= , Fecha: 20/03/2011
Seccién: GENTE
Paginas: 71
AL DE DOS INTREPIDOS
Quim ‘chan’, Paco ‘chan’
Los tokiotas acogieron con un carifio fraternal al distripuidor de vinos Quim Vila y al duefio
de las bodegas Torell6, Paco de la Rosa Torellé, por haber acudido a una feria tras el tsunami
Imedio
Quim can. Paco chan. Tokio cuen
tadesde esta semana con dos nue-
Vos cudadanos, con el tratamiento
fraternal de chan palabradestinada
en japonés alas personas muy que-
id05} Quim Vilay Paco dela Rosa
Torellé, Dos catalanes vineulados al
mundo de vino y del cava que dec
dieron plantarse en la capital ewan
doe! terremotoyel tsunami habian
hogado el fututodel pats desol nx
‘iene Vila, socio de Vila Viniteca y
tistribuidor de los ealdos mas inte
estes del pais, y Dela Rosa, pro-
pietario de las bodegas ToreMd,fue-
ron los nicos que mantuvieron el
compromiso con Zas, distribuidor
Japonés de productos espaioles que
Jes habia citado para su feria, quese
celebes martes y miércoles,
Mientras los demas cancelaron
cel vue, temerosos de que sees tra
sgaraotroterremotoode quelagran la fzquierd) = elaios de un restaurant espafal en Toko
fla arrasara eon ellos, el dio de in
trpidos viajantes se fé de su anti
tridn (eno pasa nada, les dijo) de-
cidieron coger un avign a Tokio casi
veto. Iban en direccién contrara
sds gente hua dela que entraba,
asde agradar.
WSemoviatodoyla Mids saiacnem
gente, tan renqular, iin when
recuerdan de un breve — benuclear...averdad, nosé qué tie-
BeIeMO. QUE NW IeTOn Piinico», reflexiona Vila.
Gesto,nogesta
Esegesto-mds quegestaporquenie
gan las informaciones catastrofis
35 que llegan a Expana~ los convir
{6 en can para ls japoneses, «Algo
asi como hermanos para siempre
dice De taRlosa,convencido de que
sivendieron mis a pesarde tener a
‘menos public del habitual fue por
‘ques ompradoreslesagradectan
Su presencia pata tapat los huecos
de los que renunciaran a viajar, ya