INSTRUCCIONES

Secuencias de Procedimiento

Reanimación Cardiopulmonar (RCP)

Eduardo Mas | Pía Vergara

Contexto/Usuario

El destinatario final es un salvavidas de piscina pública

en Chile.

La elección y control de los salvavidas, recae, según el

decreto Supremo (M) 153/66 en la autoridad marítima
correpondiente, es decir, gobernaciónes o capitanías
de puerto.

REQUISITOS:
+ rendición de examen ante la autoridad marítima.
+ ser Chileno mayor de 18 años
+ enseñanza básica aprobada
+ capacidad física acorde con el oficio
Contexto/Usuario

Las instrucciones a diseñarse son para que cada persona PARTES DE LAS INSTRUCCIONES
en acto del oficio tenga acceso en su lugar de vigilancia u
oficina una hoja termolaminada con las instrucciones de 1) Evaluación Previa: Es necesario evaluar a la víctima
RCP y rescate a modo de recordatorio permanente y de antes de realizar RCP.
constante repaso ya que estan entrenados anteriormente
para poder aprobar el examen. 2) RCP: Pasos a seguir durante la Reanimación
Cardiopulmunar.
De ningún modo las instrucciones serán para alguien
sin conocimiento previo de RCP, ya que cualquier a - Adulto
persona tiene que estar certificado para poder b - Niño
realizar RCP, especialmente en una instalación pública
donde por lo menos un profesional certificado esta
siempre presente.
Instrucciones Parte I - Evaluación Previa

Decisiones de Diseño:

antes de realizar RCP... Para poder narrar los pasos a seguir,

decidímos usar un recuadro de
1 imágen a la izquierda acompañado
4
con un número índice y un texto
Si no respira, colocarlo breve con la explicación de cada
en donde se encuentra paso.
Dar golpes suaves acostado en su espalda
en el hombro para e inclinar su cabez hasta
ver si responde. abrir la vía respiratoria.
La lectura en este caso es vertical en
columnas. Los números de índice
5 fueron fundamentales para evitar
cualquier posible confusión del
2 Si tiene máscara de orden a seguir.
resucitación, colocarla
Si no responde, sobre la boca de la
# 131 avisar a alguien víctima y dar dos
Ambulancia cerca que llame respiros. Si no entra el
al número de aire, detectar si la víctima
emergencia. esta asfixiado.

3 6
Si entra el aire, detecar
Sin mover a la si tiene circulación y
víctima, mirar y respira. Si no tiene
escuchar si respira circulación ni respira,
por 5 segundos. proceeder con RCP.
Instrucciones Parte II - RCP Adulto y Niño

Reanimación Cardiopulmonar (RCP) - Adulto

1 2 3
Decisiones de Diseño:
Buscar la posición de
la mano en la
intersección de las Posicionar hombros Dar dos
Los pasos de RCP varían dependiendo
costillas y el esternón. sobre las manos con respiraciones. de la edad de la víctima. Se divide en
Colocar el talon de la los codos rectos. Mirar el pecho
mano sobre el punto Dar 15 compresiones para ver si tres categorías: adulto, niño, bebe.
y la otra encima. torácicas. entra el aire.

Para estas instrucciones decidimos

4 especificar el adulto y niño por que
5 apunta al público general que visita
las piscinas públicas de Santiago.
Revisar si hay
Realizar por lo menos ciculación o
3 ciclos más de 15 respiración Se mantuvo la misma lectura del
compresiones torácicas por no mas de
y 2 respiraciones. 10 segundos. recuadro de imágen a la izquierda, un
número que indica el orden de los
pasos, y un texto breve explicativo. A
Reanimación Cardiopulmonar (RCP) - Niño diferencia de la primera parte de las
instrucciones, esta lectura es
1 2 horizontal.

Recordando que estas instrucciones

Colocar el talon de la mano sobre el punto y la son material de apoyo para los
Buscar la posición de otra encima la frente del niño para mantener
la mano en la abierta la vía respiratoria. Posicionar hombros
salvavidas para repasar la teoría ya
intersección de las sobre las manos con los codos rectos. Dar 5 que es fácil que se olvide si no se
costillas y el esternón. compresiones torácicas.
practica, el proceso se resumió en 5
pasos destacando las diferencias
3 4
importantes entre el adulto y el niño.
5

Dar una Revisar si hay

respiración. Realizar por lo menos ciculación o
Mirar el pecho 11 ciclos más de 5 respiración
para ver si compresiones torácicas por no mas de
entra el aire. y 1 respiración. 10 segundos.