt¸ ytih ¢÷terlfU ytr= =qmhe ;hVU fUtlql fuU W÷÷tkDl fuU Ntu∆tfU;toyt¸ lu vhFl÷te b¸ Nwf{tlw ztp.ytudtJt fUt yc yd÷tt fU=b
vh rmVoU 100 ÷t\zrfUgtk nt¸de> ÷tk=l mCe Nrb÷t nÓ> yvlu ;igth fUhfuU Wlmu cÂau vi=t fUhlu ;fUlefU fUtu vw¡M vh ytsbtlu fUt
=÷t vqKo cnwb; lnÈ åtπt fUh vtYdt> r∫tNkfwU rJ∆ttlmCt ntulu a÷t;u mt÷ttlt vtka mu mt; ÷ttF
fuU ztp. :uhum nuÙfuU: lu fUltzt fUt ågtud aqnu vh rfUgt RmfuU r÷tY ntudt> ydh gn mVU÷t hn;e ni ;tu
fUe rÙ:r; b¸ mcmu c\zt =÷t gr= fUtkd{um nwyt ;tu htflgvt÷t fUt =uN b¸ 34 nsth mu Qvh vksef]U; år;N; Dx st;e ni> vkstc fuU bt;tYk år;r=l 2000 fU‡gtyt¸ fUtu
burzfU÷t YmturmYNl fUe vr∫tfUt fuU W‡nt¸lu awnu fUe Ùxub mu÷t fUt YfU r=l gwJt fÓUmh fuU r÷tY fUe
¢÷terlfU ni, rslb¸ mu yr∆tfUtkN b¸ ÷ttud gn rNfUtg; ;tu fUh;u ni rfU vi=t ntulu mu vn÷tu ne bth =u;e nÓ>
rlbk∫tK ;tu Wmu rb÷tudt rfU‡;w rclt YytRgwzeYVU fuU WmfUt ;tst ykfU b¸ Fw÷ttmt rfUgt ni rfU ytr:ofU ¡v mu =uN fuU mcmu cun;h
RÙ;ubt÷t rfUgt ytih ågtudNt÷tt b¸ stlu Jt÷te fUe stlu Jt÷te rfUbtu:hu vu e
;tu fUtuF b¸ v÷t hnu rNNw fUt r÷tkd cuxu lfUtht ntu;u nÓ> cuxu l ;tu Fu;e- Ùvbo vi=t rfUY> zu÷te bu÷t fUe Fch gt hurzgtu:hu vu e mu vn÷tu yvlu Q;fUt¸
mhfUth cltlt bwráfU÷t ntudt> gr= ydv fUtu btifUt rb÷t;t ni Cth; b¸ r÷tkd ylwvt; rcd\zlu fUe stllu fUt ne ∆tk∆tt ntu;t ni> =uN fUe ct\ze fUh;u nÓ> v\ZtRo b¸ WlfUt bl mq c t¸ b¸ Ntrb÷t nrhgtKt fUt fu U ylw m th JÓ “ ttrlfUt¸ lu Rmu fUtu sbtfUh mwhrG; hF mf¸Udu ytih
;tu WmfuU r÷tY Ce mhfUth cltlt ytmtl lnÈ ntudt ¢gt¸rfU ytNkfUt ni> W‡nt¸lu yvlu y∆ggl b¸ hts∆ttle r=÷÷te b¸ ne r÷tkd år;Mu∆t ÷td;t lnÈ nÓ ytih Ju cq\Zu bt;t- r÷tkdtlwvt; cnw; ne fUb ntu dgt ni> Nw¡yt;e ÷turfUl bn¿JvwKo fU=b fwUA mt÷tt¸ fuU ct= R‡n¸ rVUh åtπt
Ctsvt ytih YytRgwzeYVU l=e fuU =tu rfUlthu nÓ stu fUCe rb÷t vtgt ni rfU yCe Ce flgt=t;h yr∆trlgb 1994 fUtu =hrfUlth fUh rv;t fUe vhJtn ;fU lnÈ fUh;u> gn YfU nsth ÷t\zfUt¸ fuU veAu bns fUhth r=gt ni> Rmmu vw¡M lvwm k fU;t fUh mf¸Udu> Ntu∆tfU;toyt¸ lu fUnt rfU
Cth;eg ÷ttud cuxe fUe cstg cuxt r=gt dgt ni> htflg mhfUth fUtu bdh Rm mcfuU ctJsq= Jntk fU‡gt 834 ni rfU scrfU 2006 b¸ gn
lnÈ mfU;u> Yume rÙ:r; b¸ mhfUth cltlu fuU r÷tY rVUh ceveYVU vh fUtcq vtgt st mfuUdt> Rm Ntu∆t gu Q;fU Nwf{tKw vi=t fUhlu b¸ fUtb
atn;u nik> Cth;, ael ytih fUturhgt gn stllu rfU VwUmo; lnÈ ni rfU C{qK n¿gt fu btb÷tt¸ b¸ Ftm fUbe ytfkU\zt 857 :t> gn Wm htflg
fUe CqrbfUt bn¿JvqKo ntu stYde> fUe mVU÷t;t mu Wl ltisJtlt¸ fuU ytYukdu> rsmmu Jn rv;t cllu fUt
b¸ rfY yvlu Ntu∆t mu ztp. :uhum lu rfUme vksef]U; f¸Uä bku rfU;le bNelt¸ lnÈ =so fUe dRo> ÷t\zrfUgt¸ fuU år; fUt nt÷t ni sntk rfU ÷t\zrfUgt¸ lu
awltJ a÷t hnt ni, mCe =tJt fUh hnu nÓ rfU W‡nÈ fUe rv;t cllu fUe mkCtJlt fUtu c÷tm mwF åtπt fUh mfU;u nÓ> yburhfUt
v;t ÷tdtgt ni rfU yCe Ce mk;tl fuU fUt vksegl nwyt ni> r÷tkd agl b¸ =wCtoJlt yts fuU yt∆twrlfU J fUtpblJu÷: duˆm b¸ ÙJKo J hs; rb÷tt ni, stu fÓUmh fuU a÷t;u yvlt fuU VUrxor÷txe YJk fÓUmh rJNuM“tt¸ lu
mhfUth clude> Rmr÷tY WlfuU =÷t fUtu rs;tytu ;tu bk∫te =¸du > r÷ktd awltJ vheGK fUhtlu fuU btb÷tu y÷x[tmtWkz bNelt¸ fuU =w¡vgtud fuU bscq; ytr:ofU rJfUtm =h fUe v=fU se;fUh mcfUtu atÓfUt r=gt vw¡M¿J Ftu awfuU nÓ> ztp. ;tfuUrnfUtu Rm rJfUtm lu Rm rJfUtm fUt
fUtkd{um YfU fU=b ytdu c\ZfUh rJNuM vifuUs =ulu fUe DtuMKt fUh b¸ Cth;eg =qmhu bq÷fUt¸ mu ytdu nÓ> bÊulsh fUgt Rm rJk=w vh aato ytuh yd{mh Cth; J mbts =tult¸ ytih =wrlgt b¸ =uN fUt ltb htuNl ytu d tJt fu U lu ; ] ¿ J b¸ stvtle ÙJtd; rfUgt ni> fiUkmhhtu∆te R÷tts
=tu =NfUt¸ fuU ct= Cth; b¸ mti vq¡Mt¸ ntule atrnY rfU ytct=e fuU ylwvt; fuU r÷tY rak;t fUt rJMg ni> ÷tirxl rfUgt> rvA÷tu bnelu htkae b¸ ytgturs; Ji“ttrlfUt¸ fuU =÷t lu aqnu fuU Q;fUt¸ fuU ctJsq= vw¡M yvlu Nwf{tKwyt¸
hne ni> nfUefU; ¢gt ni? htslir;fU =÷t bwÊt¸ fuU år; rfU;le
vh rmVoU 80 brn÷ttYk ne nt¸de gtle mu Yume bNelt¸ fuU ÷ttRmkum sthe yburhfUt mntht yV{efUt ytih htÌx[eg Fu÷tt¸ b¸ Ce nrhgtKt fUe b¸ rlr¥t; ylwvt; mb¸ åtuxel ytih fUtu mkhrG; fUh mfU;u nÓ> gNuVUe÷z
dˆCeh ni? 40% mu flgt=t yrNrG; sl;t rfU;le stdh•fU 120 ÷t\zfUtu vh rmVoU 100 ÷t\zrfUgtk brn÷tt ntpfUe xeb lu ÙJKo v=fU se;t
rfY stlu atrnY> ÷ttud cÓfU mu fUso fiUhurcgtRo bw÷fUt¸ fUt mbts stu y‡g Ftë v=t:o rb÷ttfUh Nwf{tKw gqrlJrmoxe fuU VUrxor÷txe rJNuM“t ztp.
ni? yc gne =uFlt ni> nt¸de> dtih;÷tc ni rfU gn ylwvt; ÷tufUh Dht¸ mu ne Yume bNelt¸ mu Cth;eg mbts fUe ;w÷tlt b¸ ni> yts brn÷ttYk rJvhe; btnti÷t b¸ ;igth rfUgu ytih WlfuU rJfUtm fUt Y÷tl vumu lu stuh =ufUh fUnt rfU
vn÷tu ne 113 vh 100 ;fU vnwka r÷tkd vheGK fUh hnu nÓ> yts ÷ttud ytr:ofU ¡v muu fUtVUe rvA\zu nwY Ce ytdu c\Z hne nÓ> rVUh Ce WlfUe y∆ggl rfUgt> RmfuU ct= Rl s¡he lnÈ stu ;fUlefU aqnu vh
dªs÷t awfUt ni> Cth; b¸ Gu∫t fuU rnmtc mu
r÷tkd fUt ylwvt; c\Z;t-Dx;t hn;t
ytct=e b¸ ;Á=e÷t ntu dY nÓ> ytih nÓ, ÷turfUl fU‡gt C{qK n¿gt b¸ mkœgt Dx;e st hne ni> mJt÷t gn Nwf{tKwyt¸ fUt RÙ;ubt÷t ytRoJeYVU fUthdh ntu Jn vw¡Mt¸ vh Ce ntu>
÷t\zrfUgtk vi=i ntulu mu vn÷tu ne fUtuF Ntrb÷t lnÈ ni> vw∫t btun mu btun ni rfU ÷tk = l rÙ:; m¸ x h VUtp h ;fUlefU fuU srhY ykzt¸ fuU rlMura; bdh mt: ne W‡nt¸lu stu\zt rfU gn
rN÷tah RoxFtu÷tt rÙ:; =wdtobkzv b¸ ytgturs; nÓ> W˙th ytih vr¥tb Gu∫t b¸ cmu b¸ bthe st hne ni> vtka mt÷t vqJo RkxhluNl÷t nu÷: Ykz zuJ÷tvb¸x fuU fUhlu b¸ rfUgt dgt> rsmfu U cun= htuafU y∆ggl ni> Rm ;hn
Ckd y:Jt ÷t\zrfUgt¸ fUtu y÷td
Icw∞q rb÷tltu¿mJO mbthtun fuU fUrJ mˆbu÷tl b¸ vkstc, r=÷÷te J dwsht; b¸ r÷tkd Jrh≤ ltheJt=e JeKt bsqb=th lu lsrhY mu =uFlu fuU ¡Stl fUtu rsm y∆ggl lu Cth; fUtu ÷t\zrfUgt¸ vrhKtbÙJ¡v 12 aqnu vi=t nwY, mu Nwf{tKw rJfUrm; fUhlu fUe Gb;t
Jtrs= y÷te ≈tht åÙ;w; rfUgu dgu dªs÷t fUt ykN ylwvt; fUe FtRo cnw; flgt=t ni> Rl Yuumu F;hltfU rlÌfUMtuo fuU år; stllu fuU r÷tY yburhfUt J =rGK fUe Dx;e mkœgt fuU år; au;tJle rslb¸ lh YJk bt=t =tult¸ :u> mtRkm ntrm÷t fUhlt Wvgtude ntudt> ¢gt¸rfU
htflgt¸ b¸ An mt÷t mu fUb Wb{ Jt÷tu mau; fUh;u nwY YfU mubelth b¸ fUturhgt fUt rsf{ gntk rfUgt st =e ni, Wmu nb rfU;le dkCeh;t mu slo÷t luah lu ztp. ytudtJt ytih nb Nwf{tKw W¿vt=l fUe årf{gt vh
yts bÓ Dh mu rlfU÷tt ;tu ÷ttud ctu÷tu-bt÷tqn ni l ¢gt? 125 ÷t\zfUt¸ vh 100 ÷t\zrfUgtk ni, ÷tu;u nÓ> - (mtCth =irlfU stdhK) WlfUe xeb fuU Ntu∆t bk¸ cltY dY y∆ggl fUh mf¸Udu>
fUnt :t rfU Yumu rlÌfUMo b¸ vrhJth mfU;t ni> yburhfUt b¸ 1985 b¸
yts =wdto bkzv lnÈ stlt Jnt‚ c\zu vkdu nÓ>
s÷t stytudu athtu ytuh v;kdu ne v;kdu nÓ>>
;wb yfuU÷tu ne mVuU= vtuN lsh ytytudu Jnt‚>
rf{fuUx fuU s‡b fUe fUntle b¸ YfU fUntle gn Ce
÷tk=l, mbt.Ys¸me)& rf{fUu x fuU s‡b ytY> Fhc; fUe Se÷t =uFfUh Wmmu bnwyt fUe At÷t Ae÷t ÷ttQkdt> rfU me;t fuU vtm YfU vwhtle mt\ze fUe mwhGt fUt Cth ÙJefUth rfUgt =tYk ViU÷te Fhc; vnt\ze fUe
ctfUe mc ÷ttud ;tu hkd-rchkdu nÓ>> fUe YfU fUntle gn Ce Wm mbg me;t =u lu rs= vfU\z ÷te- cm, bnwyt fUe At÷t gt¸ ne ÷tm=th ntu;e ni> WmfUe rfUlthe c\ze mw‡=h ni- ni gtle c®uctse> ÷tFlse fUtu ;÷tnxe mu> fUCe-fUCe htbse
fwUA Fhe fUn¸du bl fUe ct; fwUA Ftuxe Ce> bwSu gn v;t lnÈ :t, rsmu mthe fwUA r=l gnÈ hnqkde> Fhc; b¸ ni> Fqc fUmfUh vtMtK fkU=wfU vh abfUe÷te> dtuxu=th> gr= Wm d¸= Yumu VÓUfUle :e rfU mt; c÷÷tt Yumu Dwbt;u rfU d¸= Fhc;
÷turfUl gu Ce ma ni rfU mCe C÷tu-akdu nÓ>> Jtrs= =wrlgt rf{fuUx fuU ltb mu stl;e ni> htb vrhJth fuU ath btn c\zu rfUlthe fUtu b∆tqfU ytJu≥l vh ÷tvux Fvr\zgt¸ Jt÷tt Ù;qv An stY> Se÷t fUt rJÙ;th vthfUh Wm vth>
y÷te ÷tvu x ¸ d u ;tu YfU ytJ≥l cl
Jn nb cÓfwkUXfwUvwh fuU ÷t\zfUt¸ fUt ythtb mu fUxu> Y mtkS ÷tFl÷tt÷t ÷tFl fUn;u-CtCe , d¸= fiUmu Ce
hkd ÷ttu Fw= fUtu WlfuU hkd b¸ (zeytRose, stYdt> Wmmu atux lnÈ ÷tdude> r=gt stY ;tu d¸= fuU ytDt; fUt htb se m;Fv\ze fuU mtblu Yume
vkm=e=t Fu÷t htbhm ni> htbhm lu fUnt-=t=t, Ntb fUtu nb ÷ttud V¸UfUtu, Cigt Wmu ∆twl ne =u;u nÓ>
gt ntu stytu WlfuU mkd> me.mw.c÷t.btrmbvwh) gtle Jn Fu÷t, rsmu Fu÷tlu b¸ htb =qmhu r=l ÷tFl b∆tqfU J]G fUt fUtuRo =wÌv{CtJ lnÈ ntudt> Fu÷t fuU Jeh bwät b¸ F\zu ntu;u rfU ÷tFlse
fUtuRo Fu÷t Fu÷t¸> ¢gt Fu÷t Fu÷t¸? =tu-YfU r=l ;tu Yumu ne a÷tt,
fUtu hm yt;t :t> yc ytv gn ÷tÃbK ctu÷tu- Fhc; vnt\z fuU J÷fU÷t ÷tu ytY> ÷t÷tAtÓnu vtMtK rlgb ;g rfY st hnu nÓ> htb lu fUtu ÷tÃg vh ytDt; fUt btifUt ne rVUh me;tse lu b∆gÙ:;t fUe>
=uFu mu ÷tdu rfU mc bÙ; b÷tkdu nÓ>
b; vqrAYdt rfU htb fUtil? yhu le;u sdn-sdn dtu÷t dtu÷t v¿:h Fkz vh b∆tqfU J÷fU÷t fUt Jn YfU me;t Fvrzgt¸ fUtu ÷tufUh ;he Qvh lnÈ rb÷t;t> R∆th ÷tFlse lu d¸= W‡n¸ =uJh vh =gt ytRo-fU÷t mu
Yumu ne ytgt stgt fUhtu bnrVU÷t mstgt fUhtu, sbt r÷tgt ni- Fv\ze gtle Fvhu
bgto=t vw¡Mtu˙tb =Nh:lk=l htb> v\zu nÓ- ÷t÷tAtÓnu hkd fuU, rc÷tfwU÷t ytJu=l Yumu ravfUt rfU d¸= vh V¸UVUe , W∆th htbse lu Wm d¸= fUtu ;wb =tult¸ cthe-cthe mu fUk=wfU
rVUh gu ynmtm ntudt IJtrs=O htb, me;t ÷tFl Cigt JlJtm RJ> bÓ fU÷t CtCe mu WlfUe mÁse vrh∆ttl fUt yk;h ne rbx dgt> htb fuU xwfU\zu, ;he Qvh gtle leau- Yumu Xt¸fUt rfU fUCe mtblu F\zu ctse ytih c÷÷tuctse fUhtudu> bÓ
seJl fuU nh ÷tˆnu m;hkdu nÓ> rb÷tlu vh ra∫tfqx mu me∆tu Fhc; fUtxlu fUt vnmw÷t btkd ÷tqkdt ytih fUtu YfU Wvtg mwSt> W‡n¸ gt= ytRo Qvh> htb lu Wl mt; Fvr\zgt¸ ytkJ÷tu fuU ;lu mu XfUhtle , fUCe ;wb =tult¸ CtRgt¸ fUt Fu÷t =uFqkde>

C{≥tath mu r÷tπt htsler; mu rF™t cwrıseJe mbts Nnht¸ mu dtgc ntu hne dtihigt
dwJtntxe, (mbt.Ys¸me)& htflg b¸ fUtuRo VUfo lnÈ v\z;t ni> b¸ fwUN÷t lu;¿] J lsh lnÈ yt;t ni ;tu htsler;fU ‘gJÙ:t b¸ rfUme
=tu ahKt¸ b¸ ntulu Jt÷tu rJ∆ttlmCt ymb rfUme Ce fUt÷t b¸ ym«g htsler; fuU Gu∫t b¸ fwUN÷t lu;]¿J fUe htsler;fU =÷t fuU Wˆbe=Jth fUtu mbt.Ys¸me& dtihigt YfU Yume ni, stu vn÷tu Wmu Dht¸ b¸ ne rb÷t rar\zgt cw÷tt ÷tu;u nÓ> yt‚Ft¸ fuU
rar\zgt¸ fuU r÷tY Dh xtkd r=Y nÓ>
awltJ fUtu ÷tufUh htsler;fU btnti÷t gt yrNrG; ÷ttudt¸ fUt JtmÙ:÷t ytNt fUhlt YfU b]dbrhrafUt ntude> awltJe bi=tl b¸ F\zt fUhlu fUt rar\zgt ni, stu Rkmtl fuU Dh yt‚dl st;t :t, ÷turfUl yc Yumt lnÈ =tlu ytih vtle fUt Ce Rk;stb zt¢xh YlfuU rb∂t y÷tedks fUe
dhbtgt nwyt ni> awltJ fUtu fuUJ÷t lnÈ hnt > Yumu Jt;tJhK b¸ ymb htsler; mu åCtrJ; yts fuU mbts yr∆tfUth ytb sl;t fuU nt: lnÈ b¸ Dtum÷tt cltfUh WmfuU mcmu ni> v∫tfUth ¡rafwUbth cavl b¸ lRo cle fUt÷ttule b¸ hn;u nÓ W‡n¸
ni, Rmr÷tY Ctuh ntu;u ne rar\zgt¸
=m r=l cau ni ytih mCe htsler;fU fuU htsler;fU vrhJuN fUtu R;lt b¸ htslu;t rfU;le Robtl=the J rl≤t ntu;t ni> rsl htslu;tyt¸ fuU nt:t¸ fUhec hn;e ni> ÷turfUl Nnht¸ fuU ÷tFlQ fuU lshctd btun÷÷tu b¸ fuU Sw„z WlfuU Dh vh yt st;u vuz vti∆tt¸ fUt NtifU ni>
=÷t cgtlt¸ fUe VqU÷tSr\zgt¸ mu mkvqKo å=qrM; lnek ntult atrnY :t> rsm mu mbtsrn; fuU fUtgo fUh;u nÓ, Wme b¸ gn Gb;t ntu;e ni gt rsl ÷ttudt¸ rJÙ;th ytih nbthe c=÷t;e seJl zt¢xh Yl fu rb∂
c{—vw∫t J chtfU Dtxe fUtu abfUtlu htflg fuU å¿gtNe rxfUx fuU r÷tY btuxe vh ytb sl;t fUt CrJÌg rlCoh fUtu Wˆbe=Jth cltgt st;t ni WlfUe Ni÷te mu yc dtihigt fuU hnl mnl mwcn-mcuhu ne rar\zgt¸ fuU r÷tY
b¸ ÷tdu nÓ> simu htslu;tyt¸ fuU cgtl hfUb rháJ; fuU ¡v b¸ =u;u nÓ fUhudt> mtX mt÷t mu yr∆tfU fUt Robtl=the J lufUleg;e Ce mkr=…∆t ytih Ctusl b¸ fURo r=¢fU;u yt hne =tlu-vtle fUt Rk;stb fUh =u;u nÓ,
J fUtbt¸ fuU srhY ne =uN J str; fUt (mbtath v∫t b¸ Ave Fcht¸ fuU mbg fUb lnÈ ntu;t> ÷turfUl Rm ntu;e ni> Yumu b¸ yvuGtf]U; fUb C{≥ nik> gne Jsn ni rfU Nnht¸ b¸ yc rVUh dtihigt ytih =qmhe rar\zgt¸ fUtu
W¿:tl-v;l ntu;t ni> ytRY =uF¸ ylw m th) Rm htflg b¸ Ji m u mw=eDo fUt÷t b¸ nb YfU ÙJÙ: Wˆbe=Jth fuU vG b¸ b;=tl fUhlu dtihigt fUe ytct=e fUb ntu;e st Rkmtlt¸ fUe ;hn ytvm buk Àgth ytih
htsler; mu =qh hnfUh yvle mt∆tlt Wˆbe=Jtht¸ fUtu m˙tt fUe ctdztuh htsler;fU Jt;tJhK ;igth lnÈ fUh fuU rmJt std¡fU b;=t;tyt¸ fuU hne ni> ÷tFlQ YfU sbtlu b¸ ctdt¸ ÷t\ztRo fUh;u =uF;u ytlkr=; ntu;u
J fUbo fuU c÷t vh mbts fUtu mkCt÷tle v\zdu e ;tu ¢gt rÙ:r; ntude, vtY> ytih yts fuU yr∆tfUtkN vtm fUtuRo rJfU÷v lnÈ hn;t ni> fUt Nnh :t, yt÷tbctd, athctd, nÓ> zt¢xh rb∂ fuU ylwmth rar\zgt¸
rJfUrm; fUhlu fuU r÷tY fU\ze bunl;, gn ct; nh Jdo fuU ÷ttud mbS;u htslu;t RmfUt flJ÷tk; W=tnhK nÓ> ymb fUe flJ÷tk; mbÙgtyt¸ fuU ÷tt÷tctd, fiUmhctd Jdihn - fUt vhÙvh ‘gJnth c\zt bsu=th
fUh hnu fwUA rJrN≥ ÷ttudt¸ fUt ytm™t nÓ> Ntg= gne Jsn ni rfU sl;t ma fUnu ;tu yr∆tfUtkN mbt∆ttl fuU Gu∫t b¸ rfUme Ce Jdihn> ni, IIsimu ytv yt=rbgt¸ fuU
rJ∆ttlmCt awltJ fuU cthu b¸ ¢gt fUt awltJ J htslr;fU ‘gJÙ:t Gu∫tt¸ b¸ rsl ÷ttudt¸ fUt yvlt fUtuRo htsler;fU =÷t fUe dkCeh;t yCe gu mc R÷ttfuU yc ctsth ‘gJnth b¸ ;hn-;hn fuU åfUth
fUnlt ni- I=uNåub fUe Rm fUrJ;t mu btunCkd ntu hnt ni> rmıtk; lnÈ ni, W‡nÈ ÷ttudt¸ fuU VUim÷tt¸ ;fU lsh lnÈ ytRo ni> htsler; cl awfuU nÓ> Nnh fUt rJÙ;th nwyt =uF;u nÓ Jimu ne rar\zgt¸ b¸ Ce
fuU arao; fUrJ nehul C’tatgo lu Rm ne¡=t ytv Jtux zt÷t;u nÓ gt lnÈ? fuU yt∆tth vh nbthu =uN b¸ rJd; m«g;t fuU rJfUtm fUt YfU ahK ;tu dtu b ;e ldh, Rk r =ht ldh, r=FtRo =u;t ni, simu =ckdRo, dwkzRo
v∫tfUth fuU mt: nwRo YfU rJNuM Ckux ntk b¸ Jtux zt÷t;t nqk> Jtux zt÷t;u mtX JMtu¯ mu ÷ttufU;tkr∫tfU mhfUth¸ ni> htsler;fU årf{gt lu htsler; bntldh,rlht÷tt ldh, y÷tedks, YfU =qmhu vh JaoÙJ fUe ÷t\ztRo,
b¸ ytdtbe rJ∆ttlmCt awltJ fuU mbg C÷tu ne fUtuRo rlKog lnek hn;t cl;e ytRo ni> ¢gt¸rfU rmıtk;rJnel fUtu slbwFe ytih mCe fuU r÷tY stlfUevwhb, htstse vwhb ytih rVUsq÷t b¸ at¸a bthlt, Zuh mtht
mkck∆t b¸ fwUA Rm ;hn yvlu rJath ni RfU rfUmu Jtux =qkdt gt rfUmu cnwmkœgfU ÷ttudt¸ fUtu åCtrJ; fUhlu yt=hKeg clt r=gt ni> ÷turfUl fUtlvwh htuz fUe ;hVU ytrNgtlt =tlt v\zt ni, ÷turfUl Jn mt: Jt÷te
hFu> rJsge cltlt ni, rVUh Ce bÓ Jtux fUe årf{gt fuU ;n; awltJ Gu∫tJth =wCto…g fUe ct; ni rfU rNGt J
simu Wv ldh cm;u a÷tu dY> hn;e :e> dtihigt fuU Sw„z r=l Ch nÓ> rar\zgt¸ fuU år; ytb ÷ttudt¸ b¸ rar\zgt fUtu at¸a btfUh CdtfUh
nblu =uN fUtu ytst= ntu;u zt÷tlu mu lnÈ aqfU;t> Rme ;hn htsler;fU vtrxogtk Wˆbe=Jth fUt m«g;t fUe fUbe fUtu ne nr:gth
vwhtlu dt‚Jt¸ fuU Fu; Fr÷tntl, WlfuU yt‚dl b¸ bkzht;u hn;u :u> Yumt ne åub sdtlu fuU r÷tY W˙th ne Ftgude> ytv =m rblx ciXu
=uFt ni, nbthe Wb{, nbthe ylwCqr; ÙJ;k∫t;t r=Jm J dK;k∫t r=Jm agl fUh;e ni, Jtux btkdlu st;e nik cltfUh a;wh htslu;tyt¸ lu Cth;
simu =uN fUe htsler;fU årf{gt J
;t÷ttc ytih ctd Jdeau fkUf{ex fuU ¡rafw U bth fUn;e nÓ , å=uN siJ rJrJ∆t;t ctuzo fUe hrnY ;tu gu Zuh mthu W∆tb r=Ftge
Wm ytst=e fUe mtGe hne stu vh bÓ ∆JsthtunK fUh;t nqk> ytih Rme årf{gt mu mhfUth fUt dXl
÷ttufU;tkr∫tfU bq÷gt¸ fUtu rb’e b¸ rb÷tt sk d ÷t cl dY> cae-Fw a e IInbthu Dh b¸ yt‚dl :t ytih yr∆tfUthe år;Ct rmkn lu yFctht¸ =¸du, gn mc cnw; r=÷tÂtÙv ni>OO
rnk=wÙ;tl fUe fUhtu\zt¸ sl;t fUe ¢gt¸rfU gn YfU ÙJ;k∫t =uN fUt Ce ntu;t ni> ;:t bkr∫tgt¸ fUt rJCtd
r=gt ni> gn fUnlt ni stlu-btlu nrhgt÷te rvAu÷t fwUA mt÷tt¸ b¸ yt‚dl mu mxt chtb=t , nb sc fuU srhgu ÷ttudt¸ mu yve÷t fUe rfU zt¢xh rb∂ Rm ct; vh yVUmtum
CtJltyt¸ fUe ;hn ne :e> mÂau y:tu¯ ltdrhfU ntulu fuU lt;u buht fU˙to‘g Ce ;g ntu;t ni> Rmr÷tY W‡nÈ
b¸ =uN fUe ÙJ;k∫t;t mu WmfUe m«g;t fUntlefUth ;:t ymb mtrn¿g mCt sbel ytih m\zfUt¸ fuU ati\zefUhK, mwcn WX;u :u, yt‚F Fw÷t;e :e Ju mcuhu WXtfUh yvlu ytmvtm fUh;u nÓ rfU Nnhe rJÙ;th fUe
ytih ÙJtrCbtl fUe ct; ni> b;=t;tyt¸ fUtu f¸Uä fUhfuU; Cth;eg
ytih rJfUtm fUtu dr; rb÷t;e ni> ymb fUe Rm htsler;fU =w=oNt htsle; v÷t hne ni> awkrfU YfU fuU vqJo y∆gG ÷tFelk=l ctuht, v¨Ue xtR÷m ytih v¿:h fuU vtfUtu¯ ;tu cnw; me rar\zgtk, Ftm;tih mu lsh zt÷t¸ ytih =uF¸ rfU rfU;le gtuslt cltlu Jt÷tu ÷ttud vu\z vti∆tu,
÷turfUl =wF fUe ct; ni rfU Cth;JMo fUt ¢gt fUthK ni? std¡fU Jtuxh fuU Jtux fUt bq÷g YfU ytdtbe rJ∆ttlmCt awltJ fuU cthu b¸ a÷te dge> vuzt¸ fUe sdn dtihigt nbthu yt‚dl ytih cthb=u dtihigt cae ni gt lnÈ nÓ, år;Ct Dtm-Vqm ytih JlÙvr; F¿b
b¸ yc ;fU ÷ttufU;k∫t vqhe ;hn mu lu;¿] J fUt yCtJ> fuUJ÷t strn÷t Jtuxh fuU Jtux fuU chtch ne b¸ yvlu rJath ‘gˇU fUh;u nwY rcs÷te, xu÷teVUtul fuU FˆCt¸, b¸ Che hn;e :È> yc Jn ;t=t; rmkn fUt fUnlt ni rfU fUhec 50 fUh;u st hnu nÓ> stu lgu vu\z ÷td
VU÷t-VqU÷t lnek vtgt ni > Wmmu Ce htsler;fU Gu∫t bk ne lnÈ, mbts ntu;t ni> Yumu b¸ cnwmkœgfU strn÷tu W‡nt¸lu fUnt rfU rxfUx Fhe=fUh btuctR÷t xtJmo, cnwbrk s÷te Rbth;t¸ cnw; fUb ntu dge ni> ytv fUn ÷ttudt¸ lu W‡n¸ sJtc r=gt> hnu nÓ l Wlb¸ l Atgt ni, l VU÷t
c\zu =wF fUe ct; ni ymb fUe fuU nh Gu∫t buk fwUN÷t lu;]¿J fUt ÷ttudt¸ ≈tht awle dRo mhfUth W‡ne awltJ ÷t\zlu Jt÷tu å¿gtrNgt¸ fUt lu ÷tu ÷te> Rkmtl lu c\Z;e ytct=e mfU;u n irfU vn÷tu nbthu Dh b¸ år;Ct rmkn lu c;tgt, nÓ, gu =wh=rNo;t Jt÷te gtusltY lnÈ
htsler; b¸ ytRo rdhtJx> yCtJ lsh yt hnt ni> mCe Gu∫t fUt år;rlr∆t¿J fUh;e ni> sc ;fU awltJ ÷t\zlu fUt ;tih-;hefUt ytih fuU r÷tY ;tu sdn cltge ÷turfUl ydh 40-50 rar\zgtk yt;e :e II÷tFlQ fuU ÷ttudt¸ lu nb¸ cnw; nÓ> år;Ct rmkn fUn;e ni rfU
fUCe nb Ce awltJ åath bu ksc fUtuRo str; ytdu c\Z;e ni ;tu gn ‘gJkÙ:t lnek mw∆thude ÷ttufU;k∫t W‡nÈ b¸ mu rJsge nwY å¿gtrNgt¸ stlu rfU;lu vNw-vGe RmfuU a÷t;u ;tu yc bwráfU÷t mu ;el ath ne mthu Robu÷t Cusu nÓ rfU nblu R;le IytsfU÷t fu U rbfU÷m yti h
b¸ Ntrb÷t nwY :u> vtuÙxh ravfUtY Wm =uN gt htflg b¸ htsler;fU fUt rJfUtm lnek ntu mfU;t> ytdtbe fUtu ÷tufUh cle mhfUth fime ntude, cuDh ntu dY ytih WlfUt =tlt-vtle r=FtRo =u;e ni>OO ¡rafwUbth yc rar\zgt =uFe, fwUA lu r÷tFt rfU fUexltNfU =Jtyt¸ fuU c\Z;u ågtud
:u, vrhJ;ol fUe ytm b¸> cnw; lu;tyt¸ ‘gJÙ:t rvA\ze lne hk n mfU;e ni> rJ∆ttlmCt awltJ ytih awltJe RmfUt mns ne ykst=t ÷tdtgt st rAl dgt> NnhefUhK fuU Rm =tih cx÷th vi÷tum fUt÷ttule b¸ hn;e nÓ> vn÷tu nb cnw; rar\zgt =uFt fUh;u ytih å=qMK Ce åCtJ zt÷t hnu
fUtu =uFt ni, rs‡ntuuklu nth-se; fUe W=tnhKÙJ¡v V{tkm VwUxct÷t b¸ årf{gt vh yvlu rJath ‘gˇU fUh;u mfU;t ni> Rm awltJ b¸ cuhtusdthe b¸ dtihigt Ce åCtrJ; nwRo> dtiihigt Ju FwNrfUÙb; nik rfU cx÷th vi÷tum :u ytáago nwyt rfU yc nblu nÓ>OO fURo y‡g stlfUth ÷ttud fUn;u
dKlt fUe :e> Wr≈…l nwY :u> Rme rJáJ rJsu;t cl;t ni, Jimu ne nwY ÷tuFfU ytih rJrN≥ mbtsmuJe fUe mbÙgt mbu; J]n; l=e ctk∆t, ytct=e fuU yk=h hnlu Jt÷te rar\zgt fUt÷ttule b¸ WlfuU Dh fuU ytmvtm Wmmu fUb =uFe, ;el ath ÷ttudt¸ ni k rfU dti h i g t rar\ z gt cnw ;
;hn Ju lu;t Ce =uN ytih mbts fuU mtrn¿g b¸ ltuc÷t vwhÙfUth åtπt fUvwhak= sil lu fUnt rfU nbthe DwmviX ytr= bwœg bwÊu nt¸du, stu ni, stu y¢mh vwhtlu Dht¸ fuU yk=h, fURo vuz nÓ, rsmmu ;hn -;hn fUe lu gn Ce r÷tFt rfU nblu fUtuRo mkJu=lNe÷t vGe nÓ ytih btuctR÷t
år; år;cı :u> ÷turfUl yts fuU fUh;t ni ;tu rJáJrJœgt; ra∫tfU÷tt htsler;fU ‘gJÙ:t lu nb¸ af{‘gqn fwUA n= ;fU NwC mkfuU; nu> awltJ AÀvh gt Fvhi÷t y:Jt Str\zgt¸ rar\zgt WlfuU Dh yt;e ni> Ju dtihigt lnÈ =uFe>OO rar\zgt¸ fUtu VUtul ;:t WlfuU xtJmo mu rlfU÷tlu
htslu;tyt¸ b¸ Jime Ùv≥ år;cı;t fUt m]sl Ce V{tkm b¸ ntu;t ni> b¸ VkUmt r=gt ni, rsmmu rlfU÷tlu fUt ytgtud ≈tht WXtY dY fwUA fU\zu b¸ Dt¸m÷tt cltfUh hn;e nik> c;t;e nik rfU ytsfU÷t r=l Ch =uFlt YfU NtifU ni, ÷ttud =qhcel Jt÷tu R÷tu¢x[ebi…lurxfU hurzguNl mu
r=FtRo lnÈ v\z;e ni> Rme ;hn sl;t ;Ce;tu mhfUtuse simt htslu;t Jnt fUtuRo Wvtg nbthu vtm lnÈ ni> mcmu fU=b C{≥ awltJe årf{gt fUe lfuU÷t Dtm fuU ces, =tlt ytih fUtug÷t fqUfU;e ni, W‡nt¸lu ytih WlfuU ÷tufUh rar\zgt =uFlu skd÷t st;u Ce WmfUe ytct=e vh ymh v\z
fUtu Ce rfUme fUe nth gt se; mu ni> ymb b¸ awkrfU rfUme Ce Gu∫t c\ z e ct; gn ni rfU Cth;eg fUmlu b¸ mntgfU ntu mfU;u nÓ> fUe\z-u bfU\tzu u dtihgi t fUt bwœg Ctusl vr; fUbt÷t Ftl lu Rl vu\zt¸ vh nÓ> ÷turfUl fURo ÷ttud Dh vh hnt ni>
cw∆tJth (30 btao 2011) v]≤ 3
rn.m.bka lu cwıq rb÷tltu¿mJ... ytdtbe mπttn ytvfUt fiUmt hnudt?
v]≤ 1 fUt NuMtkN cwıq yr∆thts ;:t ∂ehtbse fUtu cwıqvr; fUe Wvtr∆t mrÁsgt¸ fUe bt÷tt simu ÷ttufUåeg ÷ttufUde; dtfUh =NofUt¸ fUtu Sqblu vh bscqh fUh r=gt> ◊·— ∑§ÊÿÙ¸¢ ◊¥ √ÿflœÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ‚ ◊Ÿ •‡Êʢà ⁄U„ªU Ê, √ÿÁÄêÃ
Dtuxt÷tucts, DwmFtuh Wˆbe=Jtht¸ .. fuU mt: =e dge> mbthtun fUt åÙ;trJ; r;hÙfUth CtMK =eva‡= Nbto
lu r=gt> Rm yJmh vh bltunh ÷tt÷t ct:b fUe y∆gG;t b¸ nwY fUrJ
htle atintl fuU lu;]¿J b¸ ytgu l‡nu-bw‡n¸ fU÷ttfUtht¸ lu Iht∆tt fiUmu lt
s÷tuO bltunthe l]¿g åÙ;w; rfUgt> mtkÙf]Ur;fU fUtgof{b tfU mkat÷tl
vhuU‡ÊÊŸË ∑§◊ „UÙªË, •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÙªÊ, ‚Œ˜ Á’øÊ⁄UÙ¥
∑§Ê ©UŒÿ „UÙªÊ
W‡nt¸lu fUnt rfU bÓ rJd; =m mt÷t mu sl;t fUe muJt fUh hnt mˆbu÷tl b¸ chtfUDtxe mu ytgu fUrJgt¸ lu yvlu YfU-mu-YfU hae rn‡=eCtMe mb‡Jg bka fuU r≈;eg Wvt∆gG nrhlthtgK Jbto lu rfUgt>
nq‚> bÓ YfU rmıt‡;Jt=e vtxeo fUt fUtgofU˙tto nq‚> fUtkd{um mhfUth b¸ gwJtJdo fUrJ;tyt¸ fUtu mwltfUh WvrÙ:; =NofUt¸ fUt blbtun r÷tgt> ∂eb;e flη—- ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§c≈U ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿªË, •Ê¬‚Ë ‚꒜٥ ◊¥
rN÷tfwU\ze mu mw=uJe fUtlq lu =uNCrˇU de; åÙ;w; rfUgt ytih CtuhtFtRo ‚ÈœÊ⁄U „UÙªÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ •flM§f „UÙªÊ, √ÿÁÄÃàfl
fUtu fUtb lnÈ rb÷t hnt Ju Ctsvt Ntrm; ckd÷ttih b¸ ltifUhe fuU r÷tY st NwC=t vtkzug lu IVq÷t-VqU÷t bwÙfUtRo, ctm‡;e rfUhK¸ nÓ ytRoO fUrJ;t fUt fuU CwJl dtu\z, mw=Nol dtu\z, c\ztR÷t dtu\z lu ntu÷te ÷ttufUde; dtgt>
hnu nÓ> fUˆc÷t, bÂAh=tle ct‚xlu mu dhect¸ fUt ¢gt C÷tt ntudt? ¢gt vtX fUh ∂tu;tyt¸ fUtu bw…∆t rfUgt> dªs÷t dtgfU Jtrs= y÷te lu Ntghtlt ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙªÊ, ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ
mtkÙf]Ur;fU fUtgof{b b¸ mkseJ C’tatgo fuU rNJt ˆgwrsfU fuU fU÷ttfUtht¸
bn‚dtRo fUb ntu stYde? fUtkd{um lu htNl fuU dtu=tbt¸ fUtu Nhtc fUt dtu=tb yk=ts b¸ IYfU ==o rsk=de Ch fUtO ;:t IRo=O dªs÷t dtfUh fUrJ lu I÷ttRo ni nsthtu hkd ntu÷teO de; dtgt ;:t x[ifU ˆgwrsfU vh brKCwMK Á◊ÕÈŸ—- •Ê⁄UÙÇÿ ‚Èπ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ‚ÈœÊ⁄U „ÙªÊ, ‡ÊòÊÈ „UÊÁŸ ¬„È¢UøÊŸ
clt r=gt ni> sl;t fUtu Rm cth 4 yåi÷t fUtu fUtkd{um fUtu mcfU rmFtlt mˆbu÷tl b¸ stl zt÷t =e> bltunh ÷tt÷t ct:b lu ISkzq fUt ==o ntu gt ati∆the, htnw÷t J yrlr‡=;t af{J;eo lu Ntl=th ntu÷te de; å{Ù;w; fUh ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Uª¥, ∑§ÊÿÙZ ∑§ ¬˝Áà •‚¢ÃÙ· ⁄U„UªÊ, ’Ê∑§ ¬≈ÈUÃÊ ‚
ni ytih Ctsvt fUtu rs;tlt ni> mCt fUe y∆gG;t htbJ{; fUtuRhe, hkse; Ne÷tt fUe sJtle, yhu bwr™tgtk lRo nÓ vh bw™tu ;tu vwhtlu nÓO ntÙg fUrJ;tyt¸ mCe fUtu Sqblu vh rJJN fUh r=gt> ∑§ÊÿÙZ ◊¥ √ÿflœÊŸ „UÙªÊ,
=tm lu rfUgt> WvrÙ:; åbwF fUtgofU¿ttoyt¸ b¸ dtuvt÷t =tm, rbrnh =tm, fuU vtX mu ∂tu;tyt¸ b¸ n‚me fUe ÷tnh VwUx v\ze> mwhuN akä r≈Ju=e fUe fUtgof{b fUtu mVU÷t ytih ytfUMofU cltlu fuU r÷tY mb‡Jg bka ∑§∑¸§—- •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ’„UÃ⁄U ⁄U„UªÊ, Áfl‡Ê· √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ ‚È‚ê¬∑¸§
f]Ur;Jtm atNt, rJáJse; =tm, mwctm =tm, =uJ;tuM =tm, mw∆twyt fUrJ;t Icwr\Zgt fU bl ctihtR÷t ntuO lu ∂tu;tyt¸ fUt Chvqh bltuhksl fUe mnmraJ mebt fwUbth, sgåfUtN dwπtt, rJÀjJ vxJt, y™tvqKto ’…UAªÊ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ’ÎÁf „UÙªË ‚Èπ ∑§ ¡M§⁄UË ‚ÊœŸ ©U¬‹éœ
lwrlgt , htba‡={ lwrlgt, hkse; =tm ytr= WvrÙ:; :u> rfUgt> fUrJ mˆbu÷tl b¸ xe.Ym.ctuht, rJ∆ttl rm‡nt, mebt htg, Jbto, htsq Jbto, ytNeM Nbto, c{suN Àttkzug, bw™tt÷tt÷t …Jt÷tt J yh•K „UÙ¥ª, œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªªÊ–
htbyJ;th rmkn gt=J(rårmkv÷t fuU‡={eg rJët÷tg), ysg rmkn, fwUbth bn;tu ytr= åbwF ;tih vh fUtgoh; :u> Á‚¢„U—- ßÁë¿Uà ¬Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊¥ ©U¬ÁSÕà √ÿflœÊŸ ‚◊Êåà „UÙªÊ,
ct÷ttfoU ≈tht fUt‘g mkfU÷tl.. yhrJ‡= fwUbth Nbto, bturl;t Whtkd lu yvle fUrJ;t mu mbthtun b¸ ntu÷te rb÷tl mbthtun b¸ WvrÙ:; åbwF ltdrhfUt¸ b¸ ybhlt: flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ⁄U„UªË, ◊ŸÙ’‹ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „UÙªÊ,
’ıÁœŒ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ’ÎÁf „UÙªË,
fuU Jrh≤ yr∆tfUthe atg ctdtl CrJÌg rlr∆t ctuzo fuU ytgwˇU yJle ath-at‚= ÷tdt r=gt> fUrJ yhrJ‡= Nbto fUe Ilu;t cllu b¸ mthu dwK Fkzu÷tJt÷t, =uJfUelk=l st÷ttl, r=÷tev sil, Rkä=uJ r;Jthe, htbÙJt:o
÷tt÷t fwUbeo fuU fUhfUb÷tt¸ mu nwyt> Rm yJmh vh bkatmel :u a;wCwos nÓ, bwSu Ce rxfUx r=÷tJt =tuO fUrJ;t lu ÷ttudt¸ fUtu Fqc n‚mtgt> mbthtun rmkn, yt¿bt åmt=, a;wCwos Ntn, yJle÷tt÷t fwUbeo, CtÙfUh chRo, ∑§ãÿÊ—- √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬ˇÊ ‚Ê◊Êãÿ ⁄U „  U ª Ê, œŸ ∑§Ê •Ê÷Êfl
Ntn, yt¿bt åmt= J WbtfUt‡; r;Jthe> rJbtual fuU v¥tt; WvrÙ:; b¸ mCe yr;r:gt¸ fUe WvrÙ:r; b¸ ct÷ttfoU åfUtNl mu åfUtrN; IJlVqU÷tO =evlthtgK dtuÙJtbe, mksg gt=J, mksg rmkn, =uJuN rb∂t, rJhts ⁄U „  U ª Ê, ÿÊòÊÊ •‚¢ à ٷ ¡Ÿ∑§ ⁄U „  U ª Ê– Á∑§‚Ë ∑ ◊Êäÿ◊ ‚
rJrN≥ cwrırsrJgt¸ ctcw÷t lthtgK fUtlw, b=l rmkD÷t, mwhuN akä ltbfU vwÙ;fU fUt ÷ttufUtvoK ∂eb;e NwC=t vtkzug fuU ≈tht rfUgt dgt> Cwrbs, dtuvuN rb∂t, yNtufU rb∂t, ztp0 m¿gt:eo ágtb, htsu‡={ vt„zug œŸ ¬˝ Ê ÁåÃ∑§Ê ÿÙª „Ò U –
r≈Ju=e, fwkUsrcnthe …Jt÷tt, WbtfUt‡; r;Jthe, a;wCwos Ntn, yJle÷tt÷t ntu÷te rb÷tl mbthtun b¸ fU‡ni÷tt ÷tt÷tt rmkdtur=gt, btrlfU vxJt, ;:t brn÷ttyt¸ b¸ vwltJ;e rmkn, mtrJ∫te rmkn, bt÷t;e dti;b, vwÌvt ÃÈ‹Ê—- ∑§Êÿ¸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ’ÎÁf „UÙªË∑§, ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ‚ •‚„UÿÙª Á◊‹ªÊ
fwUbeo, yNtufU Jbto J r=÷tev fwUbth lu yvlu JˇU‘g b¸ fUnt rfU mbts sghtb C‚ Jh, mk=ev sil, bntJeh rmkn fUtuXthe, neht÷tt÷t yd{Jt÷t lu vkzTgt, le÷tb dtuÙJtbe, rc‡=q rmkn, htsfwUbthe rb∂t, ÷te÷tt bn;tu, ‚¡ªÃÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ‚Ê„UÁ‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÙªÊ ‚åÃÊ„UÊãÃ
fuU yrÙ;¿J hGt fuU r÷tY mtrn¿g m]sl ytJágfU ni> mtrn¿g m]sl fuU htsÙ:tle ÷ttufUl]¿g ytih akd, ct‚mwhe fUe ∆twl mwltfUh =NofUt¸ fUe Fqc XtfwUh=tme lwrlgt, bksq …Jt÷tt fuU mt: fRo y‡g Jrh≤ ltdrhfU WvrÙ:; ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÙªÊ, œŸÊª◊ ∑§Ê ¬˝‡ÊSà „U٪ʖ
r÷tY mtbtrsfU std]r; ÷ttle ntude> Rm yJmh vh rJNuM ¡v mu JtnJtne ÷tqxe> mbthtun fuU mtkÙfU]r;fU fUtgof{b b¸ htsuN ∆ttuce ;:t :u> y‡; b¸ =ev åôJ÷tl ceYmYlY÷t fuU bntåck∆tfU ∂ehtbse J ’ÎÁ‡ø∑§ ©UìÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚„UÿÙª Á◊‹ªÊ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ◊¥
WvrÙ:; ytgwJuo= rarfU¿mfU ztp0 m¿gt:eo ágtb lu Ce yvlu rJath mntgfU fU÷ttfUtht¸ lu Ihkd chmu CÈduO,Icb Ctu÷tt ctctO, Ia÷t hu AtuheO ∆t‡gJt= “ttvl WbtfUt‡; r;Jthe lu rfUgt> ∑§◊Ë •ÊÿªË ¬˝ÁÃc∆UÊ ◊¥ flÎÁf „UÙªË, ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê
‘gˇU rfY> vwÙ;fU fuU mkfU÷tlfU˙tto ytih åfUtNfU yNtufU Jbto lu c;tgt ⁄U„UªÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥
rfU vwÙ;fU fUt bwFv]≤ IbtW: Ykz VwUx v¸rxkd ytrxoÙx bwˆcRoO fuU ra∫tfUth
l=eb NuF ≈tht ;igth rfUgt dgt ni, stu vih ytih bwk‚n mu cltgt nwyt
rnk=q htÌx[Jt=& Ctsvt fuU r÷tY.. fUtkd{ume d\Z b¸ hNe= ynb= œŸ—- SflÊSâÿ ◊¥ •«UAøŸ ⁄U„UªË, ‚Èπ ∑§ ‚ÊœŸ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿªË–
åu.mk.,mtultRo & =tu bnelt vn÷tu ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÙªÊ üÊc∆U¡ŸÙ¥ ∑§ ‚¢ªÃ ‚ •ÊÁà◊∑§
ni> åfUtNfU lu vwÙ;fU ∂rbfU mkdXfU ÙJ0 yh•K fwUbth a‡= fUe Ctsvt> Rmer÷tY fUn;u nÓ rfU stu ÷ttud NeNu fuU bfUtl b¸ hn;u nÓ, W‡n¸ mtu l tRo fu U btAq D tx, cäevth, ‡ÊÊ¢Áà Á◊‹ªË, ÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „U٪ʖ
Ùb]r; b¸ mbrvo; fUe ni> mbthtun b¸ y‡g WvrÙ:; ÷ttudt¸ b¸ ∂eb;e =qmht¸ fuU Dht¸ vh v¿:h lnÈ V¸UfUlu atrnY> Fw÷ttmu fuU ylwmth sux÷te VwU÷tstl ;elbwFt fUtkd{um fuU fUÁsu ◊∑§⁄U—- √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË, ∑ȧ¿U∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ √ÿflœÊŸ
lu btu=e fUtu ybhefUt ≈tht Jest lnek r=Y stlu fUtu ylwra; c;tgt ytih
rc‡=q rmkn, mwrb∫tt rmkD÷t, htsq Jbto, dturJ‡= ÷ttunth J ∂eb;e b¸ :t bdh yc R‡t R÷ttfUt¸ mu •ÊÿªÊ , •ÊÁÕ¸∑§ „UÊÁŸ flÊ„UŸ ‚ ÷ÿ ⁄U„UªÊ, œÊÁ◊¸∑§ ∑ÎàÿÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄U
fUnt rfU WlfUe vtxeo fUu ÷ttud Rmu yvlu lu;t vh ‘grˇUd; ånth fuU ¡v
y™tvqKto Jbto Ntrb÷t :u> ydv Wˆbe=Jth hNe= ynb= ‚ê◊ÊŸ ⁄U„UªÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ◊¥ flÎÁf „UÙªË
b¸ ÷tu hnu nÓ> mnb; nwY rfU btu=e ∆t{qJefUhK ‘grˇ¿J Jt÷tu nÓ> ÷turfUl
Ctsvt mtkm= fUe rlrÌf{g;t.. W‡nt¸lu fUnt rfU ybhefUt fUtu btu=e fUtu yvlu gntk ytlu =ult atrnY>
rvA÷tu mπttn Ce YfU rJfUe÷te¢m Fw÷ttmu mu Ctsvt lu Fw= fUtu rDht
bsw=th lu fUtkd{um fUt v˙tt mtVU
fUh r=gt ni> 27 btao fUtu cäevth,
∑È¢§÷—- ∑§Êÿ¸ Á‚Áf „UÃÈ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„¥Uª, ’Ÿ ’ŸÊ∞ ∑§Êÿ¸ •œÍ⁄¥U
⁄U„U¢ª, ¬˝ÁÃc∆UÊ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿªË, ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ √ÿÿ „UÙªÊ,
fUtu Jtux r=gt stg? vtgt :t, rsmb¸ fUnt dgt :t rfU ÷tt÷tf]UÌK ytzJtKe lu ybhefUe VwU÷tstl, dkdtvwh, rlgtRhd{tb b¸ ¡Ÿ ‚ê¬∑¸§ ‚ ‚„UÿÙª Á◊‹ªË,
ldh, dt‚J, cÙ;e, ctdtl mc sdn YfU ne aato ni, Ctsvt htslrgfU mu fUnt :t rfU htsler;fU fUthKt¸ mu rJhtu∆t s;÷ttlu fuU hNe= ynb= bswb=th lu mCt fUe> Rmr÷tY W‡n¸ ne Rmcth fuU awltJ ◊ËŸ—- Ÿÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ „UÙªÊ, •«UAøŸ ‚◊Êåà „UÙªË œŸÊª◊
fUtu Jtux =ufUh ¢gt ÷ttC> Ctsvt Jt÷tu fuUJ÷t rn‡=q-rn‡=q ctu÷tfUh Jtux ÷tult ctJsq= ydh 2009 fuU awltJ b¸ Ctsvt m˙tt b¸ ytRo ;tu Jn Cth;- Ù:tleg rJ∆ttgfU fwU;wc ynb= fuU b¸ se;tlt ni, ÷turfUl ynb= fUt ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „UÙªÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¢¥ MÁø ’…UAªË ◊ŸÙ ÁflŸÙŒ
stl;u nÓ, Jtux fuU ct= sl;t fUtu vqA;u Ce lnÈ> fUtAt\z mu Ctsvt fuU mt; ybhefUe vhbtKw fUhth fUtu fUtuRo lwfUmtl lnÈ vnwkatYde> mb:ofUtu lu Ce mCt b¸ rnÙmt r÷tgt fUnlt ni rfU Rm cth htflg b¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬˝Êåà „UÙ¥ª,
Wˆbe=Jth awltJ bi=tl b¸ nÓ ytih W‡n¸ sl;t fuU Rl åál ctKt¸ fUt mtblt ytih hNe= ynb= fUtu mb:o rfUgt> fUtkd{um Dtm fuU v˙tt¸ fUe ;hn W\z
fUhlt v\z hnt ni> gne lnÈ sc fUKt= vwhfUtgÙ: fUtu rxfUx lnÈ rb÷tt ÷ttudt¸ lu fUnt rfU hNe= ynb=
ytih W‡nt¸lu JˇU‘g r=gt rfU mwrÌb;t fUtu se;tlu fuU r÷tY hts=ev fUtu rxfUx YytRgwzeYVU ytih ylJh.. YfU mtbtrsfU fUtgo f U˙tto ni Ó ,
stgude, Rmr÷tY rJfUtm fuU r÷tY
Ctsvt fUtu Jtux =¸> åuhKt Cth;e fUtu ytJágfU;t ni
r=gt dgt> RmfUt cwht åCtJ rN÷tah fUe sl;t vh v\zt ni> Ctsvt lu
fUe lÁs vfU\zlt Nwh• fUh r=gt ni rfU‡;w =÷t fuU Ce;h rJhtur∆tgt¸ mu rn‡=e J ckd÷tt fUt “ttl hFlu Jt÷tu YfU ylwCJe mn-mˆvt=fU
RmfuU r÷tY mtkm= fuU rF÷ttVU fUtuRo fUthJtRo Ce lnÈ fUe ni ¢gt¸? rlvxlt WlfuU r÷tY ytmtl lnÈ ni> 18 Jtzo fUrbálh mrn; rN÷tah W∆tthck= fuU 32 lkch mrfoU÷t b¸ fUe, ‡gwl;b ath JMo v∫tfUtrh;t fUt ylwCJ (fuU‡={eg rJët÷tg
Nnh fUtkdm
u{ fUbuxe J r=luN-dti;b-ylwgtrggt¸ fUt rJhtu∆t Ce mwrÌb;t
ni÷ttfUt‡=e b¸ mwc;
{ .. fUtu Su÷tlt ni> Jimu ;tu YytRgwzeYVU mu r=JtfUh C’tatgo simt yse; rmkn fUt åJuN h•fUt mu rNGt åtπt y«g:eo fUtu Jheg;t =e stYde)- Ju;lbtl
ytih r=l b¸ Ctsvt fUhlu Jt÷tu nÓ> Rmr÷tY Rl÷ttudt¸ vh mwc{; lt: fUtu fUbstuh å¿gtNe F\zt fUhtfuU J ylJh nwmil fUe ltb Jtvme fUhtfUh fUtu Atu\zlu Jt÷tu bti÷ttlt yÁ=w÷t h•.3000/- mu åthˆC>
åu . mk . rN÷tah & W∆tthck = fu U
Chtumt lnÈ> RmfuU y÷ttJt Ctsvt fUt d{tb Ù;h vh fUtuRo cw: fUbuxe lnÈ vn÷te ÷t\ztRo b¸ mwrÌb;t lu rJsg ntrm÷t fUe ni> RmfuU vqJo hrnb bswb=th lu yse; rmkn fuU
rJ∆ttgfU yse; rmkn fUtu W∆tthck= 2. rJ“ttvl år;rlr∆t fUb åmth åck∆tfU-mbtath v∫tt¸ b¸ fUtb
ni> Rmr÷tY mwc{; fUe vhuNtle ytih c\Z dge ni> Rmr÷tY mwc{; lt: fUtu ldhvtr÷tfUt y∆gGt fuU h•v b¸ vwl& yvle ;tsvtuNe fUhtfUh mwrÌb;t rJh•ı fUnt rfU Jn YfU cufUth
R÷ttfuU fuU bn˙JvqKo R÷ttft 32 fUhlu fUt ylwCJ ntult atrnY> Ju;lbtl-h•. 2000/- mu
Robtl=the mu fUtb fUh hne mkD vrhJth vh ne YfUbt∫t Chtumt hn dgt ni> lu yvle =]\Z;t fUt vrhag vn÷tu ne =u r=gt ni> fUb÷tu‡=q C’tatgo lu;t ni> RmrjY 32 lkch mrfoU÷t
lkch mrfoU÷t b¸ R÷ttfuU fuU ÷ttudt¸ lu
ytih Ju W‡nÈ ÷ttudt¸ fUtu ÷tufUh åath fUtgo fUh hnu> atg ctdtl fuU Jtux fUt fUe mst btVU fUhtfUh W‡nt¸lu yvlu rJhtur∆tgt¸ fUtu Ce Nt‡; fUhlu b¸ yse; rmkn fUe mCt fUtu åthˆC (fUbeNl y÷td mu)>
åJuN vh htufU ÷tdt r=gt ni> ¢gt¸rfU
Chtumt fUhfuU mwc{; lt: Wl R÷ttfUt¸ b¸ v{ath a÷tt hnu nÓ> atg ctdtl fUt fUt ågtm rfUgt ni> yc d÷te-d÷te, bwn÷÷tu-bwn÷÷tu v=gt∫tt fUh Ù:tleg ÷ttudt¸ lu htufU r=gt> 22
ÙJ;k∫t;t fuU ct= 50 mt÷t mu ctgtuztxt, åbtK v∫t ytih =tu år; VUtuxtu fuU mt: NeD{ ytJu=l
Jtux ÷tulu fuU r÷tY SthFkz fuU bwœgbk∫te yswol bwkzt, Ùb]r; Rhtle fuU sl;t fUtu åCtrJ; fUhlu b¸ swxe mwrÌb;t fUtu mVU÷t;t fuU r÷tY btao fUtu 32 lkch mrfoU÷t fuU 90
yse; rmkn fuU vrhJthJt÷tt¸ lu f h¸> åuhKt Cth;e fUtgto÷tg, bunhvwh, vtr÷txur¢lfU fuU rlfUx,
åath mu ctdtl fUt Jtux mwc{; lt: fuU vt÷tu b¸ stlu fUe mkCtJlt ni> yCe 13 bRo fUe å;eGt fUhle ntude> år;N; fUtkd{ume ;]Kbq÷t fUtkd{um b¸
W∆tthck= b¸ hts rfUgt ni bdh
W∆tthck= fUt 30 år;N; rJfUtm sw\z dgu, mCe ÷ttud bwrscwhonbtl rN÷tah> mˆvfoU lk. & 9435213512, 9435071848
RJeYb b¸ ∫twrx ntulu vh fUtx÷teAtu\zt b¸ Is÷t r=JmO vt÷tl lnÈ nwyt ni> 25 btao fUtu fUtkd{um fUtu rs;tlu b¸ ÷tdu nwY ni>

yt∆tu Dkxu b¸ lgt RJeYb-


åu.mk.fUtx÷teAtu\zt & fUtx÷teAtu\zt
ÙJgkmuJe mkdXl ;:t htuxhe ¢jc
rfUgt dgt> Rm yJmh vh htuxhe
¢jc mngtude muJt ImtuvtlO fuU ni÷ttfUt‡=e awltJ gwı b¸ rmVoU YfU brn÷tt chtfUJtrmgt¸ fUtu NwCfUtbltyt¸ mrn;
ni ÷ ttfUt‡=e fu U ;¿JtJ∆ttl b¸ m=Ùg, htuxhe ¢jc fuU m=Ùg, fUx÷teAtu\zt & ni÷ttfUt‡=e fuU 6 rJ∆ttlmCt Gu∫t b¸ fwU÷t 45 åt:eo awltJ
fUtx÷teAtu\zt 649 lk. vrJ∫tbtunl rJrC™t rJët÷tg fuU rNGfU mbu; ÷t\zlu fuU r÷tY ;igth ni> Rmb¸ ni÷ttfUt‡=e Gu∫t mu 20 fUx÷teAtu\zt mu 9 Atux÷u tt÷t muX Y„z fU0 x[t‡mJ÷zo Rˆvu¢m
awltJ ytgtud ÙfqU÷t b¸ IrJáJ s÷t r=JmO vt÷tl At∫t-At∫ttY Ce WvrÙ:; :È> ;:t y÷tdtvwh Gu; mu 16 år;≈=e hnt ni> fUx÷teAtu\zt rJ∆ttlmCt Gu∫t
fuU r÷tY Ctsvt ntRfUbtl lu sg=evt vt÷t fUtu rxfUx r=gt ni, sntk åub;÷tt, rN÷tah-788004
åu.år;Ju=l & 4 yåi÷t Jtux fuU r=l
RJeYb b¸ rfUme Ce åfUth fUe ∫twrx
Jtux fuU‡={t¸ fUt stgst ÷tulu fUt rl=uNo
r=gt ni> rsm-rsm Jtux fuU‡={ vh
yc Cth; fUtu htufUlt bwráfU÷t& vt¸rxkd sg=evt vt÷t ltb fUe fuUJ÷t YfU brn÷tt (ni÷ttfUt‡=e rs÷tu b¸) awltJ -261866, 247016, 230205
ynb=tct=,(mbt.Ys¸ m e)& gwı vh F\zu hnu> rs÷tu fuU ntR-åtuVUtR÷t Gu∫t fUx÷teAtu\zt mu sg=evt
vtgu stlu vh b;=tl ck= ntu st;t dt\ze lnÈ st mfU;e, Wm fuU‡={ fUe rf{fuUx fUt YfU gwd mbtπt ntu
Cth; fuU nt:t¸ rf{fuUx rJáJ fUv fuU vt÷t å=uN brn÷tt btuato awltJe bi=tl b¸ StkfUlu fuU r÷tY åÙ;w; ni> Please Contact Goods Carrier
ni> ;c 30 rblx fuU Ce;h mu¢xh mqae vgoJuGfU lu btkde ni> rsl dgt> W‡nt¸lu fUnt rfU gn fUnlt
rJd; vwhmCt awltJ b¸ Ju yvlt vnatl cltR ytih Rm cth fUx÷teAtu\zt
ytrVUmh Jnt‚ vnw ‚ a fUh vw l & Jtux fuU‡={t¸ vh d\zc\ze ntulu fUe ¢Jtxoh VUtRl÷t b¸ nth Su÷tfUh s÷=ctse ntu d e rfU gn
Gu∫t b¸ rJhtu∆te vtxeo mu år;≈r=;t ÷tufUh Ju å¿gtNe ntult atn;u nik> R∆th SHREE INDIA
b;=tl ythˆC fUhJtg¸du Yumt ytNkfUt ni, Wl fuU‡={t¸ vh fU\ze ctnh ntulu Jt÷te ytpÙx[ur÷tgtRo xeb ytpÙx[ur÷tgtRo rf{fuUx fuU gwd fUt
fUx÷teAtu\zt Gu∫t mu J;obtl rJ∆ttgfU dti;hb htg Ztu÷t vxe hnu nÓ rfU IIRm
awltJ ytgtud lu rl=uoN r=gt ni> mwhGt ‘gJÙ:t fUhlu fUt rl=uoN fuU fUπttl rhfUe vt¸rxkd fUt btllt yk; ni> vt¸rxkd lu Ùv≥ rfUgt rfU
Gu∫t b¸ rmVo buht ne se; mwrlr¥t; ni>OO =qmht år;≈=e hnt ne lnÈ>O ( FLAT OWNERS &
awltJ ytgtud mu rlgwˇU vgoJuGfU r=gt dgt ni> Jtux fuU r=l mu¢xh ni rfU yc bn¸ä rmkn ∆ttile fUe Jn yd÷tu rJáJ fUv b¸ Ctd lnÈ
r=÷thts fUtih lu 28 btao fUtu yr∆tfUthe fuU vtm yr;rhˇU RJeYb xeb fUtu htufUlu Jt÷tt fUtuRo lnÈ ni ÷t¸du, ÷turfUl W‡nt¸lu mt: ne
scrfU (ydv mu) ytRlseJe ls¡÷t nfU btSthCw‚Rgt (YytRgqzeYVU TRANSPORT CONTRACTORS )
mu ) flgtur;M a‡={ =u, (rl=o÷t mu) yrl÷t lt:, Rl ÷ttudt¸ lu fUtu ÷tufUh Head Office :- Bilpar Road, Near Grave
rN÷tah, mtultRo ytih ∆ttu÷ttRo hnudt> RlfuU mt: mCe fUtdst; ytih xeb Rkrzgt vtrfUÙ;tl fUtu YfUr=Jmeg rf{fuUx mu mk‡gtm
htslir;fU btnti÷t b¸ aato a÷t hnu ni> ¢gt¸rfU Ju ÷ttudt¸ yvlu-yvlu Ù:tl
rJ∆ttlmCt Gu ∫ t fu U mu ¢ xh btisq= hn¸du> RJeYb fUt =trg¿J nhtlu fuU ct= bwkcRo b¸ VUtRl÷t ÷tulu fUe ct;t¸ fUtu Ftrhs rfUgt> Yeard, Silchar,Guwahati Office : Kumar
bscq; cltlu fUe ågtm b¸ rlse vtxeo fUtu RfUËt fUh hnu nÓ> rs÷tt Ctsvt
ytrVUmh, vwr÷tm ytrVUmht¸ fUtu mu¢xh yr∆tfUthe vh hnudt> ciXfU se;fUh rF;tc vh fUÁst W‡nt¸lu fUnt rfU bÓ YfUr=Jmeg
÷tufUh YfU mCt b¸ WvhtuˇU rl=uoN b¸ rs÷ttrlJto a l yr∆tfUthe fUhude> vt¸rxkd lu Rm ct;t¸ fUtu rf{fuUx fUtu y÷trJ=t lnÈ fUn hnt
mCtvr; rbneh af{J;eo fUt fUnlt ni rfU ICtsvt ntRfUbtl lu mwScqS fuU Para Panch Ali, Solapara Paltan Bazar,Old
mt: fUx÷teAtu\zt Gu∫t fuU Ctsvt å¿gtNe fUtu awlt ni> CtsvtRo sg=evt
r=gt > W‡nt¸lu Jtux mu YfU r=l Ya.fuU.ze.bn‡;, crürNFt =˙t Ftrhs rfUgt rfU ¢Jtxoh VUtRl÷t nqk, ÷turfUl mkCJ;& gn buht
vt÷t fUtu ynrbg; =u hnuk> Rmr÷tY Rm cthu b¸ gn mwScqS Ctsvt fuU
Rajdeep Travels Counter, House No-62
vn÷tu mu¢xh ytrVUmht¸ fUtu mCe ytih b∆twrb;t ati∆the btisq= :È> fUe nth fuU mt: ne ytÙx[ur÷tgtRo ykr;b rJáJ fUv bia :t> Guwahati Phone : 9864109781
vG b¸ ne stlu fUe mkCtJlt ni>
H.O Ph : 9401542716, 9954239946

ntr=ofU NwCfUtblt J c∆ttRogt¸ fuU mt:

ntrÙvx÷t htuz, rN÷tah-788 004 (ymb)


=qhCtM& 264689, (M) 9435073213
A HOUSE OF INDUSTRIAL & DOMESTIC
ELECTRICAL GOODS
DEALS IN :
• Larsen & Toubro, • Bharatia Cuttler Hammer, • Siemens, • Havells,
Intu÷te rb÷tlO b¸ bkatmel yr;r:dK ytRose ceYmYVU • Plaza, • Philips, • Bajaj, • HPL, • Raymond Dr Beck Varnish, •
mksg rmkn, åtu.rl¿gtlk= vtkzug, ythYl vtkzug, =eva‡= Anchor Switch & Accessories, • Tullu & Centifugal Pump Spares, •
Motor Winding Wire, • Heating Element, • Fan Spares, • H.T. & L.T.
Nbto J fUrJdK zeytRose ≈g bltunh÷tt÷t ct:b, Jtrs= Line Materials, • Transformer Materials & • Panel Accessories.
y÷te, ve.Ym.ctunht,mwhuN r≈Ju=e, yth.Ym.gt=J, mebt
htg, bturl;t Whtkd, rJ∆ttl rm‡nt, yhrJ‡= Nbto J ysg
rmkn> leau fuU ra∫t b¸ l]¿g fUh;u l‡n¸-bw‡n¸ cÂau> MANIPUR
TEA ESTATE
vt:hfUt‡=e rJ∆ttlmCt Gu∫t mu fUtkdm u{ fuU å¿gtNe Drink Manipur Tea
Drink Ruttonpore Tea
brK÷tt÷t …Jt÷tt J ht;tct\ze rJ∆ttlmCt Gu∫t Drink Derby Tea KAMLESH SINGH
mu fUtkd{um fuU gwJt å¿gtNe f]Uvtlt: b÷÷ttn fUtu Drink Pathini Tea Director
nt: fuU awltJ ra‡n vh bwnh ÷tdtfUh Cthe MANIPUR BAGAN, HAILAKANDI PHONE .( 03844)
b;t¸ mu rJsge cltY‚ 82423/ 82425 “GOVIND BHAWAN” NATIONAL
HIGHWAY (NEAR SOUTH POINT SCHOOL SILCHAR
fUtkd{um å¿gtNe brK÷tt÷t …Jt÷tt J f]Uvtlt: b÷÷ttn fuU vG b¸ ∂e rJlg fwUbth htg, d{tb-vtu0 mtultFeht, rs÷tt fUhebdks ≈tht åfUtrN; . 788005 . CACHAR, ASSAM Manipur Tea Co. Pvt.Ltd
Continental Chamber (4th Floor)15A,Hemanta Basu Sarani Kolkata
cw∆tJth (30 btao 2011) v]≤ 4
rJáJ fUv VUtRl÷t fuU r÷tY vwr÷tm fUtu strbht dtkJ b¸ mtbqrnfU c÷tt¿fUth Iztpl cltlu Jt÷tu fUe 33 mt÷t ct= Jtvme åu.u mk.fUtx÷teAtuz\ t & yvlu ytahK b¸ ctnh dgu :u> vr; fUe ylwvrÙ:r;
vh rlgk∫tK Ftu awfuU fwUA b=o b¸ ÙJÀlt fuU Dh vh mrVUfwUÊel Dwm rVU÷b cltlu b¸ vqht mngtud
awÙ;, rJlb{ ytih ÙJÂA hnlu fUt bk∫t yts mbts fUtu f÷twrM; fUh hnu
nÓ > Ji m u ne strbht dtk J b¸
dgt ytih WmfuU mt: R∆th-W∆th r=gt> cthtux lu gu Ce
fUe ct;¸ fUhlu ÷tdt ytih btifUt vt;u c;tgt rfU IFRo fuU
bwkcRo,(mbt.Ys¸me)& bwkcRo b¸ ntulu Jt÷tu rf{fuUx rJáJ nÓ> VUtRl÷t bwfUtc÷tt JtlFuu\zu Ùxurzgb b¸ Fu÷tt mbÙgtyt¸ fUt fUtuRo yk; lnÈ ni, ne =wÌfUbo fUhlu fUt ågtm rfUgt> vtl clthm Jt÷ttO fUe
fUv VUtRl÷t fuU r÷tY Ù:tleg vwr÷tm fUtu awÙ;, rJlb{ stYdt ytih gntk mwhGt fUt rsˆbu=the bwkcRo vwr÷tm Qvh mu mtbqrnfU c÷tt¿fUth simu Jn brn÷tt b== fuU r÷tY ra÷÷ttlu Nqrxkd fuU JˇU yrb;tC
ytih ÙJÂA hnlu fUt bk∫t r=gt st hnt ni ;trfU Rm fUu fkU∆ttuk vh ntude> VUtRl÷t vh yt;kfUe mtgt ntulu fUe sD‡g yvht∆t Ce mtblu ytlu ÷tde> Ntuh Nhtct mwlfUh v\zturmgtu cÂal fuU vih b¸ atux
c\zu Fu÷t ytgtusl fUt mbtvl Ntl=th ntu> ytkNfUt fuU bÊulsh vxltgfU Fw= mwhGt fUe mbeGt ÷tdu nÓ> rsmfuU fUthK lRo ve\Ze fUtu lu RmfUt rJhtu∆t rfUgt ;tu yvht∆te ÷tde :e ytih Jtu xefU mu
yr∆tfUtrhgt¸ fUt fUnlt ni rfU VUtRl÷t bwfUtc÷tu fuU fUh hnu nÓ> YfU Jrh≤ yr∆tfUthe lu c;tgt rfU vwr÷tm fwUA b=o c=ltb fUhlu vh ;w÷tu nwY brn÷tt fUtu Dmex fUh hmtuRo Dh b¸ a÷t Ce lnÈ vt hnu :u>
r÷tY c\ze mkœgt b¸ rJ=urNgt¸ fuU gntk vnwkalu fUe ytgwˇU mwhGt Rk;stbt¸ fuU nh vn÷tq vh Fw= r=÷taÙve nÓ> yvlu lea nhfU;t¸ fUtu YfU ÷tu dgt ytih =hJtst ck= fUh r=gt> ÷turfUl WmfuU ctJsq=
Wˆbe= ni> Rmu =uF;u nwY vwr÷tm ytgwˇU y¡v ÷tu hnu nÓ> YfU ciXfU fuU =tihtl W‡ntulk u fUnt rfU VUtRl÷t Nt=eNw=t brn÷tt vh ytsbt hnu nÓ> 30 rblx ct= vrhJthJt÷ttu kl W‡nt¸lu Rm rVU÷b
vxltgfU lu yvle rvA÷te ciXfU b¸ yr∆tfUtrhgt¸ fUt bia fuU =tihtl ;ilt; vwr÷tmfUrbogt¸ fUtu awÙ;, rJlb{ 25 btao fUtu Dxu Rm Dxlt lu m«g ubrn÷tt fUtu rfUme ;hn Wm =rhk=u mu
bwkcRo vwr÷tm fUe ÙJÂA ArJ chfUhth hFlu fuU r÷tY ytih ÙJÂA r=Flt atrnY> JtlFu\zu Ùxurzgb b¸ mbts fUtu mtualu vh bscqh fUh catgt> 25 btao fUtu ne brn÷tt
nh s¡he fU=b WXtlu fUt yt=uN r=gt> ciXfU b¸ ce;u 18 btao fUtu ∂e÷tkfUt ytih ‡gqse÷tÓz fuU cea r=gt ni> ht; 2 csu crmh•Êel lu fUe mtm-ll= lu strbht vwr÷tm
vxltgfU lu fUnt rfU Jn Rm ytgtusl fuU srhY bwfUtc÷tt Fu÷tt dgt :t> VUtRl÷t bwfUtc÷tt =tu yåi÷t Dh b¸ v\ztum fuU gwJfU YmrVUfwUÊel atifUe b¸ btb÷tt =so rfUgt> vwr÷tm
yvlu vwr÷tm c÷t fUe ‘gtvfU ArJ vuN fUhlt atn;u fUtu Fu÷tt stlt ni> lu 24 JMeogt ÙJÀlt cudb ÷tÙfUh lu yvhtr∆tgt¸ fUtu vfU\zlu fuU r÷tY
fuU mt: mtbqrnfU c÷tt¿fUth rfUgt> st÷t rcAt r=gt ni> rfU‡;w bwœg b¸ =NofUt¸ lu Rm IztplO fUtu Chvqh
mtultRo b¸ sl;t atn;e ni vrhJ;ol
åu.mk.mtultRo & mtultRo rJ∆ttlmCt Gu∫t mu Cth;eg sl;t
brn÷tt fuU vr; fUtb fuU rm÷trm÷tu yrCgwˇU yCe Ce VUhth ni>
bwckRo, mbt.Ys¸me& YfU Yume
rVU÷b rsmlu ctp¢m ytprVUm vh
rVU÷bt¸ nÓ Jtu fUtbgtc mtrc; nwRo
nÓ> c\zu csx fUe fURo rVU÷b¸ ‹jtpv Àgth r=gt>O rVUh 2006 b¸
fwU;wc ynb= fUtu Jtux =ulu fuU r÷tY fUnt dgt :t, fUtbgce fuU Skzu dt\z r=Y ytih nwRo nÓ, ;tu Yumu b¸ fUntle b¸ ydh VUhntl yœ;h lu Ntn¡fU Ftl
vtxeo fuU h•v b¸ fUboX fUtgofU˙tto yJ∆tuN rmkn awltJ rfU‡;w rJfUtm lnÈ nwwyt gnt‚ ;fU rfU WlfUt =Nol htnw÷t htg lu;t lnek rXfuU=th-Ctsvt rnk = e rVU÷bt¸ fu U Rr;ntm b¸ =b ntu WmfUt x[exb¸x yÂAt rfUgt fUtu ÷tufUh IztplO fUt hebufU cltgt
÷t\z hnu nÓ> mtultRo Gu∫t b¸ WlfuU åCtJ mu ÷ttudt¸ b¸ rb÷tlt =w÷toC ntu dgt> vt‚a mt÷t fuU r÷tY mtultRo fUt åu.mk.,ni÷ttfUt‡=e & y÷tdtvwh fuU d{tb-m\zv gtuslt mrn; rJrC™t ¢jtrmfU fuU ;tih vh stle st;e stY, ;tu lY fUt÷ttfUtht¸ fUtu ÷tufUh ytih yc Jtu RmfUt me¢Ju÷t Ce
FwNe ‘gtπt ni, ¢gt¸rfU Jn JtÙ;J b¸ Gu∫t fUt rJfUtm rJfUtm h•fU dgt> sl;t fUtkd{um fuU yrJáJtme ÷ttudt¸ fUtkd{um åt:eo htnw÷t htg ytih WlfuU fUtb b¸ htnw÷t htg fUt fUtuRo yJ=tl ni, WmfUt rl=uoNfU ydh Rm Ce ytv YfU rnx rVU÷b clt clt hnu ni> akät cthtux Rm ct;
atn;u nÓ> ct\Z fuU =tihtl Ju mCe R÷ttfUt¸ b¸ stfUh ÷ttudt¸ mu Qc awfUe ni> sl;t vrhJ;ol atn;e ni> mCe Gu∫t mb:o f U Sq X t åath fUh lnÈ ni> Rmr÷tY yrb;tC htg lu rVU÷b fuU ct= fUtuRo ytih rVU÷b mfU;u ni>OO ÷turfUl mcmu c\zt mu FwN ni rfU IztplO fUtu yc Ce
fUt =wF&==o mwl;u nÓ> sc ;fU å¿gtNe se;fUh r=mvwh b¸ CtsvtRo mb:ofUt¸ fUe Ce\z ÷tde nwRo ni> fwUA fwUA ytbsl;t fUtu cwıq clt hnu nÓ> rJ∆ttgfU htnw÷t htg fUtu awlti;e =u;u lt cltY ;tu c\ze nihtle ntu;e ni, mJt÷t ;tu gu rfU IztplO sime R;le gt= rfUgt st;t ni, ÷turfUl Jtu
lnÈ vnw‚audt Jn XefU ;hn mu yvlu Gu∫t fUt rJfUtm Gu∫tt¸ b¸ ÷ttud Wlmu lthts ntu;u nwY Ce fUb÷t fuU VqU÷t ;vtk d Ctsvt fu U bntmraJ nwY fUnt rfU htnw÷t htg ÙJgk c;tgu ÷turfUl akät cthtux Yumu ne YfU fUtbgtc rVU÷b cltlu fuU ct= Ce hebufU cltlu fuU rF÷ttVU nÓ> cthtux
lnÈ fUh mfU;t> Rmr÷tY Rm cth mtultRo b¸ sl;t vh ne Jtux =¸du> Qvh mu ÷ttudt¸ fUt gn Ce fUnlt ni yrb;tC htg lu gn ythtuv ÷tdt;u rfU ytgt nwyt rJfUtN y:o fUtu rVU÷bfUth nÓ>JMo 1978 b¸ WlfUe akä cthtux lu yc ;fU WmfuU ct= fUn;u ni, IIvwhtlu sbtlu fuU ÷ttudt¸
vrhJ;ol atn;e ni ytih Ctsvt v{¿gtNe yJ∆tuN rmkn rfU yJ∆tuN rmkn R;lu fUb mbg b¸ Jtux btkdlu Dh- nwY fUnt rfU htnw÷t htg ym÷t b¸ fUnt‚ Fao rfUgt dgt> y÷tdtvwh yrb;tC cÂal yrCle; rVU÷b fUtuRo =qmhe rVU÷b ¢gtuk lnÈ cltRo> lu fUtVUe bunl; mu gu rVU÷b¸ cltRo
fUtu se;tfUh ytsbtlt atn;e ni> mtultRo fuU Gu∫tt¸ b¸ Dh ;tu st lnÈ mfU;u gr= Ju se;fUh yÂAt fUtb YfU rXfuU=th ni ytih htnw÷t Ykz fuU r÷tY fUtkd{um yrCNtv cl dgt IztplO rh÷tes nwRo, rsmlu ctp¢m gu mJt÷t vwAu stlu vh W‡nt¸lu c;tgt nÓ> yts fuU gwJt Jdo fUtu gu rVU÷b¸
stfUh mkJt==t;tyt¸ lu mJuo rfUgt rsmb¸ yr∆tfUtkN fUh¸du Jne nbthu r÷tY cnw; ni> mtultRo Jtrmgt¸ mu fUˆvle ≈tht rJfUtm fUt fUtb Ce ni Rmr÷tY gnt‚ vh fUtkd{um fUtuRo ytprVUm vh fUtbgtJe fuU Skzu dt\z rfU IztplO fuU ct= WlfuU vtm =uFle atrnY ;trfU W‡n¸ v;t ÷tdu
rn‡=q-bwm÷tbtl fUt fUnlt :y rfU rJd; awltJ b¸ yJ∆tuN rmkn lu W‡n¸ Jtuxu =ulu fuU rjY yve÷t rfUgt ni> ∆tehu-∆tehu ntu;t ni> å∆ttlbk∫te ViU¢xh lnÈ ni> r=Y, ÷turfUl ytáago fUe ct; ;tu rlbto;tyt¸ fUe ÷ttRl ÷td dRo> rfU ¢gt¸ gu yts Ce gt= hFe st;e
gu rfU akät cthtux lu WmfuU ct= W‡ntuklu YfU-=tu åtusu¢xTm nt: b¸ nik> WlfUt hebufU cltlt vwhtlu
z[…m ‘gJmtg b¸ mwse; hrJ=tm rdh‹;th ni÷ttfUt‡=e b¸ ‘grˇU fUe ÷ttN chtb= YfU Ce rVU÷b lnÈ cltRo> Ce r÷tY rslb¸ r=÷tev fwUbth ytih bntl ÷ttudt¸ fUe WlfuU ågtmt¸ fUe
åu.mk.fUtx÷teAtu\zt & ni÷ttfUt‡=e vwr÷tm lu mwse; hrJ=tm fUtu hkdu rfU÷ttu 800 d{tb z[…m chtb= å{u.mk.,fUtx÷teAtu\zt & ni÷ttfUt‡=e Rm mˆc‡∆t b¸ btb÷tt =so ntulu yc 33 mt÷t ct= akät rJltu= F™tt mheFu fU÷ttfUth :u cuRfls;e fUhlu simt ni> W‡nt¸ l u
Nnh fuU fUtvlthvwh R÷ttfuU b¸ nt:t¸ rdh‹;th fUh r÷tgt> cw∆tJth nwyt> vfU\zu dgu gwJfU fUt fUnlt rs÷tu fuU xtkxq dtkJ b¸ YfU ‘grˇU fuU ct= st‚a fUe st hne ni> lu Vim÷tt rfUgt ni Jtvme fUhlu ÷turfUl rfUme lt rfUme Jsn mu Jtu ytdu yvle rVU÷b ztpl fuU bNnqh
fUt÷tt∆tk∆tt fUh hnu YfU gwJfU fUtu fUtu mqalt rb÷t;u ne y÷tdtvwh fUe ni rfU Jn fUtx÷teAtu\zt brKvwh fUt NJ skd÷t mu chtb= rfUgt rhvtuxo fuU ylwmth 24 btao fUtu fUt, ceceme mu Ftm ct; fUh;u rVU÷b¸ vqhe ntu lnÈ vtRo> Rm ztg÷tt¸d fUe ;so vh fUnt rfU
vwr÷tm ;:t ceYmYVU fuU YfU =÷t vwr÷tm =÷tc÷t fuU mt: fUtvlthvwh ctdtl fUt ctrm‡=t ni> dgt> vwr÷tm mq∫tt¸ lu c;tgt rfU xt‡xw dtkJ fuU rlJtme lwh•Êel nwY W‡nt¸lu c;tgt rfU Jtu lY ct;ae; fuU =tihtl mux vh nwY YfU Ir=÷tev fwUbth ytih yrb;tC
lu CkztVUtu\z fUh r=gt> 23 btao ytge yti h yvht∆te fUtu ∆th c\ z Cw R o g t dtk J fu U sk d ÷t mu fU÷ttfUtht¸ fUtu ÷tufUh s÷= ne YfU nt=mu b¸ RmfuU rlbto;t lhebl cÂal simu bntl fU÷ttfUthe fUe
fUtu yJi∆t ∆tk∆tt fUhlu fuU ythtuv b¸ =ctuat> yvht∆te fuU :i÷tu mu 3 lqh•Êel fUt NJ chtb= rfUgt rVU÷b cltYkdu> akä cthtux fUn;u Rohtle fUe bti; ntu dRo :e> WmfuU chtche fUhlt bwráfU÷t ne lnÈ
dgt> mq∫tt¸ fuU ylwmth d; Nwf{Jth nÓ, IrvA÷tu fURo mt÷tt¸ vh lsh ct= yrb;tC cÂal mrn; vqhe ltbwbrfUl ni, WlfUe lY fU÷ttfUtht¸
=eluN …Jt÷tt fUtu nhtfUh Rr;ntm ftu Rm Dxlt fUt v;t a÷tt> =ti\ztYk ;tu stu Atuxu Jsx fUe xeb lu lhebl Rohtle fUe v¿le fUtu mu ;w÷tlt cubtle nÓ>

haq‚de-helt rmkn ct÷t XtfUhu lu htFe mtJk; vh mt∆tt rlNtlt


v{ u . mk . ,÷tFevw h & ÷tFevw h bwkcRo,(mbt.Ys¸me)& yvle nhfU;t¸ fUe Jsn mu nbuNt ct÷teJwz fUe NfwUrl btbtO fUhth r=gt ni> ct÷t XtfUhu lu fUnt rfU rNJ NrˇU ytih Ceb
rJ∆ttlmCt Gu∫t mu bk∫te =eluN mwrFogt¸ b¸ hnlu Jt÷te ytRxb d÷to htFe mtJk; fUtu vtxeo b¸ Ntrb÷t rfY CrˇU ne bntht≥[ fUe ym÷te ;tfU; ni> gu =tult¸ NrˇUgtk YfU l ntu Rmr÷tY
…Jt÷tt fUt zuht-zkzt WXt r=gt stlu vh rNJ mult lu blmu fUtu rlNtlu vh r÷tgt ni> ct÷t XtfUhu lu htFe fUtkd{um ytih Nh= vJth fUturNN buk ÷tdu nwY nÓ> ¢gt¸rfU gr= =tult¸ NrˇUgtk
stgudt> ÷tFevwh b¸ vrhJ;ol ÷ttlu fuU cntlu hts XtfUhu fuU Wl =tJt¸ vh awxfUe ÷te rsmb¸ W‡nt¸lu fUnt rfU YfU ntu dRo ;tu fUtkd{um ytih Ylmeve =tult¸ fUe bwmec;¸ c\Z stYkde> Yumu
fuU rjY Ctsvt ÷tdt;th ågtm fUh blmu lu bntht≥[ fuU rJfUtm fuU r÷tY Á÷tq råkx ni gt Á÷tq rVU÷b> b¸ vJth cnw; nturNgtht¸ mu yvlu btunhu a÷tt hnu ni> nt÷ttkrfU rNJ mult
hne ni > ÷tu r fUl yCe ;fU rNh mult fuU bwF v∫t ImtbltO fuU r÷tY yvlu ;tst Rkxh‘gq b¸ åbwF lu vJth mu yvlu htsler;fU ytih rlse mkck∆tt¸ fuU cea ÷tfUeh
ltfUtbgtc hne> Rm cth helt vtxeo åbwF ct÷t XtfUhu lu nt÷ttkrfU blmu fUt ltb ;tu lnÈ r÷tgt ni, FÈalu fUe Ce fUturNN fUe> W‡nt¸lu fUnt rfU nbthu rlse rhá;u cnw; yÂAu
rmkn fUt =tJt ni rfU Jn ÷tFevwh ÷turfUl R;lt s¡h fUnt ni rfU yc Yumt ÷td;t ni rfU htFe mtJk; fuU nÓ> ÷turfUl rsm ;hn W‡nt¸lu YfU mbthtun b¸ fUnt :t rfU ct÷tt mtnuc
mu =eluN …Jt÷tt fUtu se;lu lnÈ htsler; b¸ W;hlu mu bkwcRo b¸ ctnh mu ytlu Jt÷tu fUb ntu stYkdu> simt N∫tw lnÈ ;tu WlfuU sJtc b¸ buht fUnlt ni rfU vJth simt r=÷t=th
=¸de> Ctsvt Rmcth se;fUh ÷turfUl yc gn =uFlt ctfUe ni rfU Jn (htFe) rfUm ;hn vtxeo b¸ NfwUrl btbt lnÈ>O gn vqAu stlu vh rfU bntht≥[ b¸ m˙tt¡\Z fUtkd{um vh
Rr;ntm haude> W‡nt¸lu yvlu åath btisq= ctnhe ÷ttudt¸ mu rlvx;e nÓ> htFe lu nt÷t b¸ bnthtÌx[ lJrlbtoK C{≤tath fuU R;lu ythtuv ÷tdlu fuU ctJsq= Ctsvt-rNJmult dXck∆tl
fUtgtu¯ b¸ =eluN …Jt÷tt fuU rF÷ttVU rfU Rmcth Jn =eluN …Jt÷tt fUtu mult fUe m=Ùg;t ntrm÷t fUe ni> WlfuU blmu b¸ Ntrb÷t ntulu mu ÷ttudt¸ fUe mhfUth m˙tt b¸ ¢gt¸ lnÈ yt hne ni, ct÷t XtfUhu lu fUnt, IYumt lnÈ
skd Au\z r=gt ni, WlfUt fUnlt ni nhtfUh ne hnude> fUtu FtmfUh blmu fuU fwUA lu;tyt¸ fUtu nuhtle Ce nwRo> ni, rfU Ctsvt-rNJmult dXck∆tl m˙tt b¸ lnÈ yt mfU;e cr÷fU nb¸
=qmhe ytuh rNJ mult åbwF lu yvlu Rkxh‘gq b¸ Ylmeve lu;t ;k∫t fuU cstg gk∫t mu btht st hnt ni> R÷tu¢x[trlfU Jturxkd bNel nbthu
ytih f¸Uäeg bk∫te Nh= vJth fUtu Ce lnÈ cœNt ni ytih W‡n¸ Ir=÷t=th ytk\zu yt dRo> btb÷tt yCe fUtuxo b¸ ni>O
yburhfUt Cth; fUtu åJal l =u
dtk∆teldh,(Ys¸me)& dwsht; fuU bwœgbk∫te lh¸ä btu=e lu bkd÷tJth fUtu btlJtr∆tfUth ytih ∆ttrbofU ÙJ;k∫t;t fuU cthu b¸ yburhfUe mhfUth fUe
fUnt rfU yburhfUt fUtu btlJtr∆tfUth fuU bwÊu vh Cth; fUtu åJal =ulu fUe rak;tyt¸ fuU cthu b¸ gn Ùv≥ mk=uN =u mf¸Udu> yburhfUt lu mt÷t 2002 fuU
s¡h; lnÈ ni> W‡nt¸lu f¸Uä mhfUth mu Ce ytd{n rfUgt rfU Cth; fuU dwsht; =kdu fuU bÊulsh 2005 b¸ Ctsvt fuU Rm fUÊtJh lu;t fUtu Jest =ulu
ytk;rhfU btb÷tt¸ b¸ nÙ;Guv fuU bwÊu vh yburhfUt mu mtVU ÷t‹st¸ b¸ ct; mu RkfUth fUh r=gt :t> nt÷ttkrfU ;c mu fURo yburhfUe yr∆tfUthe dwsht; b¸
fUe stY> btu=e lu ct;¸ mt÷t 2006 b¸ ;¿fUt÷tel yburhfUe bntJtrKflg rJfUtm fUe dkdt cntlu Jt÷tu btu=e fUtu ;theVU fuU vw÷t ctk∆t awfuU nik> fuUc÷t
=q; mu nwRo yvle ct;ae; mu mkcrk ∆t; htslrgfU =Ù;tJust¸ fuU rJrfU÷te¢m b¸ yburhfUe htslrgfU lu btu=e fUtu =uN fUt YfUbt∫t rJáJmleg lu;t btl;u
vh ÷tefU ntulu fuU cthu b¸ vqAu dY mJt÷t vh sJtc =u;u nwY fUnÈ> btu=e nwY yvle mhfUth fUtu btu=e mu mkck∆t mw∆tthlu fUe m÷ttn =e :e JnÈ f¸Uä
lu gn Ce fUnt rfU Rl =Ù;tJust¸ b¸ W‡n¸ mÂarh∫t ytih dwsht; fUtu mhfUth fUtu C{≥ath b¸ zqce btl;u nwY fUnt :t rfU Rmb¸ å∆ttlbk∫te blbtunl
ådr;Ne÷t htflg c;tgt dgt ni> btu=e lu yburhfUe htslrgfU btRfU÷t rmkn ne YfU bt∫t Robtl=th lu;t lsh yt;u ni> fuUc÷t fuU bw;trcfU JMo
ytuJul mu bw÷ttfUt; fUe Dxlt fUtu gt= fUh;u nwY fUnt rfU W‡nt¸lu dwsht; 2006 b¸ yburhfUe htslrgfU btRfU÷t ytuJ÷t fuU mt: bw÷ttfUt; fuU =tihtl
fuU cthu b¸ aato fUe :e> dwsht; fuU bwœgbk∫te lu fUnt rfU W‡ntuuklu ytuJul btu=e lu RhtfU fUe ycw dhic su÷t b¸ RhtfUe gwıckr=gtu¸ vh yburhfUe mirlfUt¸
mu fUnt :t rfU yburhfUt fUtu btlJtr∆tfUth fuU btb÷tu b¸ Cth; fUtu m÷ttn fuU y¿gtath, …Jtxubt÷tt ytih 11 rm;kch 2001 nb÷tu fuU ct= rmFt¸ vh
lnÈ =ule atrnY> 2006 b¸ sc btu=e mu ytuJul fUe bw÷ttfUt; nwRo :e ;tu rfY dY y¿gtatht¸ fUt bwÊt WXtgt :t> dwsht; fuU bwœgbk∫te lu ytuJl mu
Wm JˇU Jn bwkcRo b¸ yburhfUe bntJtrKflg =q; :u> btu=e lu rJfUe÷te¢m
≈tht ytuJul fuU mt: =tu lJkch 2006 fUtu nwRo ct;ae; fuU fUr:;
=Ù;tJtust¸ fUtu ÷tefU rfY stlu fuU bÊulsh yvlu ¡F fUtu =tunhtgt ni>
=tu xqfU fUnt :t rfU 2002 b¸ nwY =kdu dwsht; fUt ytk;rhfU btb÷tt ni
Rmr÷tY yburhfUt fUtu Rm btb÷tu b¸ nÙ;Guv lnÈ fUhlt atrnY> rJfUe÷te¢m chtfU Wv¿gfUt mu Ctsvt fuU rlˆlr÷trF;
lu gqveY YfU fuU fUtgofUt÷t b¸ mhfUth fUtu catlu fuU r÷tY mtkm=t¸ fUtu
Wmb¸ ytuJul lu fUnt :t rfU btu=e mu me∆te ct;ae; mu dwsht; b¸ Fhe=u stlu fuU btb÷tu fUt Fw÷ttmt rfUgt :t>
å¿gtrNgt¸ fUtu yvlt cnwbq÷g b; =ufUh Cthe
ytRoY v]⁄Je fUtu nht-Cht ytih mw‡=h cltYk
vgtoJhK fUe hGt-CrJÌg fUe mwhGt
cnwb; mu rJsge cltY‚
rJ∆ttlmCt Gu∫t å¿gtrNgt¸ fUt ltb
ht;tct\ze rlrF÷t Nw. Jië
vt:hfUt‡=e mwFu‡={q NuFh =˙t
=.fUhebdks rNåt dwK
W.fUhebdks rbNl hksl =tm
c=hvwh rJáJh•v C’t.
fUtx÷teAtuz\ t sg=evt vt÷t
ntR÷ttfUt‡=e b. mwc{; lt:
y÷tdtvwh mw=ev =u
fUtXeDtu\zt yrl÷ta‡={ =u
c\zF÷tt rJsg÷tÃbe af{J;eo
W∆tthck= mwhu‡={ rm‡nt
÷tFevwh helt rmkn
∆ttu÷ttRo vrhb÷t Nw¢j Ji=
mtultRo yJ∆tuN fwUbth rmkn
rN÷tah hts=ev htg
MEGHALAYACEMENT LIMITED Lohia House,M.G.Road, Fancy Bazar, Guwahati-781001,Tel:0361-2731183/85,
Fax:0361-2731188, email:guwahati@topcem.in, Website:www.topcem.in Cth;eg sl;t vtxeo, å=uN NtFt fuU vG b¸ ∂e nhuf]UÌK Cht÷te, å=uN fUtgto÷tg, dKuNdw\ze, dtintxe (ymb) ≈tht åfUtrN;
ÙJ¿Jtr∆tfUthe, åfUtNfU J bwäfU ∂e r=÷tev fwUbth ≈tht åuhKt Cth;e fUtgto÷tg bunhvwh rN÷tah-15 (ymb)mu bwrä; J åfUtrN; * mˆvt=fU ∂eb;e mebt fwUbth, Ph. & Fax (03842) 242633 (M) 94352-13512 preranabharati@ gmail.com

También podría gustarte